Financial Information, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are: financial records of the Iraqi Jewish Community with receipts for financial transactions; payment of bills; purchase of materials and services; financial disbursements to the poor.
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ فلس: ٢٥٠ دينار: — استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط مائتين وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ [Signature] توقيع القابض [Signature] ساره دانيال [Stamp] ⟦thumbprint⟧ [Stamp] ⟦thumbprint⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ | فلس | دينار | | ١٥٠ | — | استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط مائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ [Signature] توقيع القابض [Signature] كرجيه داود [Stamp] ⟦purple thumbprint⟧ [Stamp] ⟦purple smudge⟧ [Marginalia] ⟦green diagonal line⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ ١٤ / ٨ / ١٩٥٢ فلس: ٢٠٠ دينار: — استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط مائتان فلس لا غير وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ [Signature] توقيع القابض [Signature] مسعود ابراهيم [Stamp] ⟦thumbprint⟧ [Marginalia] ⟦green diagonal mark⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ ١٤ / ٨ / ١٩٥٢ فلس: ( ٧٥٠ / دينار: — استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ [Signature] توقيع القابض [Signature] بدرية عزرا [Stamp] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ ١٤ / ٨ / ١٩٥٢ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار⟧ وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦purple thumbprint⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦روزوه⟧ ابراهيم [Signature] عن غزاله عابد اسرائيل
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ١٤ / ٨ / ١٩٥٢ فلس: ٤٠٠ دينار: — استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط اربعمائة فلس لا غيرها وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦purple fingerprint stamp⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] فرحه سلمان شحه [Signature] عن سلمان شاؤل زنكي
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ١٤ / ٨ / ١٩٥٢ فلس دينار ٥٠٠ / — استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ [Signature] توقيع القابض [Signature] سمحه عزرا [Stamp] ⟦fingerprint⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ ١٤ / ٨ / ١٩٥٢ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ [Signature] توقيع القابض [Signature] نزيهه ابراهيم [Stamp] ⟦fingerprints⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ١٤ / ٨ / ١٩٥٢ | فلس | دينار | | ٠٠٠ | ٥ | استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسة دنانير لا غيرها⟧ . وذلك عن ⟦اعانة الى شفيقة بنت عبود روبين الوهاب⟧ [Stamp] ⟦Revenue stamp with fingerprint overlap⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] عبود روبين وهاب [Signature] عن ابنته شفيقة ⟦Fingerprint⟧
سكرتير رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: ١٢ / ٨ / ٩٥٢ الى المحاسب بناء على موافقة سعادة الرئيس يصرف للبنت شفيقة بنت صيون روبين القصاب خمسة دنانير كاعانة زواج ⟦مع الشكر⟧ [Stamp] سكرتير [Stamp] الطائفة الاسرائيلية - بغداد
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ ١٤ / ٨ / ⟦١٩٥٤⟧ | فلس | دينار | | ٨٠٠ | ١ | استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد وثمانمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦تكاليف واجور عمل لتصليح الماكينة في المخزن وايصال⟧ ⟦الماء كما مشروح بظهر الوصل⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد الرزاق عبد ⟦...⟧ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] مالية
فلس دينار | ٥٨٠ | قائمة مواد ⟦دبور⟧ ⟦...⟧ | | ٥٠٠ | اجور نقل وعربة لنقل التانكيات | | | الثلاثة الى ⟦الايليه⟧ من المجزرة | | ٩٠٠ | اجرة عمل نزع البرديات | | | وايصال الماء رأساً بدون | | | تانكيات | | ١٩٨٠ | فقط دينار واحد وتسعمائة وثمانون | | | فلس لا غير | [Marginalia] ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٥١٨ سعيد رماني بغداد ، موصل ، (العراق) تلفون ٣٩٥٥ (بغداد) * تلفون ٢٩٦ (موصل) حساب السيد: لطائف الاسرائيلية المحترم: [Marginalia] ٢٤ / ٨ / ٥٨ [Marginalia] عبد | فلس | دينار | الملاحظات | | ١٢٠ | | معارف ⟦أ⟧ | | ٢٠٠ | | علوم ⟦ب⟧ | | ١٢٠ | | سبيل ⟦أ⟧ | | ١٠٠ | | نجوم ⟦أ⟧ | | ٥٤٠ | | | فقط خمس مئة واربعون فلس [Signature] سعيد ⟦الرزاق⟧
المحاسب يصرف مائتان وخمسون الى الفقير شاؤول يهودا [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٥٤/٨/١٢ فلس دينار ٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً لا غيرها استلمت فقط مائتان وخمسون فلساً من حساب الطائفة اعانة عن ولادي في ١٢ / ٧ / ١٩٥٤ [Stamp] ⟦purple ink thumbprint stamp⟧ [Signature] شاؤول يهودا
استلمت مبلغ دينارين وذلك عن ⟦...⟧ كبار عدد ١٠٠٠ مانيلا من صندوق ادارة الطائفة الاسرائيلية في بغداد ولاجله وقعت في [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٢ فلساً [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ١٢ / ٨ / ١٩٥٢ المحاسب ⟦illegible signature⟧ [Signature] ثابت [Signature] ١٢ / ٨ / ٥٢
فلس دينار ٥٠٠ خمسمائة فلس لا غيرها. استلمت من حساب الطائفة المبلغ اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك اجور عمل تصليح بوريان ⟦شش⟧ وبه تحرر في ولاجل وقت هذا الوصل ١٢ / ٨ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦thumbprint⟧ [Signature] حسن السيد احمد
الى الطائفة الاسرائيلية ان حسين ابن الشيخ احمد خدام عمل انابيب الماء التي ارسلتوه ⟦...⟧ [Marginalia] محاسبة دار الولادة [Marginalia] امل ضياء [Stamp] دار الولادة [Stamp] التاريخ ١٩٥٢/٨/١٢ المحاسب يصرف نصف دينار ⟦اجرة⟧ ⟦signature⟧ ١٩٥٢/٨/١٢
فلس ودينار ٢٨ ثمانية وعشرون فلساً لا غيرها . استلمت من حساب الطائفة مبلغ ثمانية وعشرون فلساً لا غيرها وذلك اعانة الاسبوع المنتهي في ٨/٨/١٩٥٢ ولأجله وقعت هذا الوصل ١٢/٨/١٩٥٢ [Stamp] ⟦fingerprint⟧ [Signature] ساره دانيال
حضرة السيد ⟦...⟧ حاملة الورقة سارة التي كلمتكم عنها يوم الجمعة الماضية ارجو مساعدتها حسب الامكان وشكراً بالجمع التي توزعها اسبوعياً ولكم جزيل الشكر [Signature] المخلص [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦...⟧ ١٩٥٤/٨/١١
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom.) Date / التاريخ: N.B.—This bill should be paid within 15 days from date / ملاحظة : يجب دفع هذه القائمة خلال مدة ١٥ يوماً من تاريخها: Name / اسم المستهلك: مدرسة شماش الكبيرة Address / العنوان: ٢٠٤ / ١١٥ Tariff / الاسعار: Meter No. / رقم المقياس: ٢٣٢ Bill No. / رقم القائمة: ٧١٨ / ٤ / ٥٠ | METER REGISTER / تسجيل المقياس | Ds. / دينار | Fs. / فلس | | To / الى ...........195 | | | | From / من ...........195 | | | | Units Supplied / الوحدات المجهزة | | | | .................. @ 18 fils / بسعر ١٨ فلساً | ٨ | ٩٠٩ | | .................. @ 12 " / بسعر ١٢ " | | | | .................. @ 10 " / " ١٠ " | ٤ | ٥٠٠ | | Meter Rental / اجرة المقياس | | | | Current Limiter | ٤ | ٤١٠ | [Stamp] 10 FILS [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] الموجودة [Marginalia] على التنوير After having taken a continuous supply in one premises for not less than 12 months, any consumer who considers his deposit to be in excess of the requirement may apply for a re-assessment. على المشترك الذي يفتكر تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد أخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً أن يراجع لتقدير ثان . No receipt for payment to the Company is valid unless bearing the Company's embossed official receipt which is stamped by the Cashier at the time of making payment. لا يعتبر الوصل عن المبلغ المدفوع للشركة الا اذا كان مختوماً بختم الشركة الرسمي من قبل أمين الصندوق عند القيام بالدفع .
المحاسب هذا الشخص ذو عاهة ⟦الخياط⟧ الحكيم ، فيدفع له ايجار ٤٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٢ / ٨ / ٥٤ الامانة لقد استلمت مني مبلغ الايجار عن الدار المذكور فهل ادفعها له وتصرفها من حساب الجمعية لديكم [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٢ / ٨ / ١٩٥٤ صرف مبلغ الكرار مع جانه حسب الخطة ⟦شخص⟧ له الدار فيدفع له الايجار اوقافاً [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٢ / ٨ / ٥٤
فلس دينار ٣/٠٠٠ فقط ثلاثة دنانير لا غيرها. استلمت من محاسب الطائفة المبلغ اعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك تكاليف واجور تصليح باب المجزرة الارمنية الحديد والخشب ولاجله وقعت هذا الوصل [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ⟦signature⟧ [Signature] الاسطى نوري الكاظم [Signature] ⟦signature⟧
مطبعة الهلال للطبع والتجليد وتخطيط الورق وتجهيز القرطاسية لصاحبها : هارون م. شاشا شارع المتنبي رقم ٦ / ٢٦ بغداد HILAL PRESS PRINTING BINDING, RULING & STATIONERY DEALER PROPRIETOR: Haron M. Shasha MUTANABBI STREET No. 6 / 26 BAGHDAD الى: ادارة الطائفة الاسرائيلية ببغداد Mr.: بغداد في: Baghdad,: | التاريخ Date | التفصيلات Particulars | دينار I. Drs. | فلس Fils. | | ١/١٢ | قيمة و اجور طبع مستند صرف عدد ١٠٠٠ | ١ | ٥٠٠ | | ١/١٢ | " " " قبض " ٢٠٠٠ | ١ | ٧٥٠ | | | " اختام كاوتشوك عدد ⟦٤⟧ | | ٨٠٠ | | | فقط اربعة دنانير وخمسين فلس لا غير | ٤ | ٠٥٠ | | | المبلغ وصل نقداً | | | [Stamp] ⟦لجنة⟧ [Stamp] الطائفة الاسرائيلية [Stamp] ⟦ببغداد⟧ [Signature] توفيق [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٩٥٤/١/١٤ | المجموع | ٤ | ٠٥٠ | ادارة المطبعة
فلس دينار ١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها استلمت من محاسب الطائفة المبلغ أعلاه فقط دينار وخمسمائة فلس لأجور تدريس الحان الاسبوعية المنتهية في ١/٨ و ٨/٨ / ١٩٥٢ ولأجله وقعت في ١١/٨/١٩٥٢ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] خاتون ⟦صالح⟧
فلس دينار ١/٠٠٠ دينار واحد لا غيرها. استلمت من محاسب الطائفة اعلاه فقط دينار واحد لا غيرها وذلك اجور نقل وترتيب وتبويب الاثاث ⟦والكراسي⟧ الموجودة في ⟦الاقبية⟧ العائدة لرئاسة هذه الطائفة ولاجله وقعت هذا الوصل ١١ / ٨ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] عزرا ⟦...⟧