Financial Information, Jewish Hospitals Committee and Jewish Lay Council
View interactive document pageThese are documents from the Jewish Hospitals Committee in Baghdad and the Jewish Lay Council. The files include employee action records, expense reports, and memos detailing decisions taken by the council. The item also contains a comprehensive report that spans from 1934-1944 and describes the assets and services of the hospitals that fall under the Jewish Hospitals Committee.
[Marginalia] ٢٨٩ [Marginalia] ١٩٤٩/١٢/٢ [Stamp] نسخة الدائرة رئاسة لجنة المستشفيـــــــــات بالاشارة الى كتابكم المرقم ل/ ٧٥٥ والمؤرخ في ١/١٢/١٩٤٩ . صادق المجلس على شطب مبلغ -/٢٩ دينار ( تسعة وعشرين دينارا ) المترتبة بذمة السيد حسين علي المؤمن مستأجر الدكان المرقم ١١٥/٢١٠٣ العائد لاوقاف مستشفى ريمة خضوري باعتباره من الديون غير القابلة للتحصيل . [Signature] نائب الرئيس [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٢/٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٢/٤
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 3006 Telephones 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٤١٢ [Stamp] ١/١٢/١٩٤٩ No. الرقم: ل / ٧٥٤ Date التاريخ: ١٠ / ١٢ / ١٩٤٩ رئاسة المجلس الجسماني بعد التحية نرجو المصادقة على ترفيع الراتب الاسمي للصيدلانية في مستشفى مئير الياس الانسة صبيحة شابي من ٢٤ دينار الى -/٢٧ دينار (سبعة وعشرون دينار) شهريا وذلك اعتبارا من اول كانون الاول ١٩٤٩ مع العلم انها نالت اخر ترفيع في ١/١١/١٩٤٧ وان مخصصات غلاء المعيشة التي تتقاضاها تبلغ ٦/٢٥٠ دينار كما انها تتقاضى مخصصات بقدر -/٢ دنانير شهريا عن مراقبة مستوصف دار الشفاء . هذا ودمتم . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الرئيس [Marginalia] موافقة [Marginalia] ١٢/١٢ ١٠/١٢
٢٩٠ ١٩٤٩/١٢/٢ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ رئاسة لجنة المستشفيات بالاشارة الى كتابكم المرقم ل/ ٧٥٤ والمؤرخ في ١ / ١٢ / ١٩٤٩ صادق المجلس على ترفيع الراتب الاسمي للصيدلانية في مستشفى مير الياس الآنسة صبيحة شابي من -/٢٤ دينارا الى -/٢٧ ديناراً ( سبعة وعشرين دينارا ) شهريا اعتبارا من اول كانون الاول ١٩٤٩ . [Signature] نائب الرئيس [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٢/٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٤ [Stamp] ⟦عوض⟧
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 / 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون بغداد ٣٠٠٦ / ٧٤٨٠ مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] العدد ٤١٦ [Stamp] التاريخ ٩/١٢/١٩٤٩ [Stamp] رقم الاضبارة No. الرقم: ٧٥٧ ل Date التاريخ: ١٩٤٩/١٢/٩ رئاسة المجلس الجسماني بعد التحية بناءً لاستقالة السيد داود خضوري من سكرتارية هذه اللجنة نظراً لسفره الى خارج العراق لقد قررت هذه اللجنة عملاً بالمادة العاشرة من نظامها ترشيح السيدين داود حسقيل شماش وموريس عزرا بيخور لكي يختار مجلسكم واحد منهم لملء العضوية الشاغرة . وتفضلوا بقبول الاحترام ، [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الرئيس [Marginalia] مدرج بالجدول [Marginalia] ١٤ [Marginalia] يوضع على المجلس [Marginalia] ١٢/١٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧
٢٩٦ ١٩٤٩/١٢/١٦ [Stamp] نسخة الدائرة حضرة السيد موريس عزرا بيخور المحترم بعد التحية والاحترام نظرا لما يعهده المجلس في حضرتكم من التضحية في سبيل المصلحة العامة فقد تقرر انتخابكم لاعضاء العضوية الشاغرة في لجنة المستشفيات . فعليه ارجوكم قبول هذه المهمة مع تمنياتي لحضرتكم بالتوفيق ⟦line⟧ . [Signature] المخلص [Signature] نائب الرئيس صورة الى - رئاسة لجنة المستشفيات بالاشارة الى كتابها المرقم ل/٧٥٧ والمؤرخ في ١٩٤٩/١٢/٩ . [Marginalia] ١٤ ⟦illegible⟧
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ⟦ادارة المجلس الجسماني - بغداد⟧ [Stamp] ٤١٧ [Stamp] ١٩٤٩/١٢/٩ No. الرقم: ل / ٧٥٨ Date التاريخ: ١٩٤٩/١٢/٩ رئاسة المجلس الجسماني بعد التحية نرجو احاطتكم علما بانه بالنظر للضيق المالي المستحوذ على صندوق مستشفى مير الياس اضطرت اللجنة على اتخاذ قرار لتوقيف كافة السماحات الى المرضى ذوي الاجرة في الوقت الحاضر حتى اشعار اخر . هذا وتفضلوا بقبول الاحترام [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس [Marginalia] يعرض على المجلس [Marginalia] ١٢/١٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٢٩٩ [Stamp] ١٩٤٩/١٢/١٦ [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ رئاسة لجنة المستشفيات بعد التحية اقر المجلس ما جاء بكتابكم المرقم ل/ ٧٥٨ والمؤرخ في ٩ / ١٢ / ١٩٤٩ بشأن قراركم بتوقيف منح السماحات الى المرضى ذوي الاجرة في الوقت الحاضر نظرا للضيق المالي المستحوذ على صندوق مستشفى مير الياس ودمتم ؛ [Signature] نائب الرئيس [Marginalia] ع ١٤
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم : التاريخ : ٥ / ١٢ / ١٩٤٩ خلاصة الموضوع: ................................................. حضرات السادة الافاضل رئيس واعضاء لجنة المستشفيات المحترمين بعد التحية بناء على طلب المجلس الجسماني يرجى حضوركم اليوم ٥ / ١٢ / ٩٤٩ الساعة الرابعة والنصف بعد الظهر في مقر رئاسة الطائفة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المخلص [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] السكرتير
الرقم - ١٢٦١ التاريخ - ١٢ / ١٢ / ١٩٤١ الى رئاسة لجنة المستشفيات الاسرائيلية بـــــغـــــداد -١- نتقدم طيا قائمة بالمبالغ المتبرع بها الى مستشفى مئير الياس من ١ / ٤ / ١٩٤١ لغاية ٣١ / ١٢ / ١٩٤١ البالغة ١٤٧٧/٥٠٠ دينارا والتي وضعت بحساب رقم (٢) في المصرف العثماني للتفضل بالاطلاع . -٢- وتجدون طيا قائمة اخرى بالمواد المتبرع بها الى المستشفى والبالغة قيمتها التخمينية ٢٥٢ دينارا مع العلم ان هذه المواد قد تم ادخالها ايرادا في سجلات المخزن . -٣- وقد تم ترميم وصبغ غرف الدرجة الثانية البالغة (١٣) غرفة بضمنها غرف الممرضات وفتح ردهة للنساء وذلك بدمج الغرفتين ١١ و ١٢ اللتين كانتا تستعملان كدرجة ثانية في السابق وبلغت تكاليف ذلك ٦٤٦/٨٧٣ دينارا حسب التفصيل المبين في القائمة المرفقة طيا | فلس دينار | فلس دينار | البيان | | | | -٤- ان المبالغ التالية صرفت من حساب رقم (٢) يرجى المصادقة على صرفها نهائيا :- | | ٦٠٤/٩٩٣ | | تكاليف ترميم وصبغ غرف الدرجة الثانية باشراف السيد سليم كحطان . | | ٤١/٨٨٠ | ٦٤٦ ٨٧٣ | تكاليف تغيير اسلاك الكهرباء والجرسات (تصرف من صندوق المستشفى | | | | حسب موافقة اللجنة حينذاك) | | ١٩١ ٠٠٠ | | قيمة ثلاث مكائن للغسيل من شركة خضوري وعزرا مئير لاوي | | ٨٣٧ ٨٧٣ | ٨٣٧ ٨٧٣ | | هذا ونود ان نذكر ايضا بان مبلغا قدره -/٦٢٠ دينارا دفع الى شركة خضوري وعزرا مئير لاوي وسجل طلبا عليهم لحساب استيراد غرفة تبريد . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] مدير مستشفى مئير الياس المرفقات - ٣
١٩٤٦/١٢/١٢ التبرعات الواردة الى المستشفى خلال المدة من ٩٤٦/٤/١ الى ٩٤٦/١٢/٥ والمودعة في حساب رقم (٢) في المصرف العثماني | دينار | فلس | الاسم | التاريخ | | ٢٠ | ... | الياهو منير يعقوب فتال | ٩٤٦/٤/١ | | ١٠٠ | ... | محسن مجهول | ٩٤٦/٤/١ | | ٢٥ | ... | صالح عزرا رحمين | ٩٤٦/٤/٧ | | ١٠ | ... | منير شيت | ٩٤٦/٤/٧ | | ١٠٠ | ... | ابراهيم يعقوب عيني | ٩٤٦/٤/١١ | | ١٠ | ... | محسن كريم | ٩٤٦/٤/١٢ | | ٥ | ... | البنك العثماني | ٩٤٦/٤/١٨ | | ٢٠ | ... | مكمن اخوان | ٩٤٦/٤/١٩ | | ١٠ | ... | عزرا شكر | ٩٤٦/٤/١٩ | | ٤٠٠ | ... | محسن مجهول | ٩٤٦/٤/٢٢ | | ٥ | ... | مذخر كرجى | ٩٤٦/٤/٢٥ | | ٥٠ | ... | شركة عزرا منير حكاك | ٩٤٦/٤/٢٥ | | ٣ | ... | السيد ماير | ٩٤٦/٤/٢٥ | | ٢٥ | ... | منير شاؤل ابراهيم | ٩٤٦/٤/٣٠ | | ١٠ | ... | صالح منير | ٩٤٦/٥/١ | | ١٠ | ... | ابراهيم شماش | ٩٤٦/٥/١ | | ٢ | ... | عائلة ابراهيم شمع | ٩٤٦/٥/٢٣ | | ١٠ | ... | شركة اولاد ساسون مراد | ٩٤٦/٥/٢٣ | | ١٠ | ... | شركة فاؤلر | ٩٤٦/٥/٢٥ | | ١٠ | ... | محسن مجهول | ٩٤٦/٥/٢٧ | | ٥ | ... | اسحق حبنايات | ٩٤٦/٥/٢٤ | | ١٠ | ... | عزرا حسقيل بحر | ٩٤٦/٥/٣١ | | ٣٠ | ... | سليم ناحوم شكوري | ٩٤٦/٦/٢ | | ١٥ | ... | الخواجه سيا مراد ⟦...⟧ | ٩٤٦/٦/١٥ | ٩٤٨ ... يتبع
تـــــــــــــــــابع | فلس | دينار | البيان | التاريخ | | ... | ٩٤٨ | مـــــــــــــــــا قبله | | | ... | ٥ | ابراهيم خضوري حاخام اسحق | ٩٤١/٧/٢٤ | | ... | ٥٠ | نسيم موشي هارون | ٩٤١/٨/٥ | | ... | ٢٤ | سليم دنكور | ٩٤١/٩/٨ | | ٥٠٠ | ٢ | متبرع | ٩٤١/١٠/٤ | | ... | ١٠ | يعقوب يوسف خبازة | ٩٤١/١٠/٧ | | ... | ١ | نسيم قحطان | ٩٤١/١٠/١٤ | | ... | ١٠٠ | روبين سيق | ٩٤١/١٠/١٦ | | ٥٠٠ | ١١٤٠ | | | | ... | ١٠ | حسقيل يوسف دبي | ٩٤١/١١/٥ | | ... | ٥ | سلمان دبي | ٩٤١/١١/٥ | | ... | ١٠٠ | متبرع بواسطة منير مقبلة | ٩٤١/١١/٢٢ | | ٩٥٢ | ١٩١ | متبرع | ٩٤١/١١/٢٥ | | ٤٠٠ | ٢٠ | موظفو شركة ويلي مري | ٩٤١/١٢/١ | | ... | ٢ | رمزي يعقوب عبد النبي | ٩٤١/١٢/١ | | ٨٥٢ | ١٤٧٧ | | | [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] alagy [Signature] مدير مستشفى مير الياس
١٩٤٩/١٢/١٢ قائمة بالتبرعات العينية الى مستشفى مئير الياس خلال المدة من ٤٩/٤/١ لغاية ٤٩/١٢/٥ والبالغة قيمتها التخمينية ٢٥٣/٠٠٠ دينارا | المواد | دينار | | بطانية من اسحق يعقوب | ٢ | | صندوق شاي من مكمل اخوان | ٣٠ | | ثلاث صناديق صابون غسيل من سليم شينا | ٢٢ | | ٢٤ قدح للكهرباء فرفوري من يوسف حزقيل مصلح | ٦ | | حنفيات للغسل من محسن | ١ | | ثلاث صناديق صابون غسيل من سليم شينا | ٢٢ | | نصف طن سمنت من السيد نعيم حوري | ٧ | | ستة جوادر من سالم شمعون | ٩٠ | | عشرة صناديق صابون غسيل من سليم شينا | ٦٠ | | سبعة امنان صابون للتنظيفات من سليم شينا | ١٣ | | | ٢٥٣ | [Signature] ⟦D. Elias⟧ مدير مستشفى مئير الياس
١٩٤١/١٢/١٢ قائمة تكاليف ترميم وصبغ غرف الدرجة الثانية البالغة (١٣) غرفة ⟦...⟧ منها غرف الممرضات | | دينار | | | اجور عمال بناء | ٩١ | ١٥٠ | | جص | ١٧ | ⟦...⟧ | | سمنت | ٢٧ | ⟦...⟧ | | طابوق وكاشي | ١٥ | ⟦...⟧ | | خشب وشيش شبابيك ونثرية | ٦١ | ⟦...⟧ | | اجور صبغ خمس غرف في الجامخانة | ١٧٩ | ⟦...⟧ | | اجور صبغ ثمانية غرف | ١٧٤ | ٢٥٠ | | نجارية | ٣٨ | ٢٨٠ | | تغيير اسلاك الكهرباء والجرسات | ٤١ | ٨٨٠ | | | ⟦...⟧ | ٨٧٥ | [Signature] ⟦...⟧ [Signature] مدير مستشفى مير اليا
ج/ ٩٤٩/٤٠١ ٢٦ / ١٢ / ١٩٤٩ ⟦illegible⟧ الدائرة سعادة رئيس لجنة المستشفيات المحترم بعد التحية اطلع المجلس الجسماني على كتابكم المرقم ل/ ٧٦٠ والمؤرخ في ١٤ / ١٢ / ١٩٤٩ في جلسته المنعقدة بتاريخ ٢٢ / ١٢ / ٩٤٩ كما اشر ⟦illegible⟧ فيه بشأن التبرعات الواردة الى لجنتكم والطريق التي نسبتم التصرف بها . ان المجلس ينتهز المناسبة ليسجل شكره وتقديره للهمة التي تبديها لجنتكم المحترمة في هذا الشأن . تفضلوا بقبول فائق الاحترام مع تمنيات المجلس للجنتكم بالتوفيق النائب ⟦line⟧ [Signature] المخلص [Signature] نائب الرئيس [Marginalia] ١٤ ⟦illegible⟧