Financial Information, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are: financial records of the Iraqi Jewish Community with receipts for financial transactions; payment of bills; purchase of materials and services; financial disbursements to the poor.
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٥٢ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير وذلك عن اعانة عائلية دفعة ⟦...⟧ B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض هارون ⟦...⟧ B06 · marginalia / arabic ٢٧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٥٢ فلس: ٥٠٠ دينار: ٧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط سبعة دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها . وذلك عن اجور طبع خمسة عشر يوماً خلال شهر آب ١٩٥٢ بمعدل ٥٠٠ فلس يومياً B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس ٢٧ / ٨ / ٥٢ B05 · signature / arabic توقيع القابض خالد منصور يونس
B01 · header / arabic سكرتير رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٧ / ٨ / ٩٥٤ الموضوع: صرف سبعة دنانير وخمسمائة فلس B03 · paragraph / arabic الى خالد خضوري موسى عن الاجور التي يستحقها عن قيامه بالطبع على الآلة الكاتبة B04 · table / arabic عدد الايام | الاجرة اليومية | المجموع ٢٥ | ٣٠٠ | ٧/٥٠٠ ديناراً B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ سكرتير الطائفة ٢٧ / ٨ / ٩٥٤
B01 · header / arabic تنظيمات ليد سلومو كوبريا الكاتب B02 · table / arabic فلس | دينار ٤٥٠ | ١ ٢٥٠ ١٢٠ ٠٢٨ ٠٢٨ ١١٤ ٦٦٤ B03 · paragraph / arabic فقط دينارين وستمائة واربعة وخمسون فلساً B04 · signature / arabic نوري ٥٤/٨/٢٣ B05 · paragraph / arabic استلمت المبلغ اعلاه من حساب الطائفة B06 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B07 · footer / arabic سلومو كوبريا
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٥٢ فلس: ... دينار: ٣ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غيرها . وذلك عن راتبي الحراسة مدرسة مسعودة سلمان لشهر آب ١٩٥٢ ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس العراق B05 · signature / arabic توقيع القابض حزقيل صالح B06 · other / unknown ⟦fingerprints⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٥٢ فلس: ⟦line⟧ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد لا غيرها وذلك عن اجور اعمال اضافية لدوامي بعد الظهر لشهر آب ١٩٥٢ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض رزانا معلم رئيل B05 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد التاريخ ٢٧ / ٨ / ١٩٥٢ B02 · form / arabic فلس: ٠٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد لا غيرها وذلك عن اجور اعمال اضافية للدوام بعد الظهر لشهر آب ١٩٥٢ B04 · signature / arabic توقيع القابض زخريا دانييل B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · form / arabic فلس دينار ⟦line⟧ — / ١٢ دينار اثنا عشرة دينارا فقط تسلمت من امين لواء الموصل اثنا عشرة دينارا عن راتبي من ١ / نيسان / ٩٥٢ الى غاية تموز / ٩٥٢ ولأجله وقعت . حصة حسن حارسة مقابر اليهود بالموصل B02 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · footer / arabic ٩٥٢ / ٨ / ٢٩
B01 · header / arabic محل ياسين <del>⟦illegible⟧</del> التكمجي بائع أنواع القرطاسية بغداد - شارع السموأل B02 · form / arabic التاريخ: ٢٥ / ٨ / ١٩٥٤ حضرة: رأس الطائفة المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار ٦٠٠ | مكينة دبابيس مع دبابيسها ٦٠٠ | فقط ستمائة فلس لا غيرها B04 · signature / unknown ⟦signature⟧
سكرتير رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ: 25 / 8 / 954 الكاتب ادناه ما يلي : 1- ماكينة للدبابيس ، مع دبابيس احتياطية 2- دفتر ابو ثلاثمائة ورقة مجلد 3- قلم حبر ودفتر مائة ورقة [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] السكرتير الى ⟦المحاسب⟧ لصرف قيمة المواد اعلاه ، محسوبة على نفقات الادارة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] السكرتير
B01 · header / arabic سكرتير رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٦ / ٨ / ٥٢ B03 · paragraph / arabic المحاسب اصرف مائتين وخمسين فلساً وذلك عن اجرة تصليح كهرباء في السنوي وافندي في المصلح لذلك B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٦ / ٨ / ٥٢ B05 · paragraph / arabic استلمت من محاسب الطائفة مبلغ مائتين وخمسين فلساً ولاجله وقعت ٢٦ / ٨ / ١٩٥٢ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ابراهيم صالح صالح
سكرتير رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٥٤ المحاسب لصرف مائتين وخمسين فلس لمساعدة شاؤول يهودا [Signature] السكرتير [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٦ / ٨ / ٥٤ | فلس | دينار | | ٢٥٠ | --- | استلمت من حساب الطائفة مبلغ مائتان وخمسون فلساً اعانة لي ولاجله وقعت في ٢٦ / ٨ / ١٩٥٤ [Signature] شاؤول يهودا [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٥ فلس: ٧٥٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن اجور الاسبوع المنتهي في ٢٩ / ٨ / ١٩٥٤ B04 · signature / arabic توقيع القابض نجمه بحي B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
سكرتير رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد التاريخ: ٢٩ / ٨ / ٩٥٤ نصف مائتان وخمسون الى حارس منطقة النكب ⟦...⟧ عن ⟦...⟧ نقل [Signature] ش. لوي [Signature] ٢٩ / ٨ / ٥٤ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ استلمت من محاسب الطائفة مبلغ مائتان ⟦...⟧ فقط لاجله وقعت ١٩٥٤/٨/٢٩ [Signature] علي حسن ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic رقم ⟦illegible⟧ B02 · form / mixed برقية رقم: معنونة الى: Salamon ⟦illegible⟧ محل تسليمها: ⟦illegible⟧ فلس: دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها: عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا: اسم وعنوان مرسل البرقية: B03 · stamp / mixed 22 AUG 52 TEL ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / arabic التاريخ B05 · form / mixed المأمور المستلم: ⟦illegible⟧ / 532 B06 · footer / arabic يجب تقديم هذا الوصل عند ⟦illegible⟧ هذه البرقية
سكرتير رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد التاريخ ........................ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] ببغداد الى ⟦بـ⟧ يصرف الصراف المدعو سلمان انور ⟦يعرف⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] السكرتير [Signature] ٥٩/٨/٢٢
B01 · other / latin ⟦illegible⟧ Salomon Aboudi Paris B02 · other / mixed 11/532 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic دينار واحد وخمسمائة فلس B04 · form / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن إعانة الاسبوعين المنتهية في ١٥ / ٨ و ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢ B05 · stamp / arabic ⟦stamp with portrait of King Faisal II⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض خاتون صالح
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٤ / ٨ / ١٩٥٢ فلس: --- دينار: ١٠ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط عشرة دنانير لا غيرها . وذلك عن راتبي لشهر آب ١٩٥٢ ⟦طالب⟧ كنيس مسعودة كحلوت B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلس B05 · signature / arabic توقيع القابض حسن عبدي B06 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٥ / ٨ / ١٩٥٢ فلس: ٤٠٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط اربعمائة فلس لا غيرها وذلك عن اجور تركيب كيلونات في غرف الادارة ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ اسطه نوري الحاج علي
B01 · header / arabic الحاج عبود الحاج عبيد الحداد بياع المواد الانشائية باب الاغا ⟦line⟧ شارع الرشيد ٢٦٣/١ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ٨ / ٥٩ الى حضرة: المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | التفصيلات | سعر ٢٥٠ | كارت سمنت جينكو فقط اربعمائة وخمسون فلس لا غير B04 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic فلس دينار إلى إدارة الطائفة الإسرائيلية ببغداد B02 · paragraph / arabic يرجى عليكم تسديد المبالغ التالية التفضل بالدفع بتسديد المبالغ المدرجة أدناه B03 · table / arabic ١٤٠ قيمة ورقة نشاف طقم ١٠ ١٤ ١٠٥ قيمة حبر شيشة ٢ ٢٥ ٩٠ قيمة أقلام كوبيا عدد ٤ ١٥ ١٢٠ قيمة شمعة صمغ ⟦line⟧ ٤٥٥ فقط أربعمائة وخمسة وخمسون فلساً B04 · paragraph / arabic استلمت المبلغ المذكور أعلاه من محاسب البايخ الطائفة ⟦illegible⟧ شهاب شهاب B05 · signature / arabic ١٩٥٤/٨/٢٤ B06 · paragraph / arabic تحول الرئيس السويد ٥٤/٨/٢٤
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد التاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٥٣ فلس: ٥٠٠ دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن اجور حراسة ⟦حوض⟧ المقبرة [Signature] توقيع القابض [Signature] حارس المقبرة [Signature] ⟦بدن⟧ جاسم [Stamp] ⟦thumbprint⟧
B01 · header / arabic المحاسب B02 · paragraph / arabic تسليم .. ⟦illegible⟧ ١) حارس المقبرة عن اجورات لبريد المقبرة B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ السيد ٢٢ / ٨ / ٥٤
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥٢ فلس: ٢٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط مائة وخمسون فلس لا غيرها وذلك عن اجور حراسة حديقة المقبرة B04 · signature / arabic توقيع القابض عبد الحسين طهور حارس المقبرة