President of the Baghdadi Jewish Community: Correspondence, Invoices, Legal Matters
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. They include correspondence between the President of the Jewish community and Iraqi government agencies; invoices from both private companies and government utilities; an appeal from the French Sisters Convent for a hospital building fund; letters from Al-Amir Sporting – Baghdad and the Orient Trading Corp. Ltd.; notes from the Eastern Bank, Ltd., the Ottoman Bank, and the Bank of Iraq; responses to request for information on specific individuals; an index; legal issues regarding assets; records of loans and beneficiaries for 1970 and 1975. There are also birth, engagement, marriage, and death certificates; on some of the certificates, the names are listed in Hebrew. For one of the death confirmation certificates, the President of the Jewish community lists the family of the deceased.
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢
الرقم ط /: ⟦٨٠٥ / ٧٤⟧
التاريخ: ⟦١٠⟧ / ٨ / ١٩٧٢
الموضوع /:
[Marginalia] ⟦١٢⟧
[Marginalia] ⟦٦٥⟧
السيد الأمين العام للأموال المجمدة المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٢٩٦ والمؤرخ ٩ / ٨ / ١٩٧٢ .
ليس لدينا معلومات عن الشخص المدعو جوزيف يعقوب
شمعيا .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦مير بصري⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢
الرقم ط /: ٧٤ / ٨٠٥
التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٧٢
الموضوع /:
السيد الأمين العام للأموال المجمدة المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٢٩٦ والمؤرخ ٩ / ٨ / ١٩٧٢ .
ليس لدينا معلومات عن الشخص المدعو جوزيف يعقوب
شمعيا .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦مير بصري⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة العدد / التاريخ ٩ / ٨ / ١٩٧٢ امانة الحقوق شعبة الحقوق الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م/ جنسية شخص [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص : ١٢٩٧ [Stamp] التاريخ : ١٠ / ٨ / ١٩٧٢ يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن جوزيف يعقوب شعيا لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على قيدا له . وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم أم لا . [Signature] ع/ الأمين العام صوره منه الى /- مديرية الجنسية العامة / كتابكم المرقم ٣١ / ١١٦٥ في ٢٧ / ٧ / ١٩٧٢ للعلم رجاء لأمانة الحقوق ٦ / ١ ق ٢ للتعقيب الأوراق العامة / للحفظ . عبد العزيز ٨/٧ [Marginalia] ليس لدينا معلومات [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٦٥
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢ الرقم ط /: ٨٠٤ / ٧٢ التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٧٢ الموضوع /: السيد الأمين العام للأموال المجمدة المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٨٥٥ والمؤرخ ٦ / ٨ / ١٩٧٢ . ان الأمرأة المدعوه ليزا سوسكي هي ليست من افراد طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦مير بصري⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Marginalia] ١٢ [Marginalia] ٧٢
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢
الرقم ط /: ٨٠٤ / ٧٢
التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٧٢
الموضوع /:
السيد الأمين العام للأموال المجمدة المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٨٥٥ والمؤرخ ٦ / ٨ / ١٩٧٢ .
ان الامرأة المدعوه ليزا سوسكي هي ليس من
افراد طائفتنا .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧
[Marginalia] ٧٢
[Marginalia] ١٢
بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة العدد / التاريخ ٦ / ٨ / ١٩٧ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٩٢ [Stamp] التاريخ ٨ / ٨ / ١٩٧٤ رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م/ ديانة أمرأة نؤكد كتابنا المرقم ٥٦٨٣ في ٧ / ٣ / ١٩٧٢ ونرجو تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن الأمرأة المدعوه (ليزا سوسكي) فيما أذا كانت من أبناء طائفتكم أم لا . [Signature] ع/ الأمين العام [Marginalia] ٦٤ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ليست من ابناء طائفتنا صوره منه الى / - أملاك المركز / تثبيت الملكيه / ألحاقا بكتابنا أعلاه المتعلق بالملك تسلسل ١٥٩ / ٥٦ بتاويين راجين أنتظار الجواب . امانة الحقوق / ٦ / ١ ق ٢ للتعقيب الأوراق العامه / للحفظ . عبد العزيز ٥ / ٨
[Marginalia] ٦٤ بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة الجمهورية العراقية العدد / التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٧٢ [Marginalia] حفظ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٢٩ [Stamp] التاريخ ٢٣ / ٨ / ١٩٧٢ امانة املاك المركز / تثبيت الملكية م/ ديانة امرأة الحاقا بكتابنا المرقم ٢٩٨٥٥ في ٦ / ٨ / ١٩٧٢ اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بكتابها المرقم ٧٢/٨٠٤ في ١٣ / ٨ / ١٩٧٢ بأن الأمرأة المدعوه ليزاسوسكي هي ليست من افراد طائفتها رجاء . [Signature] ع/ الأمين العام صوره منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / كتابكم اعلاه للعلم رجاء . امانة الحقوق ٦/١ ق ٢ للحفظ الأوراق العامة / للحفظ . [Marginalia] عبد العزيز ٨/٢٠
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون رئيس ٨٣٥٣١ سكرتير ٨٠٤٥٢ الرقم ط /: ٧٢ / ٨٠٦ التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٧٢ الموضوع /: السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٨٦٠ والمؤرخ ٦ / ٨ / ١٩٧٢ ليس لدينا معلومات عن الشخص المدعو موشي جنكنه ، هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢ الرقم ط /: ٧٤ / ٨٠٦ التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٧٢ الموضوع /: [Marginalia] ١٢ السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم [Stamp] ⟦illegible⟧ بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٨٦٠ والمؤرخ ٦ / ٨ / ١٩٧٢ ليس لدينا معلومات عن الشخص المدعو موشي جنكنه ، هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة العدد / التاريخ / ⟦٦ / ٨⟧ / ١٩٧٢ امانة الحقوق شعبة الحقوق ٦٦ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٩٢ [Stamp] التاريخ ٨ / ٨ / ٧٢ رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / معلومات عن يهودي يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي موشي جنكه لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على قيد له . آملين الأجابة بالسرعة الممكنة . صوره منه الى /- ع/ الأمين العام مديرية الجنسية العامة / كتابكم المرقم ٣١ / ١١٦٥٢ في ٢٧ / ٧ / ٧٢ للعلم رجاء . امانة الشركات / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٧٢٨٦ في ١٥ / ٧ / ٧٢ راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق ٦ / ١ ق ٢ للتعقيب الأوراق العامة / للحفظ . [Marginalia] ليس له معلومات [Signature] عبد العزيز ٥ / ٨
بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية وزارة الداخلية مديرية ⟦...⟧ العامة مديرية الاقامة العدد ⟦...⟧ التاريخ ⟦...⟧ / ٨ / ٧٨ الى رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م / تجديد اقامة [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الواردة [Stamp] العدد ٧٣٣ [Stamp] التاريخ ٧ / ٨ / ٧٨ نرفق طيا استمارة تجديد الاقامة الخاصة بالمدعوة سميرة داود موشي قرينتكم لملئها وختمها وتوقيعها واعادتها الينا بيد معتمدكم . ولغرض الاطلاع رقم ٦٥٢١١ وتاريخ ١٢ / ٦ / ٧٨ الصادرة من مديرية ⟦...⟧ الجنسية والسفر ٧ / ٧ / ٧٨ ٢٧٥ / ٧ / ٥١ في ٢٨٦٧٦ وتاريخ ١ / ٨ / ٧٨ الصادرة من مديرية اقامة الاجانب بواسطة السيد وكيل الوزارة الاقدم ١ / ٣ / اقامة [Signature] ع / مدير الاقامة ٥١٨ مرافق
١٩٦٩/١١/٢٢ مصاريف التجهيز والتكفين المصروفة على المرحوم حسقيل حي شاؤل مردن المتوفى بتاريخ ١٩٦٩/١١/٢٤ | فلس | دينار | | هاى داود | ٥ | - | | مستر توبيا | ٥ | - | | زلفة شاؤل | ٤ | - | | مصاريف ضرورية | ٨٥٠ | - | ⟦line⟧ ١٤ / ٨٥٠ المبلغ فقط اربعة عشر ديناراً وثمانمائة وخمسون فلساً فقط [Signature] رئوف [Signature] شاؤل
١٩٦٩ / ١١ / ٢٢ مصاريف التجهيز والتكفين المدفوعة على المرحوم يوسف عزرا حاييم المتوفى بتاريخ ١٩ / ١١ / ١٩٦٩ | فلس | دينار | | -- | ٥ | حاي داود | | -- | ٥ | مشتريات | | -- | ٤ | زلفة شاؤل | | ٢٠٠ | . | ثلج | | ٦٠٠ | . | صابون | | ٥٠٠ | . | ماي ورد | | ٣٠٠ | ١٥ | المجموع | مبلغ فقط خمسة عشر ديناراً وثلاثمائة فلس لاغير [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] تصرف [Signature] عزرا
١٩٦٩/١١/٢٦ مصاريف العزاء والتكفين المصروفة على المرحومة لولو اصلان روبين المتوفاة ٢٤ / ١١ / ١٩٦٩ | فلس | دينار | | | - | ٥ | ⟦مستر تونيا⟧ | | - | ٥ | جاي داود | | - | ٤ | انور شاؤول | | - | ١ | ⟦حاملة الصاحبة⟧ | ١٥/٠٠٠ خمسة عشر ديناراً لا غير [Signature] توفيق [Signature] هارون
١٩٧٦/١٢/١٢ - ٤٠ ديناراً فقط فقط اربعون ديناراً لا غير وصلت من السيد المحامي شاؤول سويد مبلغ قدره ٤٠ اربعون ديناراً فقط وذلك على روح المرحوم والده شاؤول ⟦حزقيل⟧ الياهو سويد [Signature] ناجي [Marginalia] ⟦الاربعاء ١٥ / ١٢ / ١٩٧٦⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ رقم ١ / ٣١ قائمة بأسماء ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ رقم ١ / ٣١ في ⟦...⟧ | فلس | دينار | الاسم | | ٠٠ | ٥ | ⟦...⟧ | | ٠٠ | ٥ | ⟦...⟧ | | ٠٠ | ٣ | ⟦...⟧ | | ٠٠ | ١ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Signature] ⟦signature⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
١٩٦٨/١١/٢٤ -/٢٠ ديناراً فقط فقط عشرون ديناراً لا غير تسلمت من السيد صالح عزرا سموح مبلغ قدره عشرون ديناراً فقط وذلك على روح المرحوم عمه الياهو اسحاق سموح - [Signature] ناجي ⟦...⟧
١٩٧١/٨/٢٢ د.ر تحت اليد -١- باسم جانيت حنة يرجى تزويدنا ببيان عما إذا كان له مساهمات في شركة ⟦المنصور⟧ للمقاولات العامة المحدودة [Signature] مع التقدير
٧٠/٤/٦ مصاريف التجهيز والتكفين للمرحومة حنه حانا نسيم البكر المتوفاة بتاريخ ٧٠/٤/٥ | | دينار | فلس | | حاي داود | ٥ | ٥٠٠ | | ⟦خضوري شوعا⟧ | ٥ | ٥٠٠ | | نزله شاؤل | ٤ | --- | | عامله اضافيه | ١ | --- | | | ١٦ | --- | ١٦/٠٠٠ ستة عشر ديناراً لا غير [Signature] ⟦signature⟧ توقيع هارون
١٩٦٩ / ٧ / ٢١ فلس: --- دينار: ٥٠ فقط خمسون ديناراً لا غير وصلت من السيد خضوري سلمان عليله فقط خمسون ديناراً لا غيرها وذلك عن روح المرحوم اخيه روبين سلمان عليله [Signature] ⟦ناجي⟧
١٩٦٩/٧/٢٠ فلس دينار -- ١٠٠ فقط مائة دينار لا غير تسلمت من السيد صباح داود زبيدة مبلغ قدره مائة دينار فقط وذلك على قراءة روح والده المرحوم داود زبيدة [Signature] ⟦illegible⟧
٨٠ دينار ------- ٥٢ اثنان وخمسون ديناراً فقط بموجب وصل قبض المرحوم فؤاد كباي من ساير الكتب وحصته الموصوفة
٢١ / ٣ / ١٩٦٩ فلس دينار ─── ─── ─── ٥٣ فقط ثلاثة وخمسون ديناراً تسلمت من السيد خضوري هلالي فقط ثلاثة وخمسون ديناراً وذلك على روح المرحوم ولده نعيم خضوري هلالي ──────── [Signature] ⟦ناجي⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
١٩٦٩/٣/٦ | فلس | دينار | | --- | ٢٠ | فقط عشرون ديناراً لا غير المبلغ وصلت من السيد سلومو منير حاحام نسيم فقط عشرون ديناراً وذلك عن روح المرحوم والده نسيم مير حاحام نسيم - [Signature] ناجي ⟦فلس⟧ ⟦دينار⟧ ⟦٨٤⟧