Voices from the Archive

IJA 3723

Sale of Shamash School Building; Correspondence from Government; List of Synagogues in Iraq

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included is a newspaper with an article concerning the seizure of property owned by Iraqi Jews who renounced their Iraqi citizenship. The documents also contain correspondence between branches of the Iraqi government and the Baghdadi Jewish community, such as a notice from the Ministry of Culture to the Jewish community informing them the Jewish schools would remain unharmed after the emigration of the community. The documents also include the Jewish Community's payments and receipts; correspondence from the Iranian Foreign Ministry about the rental of the former Shamash School building; a report overseeing a Jewish school clinic; a list of synagogues in Iraq and their approximate date of establishment.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3723
Item Number: 6839
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Abrogation of Citizenship, Al-Fār’ah Primary School, Annotation, Architectural Plans, Baghdadi Jewish Community, Bani Said Elementary School for Boys, Birth Certificate, Correspondence, Envelope, Financial, Handwritten, Ink Stamp, Jewish Lay Council, Laura Khedouri School for Girls, Ledger, Letterhead, Maintenance, Masooda Saliman School, Menahem S. Daniel's School, Newspaper, President of the Jewish Community, Receipt, Reemah Kadoorie Eye Hospital, Revenue Stamp, Synagogue, Thumbprint, Typed

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

B01 · header / arabic
بغداد : الاربعاء ٢٥ تموز ١٩٥١
الموافق ٢١ شوال ١٣٧٠

B02 · header / arabic
الاتحاد الدستوري
لسان حزب الاتحاد الدستوري

B03 · other / arabic
المدير المسؤول
جهاد الانصاري المحامي
مسجلة بدائرة البريد رقم ٣٤
تطبع في مطبعة الشعب
ثمن النسخة ١٢ فلساً
العدد ٣٩٢ السنة الثانية

B04 · other / arabic
الادارة
احمد حسن باشا بجوار دار ⟦illegible⟧
صندوق البريد رقم ٧٦٢
تلفون الادارة ٥٧٥٥
بدل الاشتراك
في بغداد : ٢٠٠٠
في الالوية : ٤٠٠٠
في خارج العراق ⟦illegible⟧

B05 · header / arabic
مباحثات بين الامانة العامة للجامعة العربية والدول العربية
حول عقد اجتماع استثنائي للجنة السياسية

B06 · paragraph / arabic
بيروت - تدور الان مباحثات بين الامانة العامة للجامعة العربية والحكومات العربية تمهيداً للدعوة للجنة السياسية الى اجتماع استثنائي عاجل
وتتوقع وزارة الخارجية اللبنانية ان يعقد هذا الاجتماع حوالي منتصف الشهر القادم في الاسكندرية او في احد المصايف اللبنانية
وترى دوائر الخارجية اللبنانية ان تطور الحوادث الخاصة والعامة هو احوج ما يكون في الوقت الحاضر الى الدرس والتمحيص عن طريق اللجنة السياسية للجامعة
ولن تقتصر الابحاث في اجتماع اللجنة السياسية القادم ، على الحالة في الاردن بعد اغتيال المغفور له الملك عبد الله ، ولكنها ستتناول ايضاً نطاقاً اوسع
البقية على ص ٤

B07 · header / arabic
معركة الواجب
كلمات سمو الوصي المعظم
والامير نايف وفخامة الرفاعي

B08 · paragraph / arabic
جاء من عمان ان صحف الاردن نشرت امس نص برقية التعزية المؤثرة التي بعث بها فخامة السيد نوري السعيد الى حضرة صاحب السمو الملكي الوصي ولي العهد المعظم ونشرت جريدة الدفاع التي تصدر في القدس على الصفحة الاولى بعنوان (معركة الواجب) كلمات سمو الوصي الامير عبد الله المعظم الاتية :
(ان جلالة الملك عبد الله المعظم ليس اول هاشمي يقتل في معركة الواجب اذ ان رائدنا في المستقبل ينبغي ان يكون العمل على تتبع خطى سلفنا لبناء عالمنا العربي وجعل افراد الامة العربية احراراً حتى ولو دفعنا ارواحنا ثمناً لذلك)
وكان لخطبة سمو الامير نايف المعظم :
التي القيت امس الاول على الضريح الطاهر وقام المؤثر في جموع المشيعين والاوساط الوطنية والقومية واليكم بعض الفقرات من هذه الكلمة التاريخية الجليلة الثمينة .
« انني في موقفي هذا على ضريح والدي شهيد المسجد الاقصى الذي بارك الله حوله والشهادة طابع الملك لبيت النبوة الطاهرة عظم الله ثوابنا وصبرنا شعوباً وعواصم »
« من حب عميق وارتباط وثيق يشدنا بل يقيدنا هذا العظيم والدي بدمه الطاهر الزكي وان فيما تفضل به حضرات اصحاب الجلالة والفخامة ملوك ورؤساء الدول الشقيقة وصديقة وحكوماتها وشعوبها من مشاركة بيتنا وبلادنا شعور الحزن والاسى فيما قالوا واوفدوا واعلنوا وابدوا لدليل على يقظة الضمير العربي بل الضمير الامامي وفي هذا وسيلة شكرنا وصبرنا وجلدنا في مواجهة خطب جلل وجريمة نكراء غادرة قومية بل وسيلة تذكرنا بما انزل بشأن محمد (ص) اذ قال عز من قائل (وما محمد الا رسول قد خلت من قبله الرسل افان مات او قتل انقلبتم على اعقابكم ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئاً وسيجزي الله الشاكرين) »
« الا ان ما ورثناه من نهج الوالد الشهيد والملك الباني الرشيد هو خدمة العروبة والاسلام وتوطيد دعائم الامن والسلام وتحقيق العزة والكرامة لبلادنا الاردنية وامتنا العربية » .
اما كلمة فخامة رئيس الوزراء السيد سمير الرفاعي فهي الاخرى كانت عنوان الوفاء والولاء لاهل البيت والتمسك بسياسته الرشيدة واليكم بعض الفقرات من هذه الخطبة .
« ان وفائي ليعجز امام سيد البيان عن اذيع عما يفعم قلبي من مشاعر اللوعة والاسى على هذا الخطب الجلل الذي اصاب الامة في صميمها ونكبها في اعز عزيز لديها واعظم عظيم فيها هذا الفقيد الشهيد الذي كانت ترى فيه الاب الرحيم والملك الحكيم والسياسي المحنك والامام العادل والذي كانت تقرأ فيه تاريخاً طويلاً من المجد والبطولة والجهاد وانه لما يضاعف حزني وحرقتي ان يكون نصيبي انا الذي نشأت بين يديه الطاهرتين وكنت موضع عطفه وحنانه الابويين ان اقف لاني آخر الكلمات على سيدي وقائدي ومليكي ورشيدي بعد ان نلت شرف خدمته السنين الطوال والآن وقد انتقلت الى جوار ربك الكريم نعم هانئاً مطمئناً راضياً مرضياً فقد اديت الامانة التي ائتمنك الله عليها احسن اداء ولقد بلغت الرسالة احسن اداء »

B09 · header / arabic
دولة الرفاعي
يشكر الشعب الاردني

B10 · paragraph / arabic
عمان - اصدر دولة السيد سمير باشا الرفاعي رئيس الوزارة الاردنية بياناً شكر فيه ابناء الشعب الاردني على ما ظهروه من تجلد وجلد وتمسك بالنظام عند تشييع جثمان الراحل الكبير جلالة المغفور له الملك عبد الله المعظم كما اثنى دولته ثناء عاطراً على رجال الجيش العربي لما بذلوه من جهد صادق .

B11 · header / arabic
تفاصيل لم تنشر عن اغتيال الفقيد
الراحل العظيم يردد لفظ الجلالة
وهو يلفظ انفاسه الاخيرة
صدام بين اعوان القاتل ورجال الحرس في المسجد

B12 · paragraph / arabic
القدس - تحدث شاهد عيان عن مصرع الملك الشهيد ، وكيف وقع الحادث ، وكيف تلقى الفقيد الرصاصات من يد الجاني الاثيم ، فقال :
في الساعة ١١:٤٥ من ظهر يوم الجمعة الماضي وصل موكب المغفور له جلالة الملك عبد الله الى باب المسجد الاقصى لتأدية صلاة الجمعة على جلالة كل اسبوع وكان يحيط به بعض الوزراء ورجال الحاشية ولقد كان يتحدث عن مصرع الفقيد المرحوم رياض الصلح ويقول : لو جاء معي رياض الى هنا لما اقترحت عليه لما وقع ما وقع . . واجتاز الملك ومرافقوه الباب الخارجي وقطع الساحة الداخلية وبلغ الباب المؤدي الى صحن الجامع وهو يسير في المقدمة ، وما ان قدم يدخل المسجد حتى خرج من وراء الباب الداخلي شاب يحمل مسدساً وصوبه الى الملك عبد الله واخذ يطلق منه النار
وكان الشاب يقف هادئاً بوجه يده باتجاه حركات الملك ، الذي ما ان تلقى الفقيد الرصاصة الاولى حتى اتجه نحو المسجد واخذ بدوره يطلق الرصاص فاصاب قائد شرطة منطقة القدس راضي عناب ومرافق الملك الخاص اللواء محمد السعدي والملازم الاول مسعود شحادة ولكن القاتل تلقى طلقات كثيرة في مختلف انحاء جسمه قبل ان يقع دون حراك ودون ان يفتح فمه بكلمة وقد اطلق سبع رصاصات قبل ان يقتل
وفجأة جهر الملك يحمله الى داخل المسجد والاصوات تنادي طبيب طبيب وانحنى احد الوزراء على الملك وصاح : مات . . . مات عبد الله . . . واجهش الوزراء ورجال الحرس بالبكاء ، ووضع الملك في جانب الجامع وصلى المصلون بينما اجريت له اسعافات اولية الى ان نقل الى عمان .
وكان القاتل رفاق اشتبكوا مع رجال الحرس في معركة داخل وخارج المسجد دامت اكثر من نصف ساعة سقط خلالها قتلى وجرحى من الطرفين واصيب من اعوان القاتل خمسون شخصاً كما اصيب عدد من المصلين .
واستخاف بعض الضباط الامير حسين حفيد المرحوم الملك عبد الله الى خارج المسجد لئلا يصاب بسوء .

B13 · header / arabic
غدا يبحث مجلس الامن
النزاع بين مصر وبريطانيا

B14 · paragraph / arabic
ليك سكسس - اعلنت المستر جلادوین جيب رئيس الوفد البريطاني الاعلى للمتحدة ورئيس مجلس الامن خلال شهر تموز ان المجلس سيعقد اجتماعاً في منتصف الساعة التاسعة من مساء الخميس القادم للنظر في النزاع بين مصر وبريطانيا حول القيود التي تفرضها مصر على الملاحة في قنال السويس ومن المنتظر ان تكون شكوى بريطانيا على مصر قائمة على اساس ان القيود التي فرضتها مصر غير قانونية وتخالف الاتفاقات الدولية ومن المرجح ان تتقدم الدول المشتركة في المشروع لكل من بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة بطلب الى المجلس لاتخاذ اجراءات بصددها في اقرب وقت ممكن .
ومن المعتقد ان تتبنى الدول الثلاث المذكورة آنفاً التوسط الى حل يرضي الطرفين الاوسط .

B15 · header / arabic
المقترحات الايرانية لحل مشكلة النفط تبدو غير مثبطة

B16 · paragraph / arabic
لندن - ذكر رويتر من هذه المدينة بعد ظهر امس ، ان مقترحات ايران لتسوية النزاع على الزيت مع بريطانيا تقترح ارسال ممثل عن الحكومة البريطانية الى طهران جواً للاشتراك في مفاوضات على اكبر جانب من الاهمية
« تبدو غير مثبطة »
وقال امس في لندن ناطق بلسان وزارة الخارجية البريطانية : ان المقترحات الايرانية تبدو لاول وهلة وكأنها غير مثبطة تماماً . وقال ان هذه المقترحات التي هي الان موضع درس في وزارة الخارجية البريطانية .
« من سوء الحظ »
بيد انه قال : لمن سوء الحظ ان لا تتوفر حتى الان اية اشارة الى تحسين السلطات الايرانية معاملتها لموظفي شركة الزيت الانكلو - ايرانية في حقول الزيت
« تجميد ارسال وزير »
ويعتقد المراقبون في لندن ان الحكومة البريطانية تجميد من حيث المبدأ ارسال وزير بريطاني الى طهران والواقع ان بريطانيا كانت قدمت اقتراحاً بهذا الصدد لا يزال قائماً
وفي الوقت نفسه يعتقد ان لندن ستفحص بدقة النظر ، في ان ستعقد فيها المباحثات قبل ارسالها ردها على العرض الايراني
« استدعاء الدبابات »
واستدعيت امس الدبابات ورجال الجيش الايراني لمد عدة البوليس في قمع المظاهرات الايرانية عندما هدد عدة
البقية على ص ٤

B17 · header / arabic
رسالة الثورة العراقية الخالدة

B18 · paragraph / arabic
خطاب الاستاذ عبد الجبار الشيخ جواد المحامي في احتفال حزب الاتحاد الدستوري (فرع الحلة) بذكرى الثورة العراقية المباركة :
⟦line⟧
الناهضون في وثباتهم مع اخوانهم الاخيرين مكافحين بكل ما اوتوا من بأس وقوة وصبر وعزيمة لنيل امانيهم القومية وتحقيق اهدافهم السامية فتعامل الرأي العام في العراق واحداً يرعد ويزجر كالليث في عرينه فمزق اشلاء الباطل والتمزق الجني واذل تلك النفوس المؤمنة ما هدفت اليه .
واذا بالمنعم يأتي صاغراً يعرض المفاوضة التي آلت الى نيل اماني العراق وتأسيس المملكة العراقية مستقلة وعلى رأسها صقر قريش ذلك المجاهد والمناضل مؤسس كيان العراق وباني مجده المغفور له جلالة الملك فيصل الاول .
فان هؤلاء الشهداء والافذاذ المجاهدين صرخة خرجت من حناجر صادقة مؤمنة مزق صداها الظلام الدامس ونقل ابناء الرافدين الى حياة النور والطمأنينة حيث الحياة الحرة المستقلة بعد ان كانوا يرزحون تحت حكم العثمانيين المستبدين الظالمين .
أجل صرخة مضى عليها احدى وثلاثون عاماً ولا يزال صداها يدوي نحن مسامعنا .
اجل هي ثورة انتصرت فيها الاقلية المؤمنة الصادقة على الاكثرية .
وبناك في وادي الرافدين تجمعت فئة من الناس تألفت قلوبهم واتحدت صفوفهم .
وارسل الثوار طلقتهم الاولى الرصينة الى صدر الاعداء وعلى رأسهم مشايخ ورجالات الفرات الاوسط وزعماؤهم محاربين انتصاراً لكرامتهم العربية الابية الا انهم سجلوا بدمائهم الفتية الطاهرة كلمة واحدة .
اجل - ايها السادة - كلمة خالدة لا ينساها العالم بأسره وتخلدها الدول العربية كافة وهي كلمة يلفظها المجاهد في ساحة القتال وهو يناضل ويكافح ويقابل قنابل الطائرات ورصاص المدافع بصدر رحب ملؤه الايمان والعقيدة الصادقة .
اجل ان هذه الكلمة ايها الحفل هي انني بنت كيان وادي الرافدين وحققت له تلك الامنية التي يصبوا اليها كل عربي مخلص .
نعم انها السادة ان كلمة الاستقلال
البقية على ص ٤

B19 · header / arabic
محادثات (كايونج) تستأنف اليوم

B20 · paragraph / arabic
طوكيو - من المقرر ان تستأنف محادثات وقف اطلاق النار كوريا في كايونج اليوم وذلك بعد تأجيل هذه المحادثات ⟦illegible⟧ واليوم يلجأ الشيوعيون الان الى الاستفادة من المواصلات اللاسلكية التي تركت مفتوحة بمحطة قد يمرون منه من قد اجتماع قبل يوم الاربعاء .
وعاد الشيوعيون عشية استئناف المفاوضات الى المطالبة بسحب جميع القوات الاجنبية من كوريا كشرط اساسي لايجاد المملكة الكورية .
وارسل المجلس الوطني لكوريا الجنوبية البقية على ص ٤

B21 · header / arabic
استقالة احمد حسين باشا

B22 · paragraph / arabic
بيروت - ذكرت محطة هذه المدينة ان معالي الدكتور احمد حسين باشا وزير الشؤون الاجتماعية المصري قد استقال من منصبه احتجاجاً على التغييرات التي احدثت على وزارته اثناء غيابه .

Archival unit 2

B01 · header / arabic
حوادث واخبار محلية
الملوك والامراء ورؤساء الدول
يعزون بوفاة الفقيد العظيم

B02 · paragraph / arabic
(جلالة الملك فاروق)
حضرة صاحب السمو الملكي الامير
عبد الاله الوصي وولي العهد لجلالة ملك
العراق - بغداد
كان لنبأ اغتيال المغفور له عمكم
الكريم حضرة صاحب الجلالة الملك
عبد الله وقع اليم في نفسي واني لابعث
الى سموكم بخالص التعزية راجياً لكم
طول البقاء وللفقيد العظيم الرحمة
وحسن الجزاء .
فاروق

B03 · paragraph / arabic
حضرة صاحب الجلالة الملك
فاروق - القاهرة
كان لتعزية جلالتكم الرقيقة في عمنا
الفقيد اطيب الاثر في نفسي اشكر
جلالتكم خالص الشكر على جميل عواطفكم
سائلا الله تعالى ان يمد في حياتكم ويحفظكم
عبد الاله

B04 · paragraph / arabic
(جلالة ملك الافغان)
حضرة صاحب السمو الملكي الامير
عبد الاله الوصي على عرش العراق - بغداد
بمزيد الاسى تلقيت النبأ المحزن
للاعتداء الاثيم الذي ذهب ضحيته عمكم
العظيم جلالة الملك عبد الله فاتقدم الى
سموكم والى العائلة المالكة باصدق تعازي
محمد ظاهر

B05 · paragraph / arabic
حضرة صاحب الجلالة الملك محمد
ظاهر شاه - كابل
تأثرت جداً بالتعازي الطيبة التي
بعثتم بها جلالتكم بمناسبة الخسارة
الفادحة التي المت بنا فابادر للاعراب
لجلالتكم عن اصدق تشكراتي سائلا الله
ان يمد في حياتكم ويحفظكم والعائلة
المالكة من كل سوء .
عبد الاله

B06 · paragraph / arabic
(فخامة السيد هاشم الاتاسي)
حضرة صاحب الجلالة الملك فيصل
الثاني ملك المملكة العراقية حفظه
الله - بغداد
لقد كان لنبأ اغتيال المغفور له حضرة
صاحب الجلالة عميد الاسرة الهاشمية
الكريمة الملك عبد الله عميق الالم وبالغ
الحزن في نفسي واني اذ اعرب لجلالتكم
باسم سوريا واسمي عن اخلص العزاء
في الخطب الجسيم اسأل المولى جل شأنه
ان يمد في حياتكم وينزل على العاهل
العربي الراحل غيث رحمته ورضوانه
ويجزل له المثوبة ويهب جلالتكم والاسرة
العتيدة جميل الصبر
هاشم الاتاسي

B07 · paragraph / arabic
هذا الرزء الفادح الصبر الجميل
. هاشم الاتاسي
حضرة صاحب الفخامة السيد هاشم
الاتاسي - دمشق
لقد كان لمواساة فخامتكم الصادقة
ومشاركتكم بمصابنا الاليم اعمق الاثر
في نفس جلالة الملك ونفسي اشكر
فخامتكم والشعب السوري الشقيق على
هذه العواطف النبيلة سائلا المولى عز
وجل ان يمد في حياتكم ويصون سوريا
الشقيقة والبلاد العربية من كل سوء .
عبد الاله

B08 · paragraph / arabic
(جلالة ملك اليمن)
من ملك اليمن الامام احمد
الى حضرة صاحب السمو الملكي
الامير عبد الاله الوصي على عرش العراق
المبجل - بغداد
لقد اوجعنا خبر اغتيال اخينا
الاكرم جلالة الملك عبد الله بن الحسين
واننا نبادر بتقديم اجزل العزاء لسموكم
ولجميع الاسرة الهاشمية في هذا المصاب
العظيم الذي خسر به العرب والمسلمون
ركنا من اركانهم الشامخة وباسم الاسلام
والانسانية نستنكر هذا الاعتداء
الوحشي وهذه الافعال الفاتكة الاثيمة
ونرجو الله ان يعصم العروبة والمسلمين
من شرور اعدائها وان يلهمكم الصبر الجميل
وانا لله وانا اليه راجعون والله يرعاكم
حضرة صاحب الجلالة الامام احمد
ملك اليمن - تعز
كان للتعازي الصميمة التي تفضلتم
جلالتكم بتوجيهها لي ولسمو الامير زيد
ابلغ الاثر في نفوسنا فالمشاركة جلالتكم
لنا في مصابنا الفادح قد خففت آلامنا
نرجو ان تتقبلوا خالص شكرنا مع
تمنياتنا الى الباري عز شأنه بان يمد في
حياة جلالتكم ويرعى الاسرة الكريمة
العيشة حياتين سائلين المولى بان يحفظ
العرب والمسلمين من كل شر
عبد الاله

B09 · header / arabic
اعلان الحداد واقامة الفواتح
في انحاء العراق

B10 · paragraph / arabic
جمعية المحاربين القدماء
ستقيم جمعية المحاربين القدماء مجلس
الفاتحة على روح الفقيد عاهل المملكة
الاردنية وعميد الاسرة الهاشمية المرحوم
جلالة الملك عبد الله لمدة ثلاثة ايام
اثرت الالم في نفوسنا واننا لتقدم لسمو
الاخ تعازينا الحارة مبتهلين الى الله تعالى
ان يتغمد الفقيد برحمته ورضوانه وان
يسبغ عليكم وعلى افراد بيتكم الكريم
الصحة والعافية والسلامة
سعود
حضرة صاحب السمو الملكي الامير
سعود - الرياض
اشكر سموكم على تعزيتكم التي كان
لها الاثر الطيب في نفوسنا واسأله تعالى
ان يحفظكم من كل مكروه .
عبد الاله

B11 · paragraph / arabic
(سمو الشيخ عبد الله السالم)
حضرة صاحب السمو الملكي الوصي
على عرش العراق المعظم - بغداد
لقد احزننا كثيراً نبأ هذه الفاجعة
الاليمة لسموكم والاسرة الهاشمية الكريمة
احر تعازينا لفقد الله الفقيد الغالي
برحمته والجميع العزاء والاسرة الحسنة
عبد الله السالم
سمو الشيخ عبد الله السالم - الكويت
اشكر سموكم على تعزيتكم بمصابنا
الاليم احسن الله جزاءكم واطال حياتكم
عبد الاله

B12 · paragraph / arabic
(سمو سيف الاسلام عبد الله)
حضرة صاحب السمو الملكي الامير
عبد الاله ولي العهد ووصي العرش العراقي
المعظم - بغداد
لانقدر ان نعبر عما اصابنا من الالم
والحزن عند وصول نبأ وفاة والدنا
صاحب الجلالة الملك عبد الله المعظم
وانتهاء جلالته على يد اثيمة مجرمة
لا قوة الا بالله والمصاب مصابنا جميعاً
ومصاب العرب جميعاً فارجو قبول تعزيتي
لحضرة صاحب الجلالة الملك المعظم
ولسموكم الكريم وللاسرة الكريمة سائلاً
من الله الصبر والسلوان ويجبر المصاب
وجلالته الرحمة والرضوان .
سيف الاسلام عبد الله
حضرة صاحب السمو سيف الاسلام
عبد الله - صنعاء
كانت مواساتكم الصادقة في المصاب
الفادح الذي ألم بنا خير عون لجلالة الملك
ولي على تحمل المصاب الاليم فتقبلوا
اخلص عبارات الشكر مع الدعاء لله
عز وجل بان يمد في حياتكم ويحفظكم
والاسرة الكريمة من كل سوء .
عبد الاله

B13 · header / arabic
وزارة
الشؤون الاجتماعية
دراسة تعديل نظامها

B14 · paragraph / arabic
علمنا ان الجهة المختصة في ديوان وزارة
الشؤون الاجتماعية مازالت تعكف على
دراسة كافة المقترحات والتقارير المتعلقة
بتعديل نظام هذه الوزارة وما يتعلق
بانظمة الدوائر العامة التابعة لها . وقد
بات في حكم المنتظر ان تفرغ تلك الجهة
المختصة خلال الايام القريبة المقبلة من
دراسة تلك المقترحات الشاملة وتحضير
لائحة النظام الجديد على ضوء التجارب
العديدة التي مرت بها وزارة الشؤون
الاجتماعية منذ تأسيسها .
والمفهوم ان محادثات تدور حول هذا
الموضوع في الوقت الحاضر بين الوزارة
المذكورة من جهة وبين بعض الوزارات
الاخرى من الجهة الثانية لأخذ رأيها
بهذا الشأن حتى تحصل الفوائد المتوخاة
من وراء تحضير لائحة النظام الجديد .

B15 · header / arabic
في مديرية البيطرة

B16 · paragraph / arabic
تطبيقاً لمقررات ملاك مديرية البيطرة
فقد تقرر تعيين السيد عبد المحسن
الفلوجي الملاحظ في مركز هذه المديرية
براتب ٢٥ ديناراً شهرياً ملاحظاً للادارة
والاوراق فيها .
وقررت تعيين السيد سعيد رشيد
الملاحظ في مركز المديرية المذكورة
براتب ١٨ ديناراً شهرياً ملاحظاً للحقوق
والذاتية فيها .
وقررت تعيين السيد حسن سلمان
مدققاً في المستشفى البيطري ببغداد والسيد
شاكر عبود مأموراً لخزن مركز
المديرية والسيد طاهر الواعظ كاتباً في
مركز المديرية والسيد حميد مجيد كاتباً
في المستشفى البيطري بالموصل .

B17 · header / arabic
مصلحة الاتصال التلفوني اللاسلكي مع لندن

B18 · paragraph / arabic
معالي الدكتور ضياء جعفر يفتتح المصلحة في اليوم الاول من الشهر القادم
صرح سعادة السيد عبد الباقي عبد الله
مدير البريد والبرق العام بأن مصلحة
تلفون لاسلكي بين العراق وانكلترا
ستفتتح لاول مرة في ١/٨/١٩٥١ وهذه
المصلحة اهميتها وخطورتها بالنسبة الى
المعاملات الدولية وخاصة من الناحيتين
التجارية والاقتصادية وبناء على الازدحام
الحالي في المواصلات التلفونية مع البلدان
الاخرى فقد خصصت للعراق ساعة
واحدة في كل يوم بصورة موقتة بين
الساعة الخامسة والسادسة مساء ماعدا
ايام الاحد، وسيتيح هذه المصلحة بأول
مكالمة مع لندن معالي الدكتور ضياء جعفر
وزير المواصلات والاشغال .

B19 · header / arabic
تعاون عام بين محامي الدول العربية
العراق يقترح دعوة محامي شمالي أفريقيا
للاشتراك في مؤتمر المحامين العرب

B20 · paragraph / arabic
ارسلت نقابة المحامين العراقيين الى
نقابة المحامين بدمشق كتاباً تقترح فيه
على نقابات المحامين في البلاد العربية
المشتركة بمؤتمر المحامين العرب اشراك
محامي تونس والجزائر ومراكش وليبيا
والمملكة العربية السعودية واليمن في
مؤتمر المحامين العرب الذي سيعقد في
شهر كانون الثاني القادم في القاهرة ،
وذلك بغية التعاون العام في نطاق المحاماة
مع هذه الاقطار .
وجاء من دمشق ان الدكتور اسعد
المحاسني نقيب المحامين صرح ان نقابة
دمشق وافقت على هذا الاقتراح وانها
بعثت الى نقابتي المحامين في حلب واللاذقية
تطلب اليها الموافقة على اقتراح محامي
العراق .
ومن المعتقد ان توافق جميع الدول
العربية المعنية بهذا الموضوع على موافقة
عليه نقابة محامي دمشق .

B21 · header / arabic
سماحة الامام عبد الكريم الزنجاني في اربيل

B22 · paragraph / arabic
جاء من مراسل فاضل بان سماحة الامام الشيخ عبد الكريم الزنجاني قد وصل
الى اربيل قادماً من كركوك في طريقه الى مصيف صلاح الدين وقد كان في استقباله
جمهور كبير من عارفي فضله ومن محبيه ومقدري منزلته وبعد ان مكث سماحته في
مركز اللواء فترة من الزمن غادره مودعاً الى مصيف صلاح الدين بحفاوة واكرام

B23 · header / arabic
الاستفادة من بنايات المدارس اليهودية المجمدة
للاغراض التعليمية

B24 · paragraph / arabic
رفعت وزارة المعارف يوم مذكرة
الى رئاسة ديوان مجلس الوزراء اوضحت
فيها سبب استحصال الموافقة على تحويل
حق الاستيلاء على بنايات مدارس الطائفة
اليهودية التي تخلى عنها اصحابها
اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية مع
لوازمها المدرسية الموجودة في تلك
البنايات ، على ان تجري بعد ذلك المعاملات
المالية بشأنها .
ومن الجدير بالذكر ان وزارة
المعارف كتبت ايضاً الى الامانة العامة
للاموال المجمدة بطلب السماح لها باشغال
بعض بنايات المدارس المجمدة التي تخلى عنها
اصحابها اليهود المسقطة عنهم جنسياتهم
والتي جهزت بالاثاث واللوازم التعليمية ، وقد
طلبت الوزارة المذكورة اعلامها بالسرعة
الممكنة في السماح لها باشغال بعض تلك
البنايات والاستفادة منها قبل حلول
السنة الدراسية القادمة .
هذا وكانت وزارة المعارف قد
الفت لجنة مختصة تضم ثلاثة من موظفيها
لغرض القيام بمهمة معاينة تلك البنايات
ورفع تقرير عن الدور المجمدة والمتوفرة
فيها الشروط المطلوبة والتي تصلح
للاغراض التعليمية .

B25 · header / arabic
الصحية في المدارس

B26 · paragraph / arabic
تعكف مديرية صحة المعارف في
الوقت الحاضر على تحضير واعداد تقريرها
الشامل الذي ستتضمنه المعلومات الوافية
والمتوفرة لديها عن الحالة الصحية في
المعاهد العلمية ومختلف المدارس خلال
العام الدراسي المنصرم ، كما سيحوي هذا
التقرير الذي سيرفع الى معالي وزير
المعارف بعد انجازه المعلومات الخاصة
باعمال التوقيتات بها هذه المديرية خلال
العام الدراسي الماضي ، وكذلك الارقام
بالوقائع التي حدثت بين طلبة واساتذة
تلك المعاهد والمدارس على اختلافها .

B27 · header / arabic
امصال بيطرية
الى سوريا

B28 · paragraph / arabic
ابلغت الجهات المختصة المفوضية السورية
في بغداد بانها ستكون بناء على طلبها بتجهيز
الدوائر البيطرية في القطر السوري بما
تحتاجه من جدري الاغنام .
ومما يذكر ان المختبر الفني التابع لمديرية
البيطرة يعد من ارقى المختبرات في الشرق
الاوسط كما يقوم بتجهيز الدوائر
البيطرية المختصة في بعض تلك البلدان
بالمصول والجرعات الواقية من انتشار
الامراض بين الحيوانات .

B29 · header / arabic
الكمارك والمكوس
واردات

B30 · paragraph / arabic
بلغت واردات الكمارك والمكوس
خلال المدة الواقعة بين نيسان ١٩٥١
ولغاية اليوم العشرين من شهر تموز ١٩٥١
( ٤٧٧٩٨٧٠ ) ديناراً بمقابلها للمدة
نفسها من السنة المنصرمة ( ٣٣٢٩٢٩٠ )
ديناراً . اي بزيادة قدرها ( ١٤٤٩٩٦٤ )
ديناراً .

Archival unit 3

B01 · header / arabic
جهود مديرية الصناعة العامة
في حقول الصناعة والتعدين وغيرها

B02 · paragraph / arabic
قامت المديرية خلال السنة الماضية بجهود علمية في مواضيع السكر والورق والزيوت النباتية والالياف وكونها عضوا في لجنة استغلال السنة تشكيل لجنة فنية لتنفيذ قانون لتشجيع المشاريع الصناعية جاء بمبادىء جديدة تهدف الى اعانة في البلاد وزيادة الانتاج الصناعي فيها ، كذلك تدوين المعلومات والخدمات فنية لعدد من المؤسسات وقامت ارشادية كثيرة في مجالات متنوعة قدمت الى الدوائر الاخرى ذات العلاقة بالصناعة والى مؤسسات متعلقة بها والى الافراد ، واجرت المديرية خلال السنة الماضية تداولات نواحي فنية واقتصادية ، ويشتمل هذا التقرير على نشاطات المديرية في نواحي الصناعة التي تبدو الحاجة ماسة الى زيادة الانتاج فيها .
فقد واصلت الصناعية خلال السنة الماضية التي يقوم بالبحوث والدراسات في المديرية ، فقد شملت هذه البحوث السكر وانتاجها في البلاد وامكانية ديمومته وصناعته خلال السنة الماضية ، وموضوع هذه الصناعة واهمية استغلاله لانتاج فاتورة السكر في البلاد ، مع الاسباب الموجبة التي دعت الى المبادرة الى تأسيس صناعة السكر في البلاد ، واشتملت على بحوثه السنوية في انتاج السكر في البلاد من بنجر السكر .
اما في المعهد المعدنية خلال السنة الماضية فبرز من الناحية المعدنية في اجراء التحريات الجيولوجية في العراق ، وظهر من نتائج البحوث وجود انتاج كبريتي على نسب عالية ونسب عالية من الحديد في منطقة الموصل ، واجرى المعهد المعدني دراسة فحوص البوزولان من الناحية الكيميائية والفيزيائية .

B03 · paragraph / arabic
اما الالياف خلال السنة الماضية فقد جيدة تناولت البحوث التي قامت بها مديرية البحث الخصائص الطبيعية والكيماوية من الحوت جيدة والالياف القطنية المتحصلة منها واشتملت بحوث المعهد الماضية على دراسة لمواضيع التقدير والتحليل ، واجراء اختبارات فنية بالنسبة لتآكل المعادن واجراء تجارب تعليمية للتمور في العراق .
اما الصناعة العامة في العراق فقد من شهر ايار وما بعدها بالاستعداد والقيام بما يتطلبه قانون الصناعة الجديد من بحوث وتحر من النواحي الفنية وتشجيع الصناعة في داخل والاساليب الفنية ، واجراء دراسة الخامات الصناعية ووضع مناهج لاصلاحها وتطوير الصناعة عند الاستعانة بخبراء اختصاصيين في مختلف فروع الصناعة وتشكيلات المديرية بحدود محدودة جداً وكذلك دراسة مشاكل العمل فيها من

B04 · header / arabic
المجموعة الاحصائية
لسنة ١٩٥٠

B05 · paragraph / arabic
طلبت الدائرة الرئيسية للاحصاء من بعض المؤسسات الحكومية تزويدها بالمعلومات الخاصة بها والمتوفرة لديها بغية درجها في المجموعة الاحصائية لسنة ١٩٥٠ ، كما بعثت هذه الدائرة المختصة بعدة ابواب من هذه المجموعة الاحصائية الى مطبعة الحكومة للبدء بطبعها ، هذا وكانت دائرة الاحصاء الرئيسية قد ابلغت الجهة المسؤولة بضرورة الاسراع في طبعها نظراً لاهميتها والحاجة الماسة اليها وجعلها تساير الزمن حتى تحصل الفائدة المرجوة من وراء اعدادها

B06 · paragraph / arabic
صناعة الصابون حماية الصابون المصنوع داخل القطر ولمنع استيراد الصابون المغشوش . كذلك استمرت على فحص الصابون المصنوع في المعامل الوطنية وتقديم الارشاد الى اصحاب المعامل لتحسين الصنع في معاملهم واتقانه . واوعزت المديرية اخذ موظفيها الفنيين الى الصناعة . ومنحت الصناعة اعفاء كبيراً بمواد أولية ، وقدمت خدمات استشارية كيميائية تناولت بعض مشاكل الانتاج في هذه الصناعة ومشاكل التحليل في مختبراتها .
وفي صناعة الخمور اشرفت المديرية على تشغيل جهاز جديد لتدخين التمور ووضعت تعليمات لطريقة التشغيل وضبط عملية التدخين . وأجريت تجارب في تعليب التمور الطرية من الانواع المصدرة بطلب من جهة مصدرة
جرى في المديرية ولاول مرة احصاء للانتاج الصناعي في البلاد . وكان الاحصاء جزئياً تناول سبع صناعات ، وانجز في اواخر السنة التي يتناولها هذا التقرير ، وكان الاحصاء خطوة أولى في سبيل تحضير الاحصاءات التي عليها يقوم تقدم صناعي في البلاد يستند الى تصميم صحيح ، وقد تناول الاحصاء من تلك الصناعات رؤوس الاموال المودعة فيها ، وقيمة الانتاج السنوي لها وعدد العمال فيها ومجموع الاجور المدفوعة من قبلها كذلك تم خلال السنة احصاء المكائن والاجهزة والادوات التي استوردتها الصناعة والمواد الاولية الصناعية التي تم استيرادها .
تناولت دراسات المديرية خلال السنة الصناعات الجديدة التي تقضي المصلحة بتأسيسها في السنتين ١٩٥١ و ١٩٥٢ كذلك تناولت زيادة السعة الانتاجية في بعض الصناعات القائمة بالانتاج في الوقت الحاضر والتي يقضي تقدم الانتاج الصناعي في البلاد بزيادة الانتاج فيها اثناء السنتين ١٩٥١ و ١٩٥٢ ، وتتناول تلك الدراسة حقل الانتاج الصناعي بكامله في البلاد بل تناولت شطراً منه وهو ما تفرغت المديرية لدراسته والعمل في مجاله خلال السنة ، وقد تقدمت المديرية ببرنامج محدود للسنتين المقبلتين آنفاً ينطوي على نتائج تلك الدراسات ويتناول صناعتين جديدتين هي صناعة السكر وصناعة تجميد الزيوت النباتية واربع منشآت قائمة بالانتاج هي صناعة الغزول والاقمشة القطنية وصناعة السمنت وصناعة الصابون وصناعة الزيوت النباتية .

B07 · header / arabic
ذكرى ميلاد الرسول
اهتدتنا جمعية الهداية الاسلامية ببغداد بمجموعتها السنوية النفيسة التي ضمت عشرات البحوث الدينية والقصائد الغراء لكبار العلماء والشعراء في العراق والعالم العربي وكلها اشادة بذكرى الرسول الاعظم ونور الرحمة الذي افاضه الله على هذه الارض لتعيش بسلام واخاء وجاءت المجموعة في ١٨٠ صفحة من الحجم الكبير ، فنشكر الجمعية على هديتها الممتازة

B08 · header / arabic
للبيع
معمل لصنع القبعات النسائية جاهز مع أدواته .
المراجعة مع تلفون ٨٥٧٧٣

B09 · header / arabic
اقتصاد ومكتبة المسكري
في اربيل
لصاحبها السيد فاروق عبد الرحمن
تجدون ما يسركم من حسن المعاملة باسعارها متهاودة وتجربة البرهان الصادق

B10 · header / arabic
اعلان مناقصة

B11 · paragraph / arabic
١ - تعلن بهذا مناقصة تجهيز وزارة الدفاع بـ ( شاش ) عادي بموجب الشروط والاوصاف التي يمكن الحصول عليها من سكرتير لجنة المبايعات الخارجية المركزية في وزارة المالية بعد دفع ثمنها البالغ ( ٥٠٠ ) فلس للنسخة الواحدة
٢ - تبقى الاسعار ثابتة حتى يتم تجهيز المواد المجهزة
٣ - تقدم تأمينات قدرها ( ١٠٪ ) من مجموع القيمة التي يقدمها المناقص وتهمل المناقصة التي لم تقدم عنها التأمينات المذكورة
٤ - يفتح الاعتماد من قبل المناقص نفسه
٥ - تقبل العطاءات الى يوم ١٩٥١/٩/١٥ وتغلق في الساعة ( ١٢ ) قبل ظهر هذا اليوم
٦ - على الراغبين من المناقصين تقديم عطاءاتهم مصحوبة بالتأمينات المذكورة بغلاف مختوم يؤشر عليه ( مناقصة شاش عادي ) ويرسل بالبريد المسجل الى رئيس لجنة المبايعات الخارجية المركزية في وزارة المالية
٧ - تكتب العطاءات باللغة العربية أو باللغتين العربية والانكليزية معاً
٨ - لا تقبل العطاءات المقدمة من قبل مناقصين غير مخولين حق الاستيراد من قبل مديرية الاموال المستوردة العامة عدا الشركات الاجنبية التي ليس لها مكاتب في العراق

B12 · signature / arabic
رئيس لجنة
المبايعات الخارجية المركزية

B13 · header / arabic
اعلان مناقصة

B14 · paragraph / arabic
١ - تعلن بهذا مناقصة تجهيز مديرية الري العامة بتراكتور واحدة مع سكر يبر بموجب الشروط والاوصاف التي يمكن الحصول عليها من سكرتير لجنة المبايعات الخارجية المركزية في وزارة المالية بعد دفع ثمنها البالغ ( ٥٠٠ ) فلس للنسخة الواحدة .
٢ - تبقى الاسعار ثابتة حتى يتم تجهيز المواد المطلوبة .
٣ - تقدم تأمينات قدرها ( ١٠٪ ) من مجموع القيمة التي يقدمها المناقص وتهمل المناقصة التي لم تقدم عنها التأمينات المذكورة .
٤ - يفتح الاعتماد من قبل المناقص نفسه .
٥ - تقبل العطاءات الى يوم ١٩٥١/٨/١٥ وتغلق في الساعة ( ١٢ ) قبل ظهر هذا اليوم .
٦ - على الراغبين من المناقصين تقديم عطاءاتهم مصحوبة بالتأمينات المذكورة بغلاف مختوم يؤشر عليه ( مناقصة تراكتور وسكريبر ) ويرسل بالبريد المسجل الى رئيس لجنة المبايعات الخارجية المركزية في وزارة المالية .
٧ - تكتب العطاءات باللغة العربية أو باللغتين العربية والانكليزية معاً .
٨ - لا تقبل العطاءات المقدمة من قبل مناقصين غير مخولين حق الاستيراد من قبل مديرية الاموال المستوردة العامة عدا الشركات الاجنبية التي ليس لها مكاتب في العراق .

B15 · signature / arabic
رئيس لجنة
المبايعات الخارجية المركزية

B16 · header / arabic
اعلان مناقصة

B17 · paragraph / arabic
١ - تعلن بهذا مناقصة تجهيز طباشير الى وزارة المعارف بموجب الشروط والاوصاف التي يمكن الحصول عليها من سكرتير لجنة المبايعات الخارجية المركزية في وزارة المالية بعد دفع ثمنها البالغ ( ١٠٠ ) فلس للنسخة الواحدة
٢ - تبقى الاسعار ثابتة حتى يتم تجهيز المواد المطلوبة .
٣ - تقدم تأمينات قدرها ( ١٠٪ ) من مجموع القيمة التي يقدمها المناقص وتهمل المناقصة التي لم تقدم عنها التأمينات المذكورة
٤ - يفتح الاعتماد من قبل المناقص نفسه ،
٥ - تقبل العطاءات الى يوم ١٩٥١/٨/١٥ وتغلق في الساعة ( ١٢ ) قبل ظهر هذا اليوم .
٦ - على الراغبين من المناقصين تقديم عطاءاتهم مصحوبة بالتأمينات المذكورة بغلاف مختوم يؤشر عليه ( مناقصة طباشير ) ويرسل بالبريد المسجل الى رئيس لجنة المبايعات الخارجية المركزية في وزارة المالية .
٧ - تكتب العطاءات باللغة العربية أو باللغتين العربية والانكليزية معاً
٨ - لا تقبل العطاءات المقدمة من قبل مناقصين غير مخولين حق الاستيراد من قبل مديرية الاموال المستوردة العامة عدا الشركات الاجنبية التي ليس لها مكاتب في العراق .

B18 · signature / arabic
رئيس لجنة
المبايعات الخارجية المركزية

B19 · header / arabic
اعلان مناقصة

B20 · paragraph / arabic
١ - تعلن بهذا مناقصة تجهيز وزارة الشؤون الاجتماعية برقوق معلبة وأدوات ومواد فوتوغرافية بموجب الشروط والاوصاف التي يمكن الحصول عليها من سكرتير لجنة المبايعات الخارجية المركزية بعد دفع ثمنها البالغ ( ٢٥٠ ) فلساً للنسخة الواحدة
٢ - تبقى الاسعار المقدمة ثابتة حتى تسليم المواد المذكورة .
٣ - تقدم تأمينات قدرها ( ١٠٪ ) من مجموع القيمة التي يقدمها المناقص وتهمل المناقصة التي لم تقدم عنها التأمينات المذكورة
٤ - يفتح الاعتماد من قبل المناقص نفسه
٥ - تقبل العطاءات الى يوم ١٩٥١/٨/١٥ وتغلق في الساعة ( ١٢ ) قبل ظهر اليوم الاخير
٦ - على الراغبين من المناقصين تقديم عطاءاتهم مصحوبة بالتأمينات المذكورة بغلاف مختوم يؤشر عليه مناقصة ( برقوق معلبة ) ويرسل بالبريد المسجل الى رئيس لجنة المبايعات الخارجية المركزية في وزارة المالية
٧ - تكتب العطاءات باللغة العربية أو باللغتين العربية والانكليزية معاً
٨ - لا تقبل العطاء المقدمة من قبل مناقصين غير مخولين حق الاستيراد من قبل مديرية الاموال المستوردة العامة عدا الشركات الاجنبية التي ليس لها مكاتب في العراق .

B21 · signature / arabic
رئيس لجنة
المبايعات الخارجية المركزية
١٩٥١/٧/٢٥

B22 · header / arabic
الاتحاد الدستوري ٣٩٢
اعلان

B23 · paragraph / arabic
تدعو وزارة الدفاع التلاميذ الراغبين بالالتحاق الى كلية الطيران الملكية وهي كلية عالية مدة الدراسة فيها ثلاث سنوات ، تكون السنة الثالثة فيها خاصة بالطيران الحربي العملي ويمنح الطالب فيها رتبة ملازم ثاني بعد نجاحه في السنة الدراسية الثانية على ان يستمر في الدراسة في السنة الثالثة ويمنح جناح الطيران وشهادة التخرج بعد نجاحه فيها
فعلى الراغبين من الذين تتوفر فيهم الشروط المدونة أدناه مراجعة مديرية الادارة في وزارة الدفاع ببغداد . اما الذين هم خارج بغداد فيراجعون قيادات الفرق والمواقع والحاميات العسكرية .
الشروط :-
١) عراقي الجنسية ومن أب عراقي
٢) لا يقل عمره عن ١٧ سنة ولا يزيد عن ٢٠ سنة
٣) سالماً من الامراض المعدية ومن الامراض والعاهات الجسمية والعقلية التي تمنعه من القيام بالواجبات العسكرية
٤) ينجح في الفحص الطبي من قبل طبابة القوة الجوية الملكية العراقية في بغداد
٥) حاملاً شهادة الدراسة الاعدادية أو شهادة تعادلها بتصديق من وزارة المعارف
٦) حسن الاخلاق والسمعة وغير محكوم عليه بجناية أو جنحة مخلة بالشرف
٧) حاملاً شهادة من ولي أمره تتضمن الموافقة على انتسابه للكلية
على طالبي الانتساب تقديم طلباً تحريرياً مصحوباً بالوثائق التالية :-
أ ) شهادة الجنسية العراقية
ب) دفتر النفوس
ج) شهادة عدم المحكومية
د ) شهادة حسن السلوك
هـ) شهادة الدراسة
و ) تصوير شمسي واحد
٨) لا تقبل صور الوثائق المطلوبة
٩) تقبل الطلبات حتى الساعة ١٢٠٠ من يوم ١٨ آب ١٩٥١
م / ١٣٣ / ح / ١٩٥١/٣/٣
وزارة الدفاع

B24 · header / arabic
اعلان
من الامانة العامة لمراقبة وادارة أموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية

B25 · paragraph / arabic
١ - على كافة أصحاب العرائض المتعلقة بالاموال التجارية الموضوع اليد عليها من قبل هذه الامانة المراجعة خلال المدة المنتهية في ١٥ - ٨ - ٩٥١ وسنهمل كافة العرائض المذكورة عند ختام المدة المعينة
٢ - على كل شخص يدعي عائدية أموال تجارية وضعت الامانة العامة اليد عليها باعتبارها عائدة الى مسقطين ولم يقدم طلباً حتى الآن أن يقدم طلباً الى هذه الامانة العامة مشفوعاً بالوثائق والمستندات المؤيدة لذلك خلال المدة المنتهية في ١٥ - ٨ - ٩٥١

B26 · signature / arabic
وكيل الامين العام

B27 · header / arabic
اعلان

B28 · paragraph / arabic
الحاقاً باعلاننا المرقم ٥٦٤٠ والمؤرخ ٩٥١/٦/٢٠
لعدم ظهور المناقص في اليوم المعين للمناقصة للمواد المبينة في اعلاناتنا المرقمة ٥٠٩١ و ٥٠٩٢ و ٥٠٩٣ و ٥٠٩٤ والمؤرخة ٩٥١/٦/٢٠ لذا اجلت المناقصة الى يوم الخميس ٩٥١/٨/٣٠ الساعة ١١ زوالية صباحاً فعلى الراغبين في الاشتراك بالمناقصة مراجعة اللجنة المشار اليها في اربيل خلال المدة المعينة بأعلاه
متصرف لواء اربيل

B29 · other / arabic
مكتب المحامي
جميل الاورفلي
ساحة بردة - شارع غازي
تلفون ٩٣٤٩

Archival unit 4

B01 · header / arabic
بقية - رسالة الثورة العراقية

B02 · paragraph / arabic
هذه الكلمة المأثورة التي حطت يوم الثوار .
اجل ان هذه الكلمة المقدسة هي الهدف الوحيد الذي كدفت يديه اليه هذه الثورة المجيدة المباركة وهذا الاستقلال يتطلب من رجالات البلاد العمل والجهد المتواصل وانه يتطلب سياسة ايجابية انشائية عملية لا سياسة الاقوال والتطبيل والزمير تلك السياسة المشوهة التي لا غرض منها الا الوصول الى المطامع والاغراض الشخصية .
فالاستقلال لا يقوي ويتحقق هدفه المنشود بفضل تقدم اقتصاديات البلاد ونمو الوعي والثقافة وتقوية الخطوط الدفاعية للبلاد الا وهو الجيش ثم مؤازرة الشعب له ولا يتحقق هذا الا باتحاد ابنائه وجمع كلمتهم وتفانيهم لخدمة الصالح العام .
فمتى ما اتبعت سياسة منزهة خالية من الاغراض الشخصية لا تشوبها اي شائبة سياسية بعيدة كل البعد عن الاهتمام بالمظاهر الشكلية سياسة تهدف الى جوهر الاشياء لا الى عرضها تهدف لخدمة الصالح العام عن طريق رجال حازمين يعملون بامانة واخلاص .
اجل ان سياسة توحيد الصفوف والانشاء هي التي تحقق وتدعم وتقوى وتمركز استقلال البلاد .
ان الدعوة الى الاتحاد والتآخي وجمع الصفوف والسير بالبلاد قدما الى الامام لتحقيق امانيه والترفه عن ابنائه هي السياسة التي يدعو اليها حزبنا حزب الاتحاد الدستوري وعلى رأسه نقابة الزعيم الجليل نوري باشا السعيد تسانده صفوة من خيرة رجالات البلاد وملاك الفكر والمعرفة فمن مبادىء الحزب الدعوة الى التآخي والاتحاد وتقوية الجيش وتسليحه ورفع مستوى افراده الاقتصادي والثقافي والعناية بالتعليم المهني والزراعي ثم تنسيق السياسة المالية والاقتصادية بين العراق والبلاد العربية .
فالحزب يهدف اولا واخيرا الى سياسة ايجابية انشائية اصلاحية بعيدة كل البعد

B03 · paragraph / arabic
عن سياسة الاقوال والارجيف قد حقق معظم اهدافه ولا يزال ساعياً بفضل جهود اعضائه ومؤازريه لتحقيق جميع اهدافه التي هي جزء متمم لاهداف الثورة العراقية المجيدة والملك لفيصل السيادة التامة للعراق .
فاني واخواني اعضاء حزب الاتحاد الدستوري ندعوكم جميعاً ايها الاخوان الى الاتحاد والتآلف واجتناب الشحناء والبغضاء لجمع الكلمة وتوحيد الصفوف وعدم المبالاة بالاقوال التي تشكك عن تحقيق اهدافنا الغالية للنهوض بعراقنا المحبوب ورفعه الى مصاف دول العالم كدولة محترمة في حظيرة العائلة الدولية .
فاللهم نبتهل اليك ان ترحم ضحايا الثورة العراقية وشهدائها برحمتك الواسعة وان تأخذ بايدي العاملين المخلصين لخير هذه الامة لتحقيق ما هددوا عراقهم عليه .
عاش الملك . عاش الوصي . عاش حزب الاتحاد الدستوري وعاش فخامة الرئيس نوري باشا السعيد .

B04 · header / arabic
بقية مباحثات بين الامانة العامة

B05 · paragraph / arabic
قد يشمل الوضع الجديد الذي طرأ على موقف تركيا بعد الزيارة الاخيرة لعزام باشا والزيارة التي سيقوم بها للمغفور له الملك عبد الله وما اذا كانت وفاة المغفور له العاهل الاردني ستؤثر على السياسة التي قررت تركيا اتباعها بالنسبة للدول العربية واسرائيل

B06 · header / arabic
بقية محادثات كايسونغ

B07 · paragraph / arabic
كتاب شكر الى المستر اسبشون وزير الخارجية الاميركية لرفضه الانصياع للاصرار الشيوعيين على ادراج مسألة سحب القوات الاجنبية من كوريا في جدول اعمال محادثات كايسونغ
واعرب المجلس كذلك عن اعتقاده بان الشيوعيين سيعمدون الى مهاجمة كوريا الجنوبية مرة اخرى حال انسحاب قوات الامم المتحدة منها .

B08 · header / arabic
بقية المقترحات الايرانية

B09 · paragraph / arabic
آلاف من المتظاهرين عند هدم دار البرلمان وجرت المظاهرة احتجاجاً على ما قيل من قسوة البوليس خلال حوادث الشغب التي جرت في طهران اثر وصول المستر هاريمان مبعوث الرئيس ترومان اليها في الاسبوع الماضي
لا يزال حرجاً
وذكرت الانباء ان الموقف لا يزال حرجاً في العاصمة الايرانية ، غير انه يبدو ان ظهور قوات الجيش باعداد كبيرة وعلى وجه السرعة قد حال دون الاخلال الوشيك بوقوع اشتباكات
نص المقترحات الايرانية
على ان اذن ان الحكومة البريطانية قد تلقت من السير فرانسيس شيفورد سفيرها في طهران نص المقترحات الايرانية الاخيرة التي اقترحت فيها ان تبعث بريطانيا بمن يمثلها الى طهران لتسوية النزاع على الزيت .
الوفد البريطاني
وعلم في لندن ايضاً ان اللورد جوبت سيتراس الوفد البريطاني الى ايران الذي يتوقع ان يتوجه الى طهران بين يوم وآخر
سلمه الى شيفورد
وكان المستر هاريمان مبعوث الرئيس ترومان قد سلم الى السير شيفورد السفير البريطاني مذكرة تعرب فيها الحكومة الايرانية عن استعدادها لفتح المفاوضات ، وقيل ان هذه المذكرة تحتوي على النقاط الاربع التالية :
(١) ان تدفع شركة الزيت الى ايران مبلغ عشرين مليون جنيه
(٢) ان تعترف شركة الزيت بقانون التأميم فيما بين البلدين النشأت وايران من هذه المذكرة فقد تضمن بعض الحلول لمشكلة توزيع البترول ونقله .
احتجاج النواب الايراني
وعقد مجلس النواب الايراني جلسة امس تحدث فيها وزير المالية الايرانية فقال : ان احتياطي النقد في المصرف الوطني قد نفذ الامر الذي سيجعل من المتعذر اصدار رخص الاستيراد ، بينما كان المجلس مجتمعاً احتشد عدة آلاف من المتظاهرين خارج دار البرلمان .

B10 · header / arabic
زوروا معمل المنسوجات الشرقي
تجدوا فيه
بلوزات ، جوراب ، جاكيتات ، مايوهات
و سن معاملة وتنزيلات خاصة للنوادي والمؤسسات الخيرية
البيع بالجملة والمفرد
المعمل كائن في الزقاق المجاور لشرطة السفر والجنسية
لصاحبيه : عبد الرحمن كنه ومحمود معروف البياتي

B11 · header / arabic
مستقبلك رهين بعلمك وعملك
تعتبر ادارة معهد بغداد التجاري بانها قد ساهمت في اعداد الشباب وتوجيههم توجيهاً علمياً وعملياً وذلك عن طريق فتح دورات تثقيفية في الاقسام التالية : ولقد اعد لهذه الدورات وحدة جديدة في هذه المواضيع

B12 · header / arabic
اولاً : قسم العلوم المدرسية
١- اللغات (الانكليزية والعربية) ٢- الرياضيات (الحساب ، الجبر ، المثلثات ، الهندسة المستوية والمجسمة) ٣- العلوم الطبيعية (الفيزياء والكيمياء) ٤- علم الاحياء (الحيوان والنبات) .
ولقد تعاقد المعهد مع طائفة من ألمع الاساتذة المتخصصين الاكفاء - للقيام بالتدريس في هذه الدورات :

B13 · table / arabic
الاستاذ سعيد صفو استاذ بدار المعلمين الابتدائية
الاستاذ سعيد خضر استاذ بدار المعلمين العالية
الاستاذ عبد العزيز الناوي " " "
الاستاذ اسحق الجواهري مدرس بثانوية الكاظمية
الاستاذ سعدي الديوجي استاذ بدار المعلمين العالية
الاستاذ ناجي عبد الصاحب مدير دار المعلمين الابتدائية
الاستاذ عبد الرزاق حمدان مدرس بالاعدادية المركزية
الدكتور غازي حمدي استاذ بدار المعلمين العالية
الاستاذ محمد محمود السراج مدرس بالاعدادية المركزية
الاستاذ بشير اللوس مدير متحف التاريخ الطبيعي
الاستاذ ناجي عبد الامير مدير ثانوية الكاظمية
الاستاذ خزعل محمود مدير متوسطة الرصافة
الاستاذ زكي حميد مدرسة ثانوية الاعظمية
الاستاذ زكي عبد الجليل مدير متوسطة الرصافة
الاستاذ عبد الجليل العيسى مدرس بمتوسطة الرصافة المسائية
الاستاذ مجيد ديمة مدرس بدار المعلمين الابتدائية
الاستاذ عبد الجبار المطلبي مدرس بالغربية المتوسطة

B14 · header / arabic
ثانياً : قسم اللغات
١- اللغة الانكليزية ٢- اللغة الفرنسية
٣- اللغة الالمانية ٤- اللغة التركية

B15 · header / arabic
ثالثاً : قسم العلوم التجارية والمالية
لقد قدم المعهد زمرة موفقة من الشباب الذين أنهوا دراسة علم المحاسبة (مسك الدفاتر) باللغتين العربية والانكليزية والعلوم التجارية لاخرى سرعان ما تلقفتهم الشركات والمؤسسات التجارية فاعتنموا الفرصة وسارعوا الى الالتحاق بالدورات الجديدة في

B16 · header / arabic
معهد بغداد التجاري
شارع الرشيد - مقابل سوق الامانة تلفون : ٨٤٠٨٤
ستبدأ هذه الدورات في اليوم الخامس عشر من تموز ١٩٥١
وان المعهد متساهل جداً في الاجور

B17 · header / arabic
اعلان
وضع في المناقصة العلنية تعهد انشاء بناية لمجلس اللواء العام في كربلاء وفقاً للتصميم والكشف والشروط والمواصفات الموضوعة لهذه الغاية وان مدة المناقصة خمسة عشر يوماً تنتهي في ٨-٨-١٩٥١ فعلى الراغبين من المتعهدين الذين سبق لهم القيام بأعمال مماثلة مراجعة المجلس الاداري خلال المدة المعينة للمناقصة للاشتراك فيها مستصحبين تأميناتهم النظامية مع العلم بأن المخصصات المرصدة في الميزانية لهذه الغاية هي ٦٠٠٠ دينار
متصرف لواء كربلاء

B18 · header / arabic
أكبر ضمان لعائلتك ولمستقبلك بالاشتراك في
يانصيب انشاء المستشفيات في العراق
للسحبة السادسة عشرة
٥٠٠٠ دينار
بـ ٢٥٠ فلسا
اليانصيب الذي تديره لجنة يانصيب انشاء المستشفيات في العراق
والمضمون من قبل وزارة الشؤون الاجتماعية
تجري السحبة الـ ١٦ في ١٦ آب سنة ١٩٥١

B19 · table / arabic
العدد | الجوائز | الدينار | المجموع بالدينار
١ | الجائزة الاولى | ٥٠٠٠ | ٥٠٠٠
١ | " الثانية | ١٠٠٠ | ١٠٠٠
٢ | جائزتين الثالثة | ٥٠٠ | ١٠٠٠
٢٠ | تربح الواحدة | ١٠٠ | ٢٠٠٠
٣٠ | " " | ٥٠ | ١٥٠٠
١٠٠ | " " | ١٠ | ١٠٠٠
٦٤ | " " | ١٠ | ٦٤٠

B20 · paragraph / arabic
شمل هذا اليانصيب
يشمل دفتر الجائزة الاولى (٢٠) ديناراً
" " الثانية (١٠) "
" لجائزتين الثالثة (٥) "
هدية للبائعين :
٢٥٠ ديناراً لبائع الجائزة الاولى وقدرها ٥٠٠٠ دينار
١٠٠٠ " " " الثانية
ملحوظة : - مطلوب وكلاء في كافة انحاء العراق الى الالوية والاقضية والنواحي وكذلك في الكويت والبحرين وسورية ولبنان وايران المراجعة مع
متعهد البيع والتوزيع محمد صالح الجلبي
في بغداد تلفون ٥٨٩٦

B21 · paragraph / arabic
المحامي
عبد الحميد رشيد
يتوكل في كافة الدعاوى داخل العاصمة وخارجها . المراجعة في مكتبه الكائن مقابل جامع الحيدرخانة
تلفون المكتب ٣٩٥٨
" المسكن ٢٧١٣٨

B22 · paragraph / arabic
المحامي
عبد الجبار الشيخ جواد
يتوكل في كافة الدعاوى داخل الحلة وخارجها

B23 · paragraph / arabic
المحامي
خليل امين المنفي
يستقبل مراجعيه في غرفة المحامين وفي داره رقم التلفون ٧١٣٥ .

B24 · other / arabic
شراب البيبسي كولا لذيذة كبيرة
تنعش كامل لا مثيل للطعم ولا مثيل لرواجه

Archival unit 5

B01 · stamp / arabic
رقم الصادر ٥١ / ١٤٥٩
التاريخ ١٨ / ٧ / ٩٥١

B02 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مجلس المعارف

B03 · form / arabic
العدد: ٢٠٨٧٨
التاريخ: ١٧ تموز ١٩٥١

B04 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

B05 · paragraph / arabic
تقرر عدم التصرف في ابنية المدارس الاسرائيلية التي اغلقت بسبب اسقاط الجنسية العراقية
عن اليهود مهما كان نوع ذلك التصرف الا بعد اخذ موافقة هذه الوزارة .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
و . وزير المعارف

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى : -
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود ⟦illegible⟧ المسقطة عنهم الجنسية العراقية .
سكرتيرية مجلس المعارف
مديرية معارف لواء بغداد
مديرية الامور الذاتية

B08 · footer / arabic
حميد / ١٦

Archival unit 6

B01 · marginalia / arabic
٥١ / ٢٠٧٥
١٩٥٢ / ٧ / ٢٤

B02 · header / arabic
نسخة الدائرة

B03 · header / arabic
وزارة المعارف الجليلة ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٨٧٨ والمؤرخ في ١٩٥١/٧/١٧
نود ان نعلم انظار وزارتكم الجليلة بان جميع المدارس الاسرائيلية عائدة الى رئاسة هذه الطائفة
اما بصفتها ملكا صرفا او مؤجرا باسمها وليس فيها ما يعود الى شخص اسقطت عنه الجنسية العراقية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
عن رئيس الطائفة بالنيابة
نائب رئيس المجلس الجسماني

B06 · other / arabic
صورة منه الى

B07 · table / arabic
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود ⟦line⟧ بالاشارة الى كتاب وزارة المعارف المرقم
المسقطة عنهم الجنسية العراقية ⟦line⟧ ٢٠٨٧٨ والمؤرخ في ١٩٥١/٧/١٧
سكرتارية مجلس المعارف ⟦line⟧ المشار اليه اعلاه والموجه صورته الى
مديرية معارف لواء بغداد ⟦line⟧ دائرتكم - للمعلومات .
مميز الامور الذاتية ⟦line⟧

Archival unit 7

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { 3531
5452

B02 · form / arabic
الرقم :: 2027 / 51
التاريخ :: 25 / 7 / 1951

B03 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

B04 · marginalia / arabic
2

B05 · paragraph / arabic
الموضوع :
فخامة رئيس مجلس الوزراء المحترم
تحية واحتراما
بالاشارة الى ما جاء في جريدة الاتحاد الدستوري بعددها المرقم 192 والمؤرخ في 25 / 7 / 1951
حول الاستفادة من بنايات المدارس اليهودية المجمدة للاغراض التعليمية
نود ان نضع امام انظار فخامتكم ما يلي "
1 - ان مدارس الطائفة الموسوية في العراق هي اما ملك صرف باسمها او ملكا موقوفا باسمها وذلك كما جاء في
كتابنا المرقم 2035 / 51 والمؤرخ في 24 / 7 / 1951 الموجه الى وزارة المعارف الجليلة جوابا على كتابها
20878 والمؤرخ في 17 / 7 / 1951 .
2 - دفعا لكل التباس محتمل نود احاطة علم مجلس الوزراء الموقر عن عدم وجود اية مدرسة تعود ملكا الى شخص
اسقطت عنه الجنسية العراقية .
هذا وتفضلوا فخامتكم بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن رئيس الطائفة بالنيابة
نائب رئيس المجلس الجسماني

B07 · footer / arabic
صورة منه -
الى وزارة المعارف العراقية الجليلة الحاقا بكتابنا المرقم 2035 / 51 والمؤرخ في 24 / 7 / 1951

Archival unit 8

[Marginalia] ٥١ / ٢٠٢٧
[Marginalia] ١٩٥١/٧/٢٥

نسخة الدائرة

فخامة رئيس مجلس الوزراء المحترم
تحية واحتراماً
بالاشارة الى ما جاء في جريدة الاتحاد الدستوري بعددها المرقم ٦٩٢ والمؤرخ في ٥١/٧/٢٥
حول الاستفادة من بنايات المدارس اليهودية المجمدة للدوائر التعليمية

نود ان نوضح لمقامكم السامي ما يلي :
١ - ان مدارس الطائفة الموسوية في العراق هي اما ملك صرف باسمها او ملكا موقوفا باسمها وذلك كما جاء في
كتابنا المرقم ٥١ / ٢٠٢٥ والمؤرخ في ١٩٥١/٧/٢٤ الموجه الى وزارة المعارف الجليلة جوابا على كتابها
٢٠٨٧٨ والمؤرخ في ٥١/٧/١٧ .
٢ - اننا نكرر التماسنا بضرورة مراعاة قرار مجلس الوزراء الموقر عن عدم وجود اية مديرية تصرف ملكا الى شخص
اسقطت عنه الجنسية العراقية .
هذا وتفضلوا فخامتكم بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه -
الى وزارة المعارف الجليلة الحاقا بكتابنا المرقم ٥١ / ٢٠٢٥ والمؤرخ في ١٩٥١/٧/٢٤

Archival unit 9

الحكومة العراقية

دائرة متصرفية لواء بغداد:
قلم التحرير:
العدد:
التاريخ: ⟦...⟧ / ٧ / ٩٥١

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦الاسرائيلية⟧
[Stamp] ١٢٧٢
[Stamp] ١ / ٨ / ٥١

الموضوع ابنية المدارس الاسرائيلية .

وكيل رئيس الطائفة الاسرائيلية في
بـغـــــــــداد

اشارة الى المذاكرة التي جرت معكم في ديوان متصرف اللواء في هذا اليوم
حول الموضوع .
تحرر بأدناه صورة كتاب مديرية معارف لواء بغداد عدد ٨٠ وتاريخ ٥ / ١
/ ٩٥١ ونرجو اعلامنا بما تقررونه حوله .
متصرف لواء بغداد

صورة الكتاب
الامانة العامة لمراقبة اموال اليهود
المسقطة عنهم جنسياتهم .

اشارة الى كتاب وزارة المعارف المرقم ٢ / ١ / ٤٠٥ والمؤرخ ٢٢ / ٣ / ٩٥١ حول بنايات
المدارس الاسرائيلية . نرفق في ادناه جدولا مفصلا عن البنايات المذكورة بحسب آخر
الوثائق المحفوظة لدى هذه المديرية مع العلم ان هذه المديرية بحاجة ماسة الى مثل
هذه الابنية لاشغالها من قبل المدارس بدلا من بعض الابنية المستأجرة غير الصالحة .
مدير معارف لواء بغداد

| اسم المدرسة | موقعها | عائديتها | عدد صفوفها عدا الوثائق الاخرى |
| البر داود ساسون المتوسطة | توراة ٢٩ / ١٣٨ | المجلس الجسماني الاسرائيلي | ٤ |
| توراة خضوري | = ١٣٧ / ٦١ = | = | ١٦ |
| نورائيل الابتدائية | سنك ٤ / ٩ / ١١ | = | ٨ |
| مسعودة سلمان | تحت التكية ٤١ / ١١٤ | = | ٩ |
| راحيل شحمون | عكد بحر ٢٦ / ١١٤ | = | ١٢ |
| نوم | ١١٤ / ٣٥ = | = | ٧ |
| منشي صالح | توراة ١٣٧ / ٥٤ | = | ٢٥ |
| مسعودة ⟦معتوق⟧ | الاورفه ليه ٣ / ٩ / ١ | = | ١٠ |
| منير طويق | تحت التكية ⟦...⟧ بتاويين ٧٢ / ١٢ | <del>⟦illegible⟧</del> | ٦ |
| مناحيم صالح دانيال | تحت التكية ٤٤ / ١١٥ | عزرا مناحيم دانيال وصالح ⟦سليمان⟧ متوليا وقف صالح مناحيم دانيال | ١٠ غير مفلوقة |

[Marginalia] كنادي عائد لاليغاعزرا خضوري
[Marginalia] فيها توراة

حليم / ٣١

Archival unit 10

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
سكرتارية مجلس المعارف

B02 · form / arabic
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ /: تموز / ١٩٥١

B03 · marginalia / arabic
٢٢٠٢٩
٢١

B04 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧
بغداد
رقم ٥١/١٤٧١
التاريخ ١ / ٨ / ٩٥١

B05 · paragraph / arabic
الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد

B06 · paragraph / arabic
كتابكم المرقم ٥١/٢٠٣٥ والمؤرخ ٢٤ / ٧ / ٥٩٥١
يظهر من كتاب الرئاسة المشار اليه انها تعتقد ان الوزارة تنوي وضع يدها على هذه
المدارس بدون عوض او مقابل والحال ان هذه الوزارة تنوي استئجار بنايات المدارس التي
لم يبق فيها طلاب بسبب اسقاط الجنسية عنهم كما تستأجر بقية البنايات . اللهم الا اذا
كان بعض تلك الابنية يعود الى اشخاص قد اسقطت الجنسية العراقية عنهم .
وبناءا على ما تقدم فان هذه الوزارة لا تزال تؤكد ما ورد بكتابها المرقم ٢٠٨٧٨ -
والمؤرخ ١٧ / ٧ / ٥٩٥١

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن وزير المعارف

B08 · footer / arabic
حسين / ٣٠

Archival unit 11

[Marginalia] ٥٠٩ / ح / ٥١
[Marginalia] ٢ / ٨ / ١٩٥١
[Marginalia] لقسم

نسخة الدائرة

الى
متصرفية لواء بغداد

بعد التحية

كتابكم المرقم ١٧١١٧ والمؤرخ في ٣٠ / ٧ / ١٩٥١ .

تذاكر المجلس الجسماني بجلسته المنعقدة بتاريخ ١ / ٨ / ١٩٥١ في الكتاب المشار اليه اعلاه فقرر :-

١ - ان كلا من مدارس مسعودة سلمان وراحيل شحمون ومنشي صالح ونورئيل تحتوي على كنيس للعبادة وبشروط
في وقفيتها ان تحتوي على كنيس للعبادة .

٢ - ان مدرسة مسعودة شطوب غير عائدة الى المجلس الجسماني وانما المسؤول عنها السيد حزقيل شطوب
مع العلم بانها تحتوي على كنيس للعبادة .

٣ - ان مدرسة مناحيم صالح دانيال غير عائدة الى المجلس الجسماني وانما المسؤول عنها السيد عزرا
مناحيم دانيال ولكم شؤون المراجعة بشانها معها مباشرة .

٤ - حيث ان التولية على مدرستي البيرت ساسون ولورا خضوري المتوسطتين انما تعود الى جمعية الاليانس في
باريس فان رئاسة الطائفة ستراجعهم حول امكانية تاجيرها وستعمل وفقا للتعليمات التي ترسلها اليها
هذه الجمعية .

٥ - حيث انه لا يوجد اي مانع من تاجير مدرستي نورئيل ونعوم الابتدائيتين فان المجلس الجسماني يوافق على
تاجيرهما الى وزارة المعارف الجليلة بالبدل المناسب .

٦ - لقد فوض المجلس المذكور السيدين نعيم ابراهيم زبيدة وكيل رئيس الطائفة بالنيابة ونائب رئيس المجلس
الجسماني والسيد عبري حقي المحامي عضو المجلس الجسماني معا في تاجير المدرستين المذكورتين
في الفقرة السابقة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
وزارة المعارف الجليلة - اشارة الى كتابها المرقم ٢٢٠٢٤ والمؤرخ في ٣١ / ٧ / ١٩٥١

Archival unit 12

B01 · marginalia / mixed
٢٢٧٧١
٢٢٤١٢

B02 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية المعارف العامة
الحسابات

B03 · form / arabic
العدد /:
التاريخ /: ٥ / ٨ / ١٩٥١

B04 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
رقم خاص ٥١/١٤٩٢
التاريخ ٥/٨/٩٥١

B05 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ــ بغداد
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٣٥ والمؤرخ ٢٤ / ٧ / ١٩٥١ ٠
ان هذه الوزارة تطلب اعطائها الافضلية حين تراجع رئاسة الطائفة من قبل احد الاشخاص
او الجهات فيما يتعلق بمعاملات شراء او استئجار هذه المدارس فرجاؤنا ان تبعثوا بمن يمثلكم
لغرض الاتفاق معه على كيفية اشغال هذه المدارس من قبلنا بالايجار ٠

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
و ٠ مدير المعارف العام

B07 · paragraph / arabic
نسخة الى ــ
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية /
بالاشارة الى كتاب رئاسة الطائفة المنوه عنه اعلاه
سكرتارية مجلس المعارف
مديرية معارف لواء بغداد
مديرية المباني
مميزية الحسابات
مميزية الامور الذاتية

B08 · footer / arabic
نزهت / ٣٠

B09 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 13

B01 · form / arabic
العدد: ٩/١٧٧
التاريخ: ٨/١/٩٥

B02 · header / arabic
متصرفية لواء بغداد
الادارة المحلية

B03 · stamp / arabic
الطائفة الاسرائيلية
١٥٠٠ / ٥١
٣٠ / ٧ / ٩٥

B04 · marginalia / arabic
٨

B05 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الموضوع - المدارس الابتدائية
كتابكم المرقم ١٢٨٥٠ والمؤرخ في ٣٠ / ٧ / ٩٥ والحاقا بكتابنا المرقم ١٧١١٧ والمؤرخ في
٢٥ / ٧ / ٩٥ ⟦illegible⟧
نرسل طيا صورة كتاب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المرقم ٢٠٥٦ والمؤرخ في ٣ / ٨ / ٩٥
حول المدارس الابتدائية العائدة لها واننا نخولكم اجراء التفاوض مباشرة مع الاشخاص الوارد -
ذكرهم في كتاب الطائفة المنوه عنه اعلاه فيما يخص المدارس الابتدائية العائدة للطائفة وبهذه
المناسبة نرى معالجة قضية الاثاث الواردة بكتابكم المرقم ١٣٠٠٠ والمؤرخ في ٤ / ٨ / ٩٥
مبدئيا والتفاوض على شرائها او استئجارها مع البناية ومن ثم عرض النتيجة علينا ليتسنى لنا
النظر في الامر واعلامنا .

B06 · signature / arabic
متصرف لواء بغداد

B07 · footer / arabic
صورة مع صورة المرفق الى - مديرية المعارف العامة - للمعلومات
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد - اشارة لكتابها اعلاه

Archival unit 14

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية المعارف العامة
الحسابات

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٢٧٧١
التاريخ /: ٨ / ١٩٥١
الموضوع /: بناية ثانوية شماش

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
العدد ٥١/١٤٩٩
التاريخ ٩ / ٧ / ٩٥١

B04 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٥١/٢٠١٣ والمؤرخ ٨/٧/١٩٥١ .
ان رئاسة الطائفة الاسرائيلية تعلم ولاشك بمدى حاجة المعارف الملحة الى المدارس اذ سبق ان
اوضحنا لها ذلك بعدة مناسبات وكان عليها ( من الناحية الادبية على الاقل ) ان تفاتحنا في
موضوع هذه البناية قبل الاتفاق بشانها مع اية جهة كانت حتى ولو لم يرد اليها الاشعار منا بالموضوع . اننا
نأمل ان لا تتكرر هذه الحالة في المستقبل . ونؤكد ما عرضناه سابقا حول ضرورة اعلام هذه الدائرة
قبل اتخاذ اي تصرف يتعلق بابنية المدارس .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير المعارف العام

B06 · paragraph / arabic
نسخة الى -
مديرية معارف لواء بغداد / بالاشارة لكتابنا المرقم ١٧٥٦٩ والمؤرخ ٣/٦/٩٥١
مديرية المباني
مميزة الحسابات
مديرية التعليم الاهلي والاجنبي

B07 · marginalia / arabic
يرجى ربط الاوراق السابقة
⟦signature⟧
١٢ / ٨ / ٩٥١

B08 · footer / arabic
نزهت / ٦

Archival unit 15

B01 · header / arabic
تأجير بنايات مدارس الطائفة وأثاثها
٢٠٧٤ / ٥١
١٧ / ٨ / ٩٥١

B02 · marginalia / unknown
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
الى
مديرية معارف لواء بغداد
بعد التحية
اشارة الى مكالمتكم الشفهية مع سكرتير هذه الطائفة يوم ١٦ / ٨ / ٩٥١ ؛
نود ان نضع النقاط التالية حول تأجير بنايات مدارس الطائفة ( المدارس التي
لا مانع لرئاسة هذه الطائفة من تأجيرها كما جاء في كتابها المرقم ٢٠٥٩ والمؤرخ في ٣ / ٨ / ٩٥١
الموجه الى متصرفية لواء بغداد ) وأثاثها :-
١ - ان رئاسة الطائفة ترى من المستحسن الاتفاق مقدما على شروط ايجار بنايات المدارس
قبل اشغالها من قبل مدارسكم كما هي الاصول المتبعة في ايجار كافة املاك
الطائفة .
٢ - نوافق على تشكيل لجنة مشتركة من مديريتكم وهذه الرئاسة لتقويم الاثاث التي
ترغب مديريتكم شراءها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 16

B01 · header / arabic
٢٧٧٧
٨ / ١٥٢١
المملكة العراقية
وزارة الداخلية
مديرية الدعاية العامة
مديرية الاذاعة اللاسلكية العراقية
قسم الحسابات

B02 · stamp / arabic
مديرية الدعاية العامة
العدد ١٥ / ٥١ / ٨
التاريخ ١٥ / ٥ / ١٩٥١

B03 · paragraph / arabic
الى / لجنة تصفية اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
الموضوع - تسليم المبالغ المستحقة للموظفين المفصولين

B04 · paragraph / arabic
بناء على كتابكم المرقم ٨/١٥٢١/٧ في ١٥ / ٥ / ٩٥١ وتأييدا لما جاء بكتابنا المرقم
ن ا رقبته فأن المبالغ المستحقة للموظف المفصول من الخدمة في هذه المديرية السيد ( اسحق ساسون )
بموجب المادة (١) من القانون رقم (١٢) لسنة ١٩٥١ هي ( خمسة دنانير وثلاثمائة وثمانية وثمانون فلسا )
لذا نرسل اليكم طيه الصك المرقم ٧١٠٢٦١ في ١٥ / ٥ / ٩٥١ المسحوب على مصرف الرافدين بمبلغ ( ٥/٣٨٨ )
خمسة دنانير وثلاثمائة وثمانية وثمانون فلسا فقط راجين استلامه وتزويدنا بالوصل اللازم لايداعه في
سجل الحسابات المختص لدينا مع التقدير .

B05 · signature / arabic
مدير الاذاعة اللاسلكية العام

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
١- مديرية الدعاية العامة بكتابها المرقم ٨/١٥٢١/٧ في ١٥ / ٥ / ٩٥١ للتفضل بالعلم مع التقدير .
٢- مديرية المحاسبة العامة للتفضل بالعلم مع التقدير .
٣- قسم الحسابات للتفضل بالعلم مع التقدير .
٤- اضبارة الموظف المفصول اعلاه للتفضل بالعلم مع التقدير .

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
١٥ / ٥ / ٥١

B08 · footer / arabic
٣ / ح م ت

Archival unit 17

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية المعارف العامة
المباني
( مستعجل جدا )

B02 · header / mixed
العدد د /
التاريخ / ١٨ / ٨ / ١٩٥١
٢٧٧٩٩

B03 · stamp / mixed
رئاسة الطائفة الاسرائيلية:
بغداد:
العدد: ١٥٠٨ / م
التاريخ: ١٩ / ٨ / ٩٥١

B04 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد

B05 · paragraph / arabic
احالت الينا مديرية معارف لواء بغداد بهامشها المؤرخ ١٨/٨/١٩٥١ اصل كتابكم
المرقم ٢٠٧٤/١٥ والمؤرخ في ١٧/٨/١٩٥١ لنطلع عليه ونجري اللازم .
ان الحل الذي تقترحونه باستئجار بنايات مدارس الطائفة الخالية معقد ولا ينسجم مع قصر
الوقت الذي تبقى على افتتاح المدارس، ولهذا فقد اوعزنا لمدير معارف لواء بغداد باشغال جميع
هذه البنايات فوراً، وبامكانكم ان تحضروا في اي وقت تشاورون للاتفاق معنا على بدل الايجار حسب
الاصول المرعية وعن تقويم قيمة الاثاث الفائضة عن حاجة مدارسكم .

B06 · signature / arabic
وزير المعارف

B07 · other / arabic
نسخة الى :-
متصرفية لواء بغداد
مديرية معارف لواء بغداد
مديرية التعليم الثانوي
مديرية اعداد المعلمين الابتدائي
مديرية حسابات الوزارة
مديرية التجهيزات

B08 · footer / arabic
نزهت / ١٨ / ٨

Archival unit 18

B01 · header / arabic
( ٢ )

B02 · paragraph / arabic
ثانيا - ان مرجع الطائفة في الامور العامة هو مقام الوزراء الموقر ، بينما مرجعها في الامور
الحقوقية هو وزارة العدلية الجليلة ؛ وهذه قاعدة لا غنى عنها في تعيين المسؤوليات المتعاملة
بين الطوائف الدينية والدوائر الرسمية .
ثالثا - نرجو ونأمل ان الوزارة المشار اليها تراعي الاحكام القانونية ، تلك الاحكام التي لا تسوغ
الاستيلاء على ملك قبل الاتفاق والتصالح مع صاحبه .
رابعا - سنرد بهذه المناسبة التنويه الى البيان الصادر عن الحكومة الموقرة بتاريخ ٢٧ / ٧ / ١٩٥١
حول معاملة الافراد الباقين من الطائفة الاسرائيلية كبقية العراقيين .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن رئيس الطائفة بالنيابة
نائب رئيس المجلس الجسماني

B04 · footer / arabic
صورة منه الى
وزارة المعارف الجليلة .

B05 · marginalia / arabic
الصادر
تحفظ في اللجنة ⟦illegible⟧
⟦signature⟧
٢٧ / ٧ / ٥١

Archival unit 19

B01 · header / arabic
٥١ / ٧٧٧
١٩٥١/٨/٢٠

B02 · paragraph / arabic
حضرة صاحب الفخامة رئيس الوزراء المفخم
بعد التحية
اشارة الى برقيتنا المؤرخة في ١٩٥١/٧/٢٥
ندرج ادناه صورة من الكتاب المرقم ٢٣٧٩٩ والمؤرخ في ١٩٥١/٨/١٨ الوارد الينا من وزارة
المعارف الجليلة .

B03 · other / arabic
⟦line⟧

B04 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية:
مديرية المعارف العامة:
المباني:
العدد /: ٢٣٧٩٩
التاريخ /: ١٨ / ٨ / ١٩٥١

B05 · paragraph / arabic
( مستعجل جدا )
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
أحالت الينا مديرية معارف لواء بغداد بهامشها المؤرخ ١٩٥١/٨/١٨ أصل كتابكم المرقم ٥١/٢٠٧٤
والمؤرخ في ١٩٥١/٨/١٧ . لنطلع عليه ونجري اللازم .
ان الحل الذي تقترحونه باستئجار بنايات مدارس الطائفة الحالية معقد ولا ينسجم مع قصر الوقت الذي
تبقي على افتتاح المدارس . ولهذا فقد أوعزنا لمدير معارف لواء بغداد باشغال جميع هذه البنايات فورا .
وبامكانكم ان تحضروا في اي وقت تشاؤون للاتفاق معنا على بدل الايجار حسب الاصول المرعية وبين تقويم قيمة الاثاث
الفائضة عن حاجة مدارسكم .

B06 · signature / arabic
وزير المعارف

B07 · other / arabic
⟦line⟧

B08 · paragraph / arabic
ان رئاسة هذه الطائفة تقدر كل التقدير مصلحة المعارف ؛ غير ان ما يمكن ان تفعله موقوف على
صلاحياتها من صلاحية قانونية ؛ ولا يجوز لها ان تعقد مخالف للقانون . فقد سبق ان اوضحنا الى الوزارة
المشار اليها ان مدارس الطائفة اما موقوفة ولها متولون ولا بد في كل تصرف بشأنها من مراجعة المتولي وتطبيق
الوصية ؛ واما هي ملك للطائفة ؛ وهذه لازالت موجودة وكيانها القانوني قائم وهي ملزمة بالتصرف باملاكها
مثلما يتصرف كل امين عام على مصالح عامة ؛ اي تصرف المالك الذي يجري التصرف معه استنادا الى رضاة وعند
يعتد معه . وازاء ما ورد في الكتاب المشار اليه من ان معالي وزير المعارف قد اصدر الاوامر بأخذ بنايات
المدارس يحتم واجبنا القانوني ان نبدي ما يأتي :-
اولا - نود ان نشير الى كون الطريقة التي انتهت اليها المخابرة حول الطائفة على ايجار المدارس
التي تستطيع هذه الطائفة الاستغناء عنها ليس فيه اي مستند او اي سبب للتأخير .

Archival unit 20

B01 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد:
( الحسابات ):
العدد /: ١٢٦٢٩
التاريخ /: ٢١ / ٨ / ١٩٥١

B02 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
⟦illegible⟧

B03 · header / arabic
امر اداري

B04 · paragraph / arabic
استنادا الى كتاب وزارة المعارف المرقم ٢٣٧٩٦ والمؤرخ ١٨ / ٨ / ١٩٥١
قررنا تاليف لجنة من الذوات المدرجة اسماؤهم في ادناه لغرض تقدير اثمان
اثاث المدارس الاسرائيلية الفائضة عن حاجتها وتسليمها .

B05 · table / arabic
اعضاء اللجنة
١- السيد بهجت عبد الرزاق | كاتب حسابات معارف بغداد
٢- " خليل عيشة | كاتب في مديرية تجهيزات الوزارة
٣- " عبد المجيد السكني | مدير مدرسة المهدية للبنين
٤- " علوان حسين | النجار في مديرية المباني

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
كل من اعضاء اللجنة
رئاسة الطائفة الاسرائيلية- راجين ارسال من يمثلكم لمصاحبة اللجنة
اثناء تقدير اثمان الاثاث وتسليمها .
مديرية المعارف العامة } للتفضل بالعلم .
متصرفية لواء بغداد }

B08 · footer / arabic
ع خ / ٢٠

Archival unit 21

B01 · stamp / arabic
رقم ٥١ / ٤٥١٤
التاريخ ٢٢ / ٨ / ٥١

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
(المحاسبة)
العدد / ١٢٦٢٠
التاريخ / ١٨ / ٨ / ١٩٥١

B03 · paragraph / arabic
امر اداري
استنادا الى كتاب وزارة المعارف المرقم ٢٣٧٩٦ والمؤرخ ١٨ / ٨ / ١٩٥١ قررنا
تأليف لجنة من الموظفين المدرجة اسماؤهم في ادناه لتسلم ابنية المدارس التابعة
الى الطائفة الاسرائيلية المذكورة ادناه صباح يوم الاربعاء الموافق ٢٢ / ٨ / ١٩٥١.

B04 · table / arabic
اسماء اللجنة
١- السيد بهجت عبد الرزاق كاتب حسابات معارف بغداد
٢- " فاضل عباس ملاحظ في مديرية المباني بوزارة المعارف
٣- " عبد المجيد السائقي مدير مدرسة السعدية للبنين

B05 · signature / arabic
⟦line⟧
مدير معارف لواء بغداد

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
كل من اعضاء اللجنة
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - للاطلاع وارسال من يمثلكم على هذه
المديرة صباح اليوم المعين لمصاحبة اللجنة لتسليم الابنية .
مديرية المعارف العامة } للتفضل بالعلم .
متصرفية لواء بغداد }

B07 · table / arabic
ابنية المدارس
١- مدرسة نورائيل
٢- مدرسة نويسم
٣- مدرسة مدرسة السعدان

B08 · footer / arabic
ع / خ / ٢٠

Archival unit 22

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الحسابات
العدد / ١٢٦٢٩
التاريخ / ٨ / ١ / ١٩٥١

B03 · paragraph / arabic
الموضوع / اشغال ابنية مدارس

B04 · paragraph / arabic
الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتاب وزارة المعارف المرقم ٢٣٧٩٩ والمؤرخ ١٨ / ٨ / ٥١
سنشغل ابنية المدارس المبينة في ادناه خلال اربعة ايام اعتبارا من تاريخه اعلاه
من قبل المدارس المذكورة ازاءها ؛ لذا نرجو الايعاز باخلائها فيما اذا كانت مشغولة
ومراجعة الجهات المختصة للاتفاق معها على بدل الايجار .

B06 · table / arabic
ابنية المدارس
١ - مدرسة نورائيل ستشغل من قبل مدرسة ثانوية التجارة
٢ - " نويـــــم " " " " المهدية للبنين
٣ - " مؤسسة العميان " " " " تفتح جديدة للبنات

B07 · footer / arabic
مدير معارف لواء بغداد

B08 · paragraph / arabic
نسخة منه الى : -
مديرية المعارف العامة
متصرفية لواء بغداد
مديرية التعليم الثانوي
مديرية اعداد المعلمين الابتدائي
مميزية الحسابات في وزارة المعارف
" التجهيزات " " "
للتفضل بالعلم .
محاسب الدائرة - للتعقيب .

B09 · marginalia / arabic
ن غ / ٢٠

Archival unit 23

B01 · header / arabic
٥١ / ٢٠٨٠
١٩٥١/٨/٢٢

B02 · stamp / arabic
نسخة الدائرة

B03 · paragraph / arabic
الى
مديرية معارف لواء بغداد
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٣٦٣٩ والمؤرخ في ٢١ / ٨ / ٩٥١ ٠
نرفق طيا صورة البرقية المرسلة من قبل هذه الرئاسة الى فخامة رئيس مجلس
الوزراء الموقر ووزارة المعارف الجليلة للاطلاع على ما جاء فيها بهذا الشأن .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
عن رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 24

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية المعارف العامة
الحسابات

B02 · form / arabic
العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ / 8 / 1951

B03 · header / arabic
" امر وزاري "

B04 · paragraph / arabic
تقرر تأليف لجنة لتقدير بدلات ايجار ابنية مدارس الطائفة الاسرائيلية التي ترى وزارة المعارف
لزوم اشغالها من السادة المشار اليهم ادناه .

B05 · table / arabic
الرئيس - السيد عبد الكريم باقر - مدير مطبعة الحكومة
العضو - السيد عبد الغني الجرجفجي - مدير معارف لواء بغداد
" - " حسام الدين العبيدي - وكيل مميز حسابات المعارف
" - " عبود سبتي - ممثلا عن الطائفة الاسرائيلية
" - " نسيم زبيدة - " " " "

B06 · signature / arabic
وزير المعارف

B07 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
رقم الوارد 1520 / 51
التاريخ 27 / 8 / 1951

B08 · paragraph / arabic
نسخة الى :-
مديرية معارف لواء بغداد
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
مديرية مطبعة الحكومة
المومأ اليه ⟦line⟧ .

B09 · footer / arabic
نزهت / 25

Archival unit 25

B01 · header / arabic
الحكومة العراقية

B02 · form / arabic
دائرة: متصرفية لواء بغداد
العدد: ١٩١٦٢
قلم: الادارة المحلية
التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٥٠
الموضوع: استيجار ابنية ⟦...⟧ الطائفة الاسرائيلية

B03 · marginalia / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
سجل ⟦...⟧
٥١ / ١٥٢٢
٢٨ / ٨ / ٥٠

B04 · paragraph / arabic
الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
اعلمتنا مديرية معارف لواء بغداد بكتابها المرقم ١٣٦٢٨
والمؤرخ في ٢١ / ٨ / ١٩٥٠ بانكم قد اجرتم بناية مدرسة شماش التي فيها محلا
للتعبد الى مدرسة الشرافة الايرانية في حين انكم قد رفضتم استيجار بنايتي
مدرسة راحيل شحمون ومسعودة سلمان لاشغالها لمدرستين رسميتين من قبل
المعارف مدعين ان في كل من المدرستين محلا للتعبد (كنيس) فعليه نرجو بيان
الاسباب التي ادت الى استيجار بناية مدرسة شماش الى مدرسة الشرافة الايرانية
ورفض استيجار البنايتين المنوه عنهما اعلاه الى مديرية معارف لواء بغداد لاسيما
وان الغرض الاساس من اشغالهما هو المصلحة العامة ليس الا وفي الوقت نفسه نرجو
عدم تأجير هاتين البنايتين لاية جهة كانت الا بعد اخذ موافقة مديرية معارف لواء
بغداد .

B05 · signature / arabic
و. متصرف لواء بغداد

B06 · footer / arabic
صورة منه الى -
مديرية المعارف العامة ⟦line⟧
مديرية معارف لواء بغداد ⟦line⟧ اشارة للكتاب اعلاه .

B07 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
⟦illegible⟧