Archival unit 1
Khader Al-Bassoun Chemistry for the fourth general grade
IJA 2707
Chemistry Class Rosters, Shamash Secondary School
View interactive document pageDescription
This is a booklet from the Shamash Secondary School in Baghdad titled with the name of the teacher, the subjects, and the grade level: “Khadr Albeson, Fourth Grade, General Chemistry.” It includes class rosters for chemistry; each class lists includes school’s name, school grade, teacher’s name, and date. It lists student names and their grades throughout the school year.
AI English Translation, Pages 1-25
Archival unit 2
Grade 70% Grade 70% Shamash Preparatory School: School Year: 1969 / 1970 Fourth Preparatory Class (General): Teacher's Name: Khidhir Al-Basson Subject: Chemistry Sequence | Name | First Semester | Mid-Year | Second Semester | Annual Effort | Final Exam | Final Result 1 | Ibrahim Ezra Ibrahim Moallem | Ibrahim Muallem | 45 | 37 | 41 | 44 | ⟦illegible⟧ 2 | Ishaq Ezra Ibrahim Moallem | Ishaac Muallem | 17 | 17 | 29 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 3 | Badie Nassim Ezra Shahrabani | Badie Shahrabani | 11 | 9 | 11 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 4 | (Benjamin Saleh) Ibrahim Mutheer Yadeed | Benyamen-Saleh Yadeed | 48 | 59 | 43 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 5 | (Peress Badie) Hayawi Peress Rashty | Peress-Badie Rashty | 47 | 41 | 38 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 6 | Peress Yaqoub Peress Rashty | Peress Rashty | 39 | 56 | 48 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 7 | Jack Salim Daoud Shamash | Jack Shamash | 27 | 31 | 23 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 8 | Jamal Ezra Mutheer Shakoory | Jamal Shakoory | 14 | 21 | 9 | 29 | ⟦illegible⟧ 9 | Heskel Shmail Heskel Shelayyem | Heskel Shelayyem | 05 | 10 | ⟦illegible⟧ | 16 | ⟦illegible⟧ 10 | Daoud Haroun Murad Shasha | Daoud Shasha | 08 | 10 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 11 | Raffi Boghos Asadour Baghjian | Raffi Baghjian | 22 | 44 | 42 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 12 | Samir Jamil Heskel Shemtob | Samir Shemtob | 57 | 65 | 58 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 13 | Samir Moshi Nassim Ukairib | Samir Ukairib | 41 | 47 | 41 | 14 | ⟦illegible⟧ 14 | Saleh Yousef Aali Bahari | Saleh Bahari | 26 | 44 | 31 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 15 | Sabah Naji Shua Lawee | Sabah Lawee | 28 | 41 | 19 | 52 | ⟦illegible⟧ 16 | Thia Ishaq Moshi Cohen | Thia Cohen | 34 | 47 | 20 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 17 | Ezra Nassim Ezra Shahrabani | Ezra Shahrabani | 52 | 48 | 39 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 18 | Farid Rabbi Salman Shamash | Farid Shamash | 13 | 10 | 29 | 21 | ⟦illegible⟧ 19 | Murad Shamoun Murad Nassim | Murad Shamoun | 75 | 28 | 50 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 20 | Murad Ezra Murad Shemtob | Murad Shemtob | 46 | 29 | 32 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 21 | Nabil Nouri Khulaif Abdullah | Nabil Nouri | 33 | 41 | 52 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 22 | Nouri Mansour Nour-Allah Moussa | Nouri Mansour | 49 | 26 | 27 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 23 | Henry Ishaq Khoury Soffair | Henry Soffair | 08 | 14 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 24 | Wassim Aali Menashi Twaig | Wassim Twaig | 56 | 65 | 51 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 25 | Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Joyce Dallal | 55 | 59 | 46 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 26 | Dorita Nassim Khudhouri Shemie | Dorita Shemie | 26 | 41 | 15 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 27 | Rita Binhas Ezra Bakhash | Rita Bakhash | 34 | 30 | 22 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 28 | Samiha Heskel Nassim Ishaq | Samiha Ishaiq | 22 | 27 | 17 | 26 | ⟦illegible⟧ 29 | Shamsaban Darwish Haider Al-Haydari | Shamsaban El-Haydari | 12 | 46 | 13 | 23 | ⟦illegible⟧ 30 | Saliha (Sally) Farid Daoud Samra | Saliha (Sally) Samra | 60 | 60 | 43 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 31 | Karolina Zaki Tawfiq Zakoo | Karolina Zakoo | 50 | 45 | 58 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 32 | Clairette Elisha Saleh Sheena | Clairette Sheena | 42 | 48 | 24 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 33 | Lydia Mutheer Ibrahim Abda | Lydia Abda | 64 | 65 | 34 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 34 | Linda Yousef Khudhouri Daly | Linda Daly | 28 | 35 | 23 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 35 | (Mona-Ruth) Jack Yani Yaqoub | (Mona-Ruth) Jack Yahia | 26 | 50 | 21 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Archival unit 3
Grade 70% Shamash Preparatory School Fourth Grade Secondary (General) Academic Year 66 / 1967 Teacher's Name: Khader Al-Bassoon | Subject: Chemistry No. | Name | First Half | Second Half | Yearly Effort | Final Exam | Final Grade | Name 1 | Ibrahim Ezra Ibrahim Muallem | 48 | 46 | | | | 1 Ibrahim Muallem 2 | Ishaaq Ezra Ibrahim Muallem | 52 | 48 | | | | 2 Ishaaq Muallem 3 | Ishaaq Nassim Saleh Sheena | 20 | 20 | | | | 3 Ishaaq Sheena 4 | Badie Nassim Ezra Shahrabani | 17 | 17 | | | | 4 Badie Shahrabani 5 | (Benyamen Saleh) Ibrahim Munir-ed-Din | 55 | 41 | | | | 5 Benyamen-Saleh Yadeed 6 | (Peress Badie) Hayawi Peress Rashty | 57 | 56 | | | | 6 Peress-Badie Rashty 7 | Peress Yaqoub Peress Rashty | 64 | 48 | | | | 7 Peress Rashty 8 | Jack Salim Daoud Shamash | 27 | 21 | | | | 8 Jack Shamash 9 | Jamal Ezra Munir Shakoory | 43 | 33 | | | | 9 Jamal Shakoory 10 | Jamil Faraj Yamin Haron | 26 | 26 | | | | 10 Jamil Frank 11 | John Ishaaq Khazouri Soffair | 27 | 27 | | | | 11 John Soffair 12 | Heskel Shamil Heskel Shelayyem | 27 | 17 | | | | 12 Heskel Shelayyem 13 | Daoud Haron Mordech Shasha | 11 | 11 | | | | 13 Daoud Shasha 14 | Raffi Boghos Asadour Baghjian | 64 | 48 | | | | 14 Raffi Baghjian 15 | Samir Jamil Heskel Shemtob | 70 | 56 | | | | 15 Samir Shemtob 16 | Samir Shua Salman Dallal | 18 | 17 | | | | 16 Samir Dallal 17 | Samir Moshi Nassim Ukairib | 40 | 16 | | | | 17 Samir Ukairib 18 | Samir Haron Hooki Satt-Al-Kull | 17 | 17 | | | | 18 Samir Haron 19 | Saleh Yousef Saleh Bahari | 42 | 32 | | | | 19 Saleh Bahari 20 | Sabah Naji Shua Lawee | 38 | 32 | | | | 2 Sabah Lawee 21 | Dhia Ishaaq Moshi Cohen | 57 | 46 | | | | 21 Dhia Cohen 22 | Ezra Naim Ezra Shahrabani | 83 | 57 | | | | 22 Ezra Shahrabani 23 | Farid Karbi Salman Shamash | 27 | 18 | | | | 23 Farid Shamash 24 | Farid Moshi Nassim Ukairib | 26 | 26 | | | | 24 Farid Ukairib 25 | Murad Shamoun Murad Nassim | 52 | 37 | | | | 25 Murad Shamoun 26 | Murad Ezra Murad Shemtob | 25 | 27 | | | | 26 Murad Shemtob 27 | Nabil Nouri Khalil Abdullah | 41 | 41 | | | | 27 Nabil Nouri 28 | Nouri Mansour Nour-Allah Musa | 42 | 46 | | | | 28 Nouri Mansour 29 | Herbert Ishaaq Nour Soffair | 16 | 16 | | | | 29 Herbert Soffair 30 | Henry Ishaaq Nour Soffair | 20 | 14 | | | | 30 Henry Soffair 31 | Wassim Saleh Munshi Twaig | 75 | 59 | | | | 31 Wassim Twaig ( To be continued )
Archival unit 4
Grade 70% Shamash Preparatory School Fourth Preparatory Class (General) Academic Year 1969/70 Teacher's Name: Khidr Al-Bassoon Subject: Chemistry No. | Name | First Half (Average) | Second Half (Average) | Name 32 | Amal Anwar Salman Yameen | 75 | 25 | Amal Anwar 33 | Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | 75 | 55 | Joyce Dallal 34 | Dorita Nassim Khouri Shemiekh | 51 | 25 | Dorita Shemie 35 | Refka Sassoon Ibrahim Abda | 42 | ⟦illegible⟧ | Refka Abda 36 | Ruth Abdullah Moushi Dangour | 55 | ⟦illegible⟧ | Ruth Dangour 37 | Rita Bakhash Ezra Bakhash | 51 | 72 | Rita Bakhash 38 | Semha Haskail Nassim Ishaiq | 21 | 20 | Semha Ishaiq 39 | Shamsaban Darwish Eid El-Haydari | 59 | 47 | Shamsaban El-Haydari 40 | Saliha (Sally) Farid Daoud Samra | 70 | 48 | Saliha (Sally) Samra 41 | Karolina Zaki Tawfiq Zakoo | 70 | 47 | Karolina Zakoo 42 | Clairette Elisha Saleh Sheena | 48 | 23 | Clairette Sheena 43 | Lydia Mutheer Ibrahim Abda | 54 | 41 | Lydia Abda 44 | Layla Yaqoub Peres Rashty | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Layla Rashty 45 | Linda Yousef Khadhouri Daly | 54 | 41 | Linda Daly 46 | Marcelle Eliahou Daoud Ezra | 16 | ⟦illegible⟧ | Marcelle Eliahou 47 | (Mona Ruth) Jack Yahia Yaqoub | 67 | 54 | (Mona-Ruth) Jack Yahia
Archival unit 5
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Name ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧