Financial Information, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are: financial records of the Iraqi Jewish Community with receipts for financial transactions; payment of bills; purchase of materials and services; financial disbursements to the poor.
The Accountant This person is disabled ⟦the tailor⟧ Al-Hakim, so pay him a rent of 40 ⟦signature⟧ 12 / 8 / 54 The Secretariat I have received from me the rent amount for the mentioned house Should I pay it to him and deduct it from the association's account with you? ⟦signature⟧ 12 / 8 / 1954 Disbursement of the Al-Karrar amount with Jana According to the plan ⟦person⟧ has the house So the rent is paid to him as an endowment ⟦signature⟧ 12 / 8 / 54
Fils Dinar / 3/000 Only three dinars and no more. I received from the community accountant the amount above, only three dinars and no more, and that is costs for the wages of repairing the door of the widows' slaughterhouse iron and wood, and for this reason I signed this receipt 10 Fils Kingdom of Iraq Master Nouri Al-Ka⟦...⟧ ⟦signature⟧
Al-Hilal Press For printing, binding, and paper ruling and stationery preparation Proprietor: Haron M. Shasha Mutanabbi Street No. 6 / 26 Baghdad HILAL PRESS PRINTING BINDING, RULING & STATIONERY DEALER PROPRIETOR: Haron M. Shasha MUTANABBI STREET No. 6 / 26 BAGHDAD To: Administration of the Jewish Community in Baghdad Mr.: Baghdad on: Baghdad,: Date | Particulars | I. Drs. | Fils. 12/1 | Value and printing fees for 1000 payment vouchers | 1 | 500 12/1 | " " " 2000 receipt " | 1 | 750 | " ⟦4⟧ rubber stamps | | 800 | Only four dinars and fifty fils and no more | 4 | 050 | Amount received in cash | | ⟦Committee⟧ The Jewish Community ⟦in Baghdad⟧ Tawfiq ⟦signature⟧ 1/14/1954 Total | 4 | 050 Press Management
Fils Dinar 1/500 ⟦line⟧ One dinar and five hundred fils only I received from the community accountant the amount above, only a dinar and five hundred fils for the weekly rent of the Amanah synagogue ending on 8/1 and 8/8/1952 and for that I signed on 8/11/1952 ⟦fingerprint stamp⟧ Khatoun ⟦illegible⟧
Fils Dinar 1/000 One Dinar only. I received from the accountant of the community above only one Dinar and no other, and that is for the wages of transporting, arranging, and categorizing the furniture and books located in the cellars belonging to the leadership of this community, and for that purpose I signed this receipt 11 / 8 / 1954 ⟦fingerprint stamp⟧ Marzouq
Hamid Mahdi Al-Obaidi Al-Rashid Street No. 271 / Shamash Brothers Building Telephone No. 84350 Baghdad on 9 / 8 / 1952 To Mr.: Hamza Ahmed Respectfully: Fils | Dinar | Details | Quantity | ⟦illegible⟧ 290 | 1 | Pipe 3/4 C | Half 5/12 | 65 070 | 0 | Wire | 1 | 70 200 | 0 | Faucet 3/4 | 1 | 200 100 | 0 | Nut | 2 | 50 860 | 1 | One Dinar and eight hundred sixty Fils | | 015 | 0 | Porterage | | 875 | 1 | Total 11.4/2 | | 735 | 0 | Number 20 Return Pipe 3/4 C | | 65 140 | 1 | One Dinar and one hundred forty Fils | | Accountant 1- Lorry ⟦illegible⟧ Nut ⟦illegible⟧ 2- Management notice ⟦illegible⟧ and the will not to spend from these remaining things on his account 10 Fils ⟦illegible⟧ 10/8/52
Three Dinars 3000 Five hundred fils only Received from the account of the Jewish Community Only five hundred fils and nothing else, and that is for the wages of repairing the door of the Torah of our Rabbi ⟦and it was time⟧ This work 8/8/1954 ⟦thumbprint⟧ Shaul Hayyim Pinhas
Fils Dinar ⟦line⟧ 500 500 ⟦line⟧ Five hundred fils only. I received from the accountant of the Jewish Community only five hundred fils and no more, as aid for the week ending on 8 / 8 / 1952, and for that purpose I have written this receipt ( 8 / 8 / 1952 ) ⟦fingerprint stamp⟧ Hafil Hayyim ⟦...⟧
Fils Dinar ⟦line⟧ 500 Five hundred fils only. I received from the community account the amount above, only five hundred fils and no other, as aid for the week ending on 8/8/54 and accordingly it was written on ⟦1954/8/8⟧ Aziza Yaqub ⟦fingerprint⟧
Fils Dinar ⟦line⟧ 500 Five hundred fils only. I received from the account of the community the amount above, only five hundred fils and no more, and that is for the aid of the week ending on 8/8/56 and for that I signed ( 8/8/56 ) ⟦fingerprint stamp⟧ Ghazala Ali Ibrahim By the hand of Roza Ibrahim
Fils Dinar ⟦line⟧ 500 Only five hundred fils and no more ⟦line⟧ I received from the community accountant the above amount Only five hundred fils and no more, as an aid for the week ending on 8/8/1952 and the leave occurred on (8/8/1952) Isaac Bold
Committee of ⟦Majesa⟧ Munshi Saleh Name | Allocated Amount | Signature 1- Habiba Eliyahu | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 2- Maryam Ezra | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 3- Mikhail Nasi | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 4- Raheel Lawi | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 5- Farha Saleh (paralyzed) | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 6- Moshi Yaqub | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 7- Yusuf Abdullah | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 8- Hayat Israel | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 4/000 Four Dinars only For the payments of the week ending on 1/8/1952 for the poor of the ⟦Shelter⟧ of Munshi Saleh ⟦signature⟧ Community Accountant
Fils Dinar ⟦line⟧ 150 One hundred and fifty only I received from the account of the community an amount of three days, the trust of the week ending on 8/8/56 And for that I signed on 8/8/56 Karim Daoud ⟦fingerprint⟧
Three Dinars 3000 Three thousand fils and no more. I received from the community accountant the amount above, only three thousand fils and no more, and that is aid for the week ending on 8/8/1952 And for that I signed on 7/8/52 ⟦blue thumbprint⟧ Mansoura Ibrahim
Fils Dinar 400 ⟦line⟧ Four hundred fils and no more. I received from the account of the community the amount above, only four hundred fils and no more, and that is the aid for the week ending on 7/8/54 to Salman Shaul Zanki and for him I signed on 7/8/1954 Farha bint Salman Shamma on behalf of Salman Shaul Zanki
7 / 8 / 54 The Accountant Pay <del>weekly</del> four hundred fils to Salman Shaul Zanki starting from the current week ⟦Salman Shaul⟧ The President 7 / 8 / 54 ⟦illegible⟧
Our sustenance — 500 five hundred fils and no more I received from the accountant of the community ⟦illegible⟧ the above, only five hundred fils and no more, and that is aid for the week ending on 8 / 8 / 1952 and for that I signed 7 / 8 / 1952 ⟦fingerprint stamp⟧ Anbar Koza
Fils Dinar 500 Five hundred fils only. I received from the community accountant the amount above, only five hundred fils and no more, and that is for the aid of the week ending on 8/8/54 and for that I signed 8/7/1954 ⟦purple thumbprint⟧ Nazeeha Ibrahim
Fils Dinar 750 Seven hundred and fifty fils only. I received from the account of the ⟦...⟧ sect the above, only seven hundred and fifty fils and no more, and that is for the aid of the week ending on 8 / 8 / 1952 and for that purpose I signed this receipt 2 / 8 / 1952 Badriya ⟦...⟧ ⟦fingerprint⟧
| Dinar | Fils Car fare to the Telephone Department | | .200 " " " Electricity | | .200 " " " Water | | .200 " " " Aini Bakery | | .400 " " " ⟦Makhlouf⟧ house required | | .400 " " " Land Registry Department | | .200 Gunny bag quantity 1 | 1 | 600 Soap quantity 2 | | 960 | 4 | 160 Value of stamps for a letter to Egypt | | 722 Car fare | | 400 | 5 | 282 Only five dinars and two hundred and eighty-two fils ⟦illegible signature⟧ 8/7/⟦...⟧ 1- Receipt 2- Quasi-invoices ⟦...⟧ Distributed in the class ⟦...⟧ 3- Must be signed ⟦...⟧ ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible stamp⟧
Number 330 Receipt ⟦line⟧ Registered Addressed to ⟦line⟧ Fils Dinar Value of stamps affixed (if it is a package) 72 ⟦line⟧ * Entry (Letter) bundle or for insured materials (Package) as the case requires. Insured for an amount of Dinar (in figures) ⟦line⟧ In words ⟦line⟧ Insurance fee ⟦line⟧ Weight in words ⟦line⟧ Receiving Officer BAGHDAD-S⟦...⟧ 7 MAR 52 Baghdad ⟦illegible⟧ Photographic ⟦illegible⟧
Respected Youssef Homsi ⟦...⟧ Received from the hand of the bearer of this paper the amount of ⟦...⟧ 7/8/54 ⟦line⟧ Cash debt ⟦...⟧ 500 five hundred fils and no more and that is on account of the sect for an amount through mandate and receipt this voucher 7/8/54 Ahmed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible stamp⟧ The Accountant We have paid for the assistance of the prisoners the amount of one hundred and eighty fils The fare was sent via Naji Saleh This was on the date of 19/7/54 ⟦signature⟧ The Secretary 6/8/54 ✓
I received from the secretary of the accountant of the Israelite Community Mr. Naeem Mursi, an amount of one dinar and two hundred and fifty fils and that is for the expenses of the objection, appeal, and stamps in the lawsuit formed between the head of the community and the teacher Mr. Yusuf Abdullah, and for this reason I have given this receipt The Agent Lawyer Ali Al-Tamimi ⟦stamp with portrait⟧ 1952/8/20 The Accountant To be recorded as an account for the expenses of the lawsuit of the teacher Yusuf Absent from the head of the community The President ⟦signature⟧ 52/8/20