AI Transcription, Pages 576-600
Page 576
وصل بالمبالغ المستحصلة لمشروع الطيران
جمعية الطيران العراقية
المجلد: ٢٠٩
رقم: ٠١١٨٨٢
[Marginalia] ٨٥٢
[Marginalia] فوزي
| فلس | دينار |
| | | من بدل الاشتراك السنوي |
| ٥٠٠ | | من بدل الاشتراك الشهري |
| | | من ثمن جلود الضحايا |
| | | من ريع الشارات |
| | | من ثمن بطاقات المعايدة |
| | | من ريع الحفلات |
| | | من التبرعات |
| ٥٠٠ | | المجموع |
استلمت من حضرة: الرئيس الطائفة المجلس الجسماني ⟦الاف⟧
المبلغ كما محرر اعلاه فقط: خمسماية فلس لا غير
المحل: بغداد
التاريخ: ١ / ٧ / ١٩٥٢
[Signature] الجابي
[Signature] ⟦signature⟧
Page 577
فلس دينار
٥٠٠
خمسمائة فلس لا غيرها.
استلمت من محاسب الطائفة المبلغ
اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها
وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في
١١ / ٧ / ١٩٥٢ ولاجله وقعت هذا
الوصل ١٠ / ٧ / ١٩٥٢
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] نزيهه ابراهيم
Page 578
فلس دينار
٥٠٠
خمسمائة فلس لا غيرها
استلمت من محاسب الطائفة المبلغ
اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها
وذلك اعانة السيدة غزالة بنت عاشير
اسرائيل للاسبوع المنتهي في ١١ / ٧ / ١٩٥٤
ولاجله وقعت ١٠ / ٧ / ١٩٥٤
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] روزہ ابراهيم
[Signature] عن غزالة عاشير
Page 579
فلس دينار
٥٠٠ --
خمسمائة فلس لا غيرها
استلمت من محاسب الطائفة المبلغ
اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها
اعانة لي ولاختي للاسبوع المنتهي في
١١ / ٧ / ١٩٥٢ ولاجل ⟦بصمة⟧ هذا
الوصل ١٠ / ٧ / ١٩٥٢ )
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Signature] كرجيه داود
Page 580
سيارات البتاويين للاجرة BATAWEN TAXI SERVICE
ساحة النصر - بتاويين Victory Square
تلفون ٦٠٧٧ Tell. 6077
حضرة: ........................................................................
التاريخ: ١٩ / ⟦illegible⟧
| فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ |
| ٥٠٠ | - | تجوال ١/٢ ساعة | ⟦illegible⟧ |
| ٥٠٠ | - | من مديرية الشورجة ورجوع | ٧/٢١ |
| ٥٠٠ | - | تجوال ١/٢ ساعة | ٧/٢٠ |
| ١٥٠ | - | اخذ حاجة من مديرية للبيت | ٧/٢٢ |
| ٦٥٠ | ١ | المجموع | |
استلمت من حساب الطائفة مبلغ دينار واحد
وستمائة وخمسون فلساً عن النقليات
اعلاه ١٩٥٢/٧/٩
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] المملكة العراقية
[Signature] التوقيع
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 581
فلس دينار
٢/٧٠٠
فقط دينارين وسبعمائة فلس
استلمت من محاسب الطائفة المبلغ
اعلاه فقط دينارين وسبعمائة فلس
لا غير وذلك اجور جراية ⟦فضل كني⟧
اسكندر جيم من ٦/١٩ لغاية ١٩٥٢/٧/٥
بمعدل ١٥٠ فلس يومياً ولاجله
وقعت هذا الوصل ١٩٥٢/٧/٩
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] ٩/٧
[Signature] علي بن هوس
Page 582
المحاسب
-١ يصرف ٢/٧٠٠ ديناراً للسيد علي بنه ⟦illegible⟧
عن قيامه بحراسة فضلة كنيس مئير طويق لمدة ١٨ يوماً
من ٥٤/٦/١٨ لغاية ١٩٥٤/٧/٥ بمعدل ١٥٠ فلساً
يومياً .
-٢ يقيد المبلغ في حساب كنيس مئير طويق .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] السكرتير
[Signature] ٥٤/٧/٩
Page 583
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGHDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom.)
Date التاريخ: ⟦...⟧/١٠/١٩٥١
Consumer اسم المستهلك: ⟦...⟧
Address العنوان: ⟦...⟧
Ta الاسعار:
Meter No. رقم المقياس: ٤٨٢٤٩٨
Bill No. رقم القائمة: ١١١٨٠
| METER REGISTER تسجيل المقياس | Ds. دينار | Fs. فلس |
| To الى 195١/١٠/٢ | | ٢٧٢١ |
| From من 195١/٩/١ | | ٢٦٩٩ |
| Units Supplied الوحدات المجهزة | | ٢٢ |
| ٢٢ @ 18 fils بسعر ١٨ فلساً | ٥٧٦ | |
| ⟦...⟧ @ 12 " بسعر ١٢ " | ٩٠٠ | |
| ⟦...⟧ @ 10 " بسعر ١٠ " | | |
| Meter Rental اجرة المقياس | ٧٠ | |
| Current Limiter اجرة آلة تحديد القوة | | |
| Total | ١٥٤٦ | |
على المستهلك الذي يفتكر تأميناته المودعة زائدة عن استهلاك أي دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان .
لا يعتبر المبلغ المدفوع للشركة الا اذا كان مختوماً بختم الشركة الرسمي قبل أمين الصندوق عند القيام بالدفع .
Any consumer who considers his deposit to be in excess of the requirement may apply for a re-assessment.
No receipt for payment to the Company is valid unless bearing the Company's embossed official receipt which is stamped by the Cashier at the time of making payment.
[Stamp] ١٠ فلوس
Page 585
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom.)
Date / التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٥٤
N.B.—This bill should be paid within 15 days from date / ملاحظة : يجب دفع هذه القائمة خلال مدة ١٥ يوماً من تاريخها:
Consumer / اسم المستهلك: ⟦طائفة⟧ الموسوية
Address / العنوان: ⟦illegible⟧
Tariff / الاسعار:
Meter No. / رقم المقياس: ٤٢١٠٧٠٦
Bill No. / رقم القائمة: ١١١٨٠
| METER REGISTER | Ds. دينار | Fs. فلس | تسجيل المقياس |
| To .............195 | | | الى ٤ / ١١ / ١٩٥٤ |
| From .............195 | | | من ٥ / ١٠ / ١٩٥٤ |
| Units Supplied | | | الوحدات المجهزة ٤٠ |
| ............ @ 18 fils | | | ٤٠ بسعر ١٨ فلساً |
| ............ @ 12 " | | | بسعر ١٢ " |
| ............ @ 10 " | | | بسعر ١٠ " |
| Meter Rental | | | اجرة المقياس |
| Current Limiter | | | اجرة آلة تحديد القوة |
Any consumer having taken a continuous supply in one premises for not less than 12 months, any consumer who considers his deposit to be in excess of the requirement may apply for a re-assessment.
على المشترك الذي يفتكر تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد أخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً أن يراجع لتقدير ثان .
No receipt for payment to the Company is valid unless bearing the Company's embossed official receipt which is stamped by the Cashier at the time of making payment.
لا يعتبر الوصل عن المبلغ المدفوع للشركة الا اذا كان مختوماً بختم الشركة الرسمي من قبل أمين الصندوق عند القيام بالدفع .
Page 586
| فلس | البيان |
| ١٢٠ | قيمه رطل اسفنج |
| ٨٠ | اجرة سياره الى بيت مسفي ⟦حطو⟧ ⟦ذهاباً واياباً⟧ |
| ٢٠ | " " الى شركه الكهرباء |
| ١٤ | طوابع مكتوب الى الحله |
| ٢٠ | " سياره مدرسه مناحيم دانيال للبنك |
| ٢٠ | " " الى سعاده مدير الواردات العام |
| ٢٠ | " " الى مدير التلفونات |
٢٩٤
فقط مائتان واربع وتسعون فلساً لا غيرها
استلمت المبلغ اعلاه من محاسب الطائفة
ولاجله وقعت في ١٩٥١/٣/٢
[Signature] ديانا معلم انيس
Page 587
⟦وصل⟧
فلس دينار
٨٠٠ قيمه حنفيه
٢٠٠ اجره عمل
١٠٠٠ دينار واحد لا غير
استلمت من محاسب الطائفة المبلغ
اعلاه دينار واحد لا غير وذلك قيمه حنفيه
مع اجره عمل في رئاسه الطائفه ⟦فقط⟧
وقعت في ١٩٥٤/٧/٢
[Signature] عبد الرزاق
[Signature] عبد الرزاق
Page 588
٣١٣
سعيد درباني
بغداد ، موصل ، ( العراق )
تلفون ٣٩٥٥ ( بغداد ) * تلفون ٢٩٦ ( موصل )
حساب السيد ⟦عبد الرزاق⟧ المحترم
| فلس | دينار | الملاحظات |
| ٨٠٠ | | حصة مستخدمين |
Page 589
فلس دينار
٣ ٤٠٠
ثلاثة دنانير واربعمائة
استلمت من حساب الطائفة المبلغ
اعلاه فقط ثلاثة دنانير واربعمائة
فلس لا غيرها وذلك اجور طي ورق
⟦الروزنامات⟧ ⟦للفترة⟧ من ٦/١٢ لغاية ٦/٢٠
بمعدل ٤٠٠ فلس يومياً ولاجل ⟦وقعت⟧
( هذا ⟦الوصل⟧ ) ١٩٥٢/٧/٢٠
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلس
[Signature] عبد علوان
[Marginalia] ١٠ فلس
[Marginalia] ١٩٥٢
[Marginalia] ⟦ms⟧
Page 590
فلس دينار
٧٥٠ -
سبعمائة وخمسون فلساً لا غير
[Marginalia] 7
استلمت من محاسب الطائفة المبلغ
اعلاه فقط سبعمائة وخمسون فلساً
لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي
في ١١ / ٧ / ١٩٥٢ ولاجله وقعت
هذا الوصل ١٩٥٢/٧/٢
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Signature] بدرية عزرا
Page 591
فلس دينار
٥/٠٠٠
خمسة دنانير لا غير.
استلمت من محاسب الطائفة المبلغ
اعلاه فقط خمسة دنانير لا غيرها
وذلك عن كلفة تغيير الباب القديم في
كنيس ⟦المصموم⟧ ولاجله وقعت هذا الوصل
بالاستلام ٢١ / ٧ / ١٩٥٢
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الاسطه علوان محمد
Page 592
٩٥٤/٧/٢
المحاسب
١- يصرف خمسة دنانير الى الاسطة
علوان عن كلفة وعمل تعمير الباب
القديم لكنيس مئير وسدها
بالطابوق.
٢- يقيد المبلغ على حساب
الأبنية.
[Signature] ⟦illegible⟧
٩٥٤/٧/٢
Page 593
لجنة مساعدة الفقراء في بغداد
| الاسم | المبلغ المخصص | التوقيع |
| الست حبيبة الياهو | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| الست مير حاييم | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| الست ميكائيل شاؤول | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| الست راحيل لاوي | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| الست فرحة صالح (خادمة) | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| الست حزقيال يعقوب | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| الست يوسف عبد الله | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| الست حاتم اسرائيل | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
٤/٠٠٠ (اربعة دنانير لا غير)
بغداد في ١٩٥٢/٧/٤ لجنة مساعدة الفقراء في بغداد
[Signature] ⟦signature⟧
Page 594
فلس دينار
١/٥٠٠
فقط دينار واحد وخمسمائة
استلمت من حساب الطائفة المبلغ
اعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس
لايجار ⟦illegible⟧ اعانة الاسبوعية المنتهية
في ٦/٢٧ و ٧/٤ ولاجله وقعت
هذا (⟦الوصل⟧) ١٩٥٢/٧/٤
[Stamp] ⟦purple thumbprint⟧
[Signature] خاتون صالح
Page 595
فلس دينار
١/٠٠٠
دينار واحد لا غيرها
استلمت من حساب الطائفة ⟦...⟧
اعلاه فقط دينار واحد لا غيرها وذلك
اعانة الاسبوعين المنتهيين في ٦/٢٧
و ٧/٤ ولأجله وقعت في ١٩٥٢/٧/٤
[Signature] استير يوسف
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 596
فلس دينار
٥٠٠
خمسمائة فلس لا غيرها .
استلمت من محاسب الطائفة المبلغ
اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك
اجور الاسبوع المنتهي في ١٩٥٢/٧/٤
الى شاؤول ⟦جوكه⟧ كحيله ولاجله وقعت
هذا الوصل في ١٩٥٢/٧/٤
[Stamp] ⟦thumbprint⟧
[Signature] ⟦عبود⟧ كحيله
Page 597
فلس دينار
٥٠٠
خمسمائة فلس لا غيرها .
استلمت من محاسب الطائفة مبلغ
خمسمائة فلس لا غيرها وذلك اعانتي
للاسبوع المنتهي في ٤ / ٧ / ١٩٥٢
ولاجله وقعت في ٢ / ٧ / ١٩٥٢
[Stamp] ⟦thumbprint⟧
[Signature] عزيزة ⟦بشير⟧
Page 598
المحاسب
لطفاً مائة وثمانية عشر ديناراً
من الحساب المركزي الى الطائفة
اجرة ⟦...⟧
[Signature] ⟦...⟧
[Signature] 20/11/54
Page 599
٢٠٠/ فقط مائتان فلس لا غيرها
صرفت على ⟦التوبيت⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
٩٥٢/٧/٤
Page 600
فلس دينار
٥٠٠
خمسمائة فلس لا غيرها.
استلمت من حساب الطائفة المبلغ
اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك
اعانة الاسبوع المنتهي في ٤ / ٧ / ١٩٥٢
ولاجله وقعت في ٢ / ٧ / ١٩٥٢
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Signature] نجمه بحر