Voices from the Archive

IJA 2803

Ḥevrah Ḳadishah Documents; Management Committee’s Request about Assets

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community, primarily related to Ḥevrah Ḳadishah, the Burial Society. They contain an Iraqi newspaper (al-Tākhay) with an advertisement selling the Ḥevrah Ḳadishah's car because the government froze the society’s assets. Also included are requests about assets from the Administrative Committee for Iraqi Jews to the government and an announcement in the official Iraqi newspaper (Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah) about the Administrative Committee’s role.

Metadata

Archive Reference: IJA 2803
Item Number: 12074
Date: Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages: Arabic
Keywords: Administrative Committee for Iraqi Jews, Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Burial Society, Citizenship Laws, Correspondence, Deed, Deed Administration – Baghdad, Eagle Crest, Endowment, File Folder, Financial, First Court of Baghdad, Form, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, Ink Stamp, Iraqi Government, Legal, Letterhead, Midrash Talmud Torah, Ministry of Justice, Newspaper, Property, Revenue Stamps, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل /: ٧٠٧
التاريخ: ١٩٧٠/٦/

الموضوع /: ____________________

السيد حاكم بداءة بغداد المحترم

تحية واحتراماً :
لقد اطلعنا على اعلان محكمتكم المحترمة المنشور في جريدة التآخي بعدد ٤٤٢ وتاريخ
٢١ / ٥ / ٧٠ حول بيع الملك تسلسل ١ / ٢٣ محلة البوشبل العائد الى جمعية حبرا قديشا .
نعرض لمحكمتكم المحترمة :-

- ١ ان هذا الملك لا يعود الى جمعية حبرا قديشا وانما هو وقف للطائفة الموسوية تصرف غلته
على تجهيز وتكفين ودفن الاموات من الملة الموسوية وذلك بموجب الحجة الوقفية الصادرة من
محكمة المواد الشخصية ببغداد بعدد ١٣٣ وتاريخ ٢ / ٦ / ٤٢ .

وتأييداً لذلك نربط صورة قيد الطابو للملك المذكور مع قيد الحجة الوقفية بظهره .
- ٢ من دراسة الحجة وصورة القيد يظهر ان جمعية حبرا قديشا كانت متولية على الوقف المذكور
وليست المالكة .

- ٣ على فرض ان الجمعية المذكورة كانت متولية لحين حلها فهل يستوجب حل الجمعية حل
الوقف ؟

- ٤ ان للاوقاف احكام خاصة ثبتها القانون والشرع الحنيف ولم نجد اي نص في القانون او
الفقه يوجب بيع الموقوف نظراً لابعاد المتولي عن التولية او عزله او حرمانه من التصرف .

- ٥ بموجب تعليمات وزارة العدل المنشورة في الوقائع العراقية المعمول بها بعدد ٤١٠٤
وتاريخ ٢٥ / ٦ / ٥٨ اصبح المتولي على الوقف المذكور هو اللجنة الادارية لليهود العراقيين
( فقرة ٤ من المادة الثالثة ) من التعليمات ونربط صورة من التعليمات المشار اليها .

وحيث ان بيع هذا الملك مخالف للعرف والقانون والفقه الحنيف ويتوقع منه ⟦ضرر⟧
فاحش لا يمكن تلافيه او تعويضه .

لذا يرجى اتخاذ قرار بصرف النظر عن البيع وتسليم الوقف الى المتولي ( اللجنة الادارية )
للتصرف وصرف الغلة على المستحقين .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Page 30

تقرير كشف عرصة

بناء على كتاب جمعية حبرا قديشا المرقم ٢١٣ والمؤرخ ١٦ / ٧ / ٤٨ والمحال الينا
من قبل رئاسة الطائفة الاسرائيلية بحاشيتها المرقمة ٧١٥ بتاريخ ٢٣ / ٧ / ٤٨ المتضمن
طلب استبدال العرصة الخالية من اوقاف مدراش تلمود تورا الواقعة بمحلة البو شبل
ذات تسلسل طابو ١ / ١٣ قد ذهبنا الى المحل المذكور وبعد مشاهدته تبين
انها بضمن قطعة خالية من كل بناء وانها مسورة من جانب الطريق وهو شارع الملك
غازي وهي مثلثة الشكل مساحتها ما يقارب الستة امتار مربعة وان ضم هذا المثلث
الى ملك جمعية حبرا قديشا المجاور وذلك بغية الاستفادة منه لانجاز توسيع مساحة البناء
واعادة تشييده من جديد يكلف الجمعية المبالغ الباهضة الامر الذي لا يتناسب مع
الفائدة المتوخاة من هذا التوسيع والمصاريف التي تنفق من اجله ونرتأى بارشاد المتولي
لاوقاف المدراش بشراء السيارة التابعة لهذه العرصة حتى يمكن الاستفادة منها
بطريقة تعود بالنفع الى الوقف . ٢٥ / ٧ / ١٩٤٨

اعضاء لجنة الاملاك

| العضو | العضو | نائب الرئيس |
| صالح شاشا | سلمان عزرا سوفير | ⟦signature⟧ |
| ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ |  |

[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٧ / ١
[Marginalia] ١٤٠٠ دينار
[Marginalia] ٨٤ / ٢ / ١٩٧