Voices from the Archive

IJA 3076

Financial Information, Baghdadi Jewish Community

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are: financial records of the Iraqi Jewish Community with receipts for financial transactions; payment of bills; purchase of materials and services; financial disbursements to the poor.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3076
Item Number: 15742
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Multiple Languages
Keywords: Office of Income Tax, Financial, Bills, Stamps, Ledger, Baghdad Light and Power, Thumbprint, Typed, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Ottoman Bank, Meir Elias Hospital, Receipts, Letterhead, Income Tax, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Insurance, Typed: Revenue Stamps, Annotation, Handwritten, Taxes

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

اعانات فقراء ملجأ منشي صالح

| الاسم | المبلغ المخصص | التوقيع |
| ١ - حبيبة الياهو | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢ - مريم موشي | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٣ - ميخائيل ناحوم | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٤ - راحيل لاوي | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥ - فرحة صالح (مقعدة) | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٦ - موشي يعقوب | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧ - يوسف عبد الله | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٨ - نبات اسرائيل | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |

٤/٠٠٠ اربعة دنانير لا غيره

قائمة باعانات الاسبوع المنتهي في / / ١٩٥٢ لفقراء ملجأ منشي صالح

[Stamp] ⟦multiple purple fingerprints in a vertical column⟧

[Marginalia] ⟦diagonal green line in the signature column⟧

Archival unit 77

B01 · header / mixed
محل سيارات المستنصر الاجرة MUSTANSIR TAX
SERVICE
لصاحبها : صالح العاني PROPRIETOR :
SALEH AL-ANI
شارع المستنصر مقابل بنايه صبري طعيمة Mustansir Street
Opp. Sabri Tuema Building
رقم التلفون ٧٩٦٤ Telephone 7964
بغداد في ٢٧ / ٩ / ١٩٥٢ Baghdad

B02 · form / arabic
حضرة: الطائفة الاسرائيلية المحترمة
M:

B03 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Particulars | دينار I.D. | فلس Fils
٢٧ / ٩ | الى الصالحية والى الكرادة
والى الشورجة والى باب المعظم
والى الصالحية
نصف نهار لاندروفر | ٥٠٠

Archival unit 78

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٨ / ٩ / ١٩٥٢
فلس: ---
دينار: ١٠

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط عشرة دنانير لا غيرها
وذلك عن راتبي لشهر ايلول ١٩٥٢ لحراسة كنيس مسعودة شطوب

B04 · stamp / arabic
١٠ فلوس

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
حسن عبدي

B06 · other / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 79

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٨ / ٩ / ١٩٥٢
فلس: ٤٥٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ⟦مائتين وخمسون فلس لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٦ / ٩ / ١٩٥٢ المساعدة دين⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
عـن ابراهيم ناجي
عن صارة رائيل

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 80

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ٢٦ / ٩ / ١٩٥٢
فلس: ٥٠٠
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط خمسمائة فلس لاغيرها
وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٦ / ٩ / ١٩٥٢

[Signature] توقيع القابض
[Signature] نزيهه ابراهيم

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

Archival unit 81

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٦ / ٩ / ١٩٥٢
فلس: ٥٠٠
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ⟦خمسمائة فلس لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٦ / ٩ / ١٩٥٢⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
استر يوسف

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 82

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ ٢٦ / ٩ / ١٩٥٨

فلس ٢٥٠ / دينار ١

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ⟦دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٦ / ٩ / ١٩٥٨ الى روزة صالح⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦صبورة يعقوب⟧
[Signature] ⟦عن روزة صالح⟧

Archival unit 83

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ٢٦ / ٩ / ١٩٥٤
فلس: ٥٠٠
دينار: ١

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه

فقط: خمسمائة فلس فقط
وذلك عن: اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٦ / ٩ / ١٩٥٤

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

Archival unit 84

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٦ / ٩ / ١٩٥٢
فلس: ٥٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط خمسمائة فلس لا غير ⟦line⟧
وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٦ / ٩ / ١٩٥٢
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
خليل حيم صبر

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 85

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٦ / ٩ / ١٩٥٢
فلس: ٢٥٠
دينار: —

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط مائتان وخمسون فلساً لا غير
وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٦ / ٩ / ١٩٥٢

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
كرجي داود

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamps⟧

Archival unit 86

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ٢٦ / ٩ / ١٩٥٢
فلس: ٥٠٠
دينار: ١

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ⟦خمسمائة فلس لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٦ / ٩ / ١٩٥٢⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] عزيزة يعقوب

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

Archival unit 87

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٦ / ٩ / ١٩٥٢
فلس: ---
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار واحد لا غيرها
وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٦ / ٩ / ١٩٥٢ غزالة عباس
اسرائيل

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
غزاله عباس اسرائيل
بيد زوزو ابراهيم

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 88

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٦ / ٩ / ١٩٥٤
فلس: ٢٠٠
دينار: —

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط مائتان فلس لا غيرها ⟦line⟧
وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٦ / ٩ / ١٩٥٤
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
حمود ابراهيم

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 89

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٥ / ٩ / ١٩٥٢
فلس: ٧٥٠
دينار: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط سبعمائة وخمسون فلساً لا غير
وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٦ / ٩ / ١٩٥٢
⟦line⟧

B04 · stamp / unknown
⟦faded purple stamp⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
بدرية عذرا

Archival unit 90

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٥ / ٩ / ١٩٥٢
فلس: ٤٠٠
دينار: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط اربعمائة فلس لا غيرها ⟦line⟧
وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٦ / ٩ / ١٩٥٢ الى
شاؤول هارون زبلي ⟦line⟧

B04 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
فرحة سلمان شمه
عن شاؤول هارون زبلي

Archival unit 91

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: 25 / 9 / 1952
فلس: 550
دينار: —

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط خمسمائة وخمسون فلساً
وذلك عن قيمة فايل مانيلا عدد 55 بسعر عشرة فلس
للفايل الواحد

B04 · signature / mixed
توقيع القابض
⟦illegible signature⟧

B05 · marginalia / arabic
موافقة عرض المجلس
⟦illegible signature⟧

Archival unit 92

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٩٥٤/٩/٢٧
فلس: ٥٠٠
دينار: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط خمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن تصليح مروحة غرفة الكاتب الكهربائية

B04 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
حاتم عبد الامير

Archival unit 93

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
⟦line⟧

B02 · marginalia / arabic
التاريخ ١٩٥٢/٩/٢٢

B03 · form / arabic
فلس: ٥٠٠
دينار: ١

B04 · form / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار واحد وخمسمائة فلس فقط ⟦line⟧
وذلك عن اعانة الاسبوعين المنتهية في ٩/٢٦ و ١٩٥٢/١٠/٣
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
نجمه بحي

Archival unit 94

سكرتير
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ٢٢ / ٩ / ٥٥

الى المحاسب
اصرف
٢٥ / ٥٠٠
خمسة وعشرون دينار
من المساعدات الشهرية
ثم سبعة عشر دينار
عيدية
٤٢ - -
فقط اثنان واربعون

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 95

B01 · header / mixed
MUSTANSIR TAXI SERVICE محل سيارات المستنصر للأجرة
PROPRIETOR لصاحبها : صالح العاني
SALEH AL-ANI شارع المستنصر مقابل بناية صبري طعيمة
Mustansir Street رقم التلفون ٧٩٦٤ Telephone 7964
Opp. Sabri Tuema Building
Baghdad بغداد في ⟦line⟧
حضرة ⟦line⟧

B02 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Particulars | دينار I.D. | فلس Fils
أجرنا سيارة التاكسي رقم
٢٧١٤ من الساعة ٥/١٥
الى الساعة ٩/٣٠ وذلك
للذهاب بهم الى المحطة
١٩/٤/٥٢ | وعودتهم للسفر يوم ⟦line⟧ | ٢٥٠

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
المفوض ⟦line⟧

Archival unit 96

محل سيارات المستنصر الاجرة
MUSTANSIR TAX SERVICE
لصاحبها : صالح العاني
PROPRIETOR :
SALEH AL-ANI
شارع المستنصر مقابل بناية صبري طعيمة
Mustansir Street
Opp. Sabri Tuema Building
رقم التلفون ٧٩٦٤
Telephone 7964
Baghdad

بغداد في Baghdad: ⟦٢٨ / ١٢ / ١٩٥٤⟧
M. حضرة: ⟦الطائفة الموسوية⟧

| التاريخ Date | التفاصيل Particulars | دينار I.D. | فلس Fils |
|  | ⟦قطع غيار وتصليح سيارة⟧ | ⟦١⟧ | ⟦٦٠٠⟧ |
| ⟦٢١ / ٩⟧ | ⟦اجرة سيارة الى الكاظمية⟧ |  |  |
|  | ⟦بموجب القائمة المرقمة ٩٤⟧ |  |  |
|  | ⟦مع الشكر⟧ |  |  |

[Signature] نوري
[Signature] ⟦٢٨ / ١٢ / ٥٤⟧

Archival unit 97

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٥٤
فلس: ٠٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار واحد لا غير ⟦line⟧
وذلك عن اجور نقل عفشات المطار لتفتيش المسفرين
عنهم الكتب الوافدة ⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
محمد داود

B05 · marginalia / unknown
✓

Archival unit 98

سكرتير
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ١٩ / ٩ / ١٩٥٢

ف
٢٥٠/ قائمة نفقات
من اجرة سيارة وزيارة ⟦القدس⟧
الى الكاظم والاعظمية

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦اسحق⟧

Archival unit 99

سكرتير
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ ١٩ / ٩ / ١٩٥٢

المحاسب
لنجيز اربعة دنانير
مساعدة عن ٣ ⟦دوات⟧
(٥٠) ⟦فلس⟧ لاعانة عن
عاشور ⟦...⟧

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] اسحق

Archival unit 100

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٩٥٢/٩/١٩
فلس: ٥٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ⟦خمس مائة فلس لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦اعانة الاسبوع المنتهي في ١٩٥٢/٩/١٩⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
استير يوسف

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧