Financial Information, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are: financial records of the Iraqi Jewish Community with receipts for financial transactions; payment of bills; purchase of materials and services; financial disbursements to the poor.
Fils Dinar ⟦line⟧ 3 Only three dinars and no more. I received from the community accountant the amount above, only three dinars and no more, and that is my salary for guarding the Masouda Salman school for the month of July 1954, and for this I signed this receipt 20 / 7 / 1954 12 Kingdom of Iraq 10 Fils Hezekiel Saleh
Fils Dinar 1/500 Only one dinar and five hundred fils I received from the ⟦respected⟧ accountant of the community the above, only one dinar and five hundred fils as a deduction from my salary for the account of the synagogue Al-Rubaydi for the month of July 1952, and for this I signed this ⟦receipt⟧ 20 / 7 / 1952 ⟦two purple thumbprints⟧ Khalil Ibrahim
Fils Dinar ⟦line⟧/6 Six Dinars only. I received from the community accountant the amount above, only six Dinars and no more, my salary for guarding the Meir Al-Bahouth Synagogue for the month of July 1952, and I have no further claim or right to this amount 7/20/1952 Kingdom of Iraq 10 Fils Muhammad Al-Sabbab ⟦two purple thumbprints⟧
Dinar Fils 10/000 Only ten dinars and no more. I received from the community accountant the amount above, only ten dinars and no more, and that is my salary as a guard for the Masouda Shetoub Synagogue for the month of July 1952, and for that I signed this receipt 7/20/1952 ⟦Revenue stamp: Kingdom of Iraq, 10 Fils⟧ Hassan Abdi ⟦Two purple thumbprints⟧
1/500 / One Dinar and five hundred Fils only. That this amount has arrived safely with the explanation in the petty cash expenses department for the month of November 1952 (dated 14 / 11 / 1952) ⟦signature⟧ The Accountant ⟦thumbprint⟧ ⟦thumbprint⟧
Fils Dinar 2 / 500 Only two dinars and five hundred fils I received from the community accountant the amount above, only two dinars and five hundred fils and nothing else, as aid for purchasing clothes for a ⟦poor⟧ person, and for this reason I signed this receipt 1952/7/28 Iraq 10 Fils Yona Hezekiel Bona
Subject: - Subsidies Status of Mr.: - Please approve the disbursement of: - Fils | Dinar 250 | 2 250 | We approved the disbursement ⟦signature⟧ 28 / 7 / 54 ⟦signature⟧ Secretary 28 / 7 / 54 Accountant To be paid and its receipt credited to the debtor ⟦signature⟧
500 Fils Only five hundred fils and no more I received from the community accountant the amount above, only five hundred fils and no more and that is for the aid of the week ending on 25 / 7 / 1952 and for its payment this receipt was issued on 25 / 7 / 1952 ⟦fingerprint⟧ Hezekiel Meir
Fils - Dinar 150 One hundred and fifty fils I received from the community accountant the amount above, only one hundred and fifty fils as aid for me and for ⟦...⟧ on 27 / 5 / 19 Rahma Daoud ⟦fingerprint⟧
Fils Dinar 2/000 Two Dinars only I received from the account of the community the amount above, only two Dinars and nothing else, and that is as aid for me, and for that I signed 27 / 7 / 1952 ✓ Iraq 10 Fils ⟦illegible⟧ Yaqub Al-Baka
The Respected Disbursement of an aid amounting to one dinar to Mr. Yaqoub Alyas ⟦Koji⟧ ⟦who⟧ 27 / 4 / 54
Honoraries to the Assistant ⟦...⟧ who completed the processing of the shelter residents. | Fils Dinar The first list | 420 The second list | 546 The third list | 524 The fourth list | 720 The fifth list | 304 | 2/514 Only two dinars and five hundred and fourteen fils and no more. 1952/7/27
Al-Alawi <del>14 kilos cocoa</del> | 14 5 milk <del>tenth</del> number | 70 2 tea ten | 24 4 glasses milk ten | 80 196 kilos cocoa number ten | 196 ⟦line⟧ | 14 | 270 tea number ten | 40 ⟦line⟧ | 5 milk ten | 410 | 10 ⟦line⟧ | 420 Half including the Al-Fatiha for a special picture Shaker 54/1/10
Assistant's Account 200 | Between | Quantity | 10 120 | Coffee | | 12 72 | Tea | | 9 144 | Cake | | 12 ⟦line⟧ 536
| Fils In it 6 bottles of Pepsi Cola | 96 7 " bottles of Coca Cola | 98 6 " glasses of yogurt drink | 120 4 " Kleicha | 80 6 " coffee | 60 10 " tea | 80 ⟦line⟧ 534
Quantity | ⟦illegible⟧ | Dinar | Fils 8 | Coca-Cola | | 120 6 | Pepsi | | 96 5 | Yogurt | 1 | 00 2 | Cake | | 60 1 | Milk | | 30 2 | Tea | | 48 2 | Coffee | | 60 6 | Coca-Cola | | 84 2 | Yogurt | | 40 2 | // | | 30 2 | // | | 60 720 Only seven hundred and twenty Dinars ⟦illegible⟧ I received the above amount from the community account
Fils Pepsi Cola bottle qty 2 80 Coca Cola 4 56 Cup of milk qty 4 60 Cake 2 60 Tea 6 48 ⟦line⟧ 304
The honorable Guardian, He attended and made three windows for a door, including the entrance of the departure in the school. ⟦signature⟧ 26 / 7 The Account 1- Spend one Dinar for three windows Al-Aqool ⟦stain⟧ and the wages ⟦stain⟧ on his side 2- Spend [one] and a half for three ⟦signature⟧ 3 / 7 / 57
For the poor of the Menashi Saleh Shelter Name | Allocated Amount | Signature 1- Habiba Eliyahu | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 2- Maryam Moshi | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 3- Mikhail Nahi | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 4- Rachel Lawi | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 5- Farha Saleh (disabled) | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 6- Moshi Yaqub | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 7- Yusuf Abdullah | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 8- Nabat Israel | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧ 4/000 Four Dinars only ⟦line⟧ List of subsidies for the week ending on 25 / 7 / 1952 for the poor of the Menashi Saleh Shelter ⟦signature⟧
The Accountant Pay 1/000 Dinars ⟦only⟧ to the detainee Yusuf Nassim ⟦via⟧ Arbab and notify his cousin Mr. ⟦F.⟧ Fisher. ⟦Signature⟧ The Secretary 7/25/52 Fils Dinar 1/000 One Dinar only, current account. I received from the community accountant the amount above, only one Dinar and no more, current account as aid for the prisoner Yusuf Nassim, and for this purpose I signed on 7/25/1952 ⟦Signature⟧ Munshi Shaul
Fils Dinar 1/⟦line⟧ One Dinar only I received from the community accountant the amount above, only one Dinar and no more, and that is the weekly aid ending on ⟦7/28⟧ and 7/25/1952, and for that I signed this receipt 7/25/1952 ⟦purple thumbprint⟧ Esther Joseph
Fils Dinar 500 - Five hundred fils and no more. I received from the community accountant the amount above, only five hundred fils, as aid for the week ending on 7/25/1952, and for that purpose I signed on ⟦185⟧ 7/25/1952 Ezra Yaqub
F ⟦line⟧ 100 ⟦line⟧ Only one hundred fils and nothing else. I received one hundred fils from the account of the sect as an aid and for that I signed 25/7/1952 ⟦purple thumbprint⟧ Mahara Rashid
The Master ⟦Text from⟧ In a school I will inform you about Your servant ⟦illegible⟧
Fils Dinar 500 ⟦line⟧ Five hundred fils only Received from the account of the Jewish Community Only five hundred fils and nothing else, as aid for the week ending on 25 / 7 / 1952 And for that purpose I signed on 24 / 7 / 1952 ⟦thumbprint⟧ Wajih Daoud