Sale of Shamash School Building; Correspondence from Government; List of Synagogues in Iraq
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included is a newspaper with an article concerning the seizure of property owned by Iraqi Jews who renounced their Iraqi citizenship. The documents also contain correspondence between branches of the Iraqi government and the Baghdadi Jewish community, such as a notice from the Ministry of Culture to the Jewish community informing them the Jewish schools would remain unharmed after the emigration of the community. The documents also include the Jewish Community's payments and receipts; correspondence from the Iranian Foreign Ministry about the rental of the former Shamash School building; a report overseeing a Jewish school clinic; a list of synagogues in Iraq and their approximate date of establishment.
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · other / latin № 000804 B03 · form / arabic فلس: --- دينار: 27 استلمت من السيد: خضوري عزرا نقار - عن نفسه المبالغ المذكور أعلاه وقدره: سبعة وعشرون دينار و ⟦line⟧ فلس و عن: ايجار بيت مسكنه عن شهر واحد من: 52/9/1 لغاية 52/8/21 بغداد في: 25 / 8 / 1952 B04 · signature / arabic المحاسب ⟦signature⟧ B05 · marginalia / arabic صندوق بغداد
B01 · header / arabic المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ B02 · form / arabic الرقم : جـ /: ٩٤٤ / ٥٢ التاريخ :: ٢٧ / ٨ / ١٩٥٢ B03 · paragraph / arabic خلاصة الموضوع : تعميرات وترميمات في مدرسة مسعودة سلمان B04 · header / arabic امـــــر اداري B05 · paragraph / arabic بالاشارة الى المقاولة المنعقدة بين رئاسة المجلس الجسماني وبين المعمار اسطة علوان محمود . B06 · paragraph / arabic ١ - يصرف ثمانون دينارا الى المعمار اسطة علوان محمود على حساب مبلغ التعهد المذكور في المقاولة المشار اليهـــــا . ٢ - يسدد المبلغ المتبقي له وقدره ثمانون دينارا عند اكمال التعميرات والترميمات كما هو مذكور في المقاولة والتأكد من مطابقتها للشروط . ٣ - يكون الصرف من بدل ايجار مدرسة مسعودة سلمان لهذه السنة ٥٢ - ٥٣ المالية . B07 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B08 · paragraph / arabic صورة منه " - محاسب رئاسة الطائفة - لاجراء ما يلي " - أ - لسحب صك بمبلغ ثمانين دينارا لامر المعمار اسطة علوان محمود وتسليمه إليه بموجب وصل ب - سحب صك بالمبلغ المتبقي للمعمار المذكور وقدره ثمانون دينارا عند اكمال العمـــــل واشعاركم من قبل السكرتير بالسحب . جـ - تنفيذ ما ورد في الفقرة الثالثة من هذا الأمــــــــر . B09 · marginalia / arabic ٢٧ / ٨
B01 · paragraph / arabic الشرط الرابع "- عند اكمال الاصلاحات والتعميرات من قبل الفريق الثاني ، على الفريق الاول - بعد التأكد من كون التعميرات والاصلاحات قد اجريت حسب الشروط - ان يسدد الى الفريق الثاني المتبقي له وقدره ثمانون دينارا واذا ظهر هناك نواقص في التعميرات والاصلاحات ، فعلى الفريق الثاني اكمالها خلال ثلاثة ايام من تاريخ ابلاغه بها وعند امتناعه او تجاهله فللفريق الاول القيام بها على نفقة الفريق الثاني ويستقطع مبلغها من المبلغ المتبقي للفريق الثاني . B02 · paragraph / arabic حررت في بغداد بتاريخ ٢٦ / ٨ / ١٩٥٢ ، بنسختين لتكون كل نسخة بيد احد الفريقين . B03 · signature / arabic الفريق الثاني - المعمار اسطة علوان محمود الفريق - الاول - رئيس المجلس الجسماني بالاضافة الى وظيفته B04 · stamp / arabic ⟦four revenue stamps with portraits and values: 20 fils, 50 fils, 50 fils, 200 fils⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ ⟦illegible signature⟧
B01 · header / arabic قائمة مواد الكهرباء ملحقة بالمقاولة ⟦line⟧ B02 · table / arabic العدد | نوع المادة ٢٨ | سويج ٢٦ | سنكروز ٢٦ | هولدر ١ | ميتر بورد ١ | كلبس بورد ١ | مين سويج ٢ | شلد فيوز ٢ | سويج يدوي ٥٦ | راوند سكوير ٥٠ ياردة | فلكس واير ⟦illegible⟧ | براغي ابو ١/٤ ١ ٢ | براغي ابو ٢/٣ ⟦illegible⟧ | براغي ابو ١/٤ ٢ حقة | مسامير ٨ | بلاك تيب ٥ | كلبس ٥ | لفات واير رصاص ٢ | بطن هولدر اعوج ٢٨ | شيد فايبر ٢٨ | مصباح نمرة ٦٠
B01 · header / arabic الحكومة العراقية وزارة الصحة B02 · form / arabic الرقم: ١٢٨١٩ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٥٢ الشعبة: الحسابات B03 · marginalia / arabic ٢٢٨ ٨٢ B04 · paragraph / arabic الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد الموضوع ⟦line⟧ نرفق طيا صورة كتاب مديرية دار الولادة المرقم ٥٠٩ والمؤرخ في ٢٠ / ٨ / ١٩٥٢ راجين اجراء التصليحات المنوه بكتاب المديرية اعلاه بالسرعة الممكنة واعلامنا . B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية رقم ١٩٢١ التاريخ ٢٨ / ٨ / ١٩٥٢ B06 · signature / arabic وزير الصحة B07 · paragraph / arabic صورة الى : - مديرية دار الولادة - اشارة لكتابها اعلاه راجين مراجعة الطائفة الاسرائيلية في المستقبل . B08 · footer / arabic قادر / حميد
B01 · header / arabic دار الولادة الادارة العدد ١٠٩ التاريخ ٢٠ / ٨ / ٥٢ B02 · header / arabic مستعجل جدا B03 · paragraph / arabic الى وزارة الصحة B04 · paragraph / arabic ١ - ان المراحيض في الطابق الثاني مسدودة وعاطلة وقد علمت ان محاولة لفتحها وتنظيفها قد جرت بدون نتيجة ٢ - تحتاج الى تصليح وتبديل مغاسلها وتحويل محلاتها مع انابيبها في غرفة العمليات وغرفة التوليد ٣ - ان القوة الكهربائية ضعيفة في المؤسسة بشكل يحصل (فيوز) وانقطاع التيار عندما نحاول ان نستعمل جهاز التعقيم الكهربائي الوحيد لدينا وبدونه الان لا يمكن تعقيم الالات ولا ادوات العمليات وبالنتيجة لا يمكن اجراء عملية ابدا . B05 · paragraph / arabic وعليه يرجى الامر بتكليف من يقوم بالاصلاحات اللازمة في الملاحظات الثلاث المذكورة بالسرعة الممكنة B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير دار ال⟦...⟧ولادة
٨٢ ط / ٩٩١ / ٥٢ ٤ / ٩ / ١٩٥٢ وزارة الصحــــــــــــــــــــة بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٢٨١٤ والمؤرخ في ٢٨ / ٨ / ١٩٥٢ ، نشيركم الى كتابنا المرقم ط / ٥٢/٢٦٧٦ والمؤرخ في ١١ / ٨ / ١٩٥٢ . ⟦illegible⟧ بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٢٨١٤ والمؤرخ في ٥١٩٥٢/٨/٢٨ نشيركم الى كتابنا المرقم ط/٥٢/٢٦٧٦ والمؤرخ في ١٩٥٢/٨/١١ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic ١٢١ B02 · header / arabic حكومة العراقية وزارة الصحة الشعبة شعبة الحسابات B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ B04 · form / arabic الرقم: التاريخ: ٤ / ٩ / ١٩٥٢ B05 · header / arabic الموضوع ⟦line⟧ B06 · marginalia / arabic ٨٤ B07 · paragraph / arabic الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية بناء على الحاجة الماسة نرجو نصب جرس كهربائي في كل من غرف الطبيبة والصيدلانية والمحاسبة في بناية دار الولادة العائدة لكم وانهائها بالسرعة الممكنة . B08 · signature / arabic وزير الصحة B09 · paragraph / arabic صورة الى مديرية دار الولادة اشارة للمادة الثانية من كتابكم المرقم ١٢٢ والمؤرخ في ٢٥ / ٨ / ١٩٥٢ نرجو التعقيب B10 · marginalia / arabic للسيد والاركان ⟦illegible⟧ ٥٢/٩/٨ B11 · marginalia / arabic علي
⟦illegible⟧ ط / ٢٧٠٠ / ٥٢ مستشفى دار الولادة ١٩٥٢/٩/٨ ٨٥ الى: وزارة الصحة بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٣١٠٠ والمؤرخ في ٧ / ٩ / ١٩٥٢ نشيركم الى كتابنا المرقم ط / ٢٦٧٦ والمؤرخ في ١١ / ٨ / ١٩٥٢ راجين اجراء الامور المطلوبة في كتابكم المشار اليه اعلاه من قبل ادارة مستشفى دار الولادة بالنظر لعدم بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٣١٠٠ والمؤرخ في ٧ / ٩ / ١٩٥٢ نشيركم الى كتابنا المرقم ط / ٥٢/٢٦٧٦ والمؤرخ في ١١ / ٨ / ١٩٥٢ راجين اجراء الامور المطلوبة في كتابكم المشار اليه اعلاه من قبل ادارة مستشفى دار الولادة بالنظر لعدم مسؤولية رئاسة الطائفة عنها ⟦line⟧ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic بناية المدرسة المهدية (المدرسة الوطنية سابقاً) ط / ٢٧٢٤ / ٥٢ ١٩٥٢/٩/١٨ B02 · paragraph / arabic الى "- مديرية معارف لواء بغداد B03 · paragraph / arabic بعد التحية بالاشارة الى عقد ايجار بناية المدرسة الوطنية (والمشغولة حالياً من قبل المدرسة المهدية) المعقود بين مديريتكم المحترمة وبين رئاسة هذه الطائفة والمؤرخ في ١٩٥٢/١/٢٢ ، حيث ان مدة ايجار البناية المذكورة انما تنتهي في ١٩٥٢/١٠/٥ ، وبالنظر لضآلة بدل ايجارها بالنسبة للايجارات الحالية . نرجو التفضل بالموافقة على زيادة بدل الايجار السنوي للسنة المبتدئة في ٦ / ١٠ / ١٩٥٢ ، في حالة رغبتكم تجديد العقد الى خمسمائة ديناراً واعلامنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني
B01 · stamp / arabic رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ ١٩٩٤ ٢٨ / ٧ / ١٩٥٢ B02 · header / arabic وزارة المعارف العراقية مديرية المعارف العامة مديرية الحسابات B03 · form / arabic العدد: ٢٠٥١٥ التاريخ: ٢ ايلول ١٩٥٢ الموضوع: بناية اعدادية التجارة B04 · marginalia / arabic ٨٨ B05 · header / arabic رئاسة لجنة استئجار الاموال غير المنقولة B06 · paragraph / arabic بالنظر لقرب انتهاء عقد ايجار البناية المرقمة ٦/٤ الواقعة في محلة السنك العائدة الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية (بناية مدرسة نورائيل) المشغولة من قبل اعدادية التجارة للبنين حاليا وبناء على رغبة هذه الوزارة في تجديد عقدها يرجى الكشف عليها وتقدير بدل ايجارها ⟦line⟧ مع العلم ان بدلها الحالي -/٣٠٠ دينار (ثلاثمائة دينار) وان اصحابها اشترطوا لتجديد العقد ان يزاد البدل الى (٣٧٥) دينارا (ثلاثمائة وخمسة وسبعون دينارا) واعلامنا هذا وان ممثلنا في هذه القضية هو السيد ابراهيم بيتون مدير اعدادية التجارة . B07 · signature / arabic ⟦illegible⟧ مدير المعارف العام B08 · paragraph / arabic نسخة منه الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية - اشارة الى كتابكم المرقم ٥٢/٢٧٣٥ والمؤرخ ١٩/٩/١٩٥٢ مديرية حسابات الوزارة مديرية اعدادية التجارة - يرجى اعلامنا عما تحتاج اليه البناية من تعميرات . ممثل الوزارة - السيد ابراهيم بيتون B09 · marginalia / arabic اتصلنا تلفونيا بالسيد اكرم خان مديرية الخزينة بصفته رئيسا للجنة استئجار الاموال غير المنقولة صباح اليوم ١٠/١٠ وحصلت حول زيادة البدل، فأرسلنا اليه الكتاب حفظ ناصر الراوي ١٠/١٠/١٩٥٢ B10 · footer / arabic حميد / ٢٧
B01 · header / arabic ط / ٢٧٤٥ / ٥٢ بناية المدرسة المهدية (المدرسة الوطنية سابقاً) ١٩٥٢/١٠/١ B02 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B03 · marginalia / arabic ٨٩ B04 · paragraph / arabic الى ⟦line⟧ مديرية معارف لواء بغداد B05 · paragraph / arabic بعد التحية نؤكد كتابنا المرقم ط / ٥٢/٢٧٣٤ والمؤرخ في ١٩٥٢/٩/١٩ ، راجين التفضل بالاجابة عما ورد في كتابنا اعلاه ، بالنظر لقرب انتهاء مدة الايجار . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني B07 · marginalia / arabic ث ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic الحكومة العراقية وزارة المالية مديرية الواردات العامة الضرائب B02 · form / arabic العدد: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ التاريخ: 2 / 1 / 1372 هـ التاريخ: 1 / 9 / 1952 م B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية رقم 1596 تاريخ 1 / 10 / 52 B04 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد الموضوع - استفسار ⟦line⟧ B05 · paragraph / arabic يرجى اعلامنا عن الجهة التي استأجرت مدرسة لورا خضوري المرقمة 5 / 137 الواقعة في محلة التوراة لنتمكن تسجيلها في سجل واردات / 5 أ ونأمل ان يردنا جوابكم بالسرعة الممكنة . B06 · signature / arabic مدير الواردات العام B07 · paragraph / arabic صورة منه الى - مدير الضرائب مع المرفقات - للتعقيب واجراء اللازم B08 · footer / arabic ى / 22
B01 · header / arabic ط / ٢٧٤٢ / ٥٢ ١ / ٩ / ١٩٥٢ B02 · header / arabic استفسار B03 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B04 · form / arabic الى -: مديرية الواردات العامة: ⟦line⟧ شعبة الضرائب: ⟦line⟧ B05 · paragraph / arabic بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٩٨٧٧ والمؤرخ في ٢٣ / ٩ / ١٩٥٢ ؛ نرجو ملاحظة ما يلي :- ١ - ان الجهة التي استأجرت بناية مدرسة لورا خضوري المرقمة ١٣٧/١١٥ الواقعة في محلة التوراة انما هي مديرية المعارف العامة ⟦line⟧ . ٢ - ان بدل الايجار السنوي انما هو ١٠٠٠ دينارا (الف دينار) . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B06 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧ B07 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic تأكيد ثان ⟦line⟧ B02 · header / arabic ط / 2734 / 52 المدرسة اليهودية (المدرسة الوطنية سابقاً) 13 / 10 / 1952 B03 · marginalia / arabic 82 B04 · paragraph / arabic الى - مديرية معارف لواء بغداد B05 · paragraph / arabic بعد التحية نؤكد ثانية كتابنا المرقم ط / 2734 / 52 والمؤرخ في 19 / 9 / 1952 ، راجين التفضل بالاجابة عما ورد في كتابنا أعلاه ، بالنظر لانتهاء مدة الايجار . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة نائب رئيس المجلس الجسماني
وزارة المعارف العراقية مديرية المعارف العامة الحسابات العدد / ٢٩٠٥٩ التاريخ تشرين الاول ١٩٥٢ [Stamp] مديرية المعارف العامة [Stamp] الحسابات [Stamp] واردة [Stamp] العدد ٢٠١٩ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ١٠ / ٥٢ الى / رئاسة الطائفة الاسرائيلية ٩٢ الحاقا بكتابنا المرقم ٣٠٥١٥ والمؤرخ في ٢٨ / ٩ / ١٩٥٢ . نثبت لكم ادناه صورة كتاب مديرية اعدادية التجارة للبنين المرقم ٥٥٢ والمؤرخ في ١٥ / ١٠ / ١٩٥٢ المتضمن التعميرات الضرورية التي تحتاج اليها بنايتكم المشغولة في الوقت الحاضر من قبل المدرسة المبحوث امرها يرجى القيام بها في اقرب فرصة ليتسنى على ضوء ذلك دفع بدل الايجار [Signature] مدير المعارف العام صورة منه الى / مديرية اعدادية التجارة للبنين - كتابكم المشار اليه مميز حسابات الوزارة صورة الكتاب مديرية اعدادية التجارة بغداد العدد / ٥٥٢ التاريخ ١٥ / ١٠ / ١٩٥٢ الى / مديرية المعارف العامة اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٥١٥ والمؤرخ في ٢٨ / ٩ / ١٩٥٢ . ان التعميرات التي تحتاج اليها بناية المدرسة الحالية هي الاتية :- ١- تبليط ثلاث غرف بالكاشي ٢- صبغ القسم السفلي من جدران الغرف ٣- تثبيت الحاجز الخشبي العلوي ( المحجر ) ٤- رشق قسم من السطح ٥- اصلاح بعض قطع الكاشي المكسر ٦- اعادة بناء قسم جدار السطح ( ستارة ) المتهدم . [Signature] مدير اعدادية التجارة [Marginalia] البيان [Marginalia] للتسجيل والاجراء [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٢٢ / ١٠ / ٥٢
ط / ٧٧٦ / ٥٢ ٢٣ / ١٠ / ١٩٥٢ ٩٤ بدل ايجار البناية المشغولة من قبل ثانوية التجارة الى - مديرية المعارف العامة شعبة الحسابات بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٠٥٤ والمؤرخ في ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٢ نرجو ملاحظة ما يلي :- - بالاستناد الى الفقرة الثالثة من عقد ايجار البناية المرقمة ٤ / ٩ / ١ الواقعة في السنك والعائدة لهذه الرئاسة المشغولة حاليا من قبل ثانوية التجارة ، المعقود بين مديريتكم المحترمة وهذه الرئاسة بتاريخ ١٣ / ٢ / ١٩٥٢ لا يلزم الطرف المؤجر الا باجراء التعميرات الناتجة عن طبيعة البناء ، وبناء عليه لا يسعنا اجراء الترميمات الواردة في الفقرتين الاولى والثانية من كتاب مديرية اعدادية التجارة المرقم ٥٥٢ والمؤرخ في ١٥ / ١٠ / ١٩٥٢ المنقولة صورته اسفل كتابكم المشار اليه اعلاه ، اما الترميمات الواردة في الفقرات ٣ / ٤ / ٥ / ٦ من الكتاب المشار اليه سنقوم بها فور تفضلكم بصرف بدل الايجار . ٢ - نرجو التفضل باجابة كتابنا المرقم ط / ٢٧٣٥ والمؤرخ في ١٩ / ٩ / ١٩٥٢ بخصوص زيادة بدل الايجار وصرفه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic ٢١٦٠ ١٩٥٢/١٠/٧ ٢٥ B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية العدد ٤٢٢ التاريخ ٧ / ١٠ / ٩٥٢ B03 · header / arabic الحسابات بدل ايجــــــــــــار B04 · paragraph / arabic ٩٠ متصرفية لواء بغداد B05 · paragraph / arabic ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب رئاسة الطائفة الاسرائيلية المرقم ٥٢/٢٧٣٤ والمؤرخ ١٩٥٢/٩/١٩ حول جعل بدل ايجار بناية مدرسة المهدية للبنين (٥٠٠) دينار بدلا من بدل ايجارها للسنة الماضية البالغ (٤٠٠) دينــــــــــــار راجين التفضل بالاطلاع واعلامنا برأيكم حول الطلب لنقوم باجراء الــــــــــــلازم . B06 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد B07 · paragraph / arabic نسخة منه الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية - للعلم . محاسب الدائرة - للتعقيب . B08 · header / arabic صورة الكتــــــــاب B09 · paragraph / arabic بالاشارة الى عقد ايجار بناية المدرسة الوطنية ( والمشغولة حاليا من قبل المدرسة المهدية ) المعقود بين مديريتكم المحترمة وبين رئاسة هذه الطائفــــــــــــة والمؤرخ في ٢٢ / ١ / ١٩٥٢ . حيث ان مدة ايجار البناية المذكورة انما تنتهي في ٥ / ١٠ / ٩٥٢ وبالنظــــــــر لضآلة بدل ايجارها بالنسبة للايجارات الحالية . نرجو التفضل بالموافقة على زيادة بدل الايجار السنوي للسنة المبتدئــــــــــــة في ٦ / ١٠ / ١٩٥٢ في حالة رغبتكم تجديد العقد - الى خمسمائة دينارا واعلامنا. هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B10 · signature / arabic التوقيع عن رئيس الطائفة النيابية نائب رئيس المجلس الجسماني B11 · marginalia / arabic المال د. سليم ملاحظة اجابة ⟦illegible⟧ م / امين / ٢٢ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic الحكومة العراقية وزارة المالية مديرية الواردات العامة B02 · form / arabic العدد: ٢٢٠٩٢ التاريخ: ١٩٥٢/١٠/٢٥ شعبة: العقارات B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية رقم ٢٠٢٢ بتاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٢ B04 · marginalia / arabic ٩٦ اردو B05 · paragraph / arabic التأكيد ⟦line⟧ B06 · paragraph / arabic الى : رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B07 · paragraph / arabic يرجى سرعة الاجابة على كتابنا المرقم ١٩٨٧٧ والمؤرخ ٢٢ / ٩ / ٩٥٢ بشأن الدار التي استأجرتها الملكة الام ١١٥ / ١٢٧ محلة التوراة (مدرسة لورا خضوري) ومقدار بدل ايجارها B08 · signature / arabic عن مدير الواردات العام B09 · marginalia / arabic المالي للتسجيل ⟦illegible⟧ ٣ / ١٠ / ٥٢ B10 · marginalia / arabic سيد القائم برئاسة الحسابات ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic ٩٧ B02 · header / arabic ط / ٢٧٧٩ / ٥٢ ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٢ B03 · paragraph / arabic الى ⟦-⟧ مديرية الواردات العامــــــــــــــــة B04 · paragraph / arabic بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٢٠٩٢ والمؤرخ فــــــــــــي ٢٥ / ١٠ / ١٩٥٢ ، نشيركم الى كتابنا المرقم ط / ٢٧٤٦ / ٥٢ والمؤرخ في ١ / ١٠ / ١٩٥٢ ٠ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــترام B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ط / ٥٢ / ٢٧٩٦ ١٩٥٢/١١/٥ B02 · header / arabic بدل ايجار بناية اعدادية التجارة ( مدرسة نورائيل سابقا ) B03 · marginalia / arabic ٨٨ B04 · paragraph / arabic الى ⟦line⟧ مديرية المعارف العامة شعبة الحسابات B05 · paragraph / arabic بعد التحية نؤكد كتابنا المرقم ط/٥٢/٢٧٧٦ والمؤرخ في ٢٤ / ١٠ / ١٩٥٢ راجين التفضل بالاجابة عما ورد فيه وصرف بدل الايجار . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B06 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
B01 · header / arabic ط / ٧٩٧ / ٥٢ ٥ / ١١ / ١٩٥٧ بدل ايجار بناية المدرسة الحيدرية (الدار المرقمة ١٣٧/٦٥ توراة) B02 · marginalia / arabic ٩٩ B03 · paragraph / arabic الى "- مديرية معارف لواء بغداد بعد التحية بالاشارة الى عقد ايجار الدار المرقمة ١٣٧/٦٥ الواقعة في محلة التوراة ( والمشغولة حاليا من قبل شعبة مدرسة الحيدرية ) المعقود بين مديريتكم المحترمة وبين رئاسة هذه الطائفة والمؤرخ في ٢٤ / ١ / ١٩٥٢ . حيث ان مدة ايجار البناية المذكورة انما تنتهي في ٢ / ١٢ / ١٩٥٢ وبالنظر لضآلة بدل ايجارها بالنسبة للايجارات الحالية ؛ نرجو التفضل بالموافقة على زيادة بدل الايجار السنوي للسنة المبتدئة في ٣ / ١٢ / ١٩٥٢ في حالة رغبتكم تجديد العقد الى ٢٥٠ دينارا ( مائتين وخمسون دينارا ) والتفضل باعلامنا ⟦line⟧ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ضرر
B01 · header / arabic ط / ٥٢ / ٢٧٩٨ بدل ايجار بناية المدرسة الوطنية (المدرسة المهدية) ٥ / ١١ / ١٩٥٢ B02 · marginalia / arabic ١٠٠ ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic الى - مديرية معارف لواء بغداد B04 · paragraph / arabic بعد التحية نؤكد كتابنا المرقم ط / ٥٢ / ٢٧٣٤ والمؤرخ في ١٩ / ٩ / ١٩٥٢ راجين التفضل بالاجابة عما ورد فيه وصرف بدل الايجار . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / unknown ⟦signature⟧