Voices from the Archive

IJA 3076

Financial Information, Baghdadi Jewish Community

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are: financial records of the Iraqi Jewish Community with receipts for financial transactions; payment of bills; purchase of materials and services; financial disbursements to the poor.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3076
Item Number: 15742
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Multiple Languages
Keywords: Office of Income Tax, Financial, Bills, Stamps, Ledger, Baghdad Light and Power, Thumbprint, Typed, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Ottoman Bank, Meir Elias Hospital, Receipts, Letterhead, Income Tax, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Insurance, Typed: Revenue Stamps, Annotation, Handwritten, Taxes

AI Transcription, Pages 326-350

Archival unit 326

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · form / arabic
التاريخ: 22 / 5 / 1952
فلس: 500
دينار: 1

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها ⟦line⟧
وذلك عن اعانة الاسابيع الثلاثة المنتهية في 8 و 15 و 22 / 5 / 52
الى شاؤول موشى كحله ⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
بصمة ابهام ⟦illegible⟧
عن شاؤول موشى كحله

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 327

⟦illegible⟧

| الاسم | المبلغ المخصص | التوقيع |
| ١ - حورية الناصر | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢ - مريم مراد | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٣ - ميخائيل ناحوم | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٤ - راحيل لاوي | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥ - لويزا صالح (مقعدة) | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٦ - موشي يعقوب | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧ - يوسف عبد الله | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٨ - نبات اسرائيل | ٥٠٠ فلس | ⟦fingerprint⟧ |

٤/٠٠٠ اربعة دنانير لا غير ⟦line⟧
نظمت بكشوفات الاسماء المذكورة في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢ للفقراء عدا حنني صالح
المحاسب

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 328

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢
فلس: ٥٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ⟦خمسمائة فلس لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
عزرة يعقوب

Archival unit 329

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
التاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢

B02 · form / arabic
فلس: ٥٠٠
دينار: ---

B03 · signature / arabic
توقيع القابض
حسقيل مير مير

B04 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 330

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢
فلس: ٥٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ⟦خمسمائة فلس لا غير⟧
وذلك عن ⟦اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
روزه ابراهيم
عن غزاله ⟦عزرا⟧ ⟦إسرائيل⟧

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 331

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
⟦line⟧

B02 · form / mixed
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢
فلس: ٥٠٠
دينار: —

B03 · form / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط خمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
استير يوسف

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 332

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢
فلس: ٥٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار واحد و خمسمائة فلس ⟦line⟧
وذلك عن اجور الاسبوع المنتهي في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢ ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
سمحه عذرا

Archival unit 333

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · form / mixed
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥٦
فلس: ٥٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٦

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
صارة رائيل

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 334

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥٤
فلس: ١٥٠
دينار: —

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط مائة وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٤

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
وجيه داود

Archival unit 335

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٥٢
فلس: ٢٠٠
دينار: —

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط مائتان فلس لا غير ⟦line⟧
وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢ ⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
منوره ابراهيم

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 336

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٥٢
فلس: ٧٥٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط سبعمائة وخمسون فلساً لا غير ⟦line⟧
وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
نجمه بحي

Archival unit 337

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · form / arabic
التاريخ: 21 / 8 / 1952
فلس: 750
دينار: 1

B03 · form / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط سبعمائة وخمسون فلساً ⟦line⟧
وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في 22 / 8 / 1952
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
بدرية عزا

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 338

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٥٢
فلس: ٤٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط اربعمائة فلس لا غيرها ⟦line⟧
وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢ الى
الفقير الحال سلمان شاؤل زبلي ⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
فرحه سلمان شحه
عن سلمان شاؤل زبلي

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 339

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٥٢
فلس: ٥٠٠
دينار: —

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط خمسمائة فلس لا غيرها .
وذلك عن اعانة الاسبوع المنتهي في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
نزيهه ابراهيم

B05 · other / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 340

B01 · table / arabic
فلس
١٦٠ | سيارة ونكسي الى دار الريس
٢٠ | تلفونات العدلية
٢٠ | " دار الحاخام داود
٥٠ | " امانة العاصمة للاموال المجمدة
٢٠ | " الكرك
٤٠ | " المستشفى
٢٥ | منه خاب صابون

B02 · paragraph / arabic
⟦line⟧
٣٣٥
فقط ثلثمائة وخمسة وثلاثون فلساً لا غيرها

B03 · signature / arabic
نوف
⟦signature⟧

B04 · paragraph / arabic
٢٢ / ٢ / ٩٥٢
استلمت المبلغ اعلاه من يد الطائف
زيا ماجد رؤيل

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 341

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٥٢
فلس: ٥٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط خمسائة فلس لا غيرها ⟦line⟧
وذلك عن اعانة لاكمال معاملة هويتي ⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
اسحق عزيز ابراهيم

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 342

B01 · header / arabic
سكرتير
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٥٤

B03 · paragraph / arabic
المحاسب
⟦line⟧
لما كان اسحق خضوري قد رحل
بـ ٥٠٠ فلس (خمسمائة فلس)
تنسق

B04 · signature / arabic
٢٠ / ٨ / ١٩٥٤

Archival unit 343

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٨ / ٨ / ١٩٥٢
فلس: ٢٥٠
دينار: ٢

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينارين ومائتان وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن اعانة الاسابيع الثلاثة المنتهية في ١ / ٨ و ٨ / ٨
و ١٥ / ٨ / ١٩٥٢

B04 · stamp / arabic
العراق
١٠ فلوس

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
نجمة يحيى

B06 · other / unknown
⟦fingerprints⟧

Archival unit 344

| فلس | دينار |
| ٤٠ | ـ | اجور نقليات الى دائرة الثقافة برقم ٥٢/٨/٨ |
| ٢٠٠ | ـ | " " مديرية التلفونات ٥٠/٨/١٠ |
| ١٠٠ | ـ | كلاص عدد ٢ بسعر الواحد ٥٠ فلس ٥٢/٨/١٢ |
| ١٥٠ | ـ | شريط طابعة ٥٢/٨/١٥ |

٣٣٠ فقط ثلاث مائة وثلاثون فلساً لا غيرها

استلمت المبلغ اعلاه من حساب الطائفة

[Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧

[Signature] ديانا روفائيل

Archival unit 345

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٧ / ٨ / ١٩٥٤
فلس: ٢٨٠
دينار: ٢

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينارين وثمانمائة وثمانون فلساً لا غيرها
وذلك عن مصاريف السجن لادور شاؤل ومصاريف اخرى
بموجب القائمة المرفقة

B04 · stamp / arabic
مالية
١٠ فلوس

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
لولو اسحق

B06 · marginalia / arabic
١٧

Archival unit 346

B01 · header / arabic
سكرتير
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٧ / ٨ / ٩٥٢

B03 · paragraph / arabic
المحاسب
⟦line⟧
اصرف ٢/٢٨٠ ديناراً عن :

B04 · table / arabic
ف | دينار
٦٥٠ | ١ | شراء لوازم للمدرسة
٦٠٠ | داود ابن شاؤل
٨٠٠ | طباخة مدرسة مريم
٥٠٠ | لولو
رسمي
محسن

B05 · paragraph / arabic
⟦line⟧
٢٨٠ ٢
فقط دينارين وثمانمائة فلس

B06 · signature / arabic
شاه لولو
١٧ / ٨ / ٩٥٢

B07 · marginalia / arabic
ملاحظة :
تقيد الى لولو حسب مقتضى هذا الكتاب
من فضله
⟦signature⟧
١٧ / ٨ / ٩٥٢

Archival unit 347

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٧ / ٨ / ٥٢
فلس: ---
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار واحد لا غيرها .
وذلك عن اعانة للمتوفى يوسف نسيم

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
توقيع القابض
متى شاؤل
عن المتوفى يوسف نسيم

Archival unit 348

سكرتير
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ببغداد

التاريخ: ١٧ / ٨ / ١٩٥٤

المحاسب
لصرف ديناراً واحداً للموظف
⟦لطيف بني⟧ لاوي عن اجرة
اقامته في المستشفى

[Signature] السكرتير

Archival unit 349

سحبت من الصك المرقم ٨١٦٩٥١
والمؤرخ في ١٩ / ٨ / ١٩٥٢ وحفظ
امر السحب في نفس الاضبارة تحت
١٠ وصولات
عنوان مصاريف الصكوك لشهر آب

[Signature] ١٩٥٢
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب

Archival unit 350

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٥ / ٨ / ١٩٥٢
فلس: ٥٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط خمسمائة فلس لا غيرها ⟦line⟧
وذلك عن اعانة لي ولاجل وقفت ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
فكتور يوسف مخلوف
توقيع القابض
فكتور يوسف مخلوف