Financial Information, Jewish Hospitals Committee and Jewish Lay Council
View interactive document pageThese are documents from the Jewish Hospitals Committee in Baghdad and the Jewish Lay Council. The files include employee action records, expense reports, and memos detailing decisions taken by the council. The item also contains a comprehensive report that spans from 1934-1944 and describes the assets and services of the hospitals that fall under the Jewish Hospitals Committee.
[Stamp] نسخة الدائرة ٢٠٠ ١٩٤٨/١١/٧ الى : لجنة المستشفيات الاسرائيلية احاط المجلس علما بكتابكم المرقم ل/٤٤٦ والمؤرخ في ٣١ / ١٠ / ١٩٤٨ حول ورود تبرع بمبلغ سبعمائة وخمسين باون استرليني الى مستشفى مير الياس من عائلة المرحوم اسحق يهودا اسحق . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] نائب الرئيس [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١١/١٤ [Marginalia] ⟦illegible⟧
الجمعية الخيرية للصنائع الاسرائيلية تأسست سنة ١٩١١ بغداد الرقم ................. التاريخ ٢٠ / ٩ / ١٩٤٨ [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد: [Stamp] العدد: ٢٧٢ [Stamp] التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٤٨ [Stamp] رقم الاضبارة: سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بعد التحية والاحترام من المعلوم لدى مجلسكم الموقر ان جمعيتنا (( الصنائع الخيرية ببغداد )) قد تشكلت منذ سنة ١٩١١ واقرتها وزارة الداخلية برقم ١٤٩٥٢ وبتاريخ ٨ اكتوبر ١٩٢٢ وبما انها قد انجزت الاغراض التي تأسست لاجلها فقد قررت الجمعية في اجتماعها العام المنعقد بتاريخ ٢٦ / ٢ / ١٩٤٧ حل نفسها . ان نظام الجمعية لا يشير الى كيفية التصرف باموالها غير المنقولة عند حلها لذلك نسبت الهيئة العامة في قرارها ان تترك اموالها غير المنقولة الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية على ان تصرف غلتها بنسبة اربعة اخماس على تحسين مشروع طبابة الاطفال في مستشفى مير الياس والخمس الآخر على مشروع مواساة العميان الذي تديره جمعية مواساة العميان ببغداد وذلك وفقا لما جاء في المادة (٢٤) من قانون تأليف الجمعيات لسنة ١٩٢٢ . وتنفيذا لقرار الهيئة العامة المذكور تقدمنا الى وزارة الداخلية الجليلة بكتاب مؤرخ في ٢١ / ٣ / ١٩٤٧ سجل لدى الوزارة المذكورة برقم واردة ٥٥٧ وبتاريخ ٢٢ / ٣ / ١٩٤٧ طلبنا فيه استصدار موافقة السلطات المختصة لتسجيل املاك الجمعية وقفا باسم الطائفة لتصرف غلته على المنوال المذكور . ومنذ ذلك التاريخ والاوراق في المعاملة بين دوائر المتصرفية والشرطة والداخلية . ونظرا لاننا نخشى ان تطول المعاملة اكثر من هذا فان هذه الجمعية ترغب في توديع ادارة هذه الاملاك الى مجلسكم الموقر لاستغلالها وصرف غلتها على الوجه المشروط في قرار الهيئة العامة وذلك الى ان تتم المعاملة الرسمية لتسجيلها نهائيا باسم الطائفة . اما الاملاك فهي :- ١ - الاسهم العائدة للجمعية في الدار تسلسل ١٦٥ رقم ابواب ٣٠ / ١١٥ تحت التكية . وهذه الدار مفرز منها ثلاثة دكاكين بصورة غير رسمية ٢ - السهام العائدة للجمعية في الدار تسلسل ٧١ رقم ابواب ٣٢ / ١١٥ تحت التكية . نقدم لمجلسكم الموقر بطيه ملفا يحتوي :- ١ - على اربع سندات طابو اثنان متعلقان بالدار تسلسل ١٦٥ واثنان متعلقان بالدار تسلسل ٧١ ( يتبع ) [Marginalia] ١٢
الجمعية الخيرية للصنائع الاسرائيلية تأسست سنة ١٩١١ بغداد الرقم .................... التاريخ .................... ( ٢ ) ٢ - اوراق معاملة حل الجمعية المشار اليها اعلاه . نرجو التفضل باعلامنا بالا ستلام كذلك . هذا بشرط ان يصرف المبلغ المخصص لمشروع طبابة الاطفال في مستشفى مير الياس لغرض تحسين المشروع المذكور لتصليح الردهات وطلائها وتجديد الاثاث والفرش وتزويد الاطفال المرضى بالا دوية التي تتيسر في صيدلية المستشفى واطعامهم واكسائهم وبشرط الا يصرف من هذا المبلغ اي جزء لغير هذا الغرض . نلتمس مجلسكم الموقر ان تأمروا بتعقيب المعاملة لدى المراجع المختصة لانجاز توقيف الاملاك المذكورة باسم الطائفة نهائيا .................... ولسعادتكم الاحترام ؛ [Signature] رئيس الجمعية [Signature] ⟦illegible⟧ صورة منه الى :- صاحب السيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم [Marginalia] ع ا
نسخة الدائرة ١٩٧ ١٩٤٨/١١/٧ سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية بالاشارة الى كتاب الجمعية الخيرية للمنافع الاسرائيلية المؤرخ في ١٩٤٨/٩/٢٠ الموجه الينا وصورة منه اليكم . نرجو التفضل بالتوسط لدى الدوائر المختصة لانجاز معاملة تسجيل املاك الجمعية وقفا باسم الطائفة بموجب الشروط الواردة في الكتاب المذكور ودمتم ------------------- ⟦...⟧ [Signature] نائب الرئيس صورة الى :- الجمعية الخيرية للمنافع الاسرائيلية - بالاشارة الى كتابكم المشار اليه اعلاه لجنة المستشفيات - يرجى القيام بادارة الاملاك المذكورة مؤقتا وتوزيع غلتها بالنسبة الواردة في الكتاب المرسل صورة منه اليكم وذلك ريثما يتم انجاز معاملة توقيف هذه الاملاك . جمعية دار مؤاساة العميان - للعلم ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ١١/٥ [Marginalia] للربط [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ١١/٥
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 / 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ / ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] العدد ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ٩٤٨/١١/١١ [Stamp] رقم الاضبارة ⟦...⟧ No. ل / ٤٥٢ الرقم Date ٤ / ١١ / ١٩٤٨ التاريخ حضرة الفاضل الدكتور كرجي ربيع المحترم بعد التحية والاحترام تشكر اللجنة لحضرتكم الروح الطيبة التي اظهرتموها بموافقتكم على الاشتغال فخريا في مستشفى مئير الياس كرئيس لوحدة الاطفال بصورة مؤقتة ريثما تتم معاملة تعيين شقيقكم الدكتور نعيم ربيع في المستشفى المذكور . وترجوكم اللجنة المباشرة بهذه المهمة اعتبارا من تاريخ استلامكم هذا الكتاب . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] المخلص [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الرئيس صورة الى - رئاسة المجلس الجسماني - للعلم مدير مستشفى مئير الياس - للعلم واخبار الدوائر الصحية حسب الاصول ش/
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 ⟦line⟧ Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] العدد ٤٤ [Stamp] التاريخ ١٠ / ١١ / ٩٤٨ [Stamp] رقم الاضبارة . No. ل / ٤٥٤ الرقم Date ١٩٤٨/١١/١٠ التاريخ حضرة الدكتور هارون توفيق المحترم بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ١ / ١١ / ١٩٤٨ . وافقت اللجنة على قبول طلبكم بشأن الاشتغال في مستشفى مير الياس كمساعد لرئيس وحدة الاطفال ورئيس الوحدة الجراحية في المستشفى المذكور وذلك بصورة فخرية . وبهذه المناسبة تتقدم اللجنة شكرها لحضرتكم على هذه الروح الطيبة وتفضلوا بقبول الاحــــــــــــــترام ؛ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيــــــس صورة الى :- رئاسة المجلس الجسماني - للعلــــــــــــــم مدير مستشفى مير الياس - للعلم واخبار الدوائر الصحية حسب الاصول . [Marginalia] ١٤
⟦نسخة الدائرة⟧ ٢٠٧ ٢٥ / ١١ / ١٩٤٨ لجنة المستشفيات الاسرائيليــــــــــــــــــــة بغــــــــــــــــداد بالاشارة الى كتابيكم المرقمين ل/٤٥٣ و ل/٤٥٤ والمؤرخين في ٩ / ١١ / ١٩٤٨ . احاط المجلس علما بمضمون كتابيكم المذكورين بشأن اشتغال الطبيب كرجي ربيع والطبيب هارون توفيق بصورة فخرية في مستشفى مير الياس . [Signature] نائب الرئيس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١١/٢٢ [Marginalia] ١٤
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones { 3006
7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون { ٣٠٠٦
٧٤٨٠ } بغداد
مستشفى مير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
[Stamp] لجنة المستشفيات الاسرائيلية - بغداد
[Stamp] العدد ٢٤٢
[Stamp] التاريخ ١٥ / ١١ / ٩٤٨
[Stamp] رقم الاضبارة
No. الرقم: ل / ٤٥٨
Date التاريخ: ١٥ / ١١ / ٩٤٨
حضرة الدكتور سلمان ميخائيل المحترم
بعد التحية
الحاقا بكتابنا المرقم ل/٤٣٣ والمؤرخ في ٣١/٨/١٩٤٨ بشأن تعيينكم طبيبا في
المؤسسات الصحية التابعة لهذه اللجنة .
نظرا لعدم ورود موافقة مديرية الصحة العامة على تعيينكم حتى الآن قررت هذه اللجنة
في اجتماعها المنعقد بتاريخ ٧/١١/١٩٤٨ الغاء قرارها المرقم (٧) والمتخذ في ١٨/٧/٩٤٨
بشأن تعيينكم المذكور . ودمتم .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس
صورة الى -
رئاسة المجلس الجسماني - للعلم
مدير مستشفى مير الياس - للعلم واخبار الدوائر الصحية حسب الاصول .
[Marginalia] ش /
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] بنتشمان
[Marginalia] ١٥ / ١١ / ٩٤٨
[Marginalia] يرسل طيا الملف
[Marginalia] ⟦illegible⟧
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] العدد ١٨٩ [Stamp] التاريخ ٧ / ٧ / ١٩٤٨ [Stamp] رقم الاضبارة ⟦illegible⟧ No. ل / ٤٥٥ الرقم Date ٦ / ٧ / ١٩٤٨ التاريخ سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بعد التحية الحاقاً بكتابنا المرقم ل/٣٣٢ والمؤرخ في ٣١ / ١٢ / ١٩٤٧ . سبق ودفعنا المبلغ وقدره -/١٥٠ ديناراً الى الخباز موشي حسقيل وقيد لدينا بحساب الموقوفات حسبما جاء بكتابكم المرقم ٧٥ والمؤرخ في ١٩ / ١٢ / ١٩٤٧. وبالنظر للضيق المالي المستحوذ على صندوق مؤسسات هذه اللجنة نرجو التفضل بتسديد المبلغ المذكور من صندوق مجلسكم الموقر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الرئيس [Marginalia] ع ا
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون { ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ } بغداد
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد ٢٤٧
[Stamp] التاريخ ٤ / ١١ / ١٩٤٨
[Stamp] رقم الاضبارة ــــــــــــــــ
No. الرقم: ٤٦٢ / ل
Date التاريخ: ٢ / ١١ / ١٩٤٨
رئاسة المجلس الجسماني
الحاقا بكتابنا المرقم ل/٤٠٥ والمؤرخ ٦ / ٧ / ١٩٤٨ .
نرجو احاطتكم علما بان المائة والخمسين دينارا المدفوعة الى موشي حسقيل مجهز
الخبز لقاء طلبه السابق على السيد مير دنكور لا زالت موقوفة بحساباتنا ونظرا للضيق المالي
المستحوذ على صندوق المستشفى نرجو الموافقة على تسوية هذه القضية وحسم هذا المبلغ
من السلفة الممنوحة الى اللجنة من مجلسكم الموقر والبالغة -/٢٠٠ دينارا وذلك باستقطاع
-/٥٠ دينار فقط من مخصصات مجلسكم للمستشفيات لشهر كانون الاول ١٩٤٨ ودمتم .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس
[Marginalia] يوضع على البحث
[Marginalia] ١٠٥
٢١١ ١٩٤٨/١١/٢٨ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ رئاسة لجنة المستشفيات بالاشارة الى كتابكم المرقم ل/٤٦٢ والمؤرخ في ٢١ / ١١ / ١٩٤٨ . صادق المجلس على تأجيل استيفاء -/١٥٠ دينارا من اصل طلبه عليكم البالغ -/٢٠٠ دينارا وذلك ريثما يتسنى للسيد مير تشكور دفع مبلغ -/١٥٠ دينارا اليكم على ان يبقى هذا المبلغ مسجلا في سجلاتكم دينا بذمة السيد مير تشكور . هذا وسوف يستقطع المجلس خمسين دينارا فقط من مخصصاته للجنتكم عن شهر كانون الاول ١٩٤٨ ودمتم [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] نائب الرئيس [Signature] ⟦signature⟧ صورة الى :- المحاسب - للعمل بموجبه [Marginalia] للحفظ ١٢
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 ⟦line⟧ Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] ٢٥٤ [Stamp] التاريخ ٨ / ١٢ / ١٩٤٨ [Stamp] رقم الاضبارة No. / الرقم: ل / ٨٢٦ Date / التاريخ: ٨ / ١٢ / ١٩٤٨ رئاسة المجلس الجسماني الموضوع - تعديل شروط استخدام طبيب ⟦line⟧ بعد التحية الحاقا بكتابنا المرقم ل/٢٥١ والمؤرخ في ٢٠ / ٧ / ١٩٤٧ . نرجو التفضل بالمصادقة على استبدال الفقرة الثانية من شروط استخدام الدكتور حياوي نيسان طبيب العيون في مستشفى ريمة خضوري بما يلي على ان يعمل بهذا التعديل اعتبارا من ١ / ٩ / ١٩٤٨ :- ثانيا - يستوفي الطبيب المذكور كافة الاجور التي تستوفيها المستشفى من ⟦العمليات⟧ والمعاينات التي يجريها بنفسه داخل المستشفى والحقن التي يأمـر ⟦؟⟧ بنفسه وذلك فيما اذا لم يتجاوز مجموعها الثلاثين دينارا شهريا امـا ما تجاوز هذا المبلغ فيقسم مناصفة بينه وبين المستشفى . هذا وتفضلوا بقبول الاحــــــــــــــترام ؛ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس [Marginalia] ع /
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 / 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ / ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] العدد ٢٥٥ [Stamp] التاريخ ٩ / ١٢ / ١٩٤٨ [Stamp] رقم الاضبارة ٩٤٨/أ/١٤ No. الرقم: ل / ٧٧٠ Date التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٤٨ رئاسة المجلس الجسماني الموضوع . المصادقة على تعيين طبيب ندرج اليكم ادناه صورة القرار المتخذ بشأن تعيين الطبيب نعيم ربيع وكيلا لرئيس وحدة الاطفال في مستشفى مئير الياس راجين المصادقة على هذا التعيين عملا بالمادة السابعة عشرة من نظام اللجنة ودمتم . [Signature] ⟦Meir⟧ [Signature] الرئيس صورة القرار رقم ( ٤ ) المتخذ في الاجتماع الحادي والعشرين بتاريخ ٧ / ١٢ / ٤٨ ٤ - بعد الاطلاع على عريضة الدكتور نعيم ربيع المؤرخة في ٣ / ١٢ / ١٩٤٨ وبعد الاخذ بنظر الاعتبار ما جاء في كتاب الدكتور شتراوس رئيس وحدة الاطفال السابق في مستشفى مئير الياس المؤرخ في ١١ / ١٠ / ٤٨ والمتضمن ترشيحه للدكتور نعيم ربيع ⟦تولي⟧ شؤون وحدة الاطفال في مستشفى مئير الياس ونظرا لاستيفاء الطبيب الاخير للشروط المطلوبة من الدوائر الصحية قرر تعيينه وكيلا لرئيس وحدة الاطفال في مستشفى مئير الياس براتب شهري مقطوع قدره اربعون دينارا بما في ذلك مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من تاريخ مباشرته العمل . xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ش/
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] العدد ٢٥٦ [Stamp] التاريخ ٩٤٨/١٢/٩ [Stamp] رقم الاضبارة No. الرقم: ٤٧١/١ Date التاريخ: ١٩٤٨/١٢/٨ رئاسة المجلس الجسماني نرجو احاطتكم علما بورود تبرع بمبلغ -/١٠٠ دينار الى اللجنة من محسن مجهول الاسم لتصرف على صبغ ردهة العمليات وردهة الولادة في مستشفى مير الياس وقد ادخل هذا المبلغ ايرادا في الحسابات حسبما جاء في المادة العشرين من نظام اللجنة ودمتم . [Signature] ⟦E. Meer⟧ [Signature] الرئيس [Marginalia] ش/
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established 1884
Telephones { 3006
{ 4850
Meir Elias Hospital
Rima Khedouri Eye Hospital
Outpatient Dispensary
لجنة المستشفيات اليهودية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
هاتف { المستشفى ٣٠٠٦
{ ٤٨٥٠
مستشفى مير الياس
مستشفى ريمة خضوري للعيون
المستوصف الخارجي
[Stamp] لجنة المستشفيات اليهودية
[Stamp] بغداد
[Stamp] الوارد
[Stamp] عدد ٢٥
[Stamp] التاريخ ١٧-٨-٤٦
No. ١٤٦
Date ١٦\٨\١٩٤٦
حضرة سكرتير المجلس الجسماني المحترم
اشارة لكتابكم المرقم ١٠٠١ والمؤرخ ١٠-٨-٤٦ نفيدكم باننا قد اخذنا علما
بمضمونه وقد سجلنا الملاحظة في اضبارة الموظف المومأ اليه في كتابكم اعلاه.
ودمتم محترمين
[Signature] عن لجنة المستشفيات اليهودية
[Signature] السكرتير
[Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] اوراق
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 / 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ / ٧٤٨٠ مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] العدد ٢٥٢ [Stamp] التاريخ ٨ / ١٢ / ١٩٤٨ [Stamp] رقم الاضبارة ⟦illegible⟧ الرقم .No: ل / ٤٦٧ التاريخ Date: ٨ / ١٢ / ١٩٤٨ رئاسة المجلس الجسماني نرجو احاطتكم علما بورود مبلغ -/٣٦٧ باون استرليني كتبرع لمستشفى مئير الياس في شهر حزيران ١٩٤٨ بواسطة السيد سلومون بروك في رانكون كأعانة للجنة المستشفيات الاسرائيلية ببغداد هذا وقد أدخل هذا المبلغ ايرادا في الحسابات حسبما جاء في المادة العشرين من نظام اللجنة ودمتم [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الرئيس [Marginalia] ع ا
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE لجنة المستشفيات الاسرائيلية BAGHDAD بغداد Established. 1884 تأسست سنة ١٨٨٤ Telephones 3006 7480 رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد ⟦line⟧ Meir Elias Hospital مستشفى مئير الياس Rimah Khedouri Eyes Hospital مستشفى ريمه خضوري للعيون Refouah Pharmacy صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] العدد ٢٥٢ [Stamp] التاريخ ٨ / ١١ / ٤٨ [Stamp] رقم الاضبارة ⟦line⟧ No. ل/٤٦٦ الرقم Date ١٩٤٨/١١/٨ التاريخ سعادة رئيس المجلس الجسماني الموقر المحترم بعد التحية نظرا لتوقف جهاز اشعة رونكتن في مستشفى مير الياس عن العمل لقدمه واستهلاك بعض ادواته فقد قررت اللجنة في اجتماعها السابع عشر المنعقد بتاريخ ٢٤ / ١٠ / ١٩٤٨ غلق قسم الاشعة في المستشفى المذكور بعد ان قدم الدكتور احسان القيمقجي رئيس القسم المذكور مع باقي المستخدمين الذين كانوا يشتغلون في نفس القسم استقالتهم التي قبلت اعتبارا من ٢ / ١٠ / ١٩٤٨ ب . ظ . هذا ونود ان نحيطكم علما باننا قد اتصلنا بالسيد عزرا حسقيل مشي في شهر اذار ١٩٤٨ راجين اليه الاتصال بانجال المرحوم السيد شاؤول حاخام حسقيل الذي كان قد شيد القسم المذكور للاستفسار منهم عما اذا كانوا يرغبون بالقيام بتوسيع البناية التي تضم الجهاز وتبديل الجهاز نفسه بجهاز حديث ولا زالت المخابرات تدور مع السيد عزرا حسقيل مشي وسنوافيكم بالنتيجة بعدئذ . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس [Marginalia] ش/
214 1948/12/12 رئاسة لجنة المستشفيــــــــــــات كتابكم المرقم ل/ 466 والمؤرخ في 18 / 11 / 1948 . احاط المجلس علما بما جاء في كتابكم المذكور بشأن غلق شعبة الاشعة في مستشفى مير الياس . كتابيكم المرقمين ل/ 467 و ل/ 471 والمؤرخين في 8 / 12 و 9 / 12 / 1948 احاط المجلس علما بورود تبرع بمبلغ -/367 باون استرليني بواسطة السيد سلومون بروك في لندن كأعانة للجنتكم و -/100 دينار من محسن مجهول لصبغ ردهة العمليات وردهة الولادة في مستشفى مير الياس . كتابكم المرقم ل/ 468 والمؤرخ في 8 / 12 / 1948 صادق المجلس على تعديل الفقرة الثانية من شروط استخدام الدكتور حياوي نيسان طبيب العيون في مستشفى ريمة خضوري كما جاء في كتابكم المذكور . كتابكم المرقم ل/ 470 والمؤرخ في 9 / 12 / 1948 صادق المجلس على تعيين الدكتور نعيم ربيع وكيلا لرئيس وحدة الاطفال في مستشفى مير الياس براتب شهري مقطوع قدره اربعون دينارا بما في ذلك مخصصات غلاء المعيشة . [Signature] للحفظ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] 12/22 [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] نائب الرئيس [Marginalia] 12
[Stamp] نسخة الدائرة مستعجل ٢٢٢ ٢ / ١ / ١٩٤٩ رئاسة لجنة المستشفيـــــــــــــات نحيل اليكم بطيه اصل الكتاب الوارد الينا من لجنة الاملاك المرقم ٧٢ والمؤرخ في ٣١ / ١٢ / ١٩٤٨ بشأن بدل استملاك بعض اوقاف مستشفى ريمة خضوري راجين النظر فيـــــه بصورة مستعجلة نظرا لتعلقه بلجنتكم المحترمـــــــــــــة . صورة الى - لجنة الاملاك - بالاشارة الى كتابكم المرقم ٧٢ والمؤرخ في ٣١ / ١٢ / ١٩٤٨ [Signature] نائب الرئيس [Marginalia] محفوظ [Marginalia] لاهمية هذا البناء الذي سقف اليوم [Marginalia] حضرة نائب الرئيس [Marginalia] لم ار ضرورة لصرف هذا [Marginalia] الكتاب على الاقل ولننتظر [Marginalia] النتيجة مستعجلة بما عرف بنوير هذا الكتاب [Marginalia] ٢ / ١
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 / 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ / ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] العدد ٢٧٢ [Stamp] التاريخ ٩٤٩/١/٦ [Stamp] رقم الاضبارة ⟦...⟧ No. الرقم: ٤٨٧ / ل Date التاريخ: ١٩٤٩/١/٦ مستعجل جدا حضرة السيد كرجي حسقيل المحامي المحترم نرجو القيام باستحصال صورة سندات وخرائط الملكين المرقمين ١٣٩/٧٣ و ٣٩٣/٩٩ تسلسل ٣١٢ الموقوفين من المحسن السيد عزرا مناحيم دانيال بتولية المجلس الجسماني لاتخاذهما مستوصفا للطائفة راجين القيام بذلك بصورة مستعجلة جدا على ان تقدموا قائمة المصاريف والاتعاب المتعلقة بذلك الى المجلس الجسماني . [Signature] السكرتير الفخري صورة الى - رئاسة المجلس الجسماني - راجين صرف القائمة المتعلقة بذلك . [Marginalia] فورا [Marginalia] للحفظ [Marginalia] ١/٧
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006
7480
⟦line⟧
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون { ٣٠٠٦
{ ٧٤٨٠ بغداد
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد ٢٦٥
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ١٢ / ١٩٤٨
[Stamp] رقم الاضبارة .
No. / الرقم: ٤٧٩ (١)
Date / التاريخ: ١٩٤٨/١٢/٢٠
رئاسة المجلس الجسماني
بعد التحية
نرجو التفضل بالمصادقة على قرار هذه اللجنة بشان تعديل رواتب سبع ممرضات من ممرضات
مستشفى مير الياس اعتبارا من اول كانون الثاني ١٩٤٩ كما مدون في الجدول المثبت ادناه :
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيـــــس
| الاسم | الراتب الاسمي
فلس دينار | مخصصات الغلاء
فلس دينار | المجمــــوع
فلس دينار | الراتب السابق
فلس دينار | مجموع
التخفيض
فلس دينار |
| ١- الممرضة سوزان خضوري | ٢٠ ... | ٥ ... | ٢٥ ... | ٣٠ ... | ٥ ... |
| ٢- الممرضة راشيل بصوص | ٢٠ ... | ٥ ... | ٢٥ ... | ٢٧ ٥٠٠ | ٢ ٥٠٠ |
| ٣- الممرضة شفيقة يهودا | ٢٠ ... | ٥ ... | ٢٥ ... | ٢٧ ٥٠٠ | ٢ ٥٠٠ |
| ٤- الممرضة مارسيل لاوي | ٢٠ ... | ٥ ... | ٢٥ ... | ٢٧ ٥٠٠ | ٢ ٥٠٠ |
| ٥- القابلة ربيكة يوسف | ١٦ ٥٠٠ | ٤ ٥٠٠ | ٢١ ... | ٢٢ ٥٠٠ | ١ ٥٠٠ |
| ٦- القابلة رحمة عزرا | ١٥ ... | ٤ ... | ١٩ ... | ٢٠ ٥٠٠ | ١ ٥٠٠ |
| ٧- المداومة نعيمة ابراهيم | ١٥ ... | ٤ ... | ١٩ ... | ٢٠ ٥٠٠ | ١ ٥٠٠ |
[Marginalia] يعرض على المجلس
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ } بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني -- بغداد [Stamp] العدد ٥٦٦ [Stamp] التاريخ ٢٩ / ١٢ / ٩٤٨ [Stamp] رقم الاضبارة No. / الرقم: ل / ٢٨٢ Date / التاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٤٨ رئاسة المجلس الجسماني نرجو التفضل بالمصادقة على القرارات الاربعة المدرجة صورتها ادناه والمتخذة بتاريخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٤٨ بشان الموافقة على تعيين ثلاثة اطباء جدد والغاء قرار سابق بشان تعيين طبيب . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس صورة القرارات رقم ( ١ ) الى ( ٤ ) المتخذة في الاجتماع الثالث والعشرين بتاريخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٤٨ ١ـ نظرا لعدم مباشرة الدكتور هارون توفيق في مستشفى مير الياس قرر الغاء قرار تعيينه المرقم ١٨ والمتخذ في ٧ / ١١ / ١٩٤٨ . ٢ـ قرر تعيين الدكتور شلومو بصري مديرا لمستوصف دار الشفاء براتب شهري قدره ( ــ/ ٤٠ دينار) اربعين دينارا يضاف اليه مخصصات غلاء المعيشة بقدر ( ٢٥٠ / ٧ دينار ) سبعة دنانير وربع اعتبارا من اول كانون الثاني ١٩٤٩ على ان يكون هذا التعيين تحت التجربة لمدة شهرين بعد مصادقة المجلس الجسماني . ٣ـ بعد الاطلاع على عريضة الدكتور موريس سلطون ⟦...⟧ المؤرخة في ٢٣ / ١٢ / ١٩٤٨ بشان طلبه الاشتغال في مستشفى مير الياس مجانا قرر الموافقة على تعيينه معاونا للدكتور اسحق اسرائيل بدون راتب على ان يكون هذا التعيين موقوفا على مصادقة المجلس الجسماني والدوائر الصحية المختصة . ٤ـ قرر الموافقة على فتح شعبة خاصة للتحليل في مستوصف دار الشفاء بادارة الدكتور يوسف قطان على ان تكون انواع التحليلات التي سيقوم بها الطبيب المذكور والاجور المقررة لها معينة من قبل هذه اللجنة وعلى ان تقسم الاجور المستوفاة مناصفة بين الطبيب الموما اليه والمستوصف المذكور . ⟦line⟧ ش /
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون { ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ } بغداد
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد ٢٧٢
[Stamp] التاريخ ٦ / ١ / ٩٤٩
[Stamp] رقم الاضبارة
No. ٤٨٨ / ل الرقم
Date ١٩٤٩/١/٦ التاريخ
رئاسة المجلس الجسماني
الحاقا بكتابنا المرقم ل/٤٨١ والمؤرخ في ٣٠ / ١٢ / ١٩٤٨ وبالاشارة الى المذاكرة
الشفاهية الجارية بين نائب رئيس المجلس الجسماني السيد مير بصري ورئيس هذه اللجنة
للسيد ساسون عابد حول الالحاح الحاصل بخصوص تعيين راتب للطبيب موريس سلطون
الذي سبق لهذه اللجنة ان قررت تعيينه معاونا للدكتور اسحق اسرائيل بدون راتب
بموجب قرار هذه اللجنة المرقم ( ٣ ) والمبلغ الى مجلسكم للمصادقة عليه بكتابنا المشار اليه
اعلاه .
ولما كان الوضع المالي لمستشفى مير الياس لا يساعد على تخصيص راتب الطبيب الموما
اليه نرجو مجلسكم النظر في امر تخصيص اعانة خاصة لهذه اللجنة تعادل رواتب الطبيب
المذكور . ونقترح منحه راتبا اسميا بقدر -/٢١ دينار شهريا يضاف اليه مخصصات الغلاء
بموجب المقياس المقرر لهذه المؤسسة والبالغ ٢٥٠ / ٦ دينار هذا ودمتم .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
٢٢١ ١٠/١/١٩٤٩ تصديق قرارات رئاسة لجنة المستشفيات كـ كتابكم المرقم ل/٤٧٩ بتاريخ ٣٠/١٢/١٩٤٨ صادق المجلس على قراركم بشأن تعديل رواتب سبع ممرضات من ممرضات مستشفى مير الياس بموجب الجدول الوارد في كتابكم المذكور . كتابكم المرقم ل/٤٨١ بتاريخ ٣٠/١٢/١٩٤٨ صادق المجلس على قراراتكم رقم (١) و (٢) و (٤) بشأن الغاء قرار تعيين الدكتور هارون توفيق وتعيين كل من الطبيبين شلومو بصري ويوسف قطان بموجب الشروط الواردة في كتابكم المشار اليه اعلاه . كتابكم المرقم ل/٤٨٦ بتاريخ ٦/١/١٩٤٩ احاط المجلس علما بما جاء في كتابكم المذكور بشأن موافقة كل من السيدين الياهو توفيق ومنشي شاؤول شمشوع على كفالة لجنة المستشفيات لدى البنك العثماني للسحب على المكشوف بقدر -/٢٠٠ دينار بموجب كل كفالة وقرر التأييد لهما بأن المجلس يتعهد بدفع اي مبلغ قد يطالبان به في المستقبل بسبب هذه الكفالة من مخصصات المجلس للمستشفيات . كتابكم المرقم ل/٤٨٨ بتاريخ ٦/١/١٩٤٩ بعد الاطلاع على ما جاء في كتابكم المذكور ونظرا للضيق المالي المستحوذ على صندوق المستشفيات قرر الموافقة بصورة استثنائية وفوق العادة على تخصيص اعانة اضافية خاصة لصندوق المستشفيات تعادل الرواتب المقترح منحها الى الدكتور موريس سلطون المقرر تعيينه في مستشفى مير الياس بقدر -/٢١ دينار شهريا كراتب اسمي يضاف اليه (٦/٢٥٠) دينار كمخصصات غلاء المعيشة ونظرا لتضخم ملاك مستشفياتكم فيما يخص الاطباء قرر توصية لجنتكم المحترمة بعدم استخدام طبيب ثان فيما اذا حدث شاغر في المستقبل . هذا ودمتم ؛ [Signature] نائب الرئيس [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ١٤
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 / 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ / ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] العدد ٢٧١ [Stamp] التاريخ ٩٤٩/١/١٦ [Stamp] رقم الاضبارة ⟦illegible⟧ No. الرقم: ل/٤٨٢ Date التاريخ: ١٩٤٩/١/١٠ حضرة الفاضل السيد الياهو حيم توفيق المحترم حضرة الفاضل السيد منشي شاؤول شموع المحترم بعد التحية والاحترام ندرج اليكم ادناه صورة القرار المرقم (١) والمتخذ في الاجتماع الرابع والعشرين بتاريخ ٣ / ١ / ١٩٤٩ بشأن تفضلكم بالموافقة على كفالة هذه اللجنة لدى البنك العثماني . انتهز هذه المناسبة لتقديم شكر اللجنة الجزيل لحضراتكم على معونتكم هذه لا زلتم عونا للمشاريع الخيرية . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] السكرتير الفخري صورة الى - رئاسة المجلس الجسماني - للتفضل بتأييد ما ورد في القرار المذكور لحضرة الكفيلين الموما اليهما صورة القرار (١) اشترت اللجنة مع الشكر موافقة حضرة السيدين الياهو حيم توفيق ومنشي شاؤول شموع على كفالة هذه اللجنة لدى البنك العثماني ببغداد لغرض السحب على المكشوف لحد -/٢٠٠ دينار بموجب كل كفالة وذلك لمدة ستة اشهر اعتبارا من ٢٥ / ١٢ / ١٩٤٨ على ان يتعهد المجلس الجسماني بدفع اي مبلغ يطالب به الكفيلان المذكوران من جراء هذه الكفالة وذلك من مخصصات المجلس الشهرية للجنة المستشفيات . xxxxxxxxxxxxxxx ش.ا