Archival unit 1
198 Name of the Institution: Hebra Qadisha Association Registry Sequence Number: 264 Tabu Sequence: 22/1 Door Numbers: 122/22 Albu Shibl Property Type: House Name of the Custodian: Hakham Sassoon Khidhouri, Head of the Association
IJA 2803
Ḥevrah Ḳadishah Documents; Management Committee’s Request about Assets
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Baghdadi Jewish community, primarily related to Ḥevrah Ḳadishah, the Burial Society. They contain an Iraqi newspaper (al-Tākhay) with an advertisement selling the Ḥevrah Ḳadishah's car because the government froze the society’s assets. Also included are requests about assets from the Administrative Committee for Iraqi Jews to the government and an announcement in the official Iraqi newspaper (Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah) about the Administrative Committee’s role.
AI English Translation, Pages 1-25
Archival unit 2
Sequence number: 175 Neighborhood: Torat Neighborhood: Shop Door number: ⟦line⟧
Archival unit 3
Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number: 5452 Number: L/⟦illegible⟧ Date: 31 / 5 / 1970 Subject: ⟦line⟧ The Honorable Director of the Land Registry of Baghdad Province / Al-Rusafa Greetings: Please provide us with two copies of the title deed for property sequence 1 / 23 in Al-Bushibl neighborhood Belonging to this Committee. With high respect Chairman of the Administrative Committee
Archival unit 4
Presidency of the Israelite Community Baghdad Assets Committee (Hevra Kadisha Society) Portfolio Number - 264 Registry Number - Subject: A house from the endowments of Hevra Kadisha Province: Baghdad Serial Number: 1 / 24 District: / Door Numbers: 122 / 22 / 22 Sub-district: / Property Type: Endowment (Waqf) Neighborhood and Street: Al-Bu Shibl Property Category: House Land Registry Map Number: 20014 / 2244 dated 2 / 5 / 928 Notes: 1/1/1949
Archival unit 5
Presidency of the Israelite Community Baghdad List showing the contents of file number: For the property: Page | Nature of the paper and its contents | Number | Date | Remarks General remarks ⟦line⟧ This list was organized by ⟦line⟧ on / / 19
Archival unit 6
NAME: FROM: TO: DIV. & TAB NO.:
Archival unit 7
Sports Page - 7 - Tishreen 21-5-1970 League News in the Soviet Union The latest bulletin received by the sports page shows the ranking of the Premier League football teams and the points obtained by each team. 1 - Dynamo Tbilisi | 13 | 10 - Torpedo Kutaisi | 8 2 - CSKA | 12 | 11 - Spartak Moscow | 8 3 - Dynamo Moscow | 12 | 12 - Zorya Voroshilovgrad | 6 4 - Dynamo Kyiv | 12 | 13 - Zenit | 6 5 - Neftchi | 11 | 14 - Pakhtakor | 6 6 - SKA Rostov | 11 | 15 - Dynamo Minsk | 6 7 - Torpedo Moscow | 10 | 16 - Shakhtar | 5 8 - Zorya | 9 | 17 - Spartak Ordzhonikidze | 5 9 - Ararat | 8 | | Najdat al-Sarai in a New Victory In the friendly match that took place at the Communications stadium between the teams of Najdat al-Sarai and Shabab al-Karantina The Najdat al-Sarai team won with two goals to nil, scored in the second half of the match, and the play was characterized by strength and speed. What after the exams? We have become accustomed to forgetting ourselves, and the officials have forgotten what we have prepared to welcome the summer and what the state has prepared to absorb the youth's free time.. and we in the past used to reach one answer: nothing.. Erbil Sports Letter From our special correspondent in Erbil Mr. Zakaria Allah al-Bahri Under the patronage of the Governor of Erbil, Mr. Khalid Abdul Halim, a friendly football match took place between the Erbil Police team and the Central Region Electricity team, on the Local Administration stadium in Erbil. This meeting resulted in a victory for the Erbil Police team with three goals to nil for the Electricity team. The Erbil Police team presented a beautiful performance that won the admiration of the attending audience, notably the players Najat Abdul Wahid and Muhammad Othman who scored the winning goals for their team. Mr. Yassin Taher refereed the match. It is scheduled to meet on the 30th of this month the Erbil Police team and the Air Force team, on the Local Administration stadium in Erbil. Tender Announcement 8-70 Supply of Electrical Meters The General Company for Leather Industry announces its need for electrical meters. Those who find themselves capable of supplying should visit the Procurement Department in the governorates, and they must have a Baghdad Chamber of Commerce identity card, internal grade, to visit the company's management to receive a copy of the terms and specifications form of the tender against payment of one dinar, non-refundable. The deadline for accepting bids will be the end of official working hours on 9-7-1970. Note: Agents of foreign companies must submit the certified registration certificate with their offers, noting that the company is not obliged to accept the lowest bids or any other bid. General Manager and Chairman of the Board Announcement The Housing Cooperative Society for Employees of Self-Financed Interests and Departments Limited announces its desire to sell the Volkswagen type (MF 165 D) in good and working condition, and its attachments are: 1- A three-furrow plow 2- A blade 3- A harrow 4- A ditcher 5- A leveler belonging to the society, by public auction. Those wishing to purchase should visit the society's headquarters located in Al-Qantara in Mahmoudiyah district, bringing with them the legal insurance at a rate of 10% of the bid price submitted by you, and the expenses shall be borne by the buyer. Saadoun Hamid al-Amiri On behalf of the Committee
Archival unit 8
Al-Ta'akhi A daily political newspaper - Published by Dar Al-Ta'akhi - Baghdad, Al-Masbah Tel (95915) Words Suggestions and Opinions.. Every day, some letters arrive at the eighth page, some in the form of suggestions and others in the form of opinions and thoughts for publication, and some are prepared for meeting and admiration. This is in addition to the influx of friends and the presence of friends at the management to present their opinions and suggestions, and if only their longings were written. This interest indicates concern and is therefore vital and necessary, like the vitality and necessity of the - Woman's - corner, which men read before women, and which one reader observes is too much for the page. In fact, it is not much but rather little, as evidenced by the fact that women have become equal to men in all fields and have completed all the conditions to stand by his side, especially regarding the symbolic salary she will receive as a substitute for not enlisting in the flag service!! Hussein Haider Reflections Work Years of continuous work, during which he did not enjoy a vacation taken by his choice. When he abstained, he fell ill as soon as he enjoyed it. It was as if the illness did not find him free for it. He did not suffer from his illness, because he was familiar with his work, fearing that his successor would not manage it well. Another, who was paralyzed, invented a job for himself that he could manage while seated, a job to help him with his condition and to strengthen his resolve. A third, I see him climbing two ladders every day, in two places, to practice his work that he is proud of, and what he gained for completing it. In our story, work distracts him from illness! In our story, illness does not distract him from work! Ourselves.. those who do not work! North The gnats and the heat did not leave him the choice between sleeping in the room and sleeping on the roof. Therefore, he left the roof without regret and slept in the room, bearing the additional expense of the fan as it turned through the night. I said: I am waiting for the extreme heat and the gnats' leaves, to flee from them to where there is no heat and no gnats. I was asked: Where? Is it paradise? I said: No.. and yes! No, if you wish to define the term literally. And yes, if you accept naming the North as paradise metaphorically. Ibtisam Abdullah Sophia Loren The Priest's Wife Sophia Loren is participating in a new film whose events take place in Padua in northern Italy. The film depicts the lives of priests in the Catholic sect. It deals with the issue of priests marrying or not marrying, which is an issue that is still being discussed back and forth in the Vatican City and religious circles in various parts of the world. Sophia Loren plays the role of a singer wearing a mini and singing Beatles songs. The film is produced by Sophia's husband, Carlo Ponti, and Marcello Mastroianni co-stars with her in the role of the priest. And the name Jacqueline Onassis finally arrived in Boston coming from Europe to attend the annual meeting of the John Kennedy Foundation. She said upon her arrival that she would meet Edward Kennedy during her stay in Boston, then travel after that to New York to see her children Caroline and little John. The film: The Priest's Wife. Directed by filmmaker Dino Risi, the subject of the film is undoubtedly a prominent and sensitive subject, especially at this stage - and because of this sensitivity, the film is expected to follow a path obstructed by many difficulties. As for Sophia Loren's latest films, it was the film "Sunflower" - by Verazzoni - and it is currently showing in its third month, directed for her by Vittorio De Sica. Her role in it is the same role she played in many films; in fact, her role was a mixture between her role in the film - Marriage Italian Style - and - Two Women - which were also directed by De Sica. Perhaps Sophia will win an Oscar for the film "The Priest's Wife," and that will undoubtedly show her with another high capability that she has not yet shown to the audience. From... Outside New York Artists A large group of artists in New York demanded the closure of all museums in the city for two weeks in protest against the American war in Indochina. The artists threatened to withdraw all their works from these museums if the authorities did not respond to this request.. These artists intend to hold a meeting to coordinate their activity to carry out a campaign against the American war in Southeast Asia, and the TASS agency, which broadcast the news, mentioned the artists of the School of Fine Arts in New York. Anthony Quinn In the role of Mussolini The secret of Santana Fossia is a story set in Italy during World War II. The hero of the story is Bombolini - Anthony Quinn - who can hide a million bottles of wine from the eyes of the German army. Anna Magnani co-stars in the role of Bombolini's wife. Helicopters and Physical Laws They used to say that supersonic helicopters contradict physical laws.. Lockheed Aircraft Company says that in 1980 it will provide the sky with a supersonic helicopter.. The Effect of Drugs on Society A team of British scientists who studied the future of medical science using the Delphi method announced that the year 1975 will be the year of the arrival of - Social Chemistry - and these scientists estimated that from the mentioned date, people will take doses of drugs permanently or periodically to ensure their entry and harmony with the reality of their society. Medicines and drugs will be a burden on humanity because if the human body gets used to taking a certain type of substance, it is difficult for a person to leave it. The use of drugs will be like we now use tobacco, coffee, and alcohol, and people will use some drugs less dangerous than marijuana and LSD within the next ten years. And people will get used to the occasion of nerve-relaxing or painkillers, and since 1975, medical substances will be invented that help with work, study, and cultural harmony, but the benefit or harm of these drugs will not be known until after ten years or more when their results are confirmed. These scientists predict that these drugs will have their own problems. Mobile Homes in Summer!.. When the last ice crystal melts in Europe, people start thinking seriously about traveling, so they plan trips to warm seas during which they use cars that include all means of comfort and hospitality. If you are in the south of France, for example, and you start looking for a room to stay in for one night, you hear nothing from the hotel manager but his saying: - Complet - meaning we have no place. Car companies are thinking seriously about providing comfortable cars in which a family can spend a week or two outside the house. The car whose plan you see is 26 feet long and they call it the - Mobile Home of the Future - and it is designed to provide comfort, safety, and convenience. This car contains a refrigerator, television, and radio, and has insulated walls so that the interior of the car is not affected by weather fluctuations. A somewhat spacious place has been prepared to be a kitchen attached to a sink for cooking utensils, and there is a bathroom as well. As for the small dining table, it can be turned into a bed after finishing with it. In the bus, there is also a water tank with a capacity of 15 gallons. There are other cars offered for sale that carry a tent of suitable size so that the family can set up its tent in the place it wants. The Flying God of Palenque - Chariots of the Gods - a story by Erich von Däniken translated into 14 languages. It was recently made into a film that can best be described as a documentary, as it records many archaeological sites in the world where gods played the roles of astronauts. The top image is of the - Flying God of Palenque - in Peru in Latin America, and the author tries in his story to prove that - most things happened in the past - and that the gods of our ancestors visited us from other planets. As for the gods recorded in pictured in the burial chamber in the Mexican temple, it is assumed that they came from other stars. Discovery of an Archaeological Area in the Soviet Union Soviet archaeologists and excavators discovered an area in the Kola Peninsula in the Soviet Union where primitive man lived 12,000 years ago. The Soviet TASS agency stated that among the artifacts found in the area were a group of stone bows and knives and the remains of a fishing net. Aircraft Movement Iraqi - departs at 3 PM to Beirut - Vienna - Frankfurt - London. Iraqi - departs at 9 AM to Damascus - Amman and returns at 10:50 AM. Iraqi - departs at 12 noon to Mosul and returns at 4:45 PM. Iraqi - departs at 8 AM to Kuwait - Doha and returns at 5:20 PM. Iraqi - departs at 7 AM to Basra and returns at 10:50 AM. Iraqi - arrives at 8:50 PM from London - Paris - Geneva - Beirut. Pakistan - arrives at 1:50 PM from London - Paris and Baghdad 11:30 to Karachi. Lufthansa - arrives at 10:35 PM from Frankfurt - Munich - Beirut. Egyptian - arrives at 11:30 from Cairo - Damascus and returns at 12:30 to Damascus - Cairo. Baghdad Center Muthaqqaf (Educated) or Musaqqaf (Roofed)?! In the Arabic language, there are words with different pronunciations and different meanings that were formed as a result of different dialects while having the same origins. For example, we mention the word - Zaki - which developed into a - proper noun - in addition to its meaning, and originally it is the word - Dhaki (Intelligent) -. But some dialects that pronounce the letter - Dh - as - Z - made the adjective - correct - as - Zaka' -. And there is the letter - Th - which is often pronounced - S - especially among Syrians and Lebanese, for example where they pronounce - Habas - and two - Asnan - and - Muthaqqaf - cleaned - Musaqqaf -. From here we want to say, does Musaqqaf replace Muthaqqaf and does each word have its own meaning? And what is this meaning? And how will it develop and what is the degree of knowledge described by the Muthaqqaf and what is the knowledge at which the Musaqqaf stops? If we link the word Musaqqaf to the Saqf (roof), we can consider the Muthaqqaf as the one who possesses limitless knowledge and knowledge, and no - wall or roof - stands between him and the dimensions of science. As for the Musaqqaf, he is the one between whom and the loftiness of science stands a roof of pride, vanity, and illiteracy, so that he ends the horizons of science and knowledge, believing that he has reached the knowledge of everything. On this scale, we can say that these are a professor and an artist and a Musaqqaf professor, and so-and-so is a Muthaqqaf lawyer and just a Musaqqaf lawyer. This one his people educated (Thaqqafuhu) and that one they roofed (Saqqafuhu).. Then a funny question comes to my mind in light of this analysis, which I do not think is funny.. The question is, what is the percentage of Muthaqqafin in Iraq if measured against the Musaqqafin?! The optimists will say that the new sons of Iraq are Muthaqqafun.. and they will say that all of them are Musaqqafun.. as for the generations, they will remain lost between the Muthaqqafin and the Musaqqafin. Prattler 6 Stories Win In the children's story competition, a special committee selected six winning stories in the competition announced by - Majallati - magazine for children. Mr. Ibrahim Al-Saeed, Editor-in-Chief of - Majallati - told - Al-Ta'akhi - that these stories were selected from among 158 stories that arrived to participate in this competition. It was also decided to select ten stories to be published in the magazine in exchange for rewards given to their authors. Mr. Al-Saeed added that a competition will soon be announced to compose two songs for children and set them to music.. and these two songs will be printed on 90,000 records in the Soviet Union. The editorial board of - Majallati - will also issue a monthly series under the name - Tales of Majallati - and five stories have been chosen for publication in this series. Thought Fashion, Beatles and the Current Stage ● The Minister of Labor and Social Affairs issued an order to unify the uniforms of female employees working in the ministry and its affiliated departments. ● Previously, the University of Baghdad decided to oblige female students to wear a unified uniform. ● The competent authorities in the Ministry of Interior took the necessary measures to pursue the effeminate youth and those who grow their hair long and took strict measures for that in line with the current stage that our people in Iraq and our Arab nation are going through. ● This is because our current situation must be reflected in the behavior and actions of the people. ● We do not want the Ministry of Labor and Social Affairs to apply its order by force.. nor do we like to throw the female student who does not wear the unified uniform outside the doors of colleges and institutes.. and the sight of pursuing effeminate youth and cutting their hair with a zero-grade clipper hurts us. ● We want our young men and women to act with self-awareness that rises to the level of responsibility. ● Our people in Iraq are now fighting a battle at home against colonialism and its henchmen and against economic and social backwardness. And fighting a battle abroad against colonialism and Zionism. ● Youth of both sexes must contribute to this great fateful battle in its coming dimension. ● And we do not ask much of them if we ask them to appear in an appearance worthy of the greatness of our people.. and the glories of our nation.. without instructions.. and orders.. and punishments.. Abdul Rahim
Archival unit 9
President al-Bakr receives a written message from the Emir of Kuwait Includes broad appreciation for Iraq's national positions toward Arab issues Iraq confirms its support for the struggle of the people of Laos Yesterday, the Arab Socialist Union salutes... The International Conference in Support of the Struggle of the People of Laos against American Aggression, currently held in Cairo, resumed its work yesterday morning, saluting the Arab Socialist Union. During the session, Mr. Muhammad Suleiman, head of the Iraqi delegation, discussed the necessity of solidarity among struggling nations against imperialist attacks and their standing in a broad unified front. He pointed out that global imperialism, led by American imperialism, does not differentiate in its attacks between one country and another or between one people and another. He explained that the just struggle waged today by the people of Laos against the American aggressors largely resembles the struggle of the people of Palestine against Zionism, the agent of imperialism. At the conclusion of his speech, he affirmed Iraq's support for the just struggle waged by the people of Laos. Mr. Salah Omar al-Ali opens the new headquarters for the Iraqi Journalists Syndicate Mr. Salah Omar al-Ali, Minister of Culture and Information, opened yesterday afternoon the new headquarters of the Iraqi Journalists Syndicate in Al-Waziriyah. Mr. Al-Ali delivered a speech in which he greeted the journalists and said, "We want your new headquarters to be a place for the meeting of opinions and ideas in order to instill the best ideas that serve our goals." He said that the July 17 Revolution, which sanctifies the letter and respects the word and relies on objective scientific thought, views the journalist as an effective tool in this society, and even considers him a struggling fighter for noble principles. License Holder Majid al-Khayyam Editor-in-Chief Ali Abdullah Al-Taakhi A Political Daily Newspaper Al-Saba' Administration Telephones License Holder Editor-in-Chief 95916 Editorial 95915 Thursday, May 21, 1970 Issue 442 16 Rabi' al-Awwal 1390 AH 8 pages 20 fils Printed at Dar al-Jahiz Press A US state witnesses a protest march 175 kilometers long A large group of colored people in the US state of Georgia held a protest march yesterday against the bloody massacre committed by police against Black people and the killing of a number of white students at Kent State University. The length of the march reached about 175 kilometers, and the participants in the protest march carried 12 coffins representing 12 American citizens who participated in protest demonstrations against racial discrimination and American aggression in the Indochina region. British students' solidarity with the protest movement against the aggression on Cambodia A large number of university students in Britain demanded the government distance itself from the policy of escalating the war pursued by the United States in Indochina. In a letter published by the British newspaper The Times, the students expressed their full solidarity with the protest movement taking place in the United States against the American aggression on Cambodia. Libyan warning to oil companies The Libyan government warned oil companies operating in its territory to resume their work within one month. Series of French atomic tests next year France announced that it will conduct a series of atomic tests in the Pacific Ocean next year. This came in the report presented by Mr. Debré, Minister of Defense, at a meeting of the French Council of Ministers yesterday. Algeria recognizes Democratic Germany The Algerian government officially recognized the German Democratic Republic. Mr. Abdelaziz Bouteflika, the Algerian Foreign Minister, announced this in a speech he delivered at a ceremony during which an economic cooperation agreement was signed between the two countries. Abu Ammar conducts contacts with the Palestinian leadership regarding the results of the Battle of Al-Arqub Mr. Yasser Arafat, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization, arrived in Beirut to conduct contacts with the Palestinian leadership regarding the results of the Battle of Al-Arqub that occurred during the past week. TASS said that information so far [is unclear] whether Mr. Arafat will conduct contacts with Lebanese officials. Wide movement of transfers among judges and magistrates The Ministry of Justice issued a decision to conduct wide transfers among magistrates and judges, based on the decision of the Judicial Council, which included the following named magistrates and judges: Transfer of Mr. Farouk Yassin al-Maader, Magistrate at the Zakho Court of First Instance, to the magistracy at the Suwaira Court of First Instance; transfer of Mr. Jassim Muhammad Ali Marani, Magistrate at the Alexandria Court of First Instance, to the magistracy at the Zakho Court of First Instance; transfer of Mr. Bakr Ismail, Magistrate at the Kirkuk Court of First Instance; transfer of Mr. Abdul Qadir al-Barzanji, Magistrate at the Court of First Instance; Mr. Majid Abdullah al-Bazzaz, member of the Grand Court in Karkh, to the magistracy at the Kirkuk Court of First Instance; transfer of Mr. Abdul Qadir al-Barzanji, Magistrate at the Abbasiya Court of First Instance, to the magistracy at the Halabja Court of First Instance; transfer of Mr. Abdul Hamid Ahmed al-Karawi, Magistrate at the Shamiya Court of First Instance, to the magistracy at the Abbasiya Court of First Instance; transfer of Mr. Ahmed Saleh Qasim, Magistrate at the Dohuk Court of First Instance; transfer of Mr. Zaboun Suleiman al-Hazami, Magistrate at the Mosul First Instance, to the magistracy at the Dohuk Court of First Instance; transfer of Mr. Shawkat Baban, Magistrate at the Kirkuk Court of First Instance; transfer of Mr. Fadel Hassan, Magistrate at the Kirkuk Court of First Instance, to the magistracy at the Pishdar Court of First Instance; transfer of Mr. Muhammad Saleh Saeed, Magistrate at the Sulaymaniyah Court of First Instance, to the magistracy at the Sulaymaniyah Court of First Instance; transfer of Mr. Faisal Allah Baban, Magistrate at the Karrada Court of First Instance, to the first magistracy at the Ramadi Court of First Instance; transfer of Mr. Muhammad Saleh Baban, Magistrate at the Kut Court of First Instance, to the magistracy at the Karrada Court of First Instance; transfer of Mr. Saleh Fadel, Magistrate at the Amarah Court of First Instance, to the magistracy at the Basra Court of First Instance; transfer of Mr. Tahseen Yassin al-Asadi, Magistrate at the Hit Court of First Instance, to the magistracy at the Shaqlawa Court of First Instance; transfer of Mr. Majid Bahaa al-Din, Magistrate at the Samawa Court of First Instance, to the magistracy at the Makhmur Court of First Instance; transfer of Mr. Muhammad Amin al-Imam, Magistrate at the Badra Court of First Instance, to the magistracy at the Samawa Court of First Instance; transfer of Mr. Mahdi Saleh al-Jubouri, Magistrate at the Fallujah Court of First Instance, to the magistracy at the Ramadi Court of First Instance; transfer of Mr. Farouk Muhammad al-Sami, Magistrate at the Suwaira Court of First Instance, to the magistracy at the Badra Court of First Instance; transfer of Mr. Abdul Sattar Qasim al-Shaykhli, Magistrate at the Mahmoudiya Court of First Instance, to the magistracy at the Suwaira Court of First Instance; transfer of Mr. Shaker Maher, Magistrate at the Aziziyah Court of First Instance, to membership of the Grand Court in Karkh; transfer of Mr. Majid Saeed, Magistrate at the Kadhimiya Court of First Instance, to the Settlement and Agrarian Reform Appeals in Baghdad; transfer of Mr. Muhammad Saeed, Magistrate at the Aziziyah Court of First Instance; transfer of Mr. Khalil Khidr, Magistrate at the Court of First Instance, to the magistracy at the Aziziyah Court of First Instance; transfer of Mr. Ibrahim Amin Rustam, Magistrate at the Baqubah Court of First Instance, to the magistracy at the Saadiya Court of First Instance; transfer of Mr. Hashem al-Jubouri, Magistrate at the Tal Afar Court of First Instance, to the magistracy at the Mosul Court of First Instance; transfer of Mr. Najm Abdullah al-Bayati, Magistrate at the Kut Court of First Instance, to the magistracy at the Kirkuk Court of First Instance; transfer of Mr. Munther Aziz Bani, Magistrate at the Basra Court of First Instance, to membership of the Basra Court of Appeals; transfer of Mr. Fareeq Azzawi, Deputy President of the Baghdad Court of Appeals, to Legal Codification while retaining his status as a magistrate; transfer of Mr. Fakhri Medhat, Magistrate at the Ramadi Court of First Instance, to membership of the Baghdad Court of Appeals; transfer of Mr. Abdul Razzaq, Magistrate at the Hilla Court of First Instance, to the magistracy at the Ramadi Court of First Instance; transfer of Mr. Rashid Bajalan, Magistrate at the Baqubah Court of First Instance, to the magistracy at the Amarah Court of First Instance; transfer of Mr. Makki, Magistrate at the Erbil Court of First Instance, to the first magistracy at the Dohuk Court of First Instance; transfer of Mr. Muhammad Khudair, Magistrate at the Karkh Court, to membership of the Grand Court in Karkh; transfer of Mr. Muhi Hussein, member of the Grand Court in Karkh, to the Karkh Execution Magistracy; transfer of Mr. Ibrahim al-Rawi, Magistrate at the Hit Court of First Instance, to the magistracy at the Amarah Court of First Instance; transfer of Mr. Kamal Omar Nizami, Magistrate at the Baghdad Court of First Instance, to the magistracy at the Samawa Court of First Instance; transfer of Mr. Mahmoud Amin, Magistrate at the Samawa Court of First Instance, to the magistracy at the Abu al-Khasib Court of First Instance; transfer of Mr. Muhi al-Din al-Bayadh, Magistrate at the Baghdad Court of First Instance, to the magistracy at the Daghara Court of First Instance; transfer of Mr. Abdul Razzaq al-Falluji, Magistrate at the Kut Court of First Instance, to the Settlement and Agrarian Reform Appeals Magistracy in Baghdad; transfer of Mr. Ibrahim al-Rawi, Magistrate at the Samawa Court of First Instance, to the magistracy at the Kut Court of First Instance; transfer of Mr. Mazhar Fahd, Magistrate at the Hit Court of First Instance, to the magistracy at the Samawa Court of First Instance.
Archival unit 10
Students .. and the Professor .. and American Affairs With the expansion of the war in Southeast Asia, the Nixon administration sought to distance itself from student meetings. Vice President Spiro Agnew, speaking to Republicans in Fort Lauderdale, launched another attack on colleges, describing them as circus tents or psychiatric centers for children who enjoy above-average privileges and descend to the depths of lack of discipline and focus, unappreciative of the responsibility of good behavior for the permissive. At Yale University in New Haven, where a vertical ⟦line⟧ was set up at the last minute on the first day of the week in May against the treatment of the police and the judiciary of the "Black Blacks" - Black Panthers - 5,000 sailors and armed forces were deployed for immediate confrontation of any acts of violence. An official had warned in advance that there would likely be destructive acts of violence and large-scale sabotage against facilities in New Haven. A massive explosion occurred, shattering the glass of one of the buildings at Yale, and a moderate clash took place between protesters and local police, opposed by the National Guard. But Yale did not burn as many had feared. Some Panthers joined Yale students in intervening between bottle-throwers and the police who were using tear gas. Yale was the target, but non-extremist students served, thanks to them, as calm vents for about 12,000 protesters, as if they were on a date for a pleasant weekend of jazz music and the charm of enchanting rhetoric. Translation by Al-Taakhi From Time Judge Julius Hoffman in the conspiracy trial in Chicago. They hoped in an atmosphere of chaos that the university would exert pressure to ensure a fair trial. No one made an effort to endorse the political ideologies or style of the Panthers. Yale President Kingman Brewster appointed a committee to study with resentment the university's reaction to the trial, but he did not personally approve the suspension of studies, preferring that the university remain neutral toward political issues. University members met following that and protested Brewster's action, considering that the university should replace the daughter of these members, claiming they had been used as "intermediaries to stand on neutrality in a dangerous situation." About 15,000 students attended to listen to the teachings urged upon them by New Haven Panther leader Doug Miranda, saying: "Take your power and use it to move the system." The meetings and what lies behind them - those who have long remained silent regarding the university's plans for employment and construction in a gathering of honest people. A student, the acceptance of Panther Hilliard was met with mockery when he was released on "pig bail." But the black students cheered for him. Thus the meeting ended with the endorsement of the strike. The next day, the most intense students present dropped by a third of the usual number. Then a strike committee was formed and prepared several demands, all of which came from the complete organization. The organization urged the creation of an agency to monitor Yale's relations with blacks in New Haven, as well as an agreement by which the university must replace the provision of housing facilities during its expansion and supervise the requirements of regular classes during the strike period - its anticipation was clear at the end of the school year. The Wondrous Universe From: English Science Magazine Translated by: B. A. M. The possibility of the existence of large quantities of "anti-matter" in the universe has amazed physicists since (Professor Dirac) deduced its existence forty years ago. During the past years, high-energy accelerators have been able to produce (anti-protons) with "mirror" properties identical to the ordinary proton. Thus, no doubt remained among physicists regarding the existence of (anti-matter). But when "anti-matter" collides with an ordinary particle, both particles are annihilated and their rest energy is converted into (gamma) radiation. Therefore, it is difficult to imagine the existence of both types in our universe unless they are separated from each other in some way, and this fact is what caused the amazement of scientists regarding the confirmed existence of anti-matter and matter in the universe at the same time. Dr. (Gary Steigman) of the "Cambridge Institute of Theoretical Astronomy" recently looked into an attempt to prove the existence of equal amounts of matter and anti-matter in the universe. This idea is good from the point of view of cosmologists (1) because it would indicate the existence of symmetry in the universe, but (Steigman) could not find any evidence to support his theory, and he believes that the (gamma) radiation that would result from the collision of matter with anti-matter in the universe should be thousands of times stronger than what was observed in his experiments, and therefore he saw that the theory must be discarded. However, (Professor Fred Hoyle) suggested another way to explain Steigman's theory. He suggests that it is possible that most of the (anti-matter) in the universe is concentrated in the center of galaxies and other high-density areas, while ordinary matter is in the stars and the outer parts of galaxies. With this possibility, the interaction of the two types of matter decreases and increases at the edge of the middle parts of galaxies where (gamma) radiation actually increases. Although this idea explains the source of the radiation, it loses the previous symmetry of matter and anti-matter because it seems there is less matter than anti-matter in the center of galaxies compared to the outer parts. In any case, it is known that radio galaxies consist of the explosion of matter in their center, and it is possible that these explosions eject anti-matter into (intergalactic) space where we cannot see it. 1 - Cosmologists: Scientists who develop theories about the origin, structure, and evolution of the universe. An Old Dictator in New Clothes One of the Latin American republics known for its frequent military coups and accompanying acts of violence. The people of Colombia are preparing to elect a new president from among four candidates, all of whom say they are (conservatives) because they must be so according to constitutional texts!! Three of these candidates belong to the Conservative Party. As for the fourth, he is General (Rojas), the former military dictator of the Republic of Colombia, who has returned to the political stage as a main competitor and was able to mobilize 300,000 of his followers in the streets of the capital for the upcoming electoral battle. As for the current President of the Republic - Lleras Restrepo - he has, motivated by his fear of General Rojas's power, conducted an electoral tour throughout the country, begging for the people's support for his new candidate, Dr. Misael Pastrana, and he will not rest until he ensures the victory of his aforementioned candidate. They agreed on the election of a president for the political republic in the country. Colombian society is violent and harsh to the point of recklessness. All Colombians remember well the ten-year civil war they call (The Revenge War) because of the many acts of violence and cruelty that accompanied it. That war lasted from 1948 until 1957 between the Liberal and Conservative parties and claimed the lives of 200,000 people. ⟦line⟧ General Rojas emerged in 1953 - as a third force - between the Liberal and Conservative parties, and was able to gather a non-supportive word to build a united state. He was a dictator of a strange type in his inclinations and actions. His excessive build and apparent strength were such that no one escaped the destruction of the most loyal to his army - the enemies - with just a look from him!! And when coffee prices rose in exile - when he was ruling the country - he mishandled treasury funds for personal enrichment. For this reason, the Liberal and Conservative parties found that they had to agree on a single front to stand against this dictator, and the front between them was established in 1957. The front continued to rule the country until 1969. The rule of the aforementioned front was a title for stability in the country for twelve years. The two parties agreed to share political positions between them, just as they agreed that the President of the Republic would be from the two parties and the competing candidates, so much so that it was decided for this agreement to last until 1974. However, disagreement crept between them again in 1969 when the Conservatives failed to impose their candidacy for the presidency. General Rojas's supporters do not believe in elections; rather, they are candidates who will work to split the government supporters' votes into three parts, which will make General Rojas's hope of winning the presidency. The university's replacement of it is the opinion of any beneficiary of the dispute between the Liberal and Conservative parties existing between the Liberal parties, which promised its absolute support, especially since he can win a third of the United Front's votes. General Rojas, who is fighting the current elections, is not the harsh, reckless general the people of Colombia knew in the past. He now enjoys the support of the Liberal Party and the leftist wings, because of the electoral program he cleverly designed to attract the poor of Colombia. This program includes the nationalization of land and the confiscation of buildings built from the labor of workers. This 70-year-old general is confident of his victory, dreaming of revenge against his enemies, and his active activities call on Colombians to join the ranks of all those who were neglected by previous governments and who suffered much social injustice. Therefore, General Rojas's strength is represented by the hungry and deprived who were displaced - last year - to the villages of the rich in Suesca and the government stores in "Valle - Cali." After the overwhelming success of last year's trips Abu Al-Timman Travel and Tourism Company presents W.L.L., the authorized agent in Iraq for the Soviet Tourism Foundation (Intourist) to our honorable public from associations and unions, six new enjoyable trips for this season starting from 1-7-970, in which you will visit the most wonderful and beautiful Soviet cities: Moscow, Leningrad, Sochi, Tbilisi, Tallinn, Riga, Yerevan, Kiev ⟦line⟧ at very suitable prices. Our company also announces to our honorable public that there are trips to Japan and the Soviet Union for a period of one month, in which you will visit: Moscow - Leningrad - Khabarovsk - Nakhodka - Osaka - Kyoto - Tokyo For a full month starting from 19-7 until 19-8 For reservations and information, call 84415 Saadoun Street - near Al-Nasr Square Announcement To the heirs of Aisha Khan bint Taha Agha A transaction was submitted to this directorate to register a warning against sequence 157 located in the Ta'jeel Islam neighborhood - Erbil, and newly as private property in the name of the possessor, the heir Rifaat bin Qadir bin Ahmed, as it is not registered in the land registry records. However, as a result of the publication in the newspapers of the aforementioned referral, that this house is under the claim of Aisha Khan Taha Agha, and since the aforementioned book is among the records that do not prove ownership, and given the unknown location of your residence according to the explanation given by the Mukhtar of the aforementioned neighborhood on the notification paper, it has been decided to notify you of this to approach the competent court within thirty days from the date of publication of this announcement. In the event of the expiration of the aforementioned period and the absence of an order from the court to delay registration, this directorate will continue to complete the registration transaction based on Article 75 of the Land Registry System No. 64 of 1959 as amended. Shakir Al-Faiqi Director of Land Registry of Erbil Governorate 268 Poultry Farm for Sale A poultry farm for sale located on a land area of five dunams in the Abu Ghraib area, owned by the company. It includes nine halls for raising poultry with a total capacity of (35) thousand broiler chickens or (10) thousand laying hens. It contains other necessary facilities, equipped with the latest electrical machines for distributing feed and water, complete water, gas heating devices, air coolers, egg racks, etc. Offered for sale. Contact phone 85657 during working hours or 30797, 36788, and 91073 after working hours. 257 Loss of Driving License A driving license was lost from me along with a civil status book and promissory notes in the name of ⟦illegible⟧ due to theft by Jassim Mohammed Al-Janabi. Anyone who finds them is requested to hand them over to this administration or to the Directorate of Investigation and Traffic Police, and he will receive a cash reward. 254 Announcement from the Officers' Cooperative Housing Construction Society The Officers' Cooperative Housing Construction Society needs a building in Baghdad in good condition, not less than three floors. Building owners wishing to rent them are requested to visit the society's headquarters located on People's Hospital Street within seven days from the date of publication of the announcement to discuss this. Major General Sadiq Abdullah Chairman of the Board of Directors Announcement A public tender has been re-issued for the undertaking to supply oxygen to health institutions throughout the Republic, ending on Sunday, 24-5-970, at 10:00 AM. Those wishing to participate in this undertaking should review the conditions with the Board of Directors' observer and attend on the appointed day, bringing the required security deposit of 300 dinars, which must be in cash or a financial guarantee; checks are strictly rejected except for certified ones. The contractor is required to be a member of the Chamber of Commerce and have an income tax document renewed for this year. Mohammed Jassim Al-Amin Deputy Governor Al-Taakhi Issue 442 Date 21-5-70
Archival unit 11
Page - 3 - Al-Ta'akhi University women talk about National features of Kurdish dress Bayan Kaka Mahmoud Human societies, in their various historical stages and differing economic systems, base their clothing on their environmental conditions and the ethics, ideas, and behavioral values imposed by this environment. Perhaps the geographical nature and the style of production relations for a particular society are considered among the main factors in determining the essential dimensions of national dress, subsequently providing the final patterns for form, color, and subject. In Kurdish society, models of costumes crowd along the Kurdish region that at first glance seem different in their design and details according to what each region imposes of considerations related partially to the thought and aesthetic sense of the residents. However, they continue to meet in being models of living dress that fulfill the full national features of the Kurdish people and involve at the same time the spirit of self-movement and growth with the growing ethics, ideas, and social connections of the Kurds. In the midst of the new onslaught of modern fashion, we find ourselves most fearful for Question And here the following question repeats on our tongues: From what angles does the Kurdish girl look at her national dress?.. And is she ready to reconcile between modernization and cultural authenticity in her national dress? Our costumes embody our way of life A student in the second grade of It does not conflict with the requirements of our daily life. We are always advocates of renewal in thought, culture, and the nature of social relations in a way that harmonizes with the reality of our Kurdish society. It is important to emphasize here that every renewal conflicts with the ideas and characteristics of our national dress so that we truly prove to others that Kurdish dress is a wonderful and integrated image of Kurdish society. A national symbol for the Kurds A student in the third grade considers it the right of societies.. all societies Our mental and moral makeup. The Kurdish girl, as an active element in our Kurdish society, is called upon to preserve the features of her national dress, and she is now required more than ever to devote a part of her thinking to this aspect so that she truly proves to others that Kurdish dress is a wonderful and integrated image of Kurdish society. By nature, she loves everything new and modern, and at the same time, she is distinguished by high taste, always wearing bright and attractive colors, taking into account what suits her age and the society in which she lives. She has acquired this taste and soundness in choice from the wonderful nature of our Kurdistan and the harmony of its bright colors. This is what was confirmed by the student in the College of Arts, Bayan Abdul Karim ⟦illegible⟧, who said that the Kurdish girl always chooses what suits her from modern models, taking into account what suits her environment and social conditions. Kurdish women's costumes involve vitality and the spirit of growth Bayan Abdul Karim - Vian Hussein Bamarni Surour Zangana Naeema Majeed The Kurdish girl's position on the wave of modern fashion Regarding the impact of the wave of modern fashion on the Kurdish girl's position on her national dress, she said: Student in the College of Arts, Bayan Kaka Mahmoud, that the mentality of the Kurdish girl in civilized society may be driven to some extent behind the appearances of readiness and elegance of modern dress, but this fact is completely unable to distract us Kurds from attachment and interaction with the splendor and beauty of our national costumes that bind us at every moment with the reality of the feelings and emotions of the citizens of Kurdistan and their aspiration for everything that is beautiful and harmonious. Pushed by it to decide to support the national features in her dress and spread it among the ranks of society..? A student in the first grade - Kurdish from the College of Arts, Naeema Majeed, says: I am one of the supporters of the necessity of the Kurdish student wearing her national dress in university classes. Despite the attractiveness of this dress and the harmony of its colors, it is modest compared to the modern costumes of which we see several forms on the university campus. She adds, I am one of the advocates for consensus on this fact to emphasize our national identity, at least among our female colleagues. I expect that this procedure will be an embarrassment for a certain sector of girls and may not be successful as required, but pride in national heritage is what guarantees the factors of success for it. As for the student in the first grade - Kurdish from the College of Arts, Surour Zangana, she says: I do not see any objective measure in the necessity of the Kurdish girl continuing her studies in her national costumes because of the intensity of their colors and the strangeness of their designs for university students in general, which will be a reason for provoking the curiosity of some and their comments, which would be more than if we wore a miniskirt or a maxiskirt. Although we are still far from using such two outfits, we are exposed at every moment to a lot of intrusion and even harassment. So how would it be if we made our ceilings a table from which we fear various types of colors with brilliance, radiation, and beauty that dazzles the eye. Art A step towards building a Kurdish theater Jaafar Ali These words are not a press article or a bouquet of wishes we hope for the Kurdish theater. The following lines are practical suggestions for reviving the theatrical movement in the mountainous regions of Kurdistan, and investing in Kurdish folk heritage, all for the sake of enriching theatrical literature there. We proceed in this emphasis on the importance of theater from the fact that it is a powerful media tool on both artistic and educational levels, and from the fact that theater can crystallize the popular will. When we look for the first step on the path to building Kurdish theater, the state's artistic institutions seem to be the relevant parties responsible for this new construction. This is the reality. The artistic institutions, headed by the Cinema and Theater Establishment in the Ministry of Culture and Information, the Directorate of Fine Arts in the Ministry of Education and Youth, the popular theaters in the Ministry of Youth, the Institute of Fine Arts in the Ministry of Education, and the Academy of Fine Arts at the University of Baghdad, these institutions are primarily responsible for the process of building Kurdish theater now. But one look at the reality of these institutions makes us disregard them all. Because they are - complex, without money - and a harsh job, routine almost limits these institutions as civilized tools unable to work in their wide dimensions. Therefore, the first step on the path of this construction must start from other than these institutions. I have known the theater, there are licensed private theater groups. I will not say that all these theater groups can perform this task in this regard. But I am sure that some of these groups can put the movement in a practical path for it. But the question is to say that today's group has studied the subject of contributing to the building of Kurdish theater and put a complete plan for that? I am ready waiting for the start signal. However, these private initiatives remain deficient if they are not based on basic planning put into implementation in the Kurdish regions. It seems clear that this theatrical plan must be an essential part of the process of rebuilding and developing the North. Words For You Civilization is not things that can be collected in museums of human history, but it is behavior above all else, behavior and a moral stance towards the world, man, and his problems. The task of the playwright is to ask questions, not to answer them. From the definitive experiences of our generation, it has become clear that it is possible for some humans who understand the ethics of theater and read Gide and Shakespeare, to be butchers at the same time. I knew a person who could play such music brilliantly, that was before the war before we became enemies. We considered ourselves friends. He used to talk about music until he dazzled everyone with intelligence and originality, with a deep inner feeling, understanding, with a deep inner feeling. Yet he is the same person who shot hundreds of old people and burned women and children, the same deep inner feeling - do we understand? The deep inner feeling! From the play Don Juan Loves Geometry: Do not be sad, for we will lose much good, everything is without a reason. Death, life, and the stars in the sky are also without a reason, so is there another possibility? And love? Love is beautiful Tell me, father, is love also without a reason? Love is beautiful, my little one, it was from the beginning. Love alone is the one that does not look for a reason. The Playwright Max Frisch Forum About theater affairs in the Arab world During the past years, many seminars were held in the countries of the Great Arab Maghreb to study the issues of modern Arab theater. There is no doubt that every country tried to encompass the most important problems that hindered the development of theatrical work, the expansion of its horizons, and the renewal of its methods. Our need has intensified today to exchange experiences and present problems in a forum whose idea of organizing has long fermented in a large number of those interested in the Arab world and its theater men. The International Cultural Center in Hammamet - in fulfillment of this deep desire - thought of organizing a forum that brings together Arab theater men of different orientations so that it would be an opportunity to exchange expertise, present experiences and viewpoints, and study issues in a collective study. Continued on p. 6 Al-Ta'akhi Tour Bulgarian artists had borne the travel expenses of the artist Jawad, his stay, and his treatment there. Yesterday is the name of one of the oldest Hungarian cities. It is the title of the Hungarian film that will be shown this Sunday evening in the National Theater hall within the Hungarian Film Festival held on the occasion of the 25th anniversary of the defeat of fascism. It is noteworthy that the Soviet Union participated in this festival with the film Spring on the Oder River, the Republic of Bulgaria participated with the film The Morning of the First Day - the Republic of Czechoslovakia with the film - The Silent Bench - and Democratic Germany with the film - The Dead Stay Young - and the Republic of Poland will participate with the film - Battle Scenes - which will be shown tomorrow. Taha Salem's play Lanterns, its roles were recently distributed in the Artists Union troupe to produce it on stage again. Professor Ibrahim ⟦illegible⟧ took over the direction of the play this time as well. Layla Hussein Jalal and Qasim, their roles were played by Makki al-Badri, Fakhri al-Aqidi, Layla Husni, Sanaa Salim, and Abdul Wahab Hammad. Production management by Sami Nila and Khalid Saeed, and assisting in direction are Muhi Abu Hamra and Taha Salem. Al-Khayyam Excellent Grade Our location Karrada - opposite Semiramis Nightclub Telephone 92539 - ⟦illegible⟧
Archival unit 12
Presidency of the Republic Protocol Ghaidan continues his inspection tour of Al-Qadisiyah and Al-Muthanna governorates and contributes to popular work campaigns Emir of Kuwait receives Minister of Economy Dr. Fakhri Qaddouri, Minister of Economy, and his accompanying delegation began contacting Kuwaiti officials yesterday. A report by the Iraqi News Agency correspondent in Kuwait says that Sheikh Sabah Al-Salim Al-Sabah, Emir of the State of Kuwait, received Dr. Fakhri Qaddouri and his accompanying delegation at 9:30 yesterday morning. The delegation then visited Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber, Crown Prince and Prime Minister, Mr. Abdul Rahman Salem Al-Atiqi, Minister of Finance and Oil, and Mr. Abdul Latif Al-Hamad, Director General of the Kuwait Fund for Development, in their offices. President Al-Bakr receives a written message from the Emir of Kuwait President Ahmed Hassan Al-Bakr received Mr. Mohammed Ahmed Al-Hamad, Ambassador of the State of Kuwait in Baghdad, at his official office in the Republican Palace yesterday afternoon. The Iraqi News Agency learned that the President received from Mr. Al-Hamad a special written message from His Highness the Emir of the State of Kuwait. Mr. Sa'dun Ghaidan, Minister of Interior, continued his inspection tour for the second consecutive day of Al-Qadisiyah and Al-Muthanna governorates. The Minister participated with the Governor of Al-Qadisiyah and the Deputy Governor of Al-Muthanna and representatives of Al-Hamza, where he was received by the Arab Ba'ath Socialist Party organization, Mr. Ali Hadi Watout, and senior officials of Al-Qadisiyah Governorate and senior officials in the governorate in a wide campaign for popular work that began yesterday to organize and clean the streets of Samawah city and fill swamps and depressions inside the city in Al-Hamza, after which he continued his tour and visited Al-Shamiya district. The campaign continues for ten days. He inspected the government headquarters and then discussed with officials the needs of the district. Mr. Ghaidan also attended an expanded meeting of district employees and representatives of the district and discussed their needs, the Arab Ba'ath Socialist Party organization and the people of the area in the government headquarters and discussed with them their demands and needs. The Minister also answered the attendees' questions with complete frankness, which covered various issues on his way back to the governorate. Installment of debts for some retirees Al-Taakhi has learned that the Ministry of Finance has authorized the Director of General Pensions to install debts owed by some retirees as a result of receiving excess amounts, according to percentages that the General Pension Directorate deems consistent with the interest of the treasury and pension salaries, for debts not exceeding one thousand dinars. Protocol Register On the occasion of travel Messrs. Najm Qoja Qassab, Undersecretary of the Ministry of Industry, Sadiq Al-Abbas, Director General of the Ports Authority, Hamid Younis, Head of the Legal Department at the Ministry of Industry, and Mohammed Idris, Director of the Sulfur Extraction Plant in Kirkuk, attended the Republican Palace yesterday morning and recorded their names in the Protocol Register on the occasion of their travel outside Iraq. On the occasion of appointment Mr. Faik Abdul Shehabi, Director of General Cooperation, also attended and recorded his name in the Protocol Register to express thanks to the President on the occasion of his appointment to his new position. Mr. Minister left Al-Qadisiyah Governorate yesterday afternoon, returning to Baghdad, concluding his inspection tour of Al-Qadisiyah and Al-Muthanna governorates, which lasted two days. Placing the capabilities of the Federation of Peasant Societies at the disposal of Sudan's peasants Mr. Hussein Jabr, President of the General Federation of Peasant Societies in the Iraqi region, confirmed placing all the capabilities and expertise of the Federation at the disposal of the peasants of brotherly Sudan. This was announced during the visit at the disposal of the peasants of the Sudanese region, especially since serving the cause of the Nuba Mountains, which was carried out by a delegation of the Sudanese Peasant Union yesterday morning to the headquarters of the General Federation of Peasant Societies and their meeting with the President and members of the Executive Bureau of the General Federation. The Arab revolution and unifying the struggle of the toilers in every part of the Arab homeland and advancing the national liberation movement and defending the unity of the toiling people is the basic task of Arab militants. Mr. Jabr gave full details about the organizational and professional structure of the peasant societies in the Iraqi region and their role and importance in the field of peasant awareness, education, popular work, supporting cooperative peasant societies, and building collective farms. Mr. Ahmed Malik Shaib, President of the Nuba Mountains Farmers Union and head of the delegation, spoke, saying that there are preliminary attempts to build a general union for peasants in Sudan based on the data of the new social and political development. He pointed out that the existence of a unified organization that brings together the seven peasant organizations existing in Sudan is of great importance that transcends all borders to fight the forces of regimes that stand against the peasants. The President of the Federation added that there are other Arab experiences in peasant organization in the United Arab Republic, Syria, and Algeria, in addition to the experiences of friendly socialist countries, which can be benefited from when building a general union for peasants in brotherly Sudan. Mr. Jabr confirmed that the General Federation of Peasant Societies in the Iraqi region placed all its capabilities and expertise under the revolutionary class, especially since the conditions and necessary circumstances for the emergence of such a union are completely facilitated after the progressive revolution that overthrew the ruling forces and the puppet clique. The visit lasted about an hour. Exporting fruits and vegetables abroad Al-Taakhi has learned that an agreement has been reached between the Ministry of Economy and the Central Bank of Iraq to facilitate the export transactions of summer fruits and vegetables during the current season. Under this agreement, broad powers will be granted to the Central Bank branch in Basra Governorate and branches of commercial banks in the governorates of Basra, Wasit, Maysan, Dhi Qar, Al-Muthanna, Al-Qadisiyah, Babylon, Karbala, and Diyala. Individuals will be allowed to export the mentioned materials against a personal undertaking submitted by the exporter to the bank that organizes the export transactions, and the export form No. - B - will be attached to this undertaking, up to an amount of one thousand dinars per transaction. Peace Committee holds a meeting today Al-Taakhi has learned that the Peace Committee will hold a meeting on Thursday - today - to deliberate on the extent of implementation of the articles of the historic March 11 statement. The committee is chaired by Mr. Murtada Al-Hadithi, Minister of Labor and Social Affairs, and includes Messrs. Lieutenant General Sa'dun Ghaidan, Aziz Sharif, Nouri Shawis, Dara Tawfiq, Nafiz Jalal, Mohammed Mahmoud Abdul Rahman, Khalid Abdul Halim, and Ghanem Abdul Jalil. Two martyrs on the path to liberating Palestine The General Authority for the Liberation of Palestine in Baghdad held a funeral yesterday afternoon for the two hero martyrs Hassan Ibrahim Hasbak - Abu al-Siba' - from Muqdadiyah, and Karim Kahat - Khalil Amer - from Shatra. The two martyrs were performing their sacred duty in the occupied land the night before last, where they were martyred following a raid by the Zionist enemy. Special committee to develop the 1971 import curriculum The special committee for developing the import curriculum for 1971 will hold its first meeting at the beginning of next July. The committee will study in its meetings, which will last about three months, all import issues for the public and private sectors and everything related to import issues and the needs of the local market. Minister of Agriculture inspects a number of agricultural departments in Abu Ghraib Mr. Nafiz Jalal, Minister of Agriculture, accompanied by Mr. Khalis Al-Abli, Undersecretary of the Ministry, went on an inspection tour yesterday morning to a number of agricultural departments in Abu Ghraib, where he reviewed the progress of work and deliberated with officials on agricultural affairs. General Grain Foundation prefers direct purchase market without intermediaries The Board of Directors of the General Grain Foundation decided that the Foundation and its facilities would enter the direct purchase market for grain from farmers in general and cooperative societies and government farms in particular. This decision aims to purchase at rewarding prices directly from farmers without the intervention of intermediaries, and also aims to ensure the flow of necessary living materials in the market at the lowest economic cost to citizens. The Foundation and its facilities have taken sufficient measures to ensure the success of this policy and decided to take the necessary steps to restrict the export of the following types of grain to the Foundation: 1 - Wheat 2 - Barley 3 - Rice 4 - Cotton The Foundation and its facilities will focus all efforts on dealing with cooperative societies and government farms, then with individual farmers, and will not deal with intermediaries. Also, the Foundation and its facilities have taken the necessary steps to provide sufficient quantities of grain for market requirements, specifically the requirements of government mills and the General Subsistence Authority. The Minister began his tour by visiting the Livestock Directorate and its laboratories and the poultry and egg production department in Abu Ghraib. Then he inspected the artificial insemination center and the dairy and pasture production department. After that, the Minister visited the Ministry's visual aids center and the General Plant Protection Directorate. The Minister's tour lasted about four hours. Industrial delegation left for London yesterday noon An industrial delegation headed by Mr. Najm Qoja Qassab, Undersecretary of the Ministry of Industry, left for London yesterday noon to hold talks with some companies to participate in a number of development projects intended to be carried out. The delegation will also hold talks on completing the sulfur extraction plant project in Kirkuk. Discussing the success of implementing the Health Services Insurance Law in Baghdad Governorate Dr. Izzat Mustafa, Minister of Health, discussed with doctors, sub-district directors, and district governors of Baghdad Governorate the ways to ensure the success of implementing the Health Services Insurance Law in villages and rural areas, which will come into effect on the first of next month. Dr. Mustafa listened to the views of the attendees regarding the application of the law and the duties incumbent upon the heads of administrative units and doctors covered by the mentioned law, and defining the relationship of doctors with sub-district directors, district governors, and popular organizations in their areas. Dr. Mustafa announced that the Ministry of Health has prepared all the capabilities available to it for the success of the application of the law and decided to support it from all aspects to provide health services to the people of villages and rural areas. The Minister explained during the meeting held in the Governor's office building yesterday morning, attended by the Governor of Baghdad and a number of officials, that the revolutionary government, headed by the militant President Ahmed Hassan Al-Bakr, is interested in the success of the law and that it will not tolerate at all those who try to abuse the application. He also explained that the government is interested in creating the appropriate atmosphere for doctors and providing comfort for them. The Minister authorized broad powers to doctors, sub-district directors, and district governors in order to provide health services to poor citizens in the areas covered by the insurance law and urged them to establish popular clinics in various areas. The meeting lasted about two hours. Public Service Council issues new decisions to promote a large number of state employees Renewal of a Director General's salary It was decided to renew the salary of Mr. Adnan Al-Tayyar, Director General of the Commercial Bank of Iraq, at one hundred and forty dinars per month. We have learned that the Public Service Council issued new decisions to promote a large number of state employees as follows: To 100 dinars Ms. Yasar Abdul Latif Al-Shawaf, Chief Observer at the Deanship of the College of Arts; Shati Ouda Hamid, Engineer at the General Directorate of Irrigation and Drainage Projects; Osama Abdullah Khalil, First Secretary at the Embassy of the Iraqi Republic in Kuwait; Hassoun Al-Haj Hassan, Secretary at the University of Baghdad; Adnan Abdul Qader, Director of Statistics at the University of Baghdad; Mohammed Said, First Clerk at the Ministry of Justice; Abdul A'imma, Head of the Justice Papers Committee; Ms. Samira Adib, Doctor at the Ministry of Health; Mohsen Mahdi, Director at the Ministry of Industry; and Abdul Mun'im Abdul Latif, Accounting Expert at the Presidency of the Republic. To 70 dinars Mr. Fadel Abdul Qader, Second Secretary at the Ministry of Foreign Affairs; Abdul Khaliq Lafta, Chief Observer of Higher Education at the Ministry of Interior; Musharraf Arif Jiawook, Resident Doctor at Al-Shammiya Hospital; Dr. Ramzi Nayef Barbouti, Acting Director of Khanaqin Hospital; Abdan Hassan Alloush, Chief Observer at the Ministry of Agriculture; Dr. Khalil Al-Hosni, Assistant Specialist at the Ministry of Agriculture; Abdullah, Accountant at the Ministry of Interior; Abdul Hamid Nassif, Survey Inspector at the Ministry of Justice; Sayyid Mohammed Al-Jabbar, Chief Observer at the Ministry of Interior; Ismail Mohammed Saleh, Chief Observer at the University of Baghdad; Hanna Mahjoub, Doctor at the Ministry of Health; Najib Shabib at the Ministry of Health; Fadel Waheeb Al-Qais, Chief Observer at the Ministry of Interior; and Kadhim Mahmoud Al-Karkhi, First Clerk at the Ministry of Justice. To 50 dinars Javad Kadhim Hassan Al-Ali, Resident Doctor at Basra Hospital; Ya'rub Suleiman Abdul Razzaq, Resident Doctor at Basra Hospital; Abdul Khaliq Marhoun Obeid Al-Hussein, Resident Doctor at Al-Jumhouriya Hospital, Hilla; Ahmed Mohammed Baqir Kadhim, Resident Doctor at Basra Hospital; Ghalib Ali Moussa, Resident Doctor at Basra Hospital; Abdul Hadi Jaber Mahdi, Resident Doctor at Al-Sadr Hospital in Kufa; Hussam Abdul Karim Ahmed Al-Rubaie, Resident Doctor at the Republican Hospital; Muwaffaq Faraj Jojo Twaini, Doctor at Samawah Hospital; Alloush Hassan Hashem Zaini, Doctor at Abi Sakhr Hospital; Haitham Mohammed Saleh Al-Nasiri, Doctor at Samawah Hospital; Qahtan Ali Salman Al-Obaidi, Resident Doctor at Kirkuk Hospital; Faik Murtada Moussa Al-Hakim, Resident Doctor at Erbil Hospital; Mahmoud Hussein Jamil, Doctor at Al-Zubaidi Hospital; Dr. Nihad Yahya Youssef, Resident Doctor at Mosul Hospital; Mohammed Hussein Youssef Al-Ashiqer, Doctor at the Institute of Radiology Directorate; Khalid Mohammed Ali Al-Hashimi, Third Secretary at the Iraqi Interests Section in Washington; Fadel Hadi Al-Kazemi, Auditor at the Directorate of Promotion and Water; Diaa Ahmed Al-Shukriji, Chief Observer at the Ministry of Health; Mr. Jamil Abdul Amir, Observer at the Ministry of Irrigation; Yassin Mohammed Nasser, Observer at the University of Baghdad; Faisal Mahmoud Mallah at the University of Baghdad; Mansour Mohieddin at the Ministry of Finance; Mohammed Salim Youssef, Auditor at the Ministry of Finance; Mohammed Hassan Youssef, Doctor at the Ministry of Health; Dr. Diwan Akob, Dentist at the Ministry of Health; and Girgis Benjamin, Specialist at the Ministry of Health. To 36 dinars Ghani Shafiq Abdul Karim, Engineering Draftsman at the Tuberculosis Control Institute in Kufa; Mohammed Ibrahim, Health Worker at Al-Hayy Dispensary; Wahid Shaker Mahmoud Al-Karkhi, Health Worker at Al-Yusufiyah Dispensary; Jabbar Ibrahim Reda, Sub-district Director at the Ministry of Interior; Saleh Mohammed Saleh, Chief Observer at the General Police Directorate; Mohie Al-Qazwini, Librarian of the Central Library at the University of Babylon, Specialist in Babylon Governorate; Liyat Salman, Assistant Pharmacist at Al-Zubaidi Dispensary; Dr. Nihad Yahya Youssef, Resident Doctor at Mosul Hospital; Mohammed Hussein Youssef Al-Ashiqer, Doctor at the Institute of Radiology Directorate; Khalid Mohammed Ali Al-Hashimi, Third Secretary at the Iraqi Interests Section in Washington; Fadel Hadi Al-Kazemi, Auditor at the Directorate of Promotion and Water; Diaa Ahmed Al-Shukriji, Chief Observer at the Ministry of Health; Mr. Jamil Abdul Amir, Observer at the Ministry of Irrigation; Yassin Mohammed Nasser, Observer at the University of Baghdad; Faisal Mahmoud Mallah at the University of Baghdad; Mansour Mohieddin at the Ministry of Finance; Mohammed Salim Youssef, Auditor at the Ministry of Finance; Mohammed Hassan Youssef, Doctor at the Ministry of Health; Dr. Diwan Akob, Dentist at the Ministry of Health; and Girgis Benjamin, Specialist at the Ministry of Health. On Retirement It was decided to refer Mr. Burhanuddin Suleiman, Judge of the Court of Appeals and Cassation in Baghdad, to retirement at his request. And to refer Police Captain Mr. Kamal Said Ali to retirement at his request. Appointment of an employee It was decided to appoint Mr. Abdul Rahman Ali Othman as an employee in the Ministry of Oil and Minerals at the grade he deserves. Private Office Director for the Minister of Education Mr. Mohammed Said Abdul Jalil Al-Sayyid, Assistant Scientific Researcher at the Educational Research Directorate, was assigned the duties of Director of the Private Office for the Minister of Education. Arab experts at the Sugar Cane Factory The Ministry of Agriculture requested the Sugar Company in the United Arab Republic to approve the extension of the services of Arab experts at the Sugar Cane Authority in Amarah for another six months. Iranian Plastic Import Ban The Ministry of Economy issued a statement banning the import of Iranian plastic in all its products, nylon imported from Iran, and prohibiting its entry into Iraq. It is worth noting that the law is for types of plastic and that it is manufactured in plastic factories in Iraq. Appointment of an employee The Board of Directors of Livestock decided to appoint Mr. Abdul Karim Nasser Al-Janabi as an employee in the General Directorate of Livestock. Al-Taakhi Daily Political Newspaper Advertisements Tariq Al-Jamahir - Phone 88897 Accounting - Morning 90916 Advertisements Phone 88897 with Administration Inside the issue 8 Dinars Inside the issue 8 Dinars Inside the issue 8 Dinars Postage fees added to it Newspaper Phones Newspaper Phones Licensee and Editor-in-Chief 90916 Editor and Administration Manager 90915 Editors 90919 Accounting 90917 Information 90918
Archival unit 13
Thursday 21 - 5 - 1970 Page Five Local News and Comments Minister of Irrigation gives an interview to "Al-Taakhi" about: Establishing major projects for irrigation, storage, drainage, and flood control Dr. Taha Ibrahim Al-Abdullah, Minister of Irrigation, announced to - Al-Taakhi - that the ministry is undertaking many storage and flood control projects. Mosul Dam He said that among these projects is the Mosul Dam project, for which the ministry has begun preparing the final designs and necessary contract documents. The ministry will study and approve the construction of the dam in light of the Tharthar River development project for flood purposes. The Mosul Dam is located on the Tigris River, about 50 kilometers northwest of the city of Mosul. The dam is an earth-fill dam with a height of 76 meters, and the total storage capacity is 12.3 billion cubic meters. The project also aims to generate electric power with a capacity of 600 megawatts. Rawa Dam The Minister said that there is another project to build an earth-fill dam in Rawa with a height of 50 meters to store the waters of the Euphrates River. The project aims to secure irrigation water requirements for the Euphrates River basin, which helps develop agriculture in the region. Its total cost is estimated at about 20 million dinars. Hamrin Dam The ministry will also build an earth-fill dam with a height of about 60 meters at the intersection of the Hamrin mountain range with the Diyala River, 60 kilometers north of the fixed Diyala Dam. The storage capacity is 1.20 billion cubic meters, and the cost of building the dam is estimated at 12 million dinars. Connecting the Marshes Dr. Al-Abdullah spoke about another project, saying that digging has begun on a canal 40 kilometers long with a capacity of 500 cubic meters per second. This project, located near the city of Amara, aims to connect Hor al-Hammar with Hor Abdullah to relieve the increasing pressure on the Shatt al-Arab from the Tigris, Euphrates, Karun, and Suwaib rivers, by discharging flood waters directly into the Arabian Gulf. Designs for bridges and regulators are currently being prepared by the concerned authorities. The total cost of this project is about five million dinars. Irrigation and Drainage Projects The Minister listed a number of projects included in the ministry's five-year plan for irrigation and drainage, including the Nabila project with a cost of about three million dinars, the Eski Kalak project with a cost of about two and a half million dinars, the project to improve irrigation and drainage in the Kirkuk - Hawija - Adhaim area, the Ishaqi irrigation and drainage project, the Middle Diyala and Lower Diyala area project, the Mandali irrigation project, the Badra - Jassan - Zurbatiya irrigation project, the project to improve irrigation and drainage in the Musayyib area, the Dujail drainage project, the repair and drainage of the Gharraf area, the irrigation and drainage project for the Hilla - Diwaniyah - Daghara area, the Rumaitha drainage project, the reclamation project, the Yusufiya - Abu Ghraib - Latifiya drainage project, the Greater Musayyib project, the Hilla - Kifl drainage project, the Husseiniya - Bani Hassan drainage project, the Diwaniyah - Daghara drainage project, the Rumaitha project, the improvement of irrigation and drainage in Kifl - Shinafiya - Shamiya, the improvement of irrigation and drainage in the Shattra - Nasiriyah - Hor al-Hammar area, the Greater Musayyib project in the Euphrates, and the Shatt al-Arab project. The Minister concluded his talk by saying that there are other projects under study and implementation, and others under study and design. Spotlights on Events Leisure Time Between Science, Art, and Literature The Directorate of Scientific Care has decided to open three-month courses in the branches of: Astronomy, Electricity, Aviation, Photography, and Nature Pioneers. The purpose of these courses is to provide opportunities for students to benefit from the summer vacation period to develop their scientific talents and carry out useful activities during that period. The matter is good; rather, it is a clear step for the youth, and it helps in discovering talents and creating scientific cadres for the future. What is required is for this matter to go beyond the scope of scientific branches. The Directorate of Scientific Care is not responsible, of course, for non-scientific branches, but with its curriculum, it provides a good model for work and takes an initiative that is not bad for other parties to follow. Artistic and literary branches are no less important, in our opinion, than scientific branches at this stage of young people's lives. Drawing, sculpture, and the study of history, language, and the like are also a need to rescue youth from emptiness... to form conscious cultural cadres. It has been the custom until now that both scientific and non-scientific branches leave the youth to their own independent management and orientations during their vacations. If the Directorate of Scientific Care has directed its attention and gathered the energies of youth towards scientific activity, we have the right to ask: Where are the other parties? And where are the non-scientific branches? Why are they still in a state of total, comprehensive stagnation? If we demand attention to arts and literature and the mobilization of youth towards individual and collective cultural activities, it is only a societal need for culture and awareness. The emptiness for youth in these cultural branches, for example, is the same as that which the Directorate of Scientific Care suffers from regarding scientific talents, but we emphasize that the need there is no less than the need here, as both ultimately lead to building personal capacity, awareness, and understanding of the urgent needs of society. What is required is for there to be artistic and literary care for the youth. Release of Wool Transport to the North The Animal Products Trade Regulation Service issued a decision to release the transport of "Hulasa" and "Akk" wool to the Northern Region. This came in a statement issued by the aforementioned service, which stated: In view of the stabilization of conditions in the Northern Region and the establishment of peace there... and for the purpose of providing the opportunity for those dealing in animal products - wool - to carry out their business and to meet the needs of local factories for this wool, and to encourage the folk industry of our Kurdish brothers, and based on the authority vested in us, we have decided to cancel instructions No. 10-11 and release the shipping and transport of wool to all northern regions. Personnel Affairs On Retirement The Ministry of Finance decided to refer three employees to retirement at their request: Messrs. Abdul Rahman Hamoudi Al-Shunaif, observer in the General Treasury Directorate with a salary of 54 dinars; Amin Ahmed Al-Adhami, Director of Audit in the General Directorate of Customs and Excise with a salary of 60.6 dinars; and Nour Al-Din Munir Al-Din, attaché in the General Income Tax Directorate. The Ministry of Education decided to refer Mr. Shukri Mahmoud Ahmed, Arabic language teacher at Al-Nidal Secondary School in Rusafa, to retirement at his request. Use of Radar in Controlling External Roads The Transport and Traffic Police will use radar to control external roads as part of its plan to regulate the prescribed speed on these roads. The Director of Transport and Traffic Police announced this and said that contacts are currently underway with specialized companies to review the offers submitted for study and to state their characteristics. The Director of Transport and Traffic explained that these devices can measure the speed of a car from a distance of 1400 meters, and specialized courses will be trained on using these devices as soon as they arrive. In conclusion, he said that his department is very interested in this subject given the importance of these devices in helping to control car speed and reduce accidents on these roads. Officials also expressed support for speeding up the completion of the radar. The Iraqi Delegation to the Meetings of the Boards of Governors of the World Bank, the International Monetary Fund, and their Institutions Al-Taakhi has learned that a decision was issued to form the Iraqi delegation for the annual meeting of the Board of Governors of the World Bank and its affiliated institutions and the International Monetary Fund, which will be held in Copenhagen, the capital of Denmark, for the period from 21-25 September, from His Excellency the Minister of Finance among its members in his capacity as Governor in the World Bank and its affiliated institutions; Dr. Jawad Hashim, Minister of Planning, in his capacity as temporary Deputy Governor for Iraq; and the Governor of the Central Bank or his representative in his capacity as Governor in the International Monetary Fund; and Subhi Frankool in his capacity as Deputy Governor in the Fund. Fellowships Allocated to Ministries We have learned that the Revolutionary Command Council directed the ministries to organize lists of the fellowships allocated to them, their subjects, durations, and the country or institution that granted these fellowships, with the names of the candidates and their specializations for each fellowship in order to take the necessary action regarding that, provided that these lists arrive as quickly as possible. Director of Railways Heads a Delegation to France We have learned that a decision was issued to send Mr. Abdul Jabbar Saadi, Director General of the Railway Service, Mr. Mohammed Abdul Sahib, Inspector General for Technical Affairs, and Mr. Abdul Karim Nama, Assistant Director General, to France for ten days in response to the invitation extended by the French government. Socials This Child He is two and a half years old and suffers from polio, and his desire for a grant is about to wither. His father spent everything he owned on him and has not reached a result yet. The father is a worker who no longer has anything to spend to save his child's life. He appeals to people of nobility and chivalry. We join our voice to his. Perhaps there is someone in humanity who can participate in restoring life to this withered bud. We await your chivalry, O people of chivalry. Holding a Grand Celebration on the Occasion of the Noble Prophet's Birthday The Al-Tawhid Association in Kadhimiya, under the supervision of the scientific body of the City of Knowledge University of the Great Imam Al-Khalisi, will hold a grand celebration on the occasion of the Noble Prophet's Birthday in the Holy Kadhimiya Courtyard at eight o'clock on the evening of Thursday, 16 Rabi' al-Awwal 1390 AH, 21-5-70. The invitation is open to all. Postponement of the Invitation of the Technical Business Administration Association Due to compelling circumstances, the association was forced to postpone the invitation that was scheduled for Thursday 21-5-1970 until further notice. On this occasion, the association offers its apologies to the invited members and friends. Thanks Ghassan Ahmed Rasim, on the occasion of his recovery, thanks the honorable individuals who supervised his treatment, headed by the specialist physician Dr. Munjid Al-Jamali, his assistant Dr. Saadoun Abdul Ghani, and Dr. Mohammed Abdul Razzaq, praying to the Almighty to grant them and everyone success in serving this country and performing their humanitarian mission, and may God increase their likes. Kind Thanks On the occasion of my departure from Saleh Hospital, I can only extend my sincere thanks and appreciation to the brilliant surgeon Dr. Mohammed Saleh Abdul Munim and all the staff at the hospital. Rifaat Qadir Azizi Family Thanks In mourning, events of Al-Saffar took place in Al-Rashad. The family of the late Ali Obeid Al-Aziz Rania for her condolences with an amount of fifty dinars on the occasion of forty days passing since his death, while the late Ali Obeid Al-Aziz Rania, praying for her success in every good deed. Seven-Day Prayer The grandson of His Beatitude the Patriarch of Babylon for the Chaldeans will hold a mass and funeral for the soul of the late Film Ne'man Al-Lous, wife of the late Aziz Banni, who passed away, on the occasion of seven days passing since her death, at eight o'clock on the morning of Friday, 22-5-70. Condolences will be accepted at the home of her son, Mr. Boutros Aziz Banni, located in the Officers' City, Street 17, House No. 349-64, throughout the mentioned day. Forty-Day Prayer The forty-day prayer for the soul of the late Mahbouba Elias Adhu, wife of Mr. Sulaiman Matloub, will be held on Friday the 22nd of this month at St. Joseph's Chaldean Church in Karrada Sharqiya at eight-thirty in the morning. Condolences will be accepted throughout the mentioned day at her home located in Al-Twatheen, the back street of the Ministry of Municipalities.
Archival unit 14
Page - 6 Al-Taakhi Thursday 21-5-970 Symposium on Speech Affairs - Continued Essential from different angles. In order to embody this idea and after conducting consultations with those interested in theater affairs in Tunisia, the International Cultural Center resolved to realize this project. It requested material and literary assistance from UNESCO. An agreement was reached to send invitations to Arab experts and experts from both shores of the Mediterranean on the Mediterranean Sea so that they may participate in a symposium held at the International Cultural Center in Hammamet from May 25 to 30, dealing with the research of the following topic: Issues of theatrical creation in our societies moving on the path of transformation The preparatory committee for this symposium was chosen in the summer of this date after discussing many elements: - The importance of theatrical creation which reflects the status of our Arab societies in the stage of renewing their mental and material structures and in their political, economic, cultural, and national scope, and during their struggle for modernity in order to keep pace with this era dominated by technology. - Issues of theatrical writing in its various forms and choices in the process of creation and its production. - Theatrical creation as a result of the combined individual and collective efforts or a unified joint collective work. - The participating audience and the consuming audience, including methods of involving the masses in theatrical creation. The issue of mass communication means and their decisive role in developing theatrical work in form and content and its execution (televised and radio plays). - Arab theatrical work and theatrical models in the world. Furthermore, we hope that every participant in this symposium talks about his personal experience or about the experience of the group to which he belongs. The International Cultural Center in Hammamet has invited, for the Arab countries overlooking the shores of the Mediterranean the Mediterranean Sea, thirty experts from theater men, employees, and directors. In our belief, this limited number will allow for the deepening of the issues presented, and the International Center in Hammamet focused for the Arab countries presented by the participants, each lasting forty-five minutes, followed by a discussion. Participants can present their topics in French or French, and follow that with cinematic or audio recordings lasting no more than half an hour. Therefore, please send us from each participant a detailed biography including his name, surname, and address in clear handwriting and with a similar image and the study he wants to deliver at the symposium to the International Cultural Center in Hammamet (Tunisia) so that the symposium becomes well-organized. On behalf of the Preparatory Committee International in Hammamet Al-Tahir Qiga General Establishment for Food and Chemical Industries General Company for Vegetable Oils Announcement The General Company for Vegetable Oils invites experienced and specialized contractors who have renewed their subscriptions in the Chamber of Commerce and have an income tax certificate for this year, to participate in the tender for the construction of internal waste sewers for Al-Mamoun factories in Camp Sarah Khatun. Terms, specifications, and contracting maps can be obtained from the technical department in the mentioned factories against payment of four non-refundable dinars. Bids are submitted in sealed envelopes addressed to the company's management - Karbian Building - in Al-Wathba Square, marked "Tender for the construction of internal sewers for the factory." The last date for accepting bids is the end of official working hours on Thursday corresponding to 28-5-1970. General Manager Hatim Abdul Rashid Al-Taakhi Issue 442 Date 21-5-70 Announcement Tender for the construction of central warehouses for the General Establishment for Trade in Al-Tobchi It has been decided to extend the acceptance of bids for the announcement of the tender for the construction of warehouses for the General Establishment for Trade on the piece of land located for it in Al-Tobchi, which includes a roofed area of about 60,000 sixty thousand square meters and groups of warehouses not less than ten and not more than twenty. Specialists and owners of similar businesses with experience and expertise should submit their bids according to the specifications of their method of work and installation, after reviewing the office of this Establishment "Engineering Department" to find out the specific details of the project until the end of official working hours on Monday corresponding to 25-5-970. Chairman of the Board of Directors of the General Establishment for Trade Abdul Wahab Al-Qasab Al-Taakhi Issue 442 Date 21-5-70 Talaat Exhibition Needs a radio, voice recorder, and television repairman Telephone 88160 and 86630 364 Important News For the people of Iraq Do not be anymore, when the television screen burns, breaks, or is consumed, buying a new one at exorbitant prices, but keep it and send it immediately to the Baghdad Factory for Television Screens to renew it again to its whiteness, cheaply and with a guarantee from the factory for one year. For more information, please contact the factory management located in the Radio Sierra Exhibition Bab Al-Sharqi, Al-Orfaliya neighborhood, Saadoun Street, opposite the Medicines Authority in Karrada, telephone 88769 The Loss of Identity I lost my non-renunciation of Iraqi citizenship identity card numbered 1129-1246 and dated 12-11-964. Whoever finds it is requested to hand it over to the General Directorate of Citizenship - Identities Section - and he has thanks. Daoud Rubin Masri 253 Announcement House 59-18 with sequence 585 located in Kuta neighborhood will be registered again in the name of the heirs of (Habib Oula - known as - Wastana Habib Bina - as pure property. Whoever claims otherwise should contact us within thirty days from the date of the first publication, bringing his documents with him. Saeed Shafiq Director of Sulaymaniyah Land Registry 250 Sugar Manufacturing Authority in Mosul Sale of Beet Pulp - Waste Limited quantities of dried beet pulp, which is considered one of the finest types of animal feed, will be available at this authority starting from 1-6-970. Those wishing to obtain quantities of it are requested to contact the Sales Directorate at the authority to reserve the quantities they need after paying initial deposits of 2 dinars per ton, within a maximum period of the end of official working hours on Thursday, 11-6-1970. General Manager Al-Taakhi Issue 442 Date 21-5-70 Capital Secretariat Announcement No. 304 It has been decided to extend the period of the public auction for the commitment of twenty-three restrooms in Baghdad for a period of one year at a reserve price of 3362 three thousand three hundred and sixty-two dinars after breaking the first referral decision, provided that the one to whom the auction is awarded undertakes to clean the waste stores for the restrooms at his own expense. Those wishing to participate in the auction should contact the Council Secretariat Division - Auctions Department - to pay the legal deposits, as the last acceptance for their participation in it, noting that the auction date will be at exactly twelve o'clock noon on Sunday, 31-5-1970. On behalf of the Mayor of the Capital Abdul Khaliq Hussein Al-Taakhi Issue 442 Date 21-5-70 Announcement from the Iraqi Tobacco Company Secret Auction A quantity of cardboard rolls will be sold by secret auction as shown below, currently located in the box factory belonging to our company located in Al-Bajaji Farm. Those wishing to purchase should submit their bids in sealed envelopes marked - Auction for the sale of cardboard rolls - provided that the date and receipt of deposits amounting to 200 dinars are included in his offer. And to review the terms and specifications and contact the mentioned factory, noting that the sale will be in groups, each group consisting of rolls ranging between 40-80 rolls per group. Prices can be submitted for one group or several groups. The last date for accepting bids is twelve o'clock noon on Saturday, 23-5-70. Material | Width Measurement | Number of Rolls White Cardboard | 45 cm | 345 Yellow Cardboard | 45 cm | 80 General Manager Chairman of the Board of Directors Al-Taakhi Issue 442 Date 21-5-70 Announcement Printing Contractors Gathering 1- The National Republican Unified Lottery Committee invites specialists and experts to undertake the printing of the following publications belonging to the committee. Whoever finds himself competent and capable should obtain a copy of the undertaking terms from the committee at its general center located on Damascus Street, adjacent to the Karkh courts, for an amount of 2 dinars (two dinars) non-refundable. Bids are submitted in a sealed envelope to the accounts manager at the end of official working hours on 31-5-1970. A - Supplying paper and printing 55,000 fifty-five thousand cards, i.e., 550 books of weekly draws. B - Supplying paper and printing 100,000 one hundred thousand cards, i.e., 10,000 books of monthly draws. 3- Cash deposits of 500 dinars, five hundred dinars, or a certified check from the bank or a bank guarantee for a period of three months must be attached to each bid to the committee's accountant. Ministry of Agriculture General Establishment for Agricultural Development Cane Sugar Authority Auction No. 23 The Cane Sugar Project has surplus materials offered for sale in good condition according to the descriptions shown below. Those wishing to purchase them should attend the authority's headquarters in Al-Majar Al-Kabir in Maysan Governorate at twelve o'clock noon on 25-5-970 to participate in the auction, bringing with them the proper deposits at a rate of 15% of the offers submitted by them. General Manager of the Cane Sugar Authority Sequence | Material | Number | Remarks 1 | Tires of various sizes | 505 | Used 2 | Grease barrel capacity 100 kg | 192 | Empty 3 | Four-gallon tin for oil and gasoline | 1000 | Empty Al-Taakhi Issue 442 Date 21-5-70 Announcement The public tender for the undertaking of supplying ⟦illegible⟧ general medical supplies with (35) thirty-five stopper-carrying carts has been extended to end on Sunday, 24-5-970, at 10:50 AM. Those wishing to participate in this undertaking should review the terms with the Administrative Council observer and attend on the appointed day, bringing the required deposits of 50 dinars, provided they are in cash or a financial guarantee. As for checks, they are strictly rejected, except for certified ones. The contractor is required to be a member of the Chamber of Commerce and have an income tax document renewed for this year. Mohammed Jassim Al-Amin Deputy Governor Al-Taakhi Issue 442 Date 21-5-70 Announcement Quantities of empty jute bags are available at the General Poultry Company stored in the feed factories. A public auction for their sale will be held on Thursday, May 21, 1970, at 12 noon at the company's headquarters located on Banks Street, Commercial Bank Building, sixth floor, telephone 89101, according to the terms below: 1 - The buyer undertakes to receive all available bags and those that will be available in the future weekly, regardless of their number, and without delay for a period of six months starting from the date of the auction. 2 - Receiving the bags from the feed warehouses under the supervision of the company's employees. 3 - The buyer shall pay cash deposits of 300 dinars to the accounts treasurer, which will remain deposited until the completion of all obligations incurred by him during the period of the undertaking. Those wishing to purchase should attend at the specified time and place to conduct the auction. Mohammed Saeed Al-Khayyat General Manager and Chairman of the Board of Directors Al-Taakhi Issue 442 Date 21-5-70 Announcement The undertaking for the sale of horse waste from the Police College for the period from 1-7-970 to 9-7-971 has been put up for public auction, ending on Sunday, 24-5-970, at 10:50 AM. Those wishing to participate in this undertaking should review the terms with the Administrative Council observer and attend on the appointed day, bringing the required deposits of (10) dinars, provided they are in cash or a financial guarantee. As for checks, they are strictly rejected, except for certified ones. The contractor is required to be a member of the Chamber of Commerce and have an income tax document renewed for this year. Mohammed Jassim Al-Amin Deputy Governor Al-Taakhi Issue 442 Date 21-5-70 General Company for Vegetable Oils Announcement A large collection of various debris is available at the General Company for Vegetable Oils, such as scrap iron, paper bags, wood, and used jute bags (kwani). Those wishing to purchase should contact the company's factory to view the materials. The date for the public auction is Thursday, 28-5-1970, at ten o'clock in the morning. Payment shall be in cash, provided that the materials are removed immediately after purchase. Acting General Manager Subhi Al-Samarrai Al-Taakhi Issue 442 Date 21-5-70 Capital Secretariat Announcement No. 311 It has been decided to extend the period of the public auction for the lease of an area of 1257 square meters of the Unknown Soldier Garden located at the junction of Eastern Karrada for a period of ten years at an annual reserve price of 2625 two thousand six hundred and twenty-five dinars and five hundred fils after breaking the first referral decision, provided that the one to whom the auction is awarded undertakes to build a flower exhibition on it with an area of not less than 150 square meters using bricks, cement, and glass, according to the plans, specifications, and technical conditions approved by the Secretariat. The remaining area shall be left as a garden and not used for any purpose whatsoever. The tenant shall undertake to waive all installations and plantings to the Secretariat without compensation and not to demand any consideration whatsoever, in whole or in part, upon his departure and handing it over to the Secretariat in full. The entrance and exit for the exhibition shall be from the side street (northwest of the garden). The tenant shall undertake to vacate it upon request if the public interest requires so, within fifteen days from the date of being notified of that. Those wishing to participate in the mentioned auction should contact the Council Secretariat Division - Auctions Department - to pay the legal deposits, as the last acceptance for their participation in it, noting that the auction date will be at exactly twelve o'clock noon on Sunday, 31-5-970. On behalf of the Mayor of the Capital Abdul Khaliq Hussein Al-Taakhi Issue 442 Date 21-5-70 Announcement Tender No. 2 for the year 1970 Tailoring clothes for the employees of the Iraqi Airways Authority The Iraqi Airways Authority invites all tailors, contractors, and seamsters who have renewed their subscription in the Baghdad Chamber of Commerce and have an income tax certificate for this year to participate in the above secret tender according to the terms, specifications, and quantities that can be viewed at the Secretary of the Tenders Committee in the General Directorate building of the Authority at the International Airport after paying its price of one non-refundable dinar. The last date for selling the terms forms is the end of official working hours on Sunday, 24-5-70. Acting General Manager for the Iraqi Airways Authority Al-Taakhi Issue 442 Date 21-5-70 Bijal and Shirin Hotel Welcomes you to Baghdad With reliance on God, our hotel has been opened in the imagination of reality located on Republic Street, Ras Al-Sawaji, next to Shirin Hotel, in a modern building where all means of complete comfort are available, equipped with air conditioners and healthy ventilation. It features rest lounges, and all its rooms are equipped with the latest furniture, bedding, washbasins, and hot water. We are fully keen on providing excellent service, and the price for staying is very attractive for the arrival of honorable travelers. Please visit us to find complete comfort and a warm welcome, and thank you. Managed by Saber Saleh Telephones Shirin Hotel: 69848 Bijal Hotel: 86792 66849 Al-Taakhi Issue 442 Date 21-5-70 Announcement No. 121-70 Issued by the African Company This company announces its need for distribution agents for tires, batteries, household and audio materials in the governorates of Erbil and Sulaymaniyah. Therefore, those who wish to obtain these agencies should submit their applications to the Directorate of Rights and Agencies in this company until 31-5-970. Required conditions: 1- The applicant must not be an importer. 2- Must be a member of the Chamber of Commerce. 3- Must have a decent shop. 4- Must not be an agent for the General Automobile Company and the General Company for Importing Construction Materials. Mohammed Saeed Al-Aswad General Manager and Chairman of the Board of Directors Al-Taakhi Issue 442 Date 21-5-70
Archival unit 15
Number 4104 Year Thirty-Sixth Al-Waqai' Al-Iraqiya The Official Gazette of the Iraqi Government) Issued by the Directorate of Guidance and General Broadcasting in Iraq Registered at the Central Post Office in Baghdad under number (4) Tuesday, 5 Sha'ban, Year 1377 and February 25, Year 1958 Instructions The Administrative Council for Iraqi Jews I, the Minister of Justice, Based on what was presented by the Bureau of Codification in its decision issued on 2/11/1958 and the previous ministerial decisions and orders it relied upon, and what is necessitated by urgency and the current reality, I have decided to establish the following instructions for the management of the existing funds belonging to Iraqi Jews which were under the management of the Lay Council that used to carry out its work in accordance with the Law of the Mosaic Community No. 77 of 1931, and to put them into effect starting from their publication in the Official Gazette. Article One - For the purposes of these instructions, Iraqi Jews means all Iraqi Jews residing in all parts of Iraq for whom official statistics and census departments prove that they still retain Iraqi nationality until these instructions are put into effect. Article Two - A - An administrative committee consisting of five persons from the Jews residing in the city of Baghdad shall be formed in Baghdad in accordance with these instructions. B - The members of the committee shall be elected by secret ballot in accordance with what is stipulated in these instructions. C - The term of membership is two years, and a former member may be re-elected. D - The administrative committee shall elect a chairman from among its members by secret ballot. E - It is required that the chairman and the member be at least thirty years old, and the term of the chairmanship ends with the end of the term of membership; he must not have been convicted of a felony or misdemeanor, or if convicted, his reputation must have been rehabilitated to others. Article Three - The committee shall perform the following tasks with respect to all parts of Iraq, namely: 1 - Managing estates, roofed properties, and exploited properties endowed for charitable purposes, the guardianship and management of which were entrusted to the Lay Council or any previous communal body. 2 - Managing schools and charitable institutions. 3 - Managing expenditure and revenue matters, collecting communal fees, and appointing the necessary employees for that. 4 - Supervising the management of slaughterhouses, cemeteries, preparation, shrouding, and burial from a financial perspective. Article Four - A committee shall be formed in the Ministry of Justice consisting of the Head of Codification, a legal codifier, and a member elected by the administrative committee from among non-members, which shall serve as a reference for the administrative committee to which its work and actions are presented, its budget is submitted, and appeals against the validity of the decisions it issues are raised. The decision of this committee, after being ratified by the Minister of Justice, shall be final and enforceable.
Archival unit 16
Al-Waqai' al-Iraqiya Issue No. 4104 2 1958/2/25 This committee may submit the accounts of the Administrative Committee to a legal auditor. Article Five - Once the Administrative Committee is formed in the aforementioned manner, it must take over the work and assets of the existing Administrative Committee and appoint an auditor to liquidate its affairs. Article Six - Members of the Administrative Committee shall be elected under the supervision of an electoral body composed of a delegate from the Ministry of Justice as chairman and three persons elected secretly from among ten well-known Jewish notables in Baghdad. Article Seven - All of Baghdad is considered a single electoral district, and the electoral body shall designate a center for it therein so that it is accessible for the majority of voters to attend. Article Eight - Voting shall begin on the morning of the day appointed by the Minister of Justice for the first application of these instructions, and then on that same day at the start of any subsequent election. Article Nine - A - Before proceeding with the election, the electoral body must organize a list of the names of all those who have the right to vote. The list shall be posted in a prominent place in the election district for eight days before the day appointed for the election. Any voter whose name is not included in the list may object to the electoral body twenty-four hours before the start of the election. The body's decision issued in this regard shall be final. B - The electoral body shall give an identity card to every voter whose name appears on the election list. Article Ten - The electoral body shall attend the election center provided with ballot papers stamped with a special stamp it designates. Then the box shall be opened so the public can see inside it, then it shall be locked with two locks, one of which is kept by the chairman of the body and the other by one of its members. Then the election shall proceed by admitting voters to the election room one by one. The voter is given a ballot paper in which he writes the names of five persons and casts it into the box. If the voter is not proficient in writing, he shall dictate to the committee clerk the names of the persons he elects. Article Eleven - A - The election shall take place in one day, provided it is not later than sunset. Upon its completion, the committee shall open the ballot box in the presence of five persons and sort the votes. Unstamped papers and every name not appearing on the election list shall be disregarded. B - If more than one person receives an equal number of votes such that it leads to an increase in the number of elected persons beyond five, a lot shall be drawn between those equal in votes to select from them those who complete the quorum. Article Twelve - The election body shall prepare a report on the election results to be submitted to the Minister of Justice. Thereupon, the Minister shall announce the result by a ministerial order notifying the committee members who won the election. Article Thirteen - Election expenses shall be paid from the Administrative Committee's fund. Article Fourteen - If a committee membership becomes vacant for any reason, the person whose name follows the names of the members in terms of the number of votes shall fill it. If the vacancy is for the position of the chairman, the committee shall re-elect the chairman in accordance with what is mentioned in Article Three of these instructions. Article Fifteen - If one of the committee members or the chairman fails to attend its sessions three consecutive times without an excuse approved by the committee, a warning to attend shall be sent to him. If he does not attend the fourth time, he shall be considered resigned and someone to replace him shall be elected in accordance with Article Seven. If the absence is due to travel, the committee's approval for the absence is required, provided it does not exceed three months. Article Sixteen - The committee's decisions shall be issued by a majority of votes, including the chairman's vote. Article Seventeen - These instructions shall be implemented from the date of their publication in the Official Gazette. Abdul Rasul al-Khalisi Minister of Justice Government Press - Baghdad ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 17
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Justice Baghdad Court of First Instance Incoming Stamp Number: 5 / Associations / 67 ⟦1856⟧ Date: 15 / 6 / 970 To: - The Administrative Committee for Iraqi Jews Your letter No. L / 206 / 70 dated 4 / 6 / 970 In view of what was stated in the letter of the Baghdad Tapu Directorate - Rusafa No. 4687 dated 15 / 6 / 970, regarding the replacement of sequence 2/1 Al-Boushibl, belonging to the Hebra Qadisha Society dissolved, therefore this court will continue its procedures of selling the mentioned property - belonging to the society, according to the principles and your request dated 4 / 6 / 970 is rejected ⟦signature⟧ Judge and Judicial Liquidator Najib Ahmed Shabib Administrative Committee ⟦for Iraqi Jews⟧ Number 8217 Date 18 / 6 / 1970
Archival unit 18
Presidency of the Hakhamkhana For the Mosaic Community in Baghdad ⟦illegible emblem⟧ Number ⟦illegible⟧ / 5 / 51 Date ⟦illegible⟧ / 5 / 51 The Honorable and Virtuous Rabbi We kindly request you to perform the marriage ceremony for the husband ⟦illegible⟧ son of ⟦illegible⟧ according to the religious procedures followed, provided that the contract is not completed until the agreed-upon dowry is recorded in the Hakhamkhana registers. We also request that you inform us upon completion of the contract so that we may keep the transaction in our records, with many thanks. May you remain in the service of the community ⟦illegible⟧ President of the Hakhamkhana Sassoon Khedouri ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 19
Method of granting the deed In view of the real estate registration dated ⟦...⟧ January 928 permanent No. 26 Volume 20 The house is the absolute property of the endowers Ezra Salman Nissan and Shaul Abdullah Nawi, and the lawyer Saqal bin Shaul, and they have approached the Baghdad Court of First Instance And each of them stated that he had endowed the third belonging to him of the mentioned house Provided that the trustee of the mentioned endowment be Rabbi Salman Khadouri Abboudi In his capacity as the head of a charitable society, and after him the trusteeship passes to the person Who shall be the head of the Religious Court of the Mosaic community in Baghdad, and he shall then act With the supervisor to manage the mentioned endowment and spend its revenue according to the conditions set out in This endowment deed regarding the formation of a charitable society ⟦...⟧ in accordance with the observed law, and that The lay president of the Mosaic community in Baghdad has oversight over the appointed trustee, who performs That, the mentioned house is leased by the trustee with the approval of the supervisor year By year at the market rent to the applicant in cash, and it may not be leased for more than a year And the rent shall be collected, and the revenue shall be spent first for the repair and restoration of the mentioned house, and what Remains of it shall be spent on preparing, shrouding, and burying the dead of the poor of the Mosaic community In Baghdad through the charitable society existing now, which will proceed thereafter With the matter of preparation and shrouding by the Spiritual Council when the mentioned property devolves Mentioned to the endowment and there is no income at that time that can spend on the preparation Then the trustee may borrow against the guarantee of the endowment document and carry out the necessary repairs and pay them off From the surplus revenue, and in case of not borrowing, the trustee may deal with others and lease The endowed property under long leases for the percentage that accepts the restoration instead of this manner Mentioned, the endowment has taken place pursuant to the deed issued by the Personal Status Court in Baghdad Dated 924/9/20 No. 122 and based on the court judgment and decision dated 924/8/2 And the endowment declaration dated 924/11/26 according to the rank dated ⟦...⟧ 924/11/26
Archival unit 20
(27) - L Special form for record copies Government Press 3183-1-1969 Liwa (Province): Baghdad District: Sub-district: Neighborhood or Village: Al-Wathba Street: Portfolio number (Sequence): 22/1 Door number: 22 / 122 Plot number: District number: District name: Area name: Registration: 17 Volume: 200 Registration Date: 9 January / 947 Square meters: Olk: Donum: Disposal column: Endowment for the Hebra Kadisha Mosaic Society Abstract rights and rent charges: Gender: Type: Boundaries: North-East: House of Dawood bin Eliyahu and his heir Sommer Yaqoub 27/122 - North-West: House of heirs of Ezra Menashe 29/122 - South-West: House of the Torah Endowment 28/122 - South-East: House of Abdullah Eliyahu 19/122 - and the mentioned house is the house which passed to her from her mentioned father 25/121 Descriptions: Vacant land building Deed ruling: Map number: From which transfer book - Registration number: 17 From which transfer book - Volume: 200 From which transfer book - Registration Date: 9 January / 947 Land category: Pure property Method of disposal: Endowment ((in his possession)) Value - Dinar: 120 Value - Fils: Compensation - Dinar: Compensation - Fils: Notes: This copy is identical to its record, and an amount of 500 fils has been collected for the inspection fee and 618, date 21 / 5 / 1970 from the daily journal of the Baghdad Land Registry (Tapu). Republic of Iraq - Revenue Stamp - 50 fils Republic of Iraq - Revenue Stamp - 50 fils Republic of Iraq - Revenue Stamp - 10 fils Records and entries officer Director of Baghdad Land Registry Land Registry Officer
Archival unit 21
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
Telephone No. { 83531 President
80452 Secretary
⟦line⟧
Number L /: 70 / ⟦illegible⟧
Date: 6 / 7 / 1970
Subject /:
The Honorable Judge of the Baghdad Court of First Instance
Greetings and respect:
We have reviewed the announcement of your esteemed court published in Al-Taakhi newspaper, issue 442, dated
21 / 5 / 70 regarding the sale of property sequence 1 / 23, Al-Bushibl neighborhood, belonging to the Hebra Qadisha Society.
We present to your esteemed court:-
1 - This property does not belong to the Hebra Qadisha Society, but rather it is an endowment (waqf) for the Mosaic community, the proceeds of which are spent
on the preparation, shrouding, and burial of the dead of the Mosaic faith, in accordance with the endowment deed issued by
the Personal Status Court in Baghdad under number 133 and dated 2 / 9 / 42.
In support of this, we attach a copy of the land registry (Tabu) for the mentioned property with the endowment deed entry on its back.
2 - From studying the deed and the registry copy, it appears that the Hebra Qadisha Society was the trustee (mutawalli) over the mentioned endowment
and not the owner.
3 - Assuming that the mentioned society was the trustee until its dissolution, does the dissolution of the society necessitate the dissolution of
the endowment?
4 - Endowments have special provisions established by law and the true Sharia, and we have not found any text in the law or
jurisprudence that requires the sale of the endowed property due to the removal of the trustee from trusteeship, his dismissal, or his deprivation of disposal.
5 - According to the instructions of the Ministry of Justice published in the Iraqi Gazette in force under number 4104
dated 25 / 2 / 58, the trustee over the mentioned endowment has become the Administrative Committee for Iraqi Jews
(Paragraph 4 of Article Three) of the instructions, and we attach a copy of the referred instructions.
Since the sale of this property is contrary to custom, law, and true jurisprudence, and a gross harm is expected from it
that cannot be remedied or compensated.
Therefore, please take a decision to disregard the sale and hand over the endowment to the trustee (the Administrative Committee)
to manage and spend the proceeds on the beneficiaries.
Please accept our highest respect
President of the Administrative Committee
⟦illegible⟧
Archival unit 22
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
Telephone No. { 83531 President
80452 Secretary
No. L /: 707
Date: 6/ /1970
Subject /: ⟦line⟧
The Respected Judge of the Baghdad Civil Court
Greetings and respect:
We have reviewed the announcement of your esteemed court published in Al-Ta'akhi newspaper, issue 442, dated
21 / 5 / 70 regarding the sale of property serial 1 / 23 Al-Bushibl district belonging to the Hebra Qadisha Association.
We present to your esteemed court:-
- 1 That this property does not belong to the Hebra Qadisha Association, but rather it is an endowment (Waqf) for the Mosaic community, the revenue of which is spent
on the preparation, shrouding, and burial of the dead of the Mosaic faith, in accordance with the endowment deed issued by
the Personal Status Court in Baghdad under No. 133 and dated 2 / 6 / 42.
In support of this, we attach a copy of the Tabu registration for the mentioned property with the endowment deed registration on its back.
- 2 From studying the deed and the registration copy, it appears that the Hebra Qadisha Association was the trustee (Mutawalli) over the mentioned endowment
and not the owner.
- 3 Assuming that the aforementioned association was the trustee until its dissolution, does the dissolution of the association necessitate the dissolution of the
endowment?
- 4 Endowments have special provisions established by law and the noble Sharia, and we have not found any text in the law or
jurisprudence that requires the sale of the endowed property due to the removal of the trustee from trusteeship, his dismissal, or his deprivation of disposal.
- 5 Pursuant to the instructions of the Ministry of Justice published in the Iraqi Gazette in force under No. 4104
dated 25 / 6 / 58, the trustee of the mentioned endowment became the Administrative Committee for Iraqi Jews
(paragraph 4 of Article Three) of the instructions, and we attach a copy of the referred instructions.
And since the sale of this property is contrary to custom, law, and noble jurisprudence, and ⟦damage⟧ is expected from it
gross damage that cannot be avoided or compensated.
Therefore, please take a decision to disregard the sale and hand over the endowment to the trustee (the Administrative Committee)
to manage and spend the revenue on the beneficiaries.
Please accept our highest respects
President of the Administrative Committee
Archival unit 23
Presidency of the Rabbinate in Baghdad Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1952 Date ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1952 From paper ⟦illegible⟧ / 19 This copy was extracted on ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1952 Identical to the original kept at this Rabbinate (Baghdad) Registration Date | Neighborhood Name | House Number | Owner Name | Tenant Name | Property Type | Rent Amount | Remarks ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ By virtue of this document, this copy has been given from the records of the Rabbinate in Baghdad Based on the request submitted by ⟦illegible⟧ in his capacity as ⟦illegible⟧ Regarding the property numbered ⟦illegible⟧ in the neighborhood of ⟦illegible⟧ and bounded by its four boundaries Shown in the aforementioned register and registered in the name of ⟦illegible⟧ Whose ownership was transferred to him by virtue of ⟦illegible⟧ dated ⟦illegible⟧ And whereas the said property has been endowed as a valid and legal endowment (waqf) by virtue of the legal deed Issued by the Sharia Court in Baghdad on ⟦illegible⟧ And registered in the records of this Rabbinate under number ⟦illegible⟧ for the year ⟦illegible⟧ This copy has been given to serve as a document in the hands of the trustee ⟦illegible⟧ To claim the rights of the mentioned endowment before official departments and competent courts Provided that it shall not be used for transfer of ownership, mortgage, or subdivision except after Consulting this Rabbinate and obtaining its written approval for that Written on ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1952 Stamp fee ⟦illegible⟧ Registration fee ⟦illegible⟧ Total ⟦illegible⟧ Chief of the Rabbinate in Baghdad ⟦signature⟧ Receipt number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1952
Archival unit 24
Committee Subject This image was received on ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 19 and was submitted from ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / on ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 19 Notes ⟦line⟧ Signature ⟦line⟧ ⟦line⟧
Archival unit 25
Inspection Report of a Vacant Plot Based on the letter from the Hebra Qadisha Society No. 213 dated 16 / 7 / 48 and referred to us by the Presidency of the Jewish Community in its footnote No. 715 dated 23 / 7 / 48, which includes a request to exchange the vacant plot belonging to the Midrash Talmud Torah endowments located in the Al-Bu Shibl neighborhood with Tapu sequence 1 / 13, we went to the aforementioned site, and after viewing it, it became clear that it is within a plot vacant of any building and that it is fenced on the side of the road, which is King Ghazi Street. It is triangular in shape with an area of approximately six square meters. Adding this triangle to the property of the adjacent Hebra Qadisha Society for the purpose of utilizing it to complete the expansion of the building area and rebuilding it anew would cost the society exorbitant sums, which is not proportionate to the expected benefit from this expansion and the expenses spent for it. We suggest, with the guidance of the trustee of the Midrash endowments, purchasing the car belonging to this plot so that it can be utilized in a way that benefits the endowment. 25 / 7 / 1948 Members of the Property Committee Member | Member | Vice President Saleh Shasha | Salman Ezra Sofair | ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ 27 / 1 1400 Dinars 84 / 2 / 197