Voices from the Archive

IJA 3723

Sale of Shamash School Building; Correspondence from Government; List of Synagogues in Iraq

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included is a newspaper with an article concerning the seizure of property owned by Iraqi Jews who renounced their Iraqi citizenship. The documents also contain correspondence between branches of the Iraqi government and the Baghdadi Jewish community, such as a notice from the Ministry of Culture to the Jewish community informing them the Jewish schools would remain unharmed after the emigration of the community. The documents also include the Jewish Community's payments and receipts; correspondence from the Iranian Foreign Ministry about the rental of the former Shamash School building; a report overseeing a Jewish school clinic; a list of synagogues in Iraq and their approximate date of establishment.

Metadata

Archive Reference
IJA 3723
Item Number
6839
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Menahem S. Daniel's School, Masooda Saliman School, Revenue Stamp, Synagogue, Newspaper, Ledger, Laura Khedouri School for Girls, Thumbprint, Typed, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Letterhead, Jewish Lay Council, Abrogation of Citizenship, President of the Jewish Community, Envelope, Bani Said Elementary School for Boys, Receipt, Birth Certificate, Correspondence, Architectural Plans, Al-Fār’ah Primary School, Maintenance, Annotation, Handwritten, Reemah Kadoorie Eye Hospital

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

قـــــرار

قامت اللجنة بالكشف على ابنية المدارس العائدة الى الطائفة الاسرائيلية
المدونة في ادناه بتاريخ ٢ / ٩ / ١٩٥١ لغرض اشغالها لمدارس رسمية فقدرت بدل ايجارها
بالمبالغ المبينة ازاءها على شرط ان تقوم الطائفة الاسرائيلية باعمال الزجاج والتاسيسات
الكهربائية في الابنية المذكورة وترميم و ازالة ما يحدث في تلك البنايات من الاخطار
التي تنتج من طبيعة البناء اما الترميمات التي تتطلبها البنايات المشار اليها التي تنتج
من جراء اشغالها من قبل المدارس فتكون على حساب المعارف .

| اسم المدرســــــــــــــــــــة | بدل ايجارها |
| مدرسة اساة الصبيان | ٢٥٠ دينارا |
| نورم (الوطنية سابقا ) | ٣٥٠ " |
| نورائيل | ٣٠٠ " |

[Signature] ⟦signature⟧   ⟦signature⟧   ⟦signature⟧   ⟦signature⟧
[Signature] عضو           عضو           عضو           رئيس اللجنة
[Signature] مدير حسابات وزارة المعارف   مدير معارف لواء بغداد

خ / ١٧

Page 27

وزارة المعارف العراقية
مديرية المعارف العامة
الحسابات

٢٥٧٢٧
العدد
التاريخ ⟦٨ / ٩ / ١٩٥١⟧

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع استئجار ابنية للمدارس

نشير الى كتاب متصرفية لواء بغداد المرقم ١٩١٦٢ والمؤرخ في ٢٦ / ٨ / ١٩٥١
مؤيدين وجهة نظرها في الموضوع .

[Signature] مدير المعارف العام

نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء بغداد
ميزانية الحسابات

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ١٥٢٦
[Stamp] ⟦٧ / ٩⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 28

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم : ٥١/ط
التاريخ : ١٩٥١/١١/

الى - مديرية معارف لواء بغداد

الموضوع - اثمان رحلات وسبورات .

بعد التحية
بالاشارة الى الاتفاق الحاصل بين مديريتكم المحترمة وبين رئاسة هذه الطائفة .
نرجو التفضل بالامر بصرف المبلغ التالي كما هو مفصل ادناه :-

| فلس دينار | نوع المادة | العدد | سعر الواحد المفرد |
| ٦٥٠ ٧٣٦ | رحلات | (١٦٣٧) | ٤٥٠ فلسا |
| ٥٠٠ ٥٨ | سبورات (بضمنها (١١) سبورة في مدرسة شماش جاهزة للاستلام) . | (٩٠) | ٦٥٠ فلسا |
| ١٥٠ ٧٩٥ |  |  |  |

فقط سبعمائة وخمسة وتسعون دينارا ومائة وخمسون فلسا لا غيرها .

مع العلم ان عدد الرحلات والسبورات المستلمة من قبل المعارف مؤيدة بوصولات موقعة من قبل السيد عبد الحميد
الساكن مدير المدرسة المهدية للبنين المعين لهذا الغرض بموجب كتاب مديريتكم المحترمة المرقم ١٣٦٢٩ والمؤرخ في
٢١ / ٨ / ١٩٥١ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 29

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ / ٥٤٥٢ }

الرقم : ٥١ / ⟦illegible⟧
التاريخ : ١١ / ١٩٥١

[Marginalia] ⟦آت⟧

الى - مديرية معارف لواء بغداد
الموضوع : القسط الاول من بدلات ايجار مدارس الطائفة .

بعد التحية
بالاشارة الى قرار اللجنة المعينة بالامر الوزاري المرقم ٢٤٥٥٦ والمؤرخ في ٢٦ / ٨ / ١٩٥١ المتخذ في ٢ / ٩ / ١٩٥١ .

| بدل الايجار المتفق عليه | اسم المدرسة | تاريخ الاشغال |
| فلس دينار |  |  |
| ... ٢٠٠ | مواساة العميان | لم تستلم بعد وهي جاهزة للاستلام |
| ... ٤٠٠ | نوي (المدرسة الوطنية) | ٧ / ١٠ / ١٩٥١ |
| ... ٣٠٠ | نورائيل | ٣ / ١٠ / ١٩٥١ |
| ... ٩٠٠ |  |  |

لذا نرجو الامر بصرف نصف بدلات الايجار المبينة اعلاه كقسط اول وقدرها فقط اربعمائة وخمسون دينارا على ان يصرف القسط الثاني البالغ اربعمائة وخمسون دينارا ايضا بعد ستة اشهر من تاريخ الاشغال كما هي الاصول المتبعة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 31

[Marginalia] ⟦illegible⟧

ط / ٢٤٨٨ / ٥١
١٩٥١/١٢/

الى " - مديرية المعارف العامة .

بالاشارة الى قرار اللجنة المعينة بالامر الوزاري المرقم ٢٤٥٥٦ والمؤرخ في ٥١/٨/٢٦
المتخذ بتاريخ ١٩٥١/١١/٤ وكتابكم المرقم ٣٦٠٠٦ والمؤرخ في ١٩٥١/١١/٢٠ .

| بدل الايجار المتفق عليه | اسم المدرسة | تاريخ الاستلام |
| ١٠٠٠/٠٠٠ دينارا | لورا خضوري | ١٩٥١/١١/٢٣ |

استلمت من قبل عمادة كلية الآداب والعلوم

نرجو الأمر بصرف نصف بدل الايجار المبين اعلاه كقسط اول وقدره خمسمائة دينار
على ان يصرف القسط الثاني وقدره أيضا خمسمائة دينار بعد ستة اشهر من تاريخ الاشغال والـ⟦...⟧

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى "-
مديرية معارف لواء بغداد - للمعلومات .
كلية الآداب والعلوم -- للمعلومات .

Page 32

[Marginalia] ⟦...⟧

القسط الاول من بدلات ايجار مدارس الطائفة

٥١ / ٢١٧٧
١٩٥١/١٢/٤

الى -
مديرية معارف لواء بغداد

بعد التحية

نؤكد كتابنا المرقم ٥١/٢١٤٨ والمؤرخ ٤/١١/١٩٥١ راجين التفضل بصرف
القسط الاول من بدلات ايجار المبينة في كتابنا المشار اليه اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 33

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الى -
مديرية معارف لواء بغداد

بعد التحية
نؤكد كتابنا المرقم ٥١/٢١٤٨ والمؤرخ ١٩٥١/١١/٤ راجين التفضل بصرف
القسط الاول من بدلات ايجار المبينة في كتابنا المشار اليه اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 34

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ٥١/⟦...⟧
الموضوع: اقيام رحلات وسبورات
التاريخ: ١٩٥١/١٢/٤

الى -
مديرية معارف لواء بغداد

بعد التحية

نسوق كتابنا المرقم ط/ ٢١٤٧ / ٥١ والمؤرخ في ١٩٥١/١١/٤ راجين
صرف اقيام الرحلات والسبورات المبينة في كتابنا المشار اليه اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 35

٥١ / ٢١<del>٨</del>٩
١٩٥١/١٢/٤

اقيام رحلات وسبورات

[Marginalia] ارجو المراجعة
[Marginalia] ٥١ / ٢١٧٨ ان

الى :-
مديرية معارف لواء بغداد

بعد التحية

نؤكد كتابنا المرقم ط/ ٢١٤٧ / ٥١ والمؤرخ في ١٩٥١/١١/٤ راجين
صرف اقيام الرحلات والسبورات المبينة في كتابنا المشار اليه اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Stamp] ⟦١٣٦⟧

Page 38

وزارة المعارف العراقية
مديرية المعارف العامة
الحسابات

العدد - ٢٦٠٠٦
التاريخ - ١٩٥١/١١/٢٠

[Marginalia] حـ ٢

رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد .

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم خاص ١٥٩١
[Stamp] التاريخ ٢١ / ١١ / ٩٥١

الموضوع / بناية لورة خضوري

بالنظر للاتفاق الحاصل بين ممثليكم وهذه الوزارة على استئجار بناية لورة خضوري لاغراض هذه
الوزارة ⟦ببدل⟧ (١٠٠٠) الف دينار سنويا فيرجى ايداع مفاتيح البناية لدى عمادة كلية الاداب والعلوم
وبعدها سينظم العقد .

[Signature] مدير المعارف العام

نسخة منه الى :-
عمادة كلية الاداب والعلوم - للتعقيب
مديرية الحسابات

حسن / ١١ / ٢٠

Page 39

[Marginalia] ٢٧

[Stamp] ٥١/٢١٨٨
[Stamp] ١٩٥١/١٢/١٢

الى -
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة

بعد التحية

كتابكم المرقم ٣٦٠٠٦ والمؤرخ في ٢٠ / ١١ / ١٩٥١ .
قمنا بتسليم مفاتيح بناية مدرسة لورا خضوري العائدة لرئاسة هذه الطائفة الى كاتب
كلية الآداب والعلوم المخول باستلامها بموجب كتاب عمادة الكلية المذكورة المرقم ٢٤٣٧ والمؤرخ
في ٢٢ / ١١ / ١٩٥١ وكان التسليم بتاريخ ٢٣ / ١١ / ١٩٥١ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه ...
الى عمادة كلية الآداب والعلوم بالاشارة الى كتابها المشار اليه اعلاه وبالاضافة
الى تسليم مفاتيح البناية فقد احصى الزجاج المكسور وظهر بانه (٢٥٩) زجاجة وكان
الاحصاء بحضور ممثلكم .

Page 40

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ٥١/⟦١⟧
التاريخ: ١٩٥١/١٢/١٠
الموضوع:

الى -
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة

بعد التحية

كتابكم المرقم ٣٦٠٠٦ والمؤرخ في ١٩٥١/١١/٢٠ .
قمنا بتسليم مفاتيح بناية مدرسة لورا خضوري العائدة لرئاسة هذه الطائفة الى كاتب
كلية الآداب والعلوم المخول باستلامها بموجب كتاب عمادة الكلية المذكورة المرقم ٢٤٣٧ والمؤرخ
في ١٩٥١/١١/٢٢ وكان التسليم بتاريخ ١٩٥١/١١/٢٣ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه -
الى عمادة كلية الآداب والعلوم بالاشارة الى كتابها المشار اليه اعلاه وبالاضافة
الى تسليم مفاتيح البناية فقد احصي الزجاج المكسور وظهرياته ( ٢٥٩ ) زجاجة وكان
الاحصاء بحضور ممثلكم.

[Marginalia] ٧

Page 41

العدد ٥٦٨
التاريخ ١٧ / ١٢ / ١٩٥١
مديرية اعدادية التجارة
بغداد

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

[Marginalia] مديرية المعارف العامة

ان بناية مدرستنا فيها كثير من الالواح الزجاجية مكسورة وعند انتقالنا اليها وعدت الطائفة
الاسرائيلية باصلاح هذه الالواح الزجاجية باقرب وقت ورغم هذه المدة الطويلة على انتقالنا
ومخابراتنا التلفونية للطائفة فانها لم تقم بهذا الاصلاح حتى الان يرجى انذار الطائفة
المذكورة بالاسراع لتصليح الزجاج المذكور او تخويلنا المبلغ اللازم لنقوم بذلك على ان يستقطع
من بدل الايجار .

[Signature] مدير اعدادية التجارة

صورة منه الى -
مديرية معارف بغداد
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد

Page 42

٥١ / ٢١٩١
١٩٥١ / ١٢ / ١٧

رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني
٥١ /
١٩٥١/١٢/١٧

صورة منه الى :-
مديرية المعارف العامة - نؤكد طي كتابنا المرقم ٢١٤٨ والمؤرخ في ١٩٥١/١١/٤ المرسل
الى مديرية معارف لواء بغداد حول صرف بدلات الايجار للمدارس المستأجرة من قبلكم
والمؤيد بكتابنا المرقم ٢١٧٧ / ٥١ والمؤرخ ١٩٥١/١٢/٤ والموجه الى المديرية المذكورة راجين
التفضل بالامر بصرف بدلات الايجار المذكورة في الكتب المشار اليها اعلاه لنتمكن من الصرف
على الاصلاحات المطلوبة .
مديرية معارف لواء بغداد - للغرض نفسه -
ادارة مدرسة اعدادية التجارة

بعد التحية
كتابكم المرقم ٥٦٨ والمؤرخ في ١٩٥١/١٢/١٧ .
لم يصل جدول الايجار الخاص ببناية مدرستكم المستأجرة من قبل مديرية المعارف العامة
لحد الآن ، وبدون وصول النموذج ⟦تعذر⟧ تسلمنا البدل لنتمكن من الصرف منه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
مديرية المعارف العامة - نؤكد طي كتابنا المرقم ٢١٤٨ والمؤرخ في ١٩٥١/١١/٤ المرسل
الى مديرية معارف لواء بغداد حول صرف بدلات الايجار للمدارس المستأجرة من قبلكم
والمؤيد بكتابنا المرقم ٢١٧٧ / ٥١ والمؤرخ ١٩٥١/١٢/٤ والموجه الى المديرية المذكورة راجين
التفضل بالامر بصرف بدلات الايجار المذكورة في الكتب المشار اليها اعلاه لنتمكن من الصرف
على الاصلاحات المطلوبة .
مديرية معارف لواء بغداد - للغرض نفسه -

٨٢٥ ⟦illegible⟧
٢١ / ٦ / ١٩٥١ ذي القعدة

لجنة كنيس شاش في بغداد في ⟦illegible⟧
بغداد

[Stamp] رئاسة الحاخام باشية للطائفة الاسرائيلية في بغداد
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

قداسة الحاخام باشي المحترم

نتشرف بان نعرض لسيادتكم اننا نعتزم اجراء ترميمات في كنيسنا واننا بحاجة الى بعض الاخشاب من كنيسنا القديم
المسمى (كنيس مير) الذي تهدم قسما منه والذي نعتزم بيعه الى مصلحة بناء المساكن واننا نرجو التفضل بتكليف من
ترونه مناسبا للاشراف على سحب ما نحتاج اليه من الاخشاب المذكورة وتسليمها لنا لنتمكن من اكمال الترميمات اللازمة لكنيسنا
والمقتبس من كنيسنا القديم وبقيتنا من الاخشاب القديمة مع ابوابها تماما واجهزتها وسلمتها وايداعها في مخزن كنيسنا
⟦illegible⟧ في ١٧ مايس سنة ٩٥١

[Signature] لجنة كنيس شاش في بغداد عنهم

⟦illegible⟧ شاش عضو اللجنة
عن المتولي ⟦illegible⟧ شاش
ما اعلم به لجنة كنيس شاش في بغداد

Page 44

ط / ٤١٩٦ / ٥١
٢٠ / ١٢ / ١٩٥١

الـــــى -
وزارة المعارف الجليلـــــة
شعبة الحسابات

بعد التحية

كتابكم المرقم ٤٠٠٠٢ والمؤرخ في ٢٠ / ١٢ / ١٩٥١ .
نعلمكم باستلامنا مذكرة اذن دفع المرقمة (جلد ٣٦٦٦٨ تسلسل ٤ ) بمبلغ
٩٠٠ دينار (تسعمائة دينار) المرفقة طي الكتاب المشار اليه اعلاه ، وذلك عن بدل
ايجار البناية المرقمة ١١٥ / ١٣٧ الواقعة في محلة التورات لمدة سنة واحدة ابتـــــداء من
١٥ / ١٢ / ١٩٥١ لغاية ١٤ / ١٢ / ١٩٥٢ بعد طرح (١٠٠) دينار كضريبة ملك بنسبة
١٠ ٪ لسنة واحـــــدة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ٧١

Page 45

تأكيد ثاني

ط / ⟦٢١٤٨⟧ / ٥١
٤ / ١٢ / ١٩٥١

بدلات ايجار بنايتي مؤسأة العميان والمدرسة
الوطنية .

الـــــى -
مديرية معارف لواء بغداد

بعد التحية
نؤكد كتابنا المرقم ط / ٢١٤٨ / ٥١ والمؤرخ ٤ / ١١ / ١٩٥١
راجين التفضل بصرف بدلات ايجار بنايتي مؤسأة العميان والمدرسة الوطنية
كما هو مبين في كتابنا المشار اليه اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ٢٢

Page 46

تأكيد ثاني

ط / ٥١/٢١٩٨
٢١ / ١٢ / ١٩٥١

اقيام الرحلات والسبورات

الـــــى -
مديرية معارف لواء بغداد

بعد التحية

نؤكد كتابنا المرقم ط / ٥١/٢١٤٧ والمؤرخ ٤ / ١١ / ١٩٥١
راجين التفضل بصرف اقيام الرحلات والسبورات المبينة في كتابنا المشار اليه
اعلاه والبالغة اقيامها ٧٩٥/١٥٠ دينارا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 47

[Marginalia] ٤٢٢٥

وزارة المعارف العراقية
مديرية المعارف العامة
الحسابات

العدد /:
التاريخ: / ١٢ / ١٩٥١

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد

نشيركم الى كتاب مديرية اعدادية التجارة المرقم ٥٦٨ والمؤرخ ١٧ / ١٢ / ٩٥١ .
يرجى اتخاذ ما يلزم باقرب فرصة ممكنة حول اصلاح الالواح الزجاجية المكسورة سيما وانكم
وعدتم بتصليحها عند انتقال المدرسة اليها . وفي حالة عدم قيامكم بذلك فاننا سنخول ادارة
المدرسة القيام بها على ان تحسم المبالغ التي ستصرف للغرض المبحوث عنه من بدل الايجار
واعلامنا .

[Signature] مدير المعارف العام

نسخة منه الى -
مديرية اعدادية التجارة - كتابكم اعلاه للعلم
مديرية حسابات الوزارة

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم السجل ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

[Marginalia] ن / ٢٦ / ١٢

Page 48

25 /

ط / 51/2224
2 / 1 / 1952

الى -
مديرية المعارف العامة - بغداد

بعد التحية
كتابكم المرقم 41245 والمؤرخ في 26 / 12 / 1951 .
نشيركم الى كتابنا المرقم ط / 2161 / 51 والمؤرخ في 27 / 12 / 1951 الموجه
الى ادارة مدرسة اعدادية التجارة وصورة منه الى مديريتكم العامة المحترمة .
سنقوم بأصلاح الالواح الزجاجية المكسورة في مدرسة اعدادية التجارة راجين في
الوقت نفسه التفضل بالايعاز الى مديرية الحسابات في مديريتكم العامة الموقرة سرعة صرف بدل
ايجار المدرسة المذكورة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى -
ادارة مدرسة اعدادية التجارة .

Page 49

مديرية معارف لواء بغداد
الحسابات

العدد /
التاريخ ٩٥٢/١/
الموضوع / تأسيسات كهربائية

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية

بالاشارة الى كتابكم المرقم / ط / ٢١٩٧ / ٥١ والمؤرخ ٢١ / ١٢ / ٩٥١
لقد سرقت معظم التأسيسات الكهربائية التي وضعتموها في بناية مدرسة مواساة العميان التي استأجرناها
لمدرسة شعبة الحيدرية للبنات قبل اشغالها من قبل المدرسة المذكورة ونظرا لضرورة وجود القوة الكهربائية في بناية
المدرسة المشار اليها لانارة المدرسة منها عند الحاجة نرجو ارسال من يقوم بتعويض ما سرق من المدرسة من التأسيسات
المذكورة باسرع وقت واعلامنا . مع العلم اننا سنقوم بدفع بدل ايجار بنايتي المدرسة المشار اليها اعلاه ومدرسة الوطنية
عند ورود موافقة متصرفية لواء بغداد الينا وذلك في وقت قريب . .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
ادارة مدرسة شعبة الحيدرية للبنات - للعلم
محاسب الدائرة - للتعقيب

حسن / ه

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 50

[Marginalia] نسخة الى ⟦...⟧

ط / ٢٢١٩ / ٥١
٢٦ / ١٢ / ١٩٥١

بدلات ايجار بنايتي مؤاساة العميان
والمدرسة الوطنية .

[Marginalia] ٢٧ / ١٢

الى -
متصرفية لواء بغداد
بعد التحية
لقد أجرت رئاسة هذه الطائفة بنايتي مؤاساة العميان والمدرسة الوطنية الى
مديرية معارف لواء بغداد بأيجار سنوي قدره مائتين دينارا للاولى وأربعمائة دينار
للثانية وذلك بموجب قرار اللجنة المتشكلة لهذا الغرض من قبل وزارة المعارف الجليلة
بموجب الامر الوزاري المرقم ٢٤٥٥٦ والمؤرخ في ٢٦ / ٨ / ١٩٥١ ، وقد راجعنا
مديرية معارف لواء بغداد راجين تفضلها بدفع البدلات المذكورة بموجب كتبنا المذكورة
أرقامها وتواريخها ادناه :-

| رقم الكتاب | تاريخه |
| ط / ٢١٤٨ / ٥١ | ٤ / ١١ / ١٩٥١ |
| ط / ٢١٧٧ / ٥١ | ٤ / ١٢ / ١٩٥١ (تأكيد أول) |
| ط / ٢١٩٧ / ٥١ | ٢١ / ١٢ / ١٩٥١ (تأكيد ثان) |

وبالنظر لعدم صرف هذه البدلات لحد الآن جئنا سعادتكم راجين التفضل بالامر بصرفها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة