Page 526
فلس دينار ٥٠٠ خمسمائة فلس لا غيرها استلمت من محاسب الطائفة ⟦المحترم⟧ اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ٧/٢٥ ولاجله وقعت ١٩٥٢/٧/٢٤ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] نزيهه ابراهيم
IJA 3076
Financial Information, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageDescription
These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are: financial records of the Iraqi Jewish Community with receipts for financial transactions; payment of bills; purchase of materials and services; financial disbursements to the poor.
AI Transcription, Pages 526-550
Page 527
فلس دينار ٥٠٠ خمسمائة فلس لا غيرها. استلمت من محاسب الطائفة ⟦الموسوية⟧ اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن الاسبوع المنتهي في ٧/٢٥ ولاجله وقعت ١٩٥٢/٧/٢٤ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] سمحه عزرا
Page 528
فل دينار ⟦line⟧ ٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها استلمت من محاسب الطائفة الإسرائيلية اعلاه فقط سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك اجرة الاسبوع المنتهي في ٢٥ / ٧ / ١٩٥٢ ولاجله وقعت هذا الوصل في ٢٤ / ٧ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧ [Signature] نجمه بحي
Page 529
فلس دينار ٧٥٠ - سبعمائة وخمسون فلساً فقط استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٥ / ٧ / ١٩٥٤ ولاجله وقعت هذا الوصل ٢٤ / ٧ / ١٩٥٤ [Signature] بدرية عزيز [Stamp] ⟦illegible⟧
Page 530
فلس دينار ١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس استلمت من محاسب الطائفة اعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لايجار وذلك اعانة الاسبوعية المنتهية في ٧/١٨ و ٧/٢٥ ولاجله وقعت هذا الوصل ٢٤ / ٧ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦thumbprint⟧ [Signature] خاتون صالح
Page 531
تل دنبار ٥٠٠ ⟦line⟧ خمسمائة فلس لا غيرها استلمت من محاسب الطائفة بمبلغ اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٥ / ٧ / ١٩٥٢ ولاجله وقعت هذا الوصل ٢٢ / ٧ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Signature] غزاله عكير [Signature] سكن بيت روزه ابراهيم
Page 532
فلس | قيمه اجره سياره الى مديريه التلفونات | ٤٠ | | " " " " الى شركه السيارات بنادين | ٤٠ | | " " " " الى المحكمه | ٢٠ | | " " " " الى بيت رئيس الطائفه مرتين | ٨٠ | | فقط مائه وثمانون فلس | ١٨٠ | | اجره سياره الى شركه الكهرباء | ٢٠ | | " " " " الى اساله الماء | ٢٠ | | قيمه قالب صابون ⟦عربي⟧ بالمولف | ٨٠ | | اجره سياره الى مديريه الصحه العامه | ٢٠ | | كلاص عدد ٢ | ١٠٥ | | صابون ١ | ٤٠ | | فقط اربعمائه وخمسه وستون فلس | ٤٦٥ | [Stamp] ⟦fingerprint⟧ ٥٢/٧/٢٢ استلمت المبلغ اعلاه من محاسب الطائفه ١٩٥٢/٧/٢٢ ⟦زيان معلم ذبيل⟧
Page 533
فلس دينار ٥٠٠ خمسمائة فلس لا غيرها استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك اعانة الى عابد يهودا ابراهيم ولاجل وقت ١٩٥٢/٧/٢٢ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] خادم الكنيس ⟦...⟧
Page 534
المحاسب يصرف ٢/١٠٠ (ديناران ومائة فلس) للسيد يعقوب شومط عن ثمن ٢٠٠٠ (الفين) رزمة قطن اسعاف للدائرة رئيس السكرتير ٢١ / ٧ / ٩٥٢ استلمت المبلغ المذكور اعلاه وقدره ديناران ومائة فلس ٢/١٠٠ ولاجله وقعت هذا الوصل وذلك عن ثمن ٢٠٠٠ رزمة قطن عدد الفين ٢١ / ٧ / ١٩٥٢ ٢٠٠٠ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦signature⟧
Page 535
برق: ١٢ رقم: ٩ واصل برقية رقم: ٢٢ معنونة الى: صالح شمعون محل تسليمها: فلس: ٢٤ دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها: عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا: اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦illegible⟧ [Stamp] BAGHDAD AS-SAMAWAL [Stamp] بغداد السموال [Stamp] التاريخ [Stamp] 21 JLY 5⟦...⟧ [Signature] المأمور المستلم [Signature] ⟦illegible⟧ يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية
Page 536
٤٣٢ حـ ⟦شاشون⟧ قسط ثان مقابل ⟦شقة⟧ ⟦خليل⟧ [Marginalia] ١/٣٣١ [Signature] ⟦Signature⟧ ورق ٩٤ لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد جلد اسم المشترك: ⟦يوسف كرايدي⟧ رقم الملك: ⟦٣٣/١⟧ اسم المحلة: ⟦عقد⟧ التاريخ: ⟦٥٢/١/١⟧ رقم السجل: ( ٢ ) رقم الصحيفة: ( ٩ ) رقم تسلسل الاشتراك: | القسط | مدة القسط | المبلغ | ملاحظات | | الاول | نيسان . مايس . حزيران ٥٢ | | | | الثاني | تموز . آب . ايلول ٥٢ | | | | الثالث | تشرين ١ . تشرين ٢ . كانون ١ ٥٢ | | | | الرابع | كانون ٢ . شباط . مارت ٥٣ | | | [Stamp] ⟦illegible⟧ عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد تنبيه : يستحق القسط اعتباراً من ابتداء الشهر الاول من مدة القسط لذلك ينبغي تسديد هذه القائمة خلال الشهر الاول من مدة القسط الاستمارة ل . ا . م (٤٠)
Page 537
⟦illegible faded text⟧ ⟦illegible faded text⟧ السيد فوزي اعتقد انه قطع من دفتر الزيارة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٢ / ١٢ ⟦illegible printed form lines and text⟧ فلس دينار ١/٠٠٠ دينار واحد لا غيرها استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينار واحد لا غير وذلك اعانة لي ولاجله وقعت هذا الوصل بالاستلام ١٩٥٢/٧/٢١ [Stamp] ⟦thumbprint⟧ [Signature] اسحق عزرا
Page 538
المحاسب لدفع دينار واحد للسيد اسحق ⟦منير⟧ بيده [Signature] سامي [Signature] ٢٠ / ٧ / ١٩٥٨
Page 539
فلس دينار ١/٠٠٠ دينار واحد لا غيرها استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط دينار واحد لا غيرها وذلك اعانة شاؤول جوكي كحيله للاسبوعين المنتهين في ١١ و ١٨ / ٧ / ٥٤ وبموجبه وقعت ١٨ / ٧ / ١٩٥٤ [Signature] صورة بصمة ابهامه [Signature] عن شاؤول جوكي كحيله
Page 540
حضرة لجنة ملجأ منشي صالح | الاسم | المبلغ المخصص | التوقيع | | ١- حبيبة الياهو | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ | | ٢- مريم موشي | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ | | ٣- ميخائيل ناصي | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ | | ٤- راحيل لاوي | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ | | ٥- فرحة صالح (مقعدة) | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ | | ٦- موشي يعقوب | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ | | ٧- يوسف عبد الله | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ | | ٨- نبات اسرائيل | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ | ٤/٠٠٠ اربعة دنانير لاغيرها قائمة باعانات الاسبوع المنتهي في ٩٥٢/٧/١٨ لفقراء ملجأ منشي صالح
Page 541
فلس دينار ٥٠٠ خمسمائة فلس لا غيرها استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ٧/١٨ ولاجله وقعت ١٨ / ٧ / ١٩٥٢ [Signature] عزيزة رينو
Page 542
فلس دينار ٥٠٠ خمس مائة فلس لا غيرها استلمت من محاسب الطائفة مبلغ خمس مائة فلس لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ٥٢/٧/١٨ ولاجله وقعت ١٩٥٢/٧/١٨ [Stamp] ⟦thumbprint⟧ [Signature] سمير عذرا
Page 543
فلس دينار ١٥٠ مائة وخمسون فلساً اجرة حمال وحضور غسالة ايام الاسبوع المنتهي في ٧/١٨ ولاجله وقعت في ١٩٥٤/٧/١٨ [Signature] كرجيه داود
Page 544
فلس دينار ٢٢٨ فقط ثلثمائة وثمانية وعشرون فلسا استلمت من محاسب الطائفة الموسوية في بغداد فقط ثلثمائة وثمانية وعشرون فلسا لا غيرها وذلك عن نقليات وبريد كما مفصل في القائمة المرفقة ولاجله وقعت هذا الوصل ١٩٥٢/٧/٢٨ [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧ [Signature] زيانا مسلم زبيل
Page 545
[Marginalia] نقلت [Marginalia] بيد [Marginalia] نقلت شباط / ٢٢٨ | فلس | البيان | | ٠٦٨ | طابع رساله الى حيفا | | ٢٠ | اجره سياره الى شركة السينما | | ٢٠ | " " الى مدرسه خضوري | | ٢٠ | " " الى الامانه العامه للتجنيد | | ٢٠ | " " امانة العاصمه | | ٢٠ | " " مديريه الواردات العامه | | ١٤ | طابع رساله الى محطة الحله | | ٢٠ | اجور سياره الى شركة الكهرباء | | <del>٢٠٢</del> | بريد الى ⟦مصحح⟧ الالباني في باريس | | ٢٢٨ | فقط مائتان وثمانية وعشرون فلساً |
Page 546
[Stamp] BAGHDAD [Stamp] 17 JLY 52 واصل: ⟦illegible⟧ معنونة الى: ⟦illegible⟧ من التاريخ: ١٧ / ٧ / ٥٢ قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة): فلس: دينار: للمواد المحصورة: بيد (رسالة) ربطة او (رزمة) كما تقتضي الحالة: ⟦illegible⟧ مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام): بالحروف: اجرة التسجيل: الوزن بالحروف: المأمور المختص: ⟦signature⟧ [Marginalia] ٥
Page 547
٢٢٤ واصل ................................................. مسجلة ⟦وكيل⟧ ⟦...⟧ الى ................................................. [Stamp] BAGHDAD-SAM... [Stamp] التاريخ ٧ الف ٥٢ [Stamp] بغداد دينار ................................. قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة) للمواد المضمونة مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) ................. بالحروف ................................. اجرة الضمان ................................. الوزن بالحروف ................................. * قيد (رسالة) ربطة او (رزمة) ⟦كما تقتضي⟧ الحالة . المأمور المستلم
Page 548
١٩٥٦/١/٢٦ قهوة ⟦...⟧ ٨٢ - فلس دينار ٥٠٠ فقط خمسمائة فلس لا غيرها. [Marginalia] ✓ استلمت من حساب الطائفة اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ١٨ / ٧ / ١٩٥٢ ولاجله وقعت ١٨ / ٧ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] روزه ابراهيم [Signature] عن غزاله عاشير اسرائيل
Page 549
فلس دينار ٥٠٠ خمسمائة فلس لا غيرها استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك اعانتي واعانة اختي ⟦ملاحي⟧ المنتهي في ١٨ / ٧ / ١٩٥٢ ولاجل وقعت هذا الوصل (١٧ / ٧ / ١٩٥٢) [Signature] كرميه داود
Page 550
فلس دينار ٥٠٠ - خمسمائة فلس لا غيرها. استلمت من حساب الطائفة اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ١٨ / ٧ / ١٩٥٢ بموجب وصل رقم ( ) ١٧ / ٧ / ١٩٥٢ [Signature] نزيهه ابراهيم