Voices from the Archive

IJA 1441

Files Regarding Menahem Daniel Endowments

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish Community. Included are correspondence with the Iraqi government about an orchard; accounting materials; the law allowing the liquidation of a family fund. In a file with the handwritten title “Menahem Account and Promissory Bills Received by the Court” are a letter from the Administrative Committee for the Jewish Community to an accountant regarding payments for his service; handwritten calculations; endowment registration; a chapter of a law for endowments published by the government of Iraq under King Faisal II; expenses of the Menahem Daniel schools; a letter to Jewish Lay Council asking to acquire revenues and expenses for Menahem Daniel’s endowments in 1944.

Metadata

Archive Reference
IJA 1441
Item Number
8323
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Crown Crest, Deed, Endowments, Ezra Menahem Daniel, File Folder, Financial, First Court of Baghdad, Form, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Jewish Lay Council, King Faisal II, Land Registry, Law for Endowments, Legal, Letterhead, Menahem S. Daniel's School, Promissory Bills, Property Tax, Revenue Stamp, Stamps, Tax, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

محكمة بداءة بغداد
عدد الصادرة
التاريخ
رقم الاضبارة ١٩٥ / /

صحيفة ( ١ )
تنفيذ القرار المحاكم فقد حضرة في المحل الواقع في راس القرية وقد حضر السيد ابراهيم خلاصجي وبعد تفـ⟦...⟧
بقرار المحاكم افاد اني حاضر لابرز الكمبيالات الخاصة بالوقف وبعد احضارها باشرت بتسجيل مفرداتها وصحتـ⟦...⟧
وهي كما يلي .
( <del>⟦illegible⟧</del> صوره )

| فلس | دينار | عدد كمبيالة | تاريخ | اسم المدين |
| ... | ٦ | ١ | ١٠ محرم ١٣٧٤ | احمد العبدالله العيسى |
| ... | ١٠ | ١ | ٢ شعبان ١٣٧٤ | شاكر محمود |
| ... | ١٠ | ١ | " " ٢ | " " |
| ... | ٢٥٠ | ١ | ١٦ ذي القعده ٧٣ | مير عزرا دوري واسحق دلال |
| ... | ٢٥٠ | ١ | " " ١٦ | " " |
| ... | ٢٥٠ | ١ | " " ١٦ | " " |
| ... | ٢٥٠ | ١ | " " ١٦ | " " |
| ... | ٢٥٠ | ١ | " " ١٦ | " " |
| ... | ١٠ | ١ | ١١ صفر ١٣٧٣ | عبد ومحمد علي فتال |
| ٠٩٨ | ١٢ | ١ | " " ١١ | " " |
| ... | ٢٣ | ١ | ١٦ محرم ١٣٧٤ | طه محمد رشيد ملا حويش |
| ... | ٢١ | ١ | " " ٢٣ | عزيز حنا عيسو |
| ٧٦٧ | ٦٧ |  | ٢٥ صفر ١٣٧٤ | سعيد الحاج حسين مفازجي |
| ٤٦٤ | ١٥ | ١ | ٢ ربيع اول ١٣٧٤ | حاج حسين عمرو فلسطيني |
| ... | ١٤ | ١ | " " ٢ | " " |
| ٠٧١ | ١١ | ١ | ٣٠ صفر ١٣٧٤ | سورين اوانيس |
| ... | ٣٨ | ١ | ١٢ ربيع اول ١٣٧٤ | سيد كامل مصطفى البيج |
| ... | ٣٨ | ١ | " " " | " " |
| ... | ٣٥ | ١ | " " ١٤ | شاؤول باروخ نيسان |
| ... | ٣٠ | ١ | " " ١٥ | علي الحاج عبد الرحمن خاجي |
| ... | ٣٠ | ١ | " " " | " " |
| ٤٠٠ | ١٦٢١ | ٢١ |  |  |

ابراهيم خلاصجي الوكيل ابراهيم خزم الوكيل مصطفى . الوكيل اسماعيل محمد

Page 32

لسنة ٤٧/٤٦ الدراسية
⟦illegible⟧ ١٩٤١ والمشتملة عن
مصارف الادارة والاثاث ونفقات
⟦illegible⟧

==================================================
الواردات
فلس   دينار
--------------------------------------------------
٠٠٠   ١٣٠      منحة وزارة المعارف الجليلة
من اجور الطالبات والاشغال اليدوية
فلس   دينار
٥٠٠   ٢٢٦٦     من اجور الطالبات
٢٥٠   ٧٣       من الاشغال اليدوية
--------------------------------------------------
٧٥٠   ٢٣٣٩
====================
٧٥٠   ٢٣٣٩
٢١٥   ٤٣٤٨     من ⟦illegible⟧ واردات الاوقاف تسديد مصارف المدرسة للسنة المذكورة
--------------------------------------------------
٩٦٥   ٦٨١٧
--------------------------------------------------
٩٦٥   ٦٨١٧
====================

Page 34

Menahem S. Daniel's ⟦illegible⟧
44/115 Ta
TELEPH
اوقاف
مدرسة مناحم صالح دانيال
عدد ⟦...⟧
رقم التلفون ١٤٠
Baghdad, ٢ آب ١٩٤٧ بغداد في

[Marginalia] سل
[Marginalia] ٢ / ٩ / ٣٠

سعادة رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي المحترم
بغداد
الموضوع - حسابات اوقاف للمرحوم مناحم صالح
دانيال لسنة ١٩٤٤

تحية واحتراما

عملا باحكام اعلام اوقاف مناحم صالح دانيال عدد ٩٣٥/٨٧ المؤرخ ٢١ / ٥ / ⟦...⟧
نتشرف بتقديم ما يلي :-
١- قائمة الحساب النهائي لاوقاف مناحم وساسون دانيال لسنة ١٩٤٤
٢- قائمة الحساب النهائي لواردات ومصاريف مدرسة " مناحم صالح دانيال " لسنة ١٩٤٣ /
١٩٤٤ الدراسية
٣- ميزانية مدرسة " مناحم صالح دانيال لسنة ٤٥ / ١٩٤٦ الدراسية
٤- ميزانية واردات ومصاريف اوقاف مناحم وساسون دانيال لسنة ١٩٤٦

ثانيا - تمشية بروحية قانون مخصصات غلاء المعيشة للدولة العراقية فقد زدنا مخصصات
غلاء المعيشة للمعلمات ومستخدمي المدرسة وفق النسب المبينة بقانون التعديل
المذكور اعتبارا من ١ / ١ / ١٩٤٤ وذلك لترفيه بحالة المدرسات

ثالثا - نرسل اليكم بطيه صورة من حجه الوقفية المرقمة ٦٨ / ١٩٤٤ والمؤرخه ٣٠ / ⟦...⟧ /
١٩٤٤ الذي بها اوقف السيد عزرا دانيال العرصات المرقمة ٦/٦٦ و ٧/٦٦ و ٦٦/٨ و
٦٦/٩ و ٦٦/١٠ و ٦٦/١١ والكائنة في محلة البتاويين بجوار جمعية
الشبان المسيحيين لتكون ملحقة باوقاف مدرسة مناحم صالح دانيال

ويسرنا ان تتفضلوا بموافاتنا بالاستلام ولسعادتكم فائق الاحترام

Page 42

ميزانية واردات ومصارف
مناحيم صالح دانيال لـ⟦...⟧

⟦line⟧

| المصارفات | دينار | فلس |
| تسديد مصارف المدرسة "مناحيم صالح دانيال" لسنة ٤٥ / ١٩٤ | ٢١٥٠ | ... |
| الدراسية |  |  |
| ما يتوقع من فضلة واردات الاوقاف | ٣٧٢٥ | ... |
|  | ٥٨٧٥ | ... |
|  | ٥٨٧٥ | ... |

⟦line⟧

[Marginalia] ٢٨ / ٨ / ١٩٤٥