Archival unit 526
B01 · table / arabic فلس ٨٠ | بطل بيبسي كولا عدد ٤ ٥٦ | " كوكا كولا ٤ ٦٠ | كوب حليب عدد ٢ ٦٠ | كيك ٦ ٤٨ | شاي
IJA 3076
Financial Information, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageDescription
These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are: financial records of the Iraqi Jewish Community with receipts for financial transactions; payment of bills; purchase of materials and services; financial disbursements to the poor.
AI Transcription, Pages 526-550
Archival unit 527
B01 · header / arabic السيد ذل المحترم B02 · paragraph / arabic لقد حضر وعمل ثلاثة شبابيك كبار بضمنها فوتة المغاسل مع شيت . B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٦ / ٧ B04 · header / arabic الحساب ⟦line⟧ B05 · table / arabic ١- صرف دينار واحد عن ثلاثة شبابيك عاقول ⟦illegible⟧ الحوض ⟦illegible⟧ في طبقة ٢- صرف ونصف ثلاثمائة B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٧ / ٧ / ٥٦
Archival unit 528
لفقراء ملجأ منشي صالح | الاسم | المبلغ المخصص | التوقيع | | ١- حبيبة الياهو | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ | | ٢- مريم موشي | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ | | ٣- ميخائيل ناحي | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ | | ٤- راحيل لاوي | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ | | ٥- فرحة صالح (مقعدة) | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ | | ٦- موشي يعقوب | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ | | ٧- يوسف عبدالله | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ | | ٨- نبات اسرائيل | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ | ٤/٠٠٠ اربعة دنانير لاغيرهاـــــــــــــ قائمة باعانات الاسبوع المنتهي في ٢٥ / ٧ / ١٩٥٢ لفقراء ملجأ منشي صالح [Signature] ⟦signature⟧
Archival unit 529
B01 · header / arabic الحساب B02 · paragraph / arabic صرف 1/000 دينار ⟦illegible⟧ للموقوف يوسف نسيم ⟦illegible⟧ ارباب وتسليمها ابنه خالة السيدة . B03 · signature / arabic توقيع المدير 25 / 7 / 52 B04 · paragraph / arabic فلس دينار ⟦line⟧ 1/000 دينار واحد فقط . B05 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينار واحد لا غيره وذلك اعانة للمسجون يوسف نسيم ولاجله وقعت ( 15 / 8 / 1952 B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ منشي شاؤل
Archival unit 530
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ١/٠٠٠ B02 · paragraph / arabic دينار واحد لا غير. استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينار واحد لا غير عن اجور اعانة الاسبوعية المنتهية في ٧/٢١ و ٢٥ / ٧ / ١٩٥٢ ولا خلافه هذا الوصل ٢٥ / ٧ / ١٩٥٢ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B04 · signature / arabic استير لوي
Archival unit 531
B01 · header / arabic فل دنار ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic ٥٠٠ ⟦line⟧ خمسمائة فل لا غيرها. B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة الموسوية اعلاه فقط خمسمائة فل وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٥ / ٧ / ١٩٥٢ ولأجله وقعت في ٢٥ / ٧ / ١٩٥٢ B04 · signature / arabic عزرة يعقوب
Archival unit 532
ف —— ١٠٠ —— فقط مائة فلس لا غيرها. استلمت مائة فلس من حساب الطائفة كأعانة ولأجله وقعت ١٩٥٢/٧/٢٥ [Stamp] ⟦purple thumbprint⟧ [Signature] مهاره راشد
Archival unit 533
السيد ⟦نص من⟧ في مدرسة سوف اوافيكم عن [Signature] عبدكم ⟦illegible⟧
Archival unit 534
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٥٠٠ ⟦line⟧ خمسمائة فلس لا غيرها. B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة الإسرائيلية فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٥ / ٧ / ١٩٥٢ لي ولأختي ولاجله وقعت في ٢٤ / ٧ / ١٩٥٢ B03 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧ B04 · signature / arabic كرجيه داود
Archival unit 535
B01 · header / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٥٠٠ ⟦line⟧ خمس مائة فلس لا غيرها. B02 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة اعلاه فقط خمس مائة فلس لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ٧/٢٥ ولاجله وقعت في ٢٤ / ٧ / ١٩٥٢ B03 · stamp / unknown ⟦purple ink stamp - illegible⟧ B04 · signature / arabic نزيهه ابراهيم
Archival unit 536
فلس دينار ٥٠٠ خمسمائة فلس لا غيرها. استلمت من محاسب الطائفة ⟦الموسوية⟧ اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن الاسبوع المنتهي في ٧/٢٥ ولاجله وقعت ١٩٥٢/٧/٢٤ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] سمحه عزرا
Archival unit 537
فل دينار ⟦line⟧ ٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها استلمت من محاسب الطائفة الإسرائيلية اعلاه فقط سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك اجرة الاسبوع المنتهي في ٢٥ / ٧ / ١٩٥٢ ولاجله وقعت هذا الوصل في ٢٤ / ٧ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧ [Signature] نجمه بحي
Archival unit 538
B01 · header / arabic فلس دينار ٧٥٠ - B02 · paragraph / arabic سبعمائة وخمسون فلساً فقط B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط سبعمائة وخمسون فلساً لازهار ذلك امانة الاجور الشهريا ٢٥ / ٧ / ١٩٥٤ ولاجل وقت هذا الوصل ٢٤ / ٧ / ١٩٥٤ B04 · stamp / arabic بدويه عزرا
Archival unit 539
فلس دينار ١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس استلمت من محاسب الطائفة اعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لايجار وذلك اعانة الاسبوعية المنتهية في ٧/١٨ و ٧/٢٥ ولاجله وقعت هذا الوصل ٢٤ / ٧ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦thumbprint⟧ [Signature] خاتون صالح
Archival unit 540
تل دنبار ٥٠٠ ⟦line⟧ خمسمائة فلس لا غيرها استلمت من محاسب الطائفة بمبلغ اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٥ / ٧ / ١٩٥٢ ولاجله وقعت هذا الوصل ٢٢ / ٧ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Signature] غزاله عكير [Signature] سكن بيت روزه ابراهيم
Archival unit 541
B01 · table / arabic فلس ٤٠ | قيمه اجرة سياره الى مديرية التلفونات ٤٠ | " " " الى شركة السيارات بناوين ٢٠ | " " " الى المحكمة ٨٠ | " " " الى بيت رئيس الطائفة مرتين ١٨٠ | فقط مائة وثمانون فلس ٢٠ | اجره سياره الى شركة الكهرباء ٢٠ | " " الى اسالة الماء ٨٠ | قيمه قالب صابون ⟦...⟧ بالموليف ٢٠ | اجره سياره الى مديرية الصحة العامة ٣٤٠ ١٠٥ | كلاهي عدد ٢ ٤٠ | صابون ١ ٥٤/٨/٢٢ ٤٦٠ | فقط اربعمائة وستون فلس B02 · paragraph / arabic استلمت المبلغ اعلاه من حساب الطائفة ١٩٥٤/٧/٢٢ B03 · signature / arabic زيان اصلان زبيل B04 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
Archival unit 542
B01 · header / arabic فل . با . ٥٠٠ ضريبة قديمة . B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غير وذلك اعانة الى عابد يهودا ابراهيم ولاجله وقعت ٢٢ / ٧ / ١٩٥٢ B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ B04 · paragraph / arabic خادم الرب شموئيل
Archival unit 543
المحاسب يصرف ٢/١٠٠ (ديناران ومائة فلس) للسيد يعقوب شومط عن ثمن ٢٠٠٠ (الفين) رزمة قطن اسعاف للدائرة رئيس السكرتير ٢١ / ٧ / ٩٥٢ استلمت المبلغ المذكور اعلاه وقدره ديناران ومائة فلس ٢/١٠٠ ولاجله وقعت هذا الوصل وذلك عن ثمن ٢٠٠٠ رزمة قطن عدد الفين ٢١ / ٧ / ١٩٥٢ ٢٠٠٠ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦signature⟧
Archival unit 544
B01 · header / arabic برق ١٢ رقم ٩ B02 · form / mixed واصل برقية رقم: ⟦illegible⟧ معنونة الى: ⟦illegible⟧ محل تسليمها: ⟦illegible⟧ فلس: ١٣٤ دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها: ١ عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا: اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦illegible⟧ B03 · stamp / mixed BAGHDAD AS-SAMAWA'L ٢١ JLY ⟦illegible⟧ بغداد السموأل B04 · signature / arabic المأمور المستلم ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية
Archival unit 545
B01 · marginalia / arabic ٣٣١/١ B02 · paragraph / arabic ٤ ذي الحجة قضاء مخالفات حسين B03 · signature / unknown ⟦signature⟧ B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 546
ورق ٩٤ لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد جلد اسم المشترك: ⟦يوسف كرايدي⟧ رقم الملك: ⟦٣٣/١⟧ اسم المحلة: ⟦عقد⟧ التاريخ: ⟦٥٢/١/١⟧ رقم السجل: ( ٢ ) رقم الصحيفة: ( ٩ ) رقم تسلسل الاشتراك: | القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات | | الاول | نيسان . مايس . حزيران ٥٢ | | | | الثاني | تموز . آب . ايلول ٥٢ | | | | الثالث | تشرين ١ . تشرين ٢ . كانون ١ ٥٢ | | | | الرابع | كانون ٢ . شباط . مارت ٥٣ | | | [Stamp] ⟦illegible⟧ عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد تنبيه : يستحق القسط اعتباراً من ابتداء الشهر الاول من مدة القسط لذلك ينبغي تسديد هذه القائمة خلال الشهر الاول من مدة القسط الاستمارة ل . ا . م (٤٠)
Archival unit 547
⟦illegible faded text⟧ ⟦illegible faded text⟧ السيد فوزي اعتقد انه قطع من دفتر الزيارة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٢ / ١٢ ⟦illegible printed form lines and text⟧
Archival unit 548
فلس دينار ١/٠٠٠ دينار واحد لا غيرها استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينار واحد لا غير وذلك اعانة لي ولاجله وقعت هذا الوصل بالاستلام ١٩٥٢/٧/٢١ [Stamp] ⟦thumbprint⟧ [Signature] اسحق عزرا
Archival unit 549
المحاسب لدفع دينار واحد للسيد اسحق ⟦منير⟧ بيده [Signature] سامي [Signature] ٢٠ / ٧ / ١٩٥٨
Archival unit 550
B01 · header / arabic فلس دينار ١/٠٠٠ دينار واحد لا غير B02 · paragraph / arabic استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينار واحد لا غير وذلك امانة شاؤول حوكي كحيله للاسبوعين المنتهين في ١١ و ٥٤/٧/١٨ ولاجله وقعت ١٩٥٤/٧/١٨ B03 · signature / arabic صورة طبق الاصل عن شاؤول حوكي كحيله