Voices from the Archive

IJA 3781

President of the Baghdadi Jewish Community: Correspondence, Invoices, Legal Matters

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. They include correspondence between the President of the Jewish community and Iraqi government agencies; invoices from both private companies and government utilities; an appeal from the French Sisters Convent for a hospital building fund; letters from Al-Amir Sporting – Baghdad and the Orient Trading Corp. Ltd.; notes from the Eastern Bank, Ltd., the Ottoman Bank, and the Bank of Iraq; responses to request for information on specific individuals; an index; legal issues regarding assets; records of loans and beneficiaries for 1970 and 1975. There are also birth, engagement, marriage, and death certificates; on some of the certificates, the names are listed in Hebrew. For one of the death confirmation certificates, the President of the Jewish community lists the family of the deceased.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3781
Item Number
12392
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Light and Power, Bank Note, Bank of Iraq, Bank of the East, Birth Certificate, Correspondence, Court of Baghdad, Death Certificate, Eagle Crest, Electricity Bill, Engagement Certificate, Envelope, Financial, Form, Fragments, Hakham Sassoon Khedouri, Illustration, Ink Stamp, Invoice, Iran, Jewish Lay Council, Judeo-Arabic, Legal, Letterhead, Marriage Certificate, Ministry of Justice, Office of General Citizenship, Office of Public Security – Frozen Assets, Ottoman Bank, Personal Letterhead, President of the Jewish Community, President of the Mosaic Community, Property, Receipt, Revenue Stamp, thumbprint, Typed

AI Transcription, Pages 151-175

Archival unit 151

B01 · header / arabic
٢٠/٢/٥٢
٢٠/٢/٥٣
سندات القرض

B02 · paragraph / arabic
٢٥٧٢١ — ٢٥٧٢٧ (٧) ارقام

B03 · table / arabic
١٢٢٤٢٠
١٢٢٥١٠
١٢٢٥٠٦
١٢٢٤٤٧

B04 · paragraph / arabic
٢٥٨٨٦٢ — ٢٥٩١١٢

Archival unit 152

الحاخام
ساسون خضوري

بغداد / ٤ / ٩ / ١٩٦٧

السيد مدير مصرف الرافدين المحترم
تحية واحتراماً
طيا ممنون سندات من سندات القرض الوطني
من عدد ٧٢٠٢٧٥ الى ٧٢٠٢٢٤ يرجى حفظها في
مغلفكم وتسليم وصل الايداع بيد السيد ناجي حييك
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري

قيمة السند ١٠ / ٢٢٧ ديناراً
٥١٦/٨٥٠ ديناراً
رسم حفظ في البنك ١/٩٢٥
مبتاع ١٠٠
⟦line⟧
٥١٧/٨٧٥

Archival unit 153

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم ط/: ١٠٨٢ / ٧٣
التاريخ: ١٩ / ٩ / ١٩٧٣
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
السيد مدير الجنسية العام المحترم

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
بناء على مذاكرتكم مع سكرتير رئاسة الطائفة نوافق على تأجير البناية رقم
ابواب ٦/١٥ والمتخذة سابقا مدرسة فرنك عيني الواقعة في العلوية الجديدة
(مزرعة حمدي الباججي ٣٣) ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٤٠٠ دينارا
(اربعة آلاف واربعمائة دينارا) علما بأن لا يدخل ضمن المؤجر مدرسة
مناحيم صالح دانيال والتي رقم ابوابها ٦٣/١/٤٥ علوية الجديدة . وقد
خولنا سكرتير الطائفة السيد ناجي ججك باستلام بدل الايجار او قسما منه
مقدما .

B05 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · marginalia / arabic
موافقة
⟦illegible⟧

B08 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 154

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ١٠٨٢ / ٧٣
التاريخ: ١٦ / ٩ / ١٩٧٣
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير الجنسية العام المحترم
بعد التحية
بناء على مذاكرتكم مع سكرتير رئاسة الطائفة نوافق على تأجير البناية رقم
ابواب ٦/١٥ والمتخذة سابقا مدرسة فرنك عيني الواقعة في العلوية الجديدة
(مزرعة حمدي الباججي) ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٤٠٠ دينارا
(اربعة آلاف واربعمائة دينارا) علما بأن لا يدخل ضمن المؤجر مدرسة
مناحيم صالح دانيال والتي رقم ابوابها ٦٣/٩/٤٥ علوية الجديدة . وقد
خولنا سكرتير الطائفة السيد ناجي ججك باستلام بدل الايجار او قسما منه
مقدما .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 155

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ١٠٨٢ / ٧٣
التاريخ: ١٦ / ٩ / ١٩٧٣
الموضوع /:

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير الجنسية العام المحترم
بعد التحية
بناء على مذاكرتكم مع سكرتير رئاسة الطائفة نوافق على تأجير البناية رقم
ابواب ٦/١٥ والمتخذة سابقا مدرسة فرنك عيني الواقعة في العلوية الجديدة
(مزرعة حمدي الباچچي) ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٤٠٠ دينارا
(اربعة آلاف واربعمائة دينارا) علما بأن لا يدخل ضمن المؤجر مدرسة
مناحيم صالح دانيال والتي رقم ابوابها ٦٣/٩/٤٥ علوية الجديدة . وقد
خولنا سكرتير الطائفة السيد ناجي چسجك بأستلام بدل الايجار او قسما منه
مقدما .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 156

B01 · header / arabic
١٩٦٩ / ١١ / ٧

B02 · paragraph / arabic
المصاريف التي صرفت على ⟦تجهيز⟧ ودفن المرحومة مريم ⟦داود⟧
اسرائيل طوبيه المتوفية بتاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٩

B03 · table / arabic
دينار | فلس
٥ | ..
٥ | ..
٢ | ..
١ | ...

B04 · footer / arabic
⟦line⟧
١٣
⟦illegible⟧ لا غير

B05 · marginalia / arabic
١/٦

Archival unit 157

B01 · header / arabic
طائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون
الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم: ⟦illegible⟧ /
التاريخ: ١٦ / ٨ / ١٩٧٢
الموضوع: ⟦line⟧ /

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- أملاك المركز - تثبيت الملكية -
بعد التحية
اشارة الى كتابيكم المرقمين ٢٣٤٤٤ و ٢١٦١٥ والمؤرخين
في ٢١ و ٢٢ / ٦ / ١٩٧٢ .
ان كل من الاملاك الثلاث تسلسل ٣٨٤ و ٣٨٦ و ٣٨٨
محلة باب الآغا وقف من اوقاف الطائفة الموسوية وان هذا الوقف
مسجل في الطابو ، طيا صور مستنسخة من حجج الاملاك المذكورة .
مع صورة مستنسخة من الحجة الوقفية الصادرة من محكمة الاحوال
الشخصية ببغداد برقم ٤٤/٩٠ ش وتأريخ ٢ / ١٠ / ١٩٤٤ .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 158

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون
الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ٨١٥ / ٧٢
التاريخ: ١٦ / ٨ / ١٩٧٢
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- أملاك المركز - تثبيت الملكية -

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابيكم المرقمين ٢٣٤٤٤ و ٢٣٦١٥ والمؤرخين
في ٢١ و ٢٢ / ٦ / ١٩٧٢ .
ان كل من الاملاك الثلاث تسلسل ٣٨٤ و ٣٨٦ و ٣٨٨
محلة باب الآغا وقف من اوقاف الطائفة الموسوية وان هذا الوقف
مسجل في الطابو ، طيا صور مستنسخة من حجج الاملاك المذكورة .
مع صورة مستنسخة من الحجة الوقفية الصادرة من محكمة الاحوال
الشخصية ببغداد برقم ٤٤/٩٠ش وتأريخ ٢ / ١٠ / ١٩٤٤ .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 159

B01 · header / arabic
السيد المدير العام للاحوال الشخصية المحترم
بواسطة السيد مدير مكتب التمليك

B02 · paragraph / arabic
بناءا على كتابكم المرقم ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧
والمرقم ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
ان السندات التي تحمل رقم ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧
باسم ⟦illegible⟧ محلة باب الاغا وقف ⟦illegible⟧
الطائفة الموسوية <del>بالتولية على ⟦illegible⟧</del>
وان هذا الوقف مسجل باسم ⟦illegible⟧ طابو ⟦illegible⟧
من السجلات المذكورة مع صورة مصدقة
من الحجة الوقفية الصادرة عن محكمة الاحوال الشخصية ببغداد
برقم ⟦illegible⟧ وتاريخ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ هذا وتفضلوا

B04 · signature / arabic
مدير الاوقاف

Archival unit 160

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الأمانة العامة
للأموال المجمدة

B02 · marginalia / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic
امانة: املاك المركز
شعبة: تثبيت الملكية
العدد: /
التاريخ: ١٩٧ / /

B04 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
م / الملك ٣٨٨ ابواب ٤/١٥ / ٧ باب الاغا
يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم حول الملك اعلاه وبيان
فيما اذا كانت لطائفتكم علاقة باوقاف جوائز اليشاع نقار . املين سرعة
الاجابة

B06 · signature / arabic
ع/ الامين العام

B07 · paragraph / arabic
صوره منه الى /
تثبيت الملكية / م بالاخبارة ٧٩ / للتعقيب
صلاح ٦/٢١

B08 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 161

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الأمانة العامة
للأموال المجمدة

B02 · stamp / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic
العدد /:
التاريخ:  / / ١٩٧
امانة: أملاك المركز
شعبة: تثبيت الملكية

B04 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
رئاسة أوقاف الطائفة الموسوية ببغداد
م/ العقار تسلسل ٣٨٤ أبواب ٧/٤/١١
باب الآغا
⟦line⟧
يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم حول العقار أعلاه
وبينما اذا كانت أوقاف جرائز اليشاع نقار تحت ادارتكم من عدمه
ومدى علاقتكم بالأوقاف أعلاه آملين ان يتم ذلك عاجلا .

B06 · signature / arabic
ع/ الأمين العام

B07 · paragraph / arabic
نسخه منه الى /
لجنة تثبيت الأملاك / يرجى قيامكم بأجراء الكشف الموقعي
على العقار أعلاه وبيان الجهه الشاغله والجهه
المستغله له آملين ورود تقريركم عاجلا .
املاك المركز / تثبيت الملكيه / مع الأضباره ٧٨ والمرفقات /
للتعقيب .
ملاحظ تثبيت الملكيه .

B08 · footer / arabic
عبد العزيز ١٩

B09 · marginalia / arabic
١/٥

Archival unit 162

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · form / arabic
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ: 1 / 1 / 197
امانة: املاك المركز
شعبة: تثبيت الملكيه

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص 1496
التاريخ 9 / 8 / 1972

B04 · paragraph / arabic
الى :-
رئاسة الطائفه الموسويه في بغداد
م / الملك 388 ابواب 15 / 4 / 7 باب الاغا
نؤكد كتابنا 23615 ف ⟦line⟧ في 22 / 6 / 1972
يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم حول الملك اعلاه وبيان اذا
كانت لطائفتكم علاقه باوقاف جوائز اليشاع نقار املين سرعة الاجابه .

B05 · signature / arabic
عن الامين العام

B06 · paragraph / arabic
صوره منه الى :-
املاك المركز - تثبيت الملكيه / مع المرفقات الاضبارة 7

B07 · footer / arabic
غنام 6 / 8

Archival unit 163

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · form / arabic
العدد /: ٢١٠
التاريخ: ٨ / ٦ / ١٩٧
امانة: أملاك المركز
شعبة: تثبيت الملكيه

B03 · stamp / arabic
الى :-
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ١٢٩٥
التاريخ ٩ / ٨ / ٩٧٢

B04 · paragraph / arabic
رئاسة أوقاف الطائفه الموسويه ببغداد
م/ الملك تسلسل ٣٨٤ أبواب ⟦١/٤⟧
باب الآغا
⟦line⟧
نؤكد كتابنا ٢٣٤٤٤ في ٢١ / ٦ / ١٩٧٢
يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم حول العقار أعلاه
وفيما اذا كانت اوقاف جوائز اليشاع نقار تحت أدارتكم من عدمه
ومدى علاقتكم بالأوقاف أعلاه آملين أن يتم ذلك بالسرعه المستطاعه
رجاء .

B05 · signature / arabic
ع/ الأمين العام

B06 · paragraph / arabic
صوره منه الى /-
أملاك المركز / تثبيت الملكيه / مع المرفقات
الأضبارة ٧٨
الأوراق العامه / للحفظ .

B07 · footer / arabic
عبد العزيز ٦ / ٨

B08 · marginalia / arabic
٧٥

Archival unit 164

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون
الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ٨١٤ / ٧٢
التاريخ: ١٦ / ٨ / ١٩٧٢
الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic
٧٤

B05 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
ـ الحقوق ـ

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٩٦٨ والمؤرخ ٤/٨/١٩٧٢ .
ان ادور وفكتوريا ولدي شميل يعقوب شـ⟦line⟧عشوع هما
من افراد طائفتنا .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابـــــة

Archival unit 165

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ٨١٤ / ٧٢
التاريخ: ١٦ / ٨ / ١٩٧٢
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
ـ الحقوق ـ

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الموسوية
⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٩٦٨ والمؤرخ ٤/٨/١٩٧٢ .
ان ادور وفكتوريا ولدي شميل يعقوب شمشوع هما
من افراد طائفتنا .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B08 · other / arabic
⟦illegible faded text in background⟧

Archival unit 166

B01 · header / arabic
٧٤
بسم الله الرحمن الرحيم
الأمانة العامة
للأموال المجمدة

B02 · form / arabic
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٤ / ٨ / ١٩٧٢
امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
الى : ⟦line⟧
رقم خاص ١٢١٠
التاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٧٢

B04 · paragraph / arabic
الى : رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / ديانة شخصين

B05 · paragraph / arabic
نؤكد كتابنا المرقم ١٦٩٨٨ في ٢ / ٥ / ٩٧٢
ونرجو تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الشخصين
ادور وفكتوريا ولدي شميل يعقوب شعشوع آملين الأجابة بالسرعة
الممكنة .

B06 · signature / arabic
ع/ الأمين العام

B07 · paragraph / arabic
صوره منه الى /
مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم ٢٦٩ ط
١١٧٧٦ في ٣ / ٧ / ٩٧٢.
امانة أملاك المركز / تثبيت الملكيه / الحاقا بكتابنا المرقم
٢٨٢٤٩ في ٢٤ / ٨ / ٧٢ راجين أنتظار الجواب
امانة الحقوق ٦ / ق ٣ للتحقيب
الأوراق العامة / للحفظ .
عبد العزيز ١٢ / ٨

B08 · marginalia / arabic
ان ادور وفكتوريا ولديكما يهوديان حسب
سجلات افراد طائفتنا
⟦signature⟧
١٥ اكتوبر

Archival unit 167

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرئيس ٨٣٥٣١
رقم تلفون {
السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم ط/: ٨١٢ / ٧٢
التاريخ: ١٦ / ٨ / ١٩٧٢
الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic
٧٢

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٦٦١ والمؤرخ ١٤ / ٨ / ١٩٧٢ .
ان صيون هارون خرموش هو من اهالي البصرة واذا صدر
اي قسام له فهو صادر من محكمة الاحوال الشخصية بالبصرة
وليس لدينا اي معلومات عنه وعن روزه موشي اسحاق كرجي وورثتهما .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 168

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ٨١٢ / ٧٢
التاريخ: ١٦ / ٨ / ١٩٧٢
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٦٦١ والمؤرخ ١٤/٨/١٩٧٢ .
ان صيون هارون خرموش هو من اهالي البصرة واذا صدر
اي قسام له فهو صادر من محكمة الاحوال الشخصية بالبصرة
وليس لدينا اي معلومات عنه وعن روزه موشي اسحاق كرجي وورثتها .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 169

B01 · header / arabic
السيد الوكيل العام للاموال المحجوزة المحترم
بعد التحية

B02 · paragraph / arabic
ان حسون هارون خضوري هو من اهالي الرصافة وان
⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> اي حكم له فهو صادر من محاكم الاحوال
الشخصية بالبصرة . وليس لدينا اي معلومات عنه
عنه وعند ورود اي معلومات سنوافيكم بها دوراً ⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic
المفوض

B04 · footer / arabic
⟦line⟧

Archival unit 170

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · form / arabic
العدد /:
التاريخ:
امانة الحقوق: ⟦line⟧
شعبة الحقوق: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
الى :- رئاسة الطائفة الموسويه / بغداد
م / قسامات

B04 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ورثة صيون هارون
خرموش وروزه موشى اسحق كرجى والقسامات الخاصه بهما وارقام القسامات
والمحكمة التي اصدرتها ونأمل ان يصلنا جوابكم بالسرعه الممكنه .

B06 · signature / arabic
ع/ الامين العام

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى /-
امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكيه / كتابكم المرقم ٣٠١٠٤ في
٧/٨/١٩٧٢ راجين انتظار جواب الطائفه
امانة الاموال المجمده في البصره / للتحري عن القسامين المطلوبين
في اضبارة الملك واعلامنا رجاءا
امانة الحقوق / للتعقيب
الاوراق العامه

B08 · footer / arabic
سعدون / ١٢ / ٨

B09 · marginalia / arabic
٧٢

Archival unit 171

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · form / arabic
العدد /
التاريخ / / ١٩٧

B03 · marginalia / arabic
٧٤

B04 · form / arabic
امانة ⟦line⟧
شعبة ⟦line⟧

B05 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic
امانة الشركات
م / قسم
الحاقا بكتابنا المرقم ٣٠٤٠٤ في ٩ / ٨ / ١٩٧٢
اعلمتنا مديرية الجنسية العامة/الهويات بكتابها المرقم ط/ ١٢ / ٨ /
٩٧٢ في ١٦ / ٨ / ١٩٧٢ بانه ليس لديها معلومات عن القسام الشرعي
الخاص بالمتوفيه سيرين يوسف شمشوع وكذا للرئاسة الطائفة الموسوية
بكتابها المرقم ط ٨١٢ / ٧٢ والمؤرخ في ١٦ / ٨ / ١٩٧٢ بعدم وجود
القسام الشرعي لديهم ⟦...⟧ .

B07 · signature / arabic
ع/الامين العام

B08 · paragraph / arabic
صوره منه الى /
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / كتابهما اعلاه رجاء
امانة الحقوق / ٣ / ١
الاوراق العامة

B09 · marginalia / arabic
حفظ

B10 · footer / arabic
صلاح ٤ / ٨

Archival unit 172

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / mixed
الرقم ط / ٨١٢ / ٧٢
التاريخ ١٦ / ٨ / ١٩٧٢
الموضوع / ⟦line⟧

B03 · marginalia / latin
V

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٤٠٤ والمؤرخ ٩ / ٨ / ١٩٧٢
ليس لدينا معلومات عن القسام الشرعي الخاص بالمتوفية
سيرح يوسف شمشوع .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 173

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · header / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / mixed
الرقم ط/: ٧٤ / ٨١٤
التاريخ: ١٦ / ٨ / ١٩٧٢
الموضوع /:

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
ـ الحقوق ـ

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٤٠٤ والمؤرخ ٩/٨/١٩٧٢
ليس لدينا معلومات عن القسام الشرعي الخاص بالمتوفية
سيرح يوسف شمشوع .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 174

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · form / mixed
العدد /:
التاريخ /: ⟦line⟧ / ٨ / ١٩٧
امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق

B03 · stamp / mixed
رئاسة الطائفة الموسوية
العدد ١٢٠٠
التاريخ ٧ / ٨ / ١٩٧٢

B04 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / قسام شرعي
يرجى تزويدنا بالقسام الشرعي الخاص بالمتوفي سيح يوسف
شحشوع وبيان رقمه والمحكمة التي اصدرته واسماء ورثته ونأمل ان يصلنا
جوابكم بالسرعة الممكنة .

B05 · signature / arabic
ع/ الامين العام

B06 · paragraph / arabic
صوره منه الى /
امانة الشركات / كتابكم المرقم ٢٩٤٦٣ في ٣ / ٨ / ١٩٧٢ لانتظار
جواب الطائفة رجاء .
= الحقوق / ( ٣ / ١ )
الاوراق العامة

B07 · footer / arabic
صلاح ٨ / ٨

B08 · marginalia / arabic
يرجى تزويدنا بالمعلومات عن المرحوم سيح يوسف شحشوع
رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 175

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون
الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ⟦line⟧ / ⟦line⟧
التاريخ: ١٦ / ٨ / ١٩٧٢
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٧٧٥ والمؤرخ ٥/٨/١٩٧٢ .
ليس لدينا معلومات عن القسامات الشرعية للمتوفين
المدرجة اسماؤهم بكتابكم المشار اليه اعلاه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة