Financial Information, Jewish Hospitals Committee and Jewish Lay Council
View interactive document pageThese are documents from the Jewish Hospitals Committee in Baghdad and the Jewish Lay Council. The files include employee action records, expense reports, and memos detailing decisions taken by the council. The item also contains a comprehensive report that spans from 1934-1944 and describes the assets and services of the hospitals that fall under the Jewish Hospitals Committee.
٢٨٥ ١٩٤٦/٥/٢٩ نسخة الدائرة رئاسة لجنة المستشفيات بغداد بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٠٨ والمؤرخ في ٢٦ / ٥ / ١٩٤٦ . لقد بلغ مجموع واردات التجهيز للسنة المالية ١٩٤٦/١٩٤٥ حسب سجلات محاسبة رئاسة الطائفة ( ٤٩٤٥/١٧٨ دينارا ) ودمتم . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] يحفظ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] نائب الرئيس [Marginalia] ١٤
B01 · header / mixed لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ بغداد ٧٤٨٠ مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy B02 · stamp / arabic ادارة المجلس الجسماني - بغداد العدد ٢٢٠ التاريخ ٢٠ / ٥ / ٩٤٩ رقم الاضبارة ⟦illegible⟧ B03 · form / mixed الرقم .No: ل / ٦٤٢ التاريخ .Date: ٢٠ / ٥ / ١٩٤٩ B04 · paragraph / arabic رئاسة المجلس الجسماني ⟦line⟧ B05 · paragraph / arabic نرجو المصادقة على القرار رقم ٣ المتخذ في الاجتماع السادس والثلاثين بتاريخ ٨ / ٥ / ١٩٤٩ بشأن تغيير شروط استخدام الدكتور يوسف قطان ودمتم ! B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ الرئيس B07 · header / arabic صورة القرار ⟦line⟧ B08 · paragraph / arabic ٣ - اعادت اللجنة النظر في قرارها المرقم (٤) والمتخذ في الاجتماع الثالث والعشرين بتاريخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٤٨ بشأن فتح شعبة للتحليل بأدارة الدكتور يوسف قطان في مستشفى ريمة خضوري وقررت الموافقة على استيفاء الدكتور المومأ اليه كافة الاجور المستوفاة من التحليل فيها اذا كان مجموعها لا يتجاوز الـ / ٢٥ دينارا شهريا على ان يقسم ما يزيد عن ذلك مناصفة بينه وبين المستشفى ⟦line⟧ B09 · other / latin ⟦line⟧ B10 · signature / arabic عن سكرتير المجلس ⟦signature⟧
نسخة الدائرة ⟦illegible⟧ 297 1949/6/5 رئاسة لجنة المستشفي⟦line⟧ات ١٩٤٩/٦/٥ رئاسة لجنة المستشفيــــــــــــــــــــات كتابكم المرقم ل/ ٦٤٣ بتاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٤٩ ٠ صادق المجلس على قراركم المرقم (٤) والمتخذ في الاجتماع الثالث والعشرين بتاريخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٤٨ بشأن تعديل شروط استخدام الدكتور يوسف قطان ٠ ١٩٤٨/١٢/٢٤ بشأن تعديل شروط استخدام الدكتور يوسف قطمان ⟦.⟧ نائب الرئيس يحفظ ١٤
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون { بغداد ٣٠٠٦
٧٤٨٠
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد ٢٢٧
[Stamp] التاريخ ٧ / ٦ / ١٩٤٩
[Stamp] رقم الاضبارة
No. / الرقم: ل / ٦٥٧
Date / التاريخ: ٧ / ٦ / ١٩٤٩
رئاسة المجلس الجسماني
بعد التحية
نرجو ابلاغكم بانه نظرا لعودة السيد داود خضوري من خارج العراق
فقد تقرر اسناد شؤون سكرتارية هذه اللجنة اليه عوضا عن السيد آشير
خاي .
هذا ودمتم
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس
[Marginalia] ش/
[Marginalia] جرى اطلاع المجلس عليه
[Marginalia] ١٥ / ٦ / ٩٤٩
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Stamp] سجل
[Stamp] لجنة المستشفيات
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established 1884 Telephones 3006 7480 ⟦line⟧ Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] الادارة الخاصة ⟦...⟧ - بغداد [Stamp] العدد ٢٤٦ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٦ / ١٩٤٩ [Stamp] رقم الاضبارة No. ٦٦٧ <del>...</del> الرقم Date ١٩٤٩/٦/٢٢ التاريخ حضرة الفاضل السيد الياهو حيم توفيق المحترم حضرة الفاضل السيد نعيم صيون بيخور المحترم بعد التحية والاحترام ندرج اليكم ادناه صورة القرار المرقم (٥) والمتخذ في الاجتماع الحادي والاربعين بتاريخ ٢١ / ٦ / ١٩٤٩ بشأن تفضلكم بالموافقة على كفالة هذه اللجنة لدى البنك العثماني . انتهز هذه المناسبة لتقديم شكر اللجنة لحضراتكم على معونتكم هذه لا زلتم عونا للمشاريع الخيرية . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] سليم خضوري [Signature] السكرتير الفخري صورة الى - رئاسة المجلس الجسماني - للتفضل بتأييد ما ورد في القرار المذكور لحضرة الكفيلين الموما اليهما . xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx صورة القرار رقم (٥) (٥) - اشرت اللجنة مع الشكر موافقة السيدين الياهو حيم توفيق ونعيم صيون بيخور على كفالة هذه اللجنة لدى البنك العثماني ببغداد لغرض السحب على المكشوف لحد -/٢٠٠ دينار (مائتي دينار) بموجب كل كفالة وذلك لمدة ستة اشهر اعتبارا من ٢٥ / ٦ / ١٩٤٩ على ان يتعهد المجلس الجسماني بدفع اي مبلغ يطالب به الكفيلان المذكوران من جراء هذه الكفالة وذلك من مخصصات المجلس الشهرية للجنة المستشفيات . xxxxxxxxxxxxxxx ش /
B01 · header / arabic ٢١٢ ١٩٤٩/٦/٢٨ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic حضرة الفاضل السيد الياهو حيم توفيق المحترم حضرة الفاضل السيد نعيم مير بصون المحترم B05 · paragraph / arabic بعد التحية والاحترام بناء على طلب لجنة المستشفيات نؤيد لكم بهذا بأن المجلس يتعهد بدفع أي مبلغ تطالبان به لقاء كفالتكم للجنة المستشفيات للسحب على المكشوف لدى البنك العثماني بمبلغ -/٢٠٠ دينار لكل كفالة لمدة ستة اشهر اعتبارا من ١٩٤٩/٦/٢٥ على ان يدفع المجلس اليكم هذه المبالغ (التي تسد تطالبان بها) من مخصصات المجلس الشهرية المقرر صرفها الى صندوق المستشفيات هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛ B06 · signature / arabic نائب الرئيس B07 · marginalia / arabic يحفظ مستشفيات ٧١١ B08 · footer / arabic صورة الى - رئاسة لجنة المستشفيات - كتابكم المرقم ٦٦٧ بتاريخ ١٩٤٩/٦/٢٢ B09 · other / arabic ع
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني -- بغداد [Stamp] العدد ٢٢٢ [Stamp] التاريخ ١٢ / ٦ / ١٩٤٩ [Stamp] رقم الاضبارة No. / الرقم: ٦٦٤ Date / التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٤٩ رئاسة المجلس الجسماني بعد التحية ندرج اليكم ادناه صورة قرار هذه اللجنة المرقم (١) والمتخذ في الاجتماع الاربعين بتاريخ ١٤ / ٦ / ١٩٤٩ للتفضل بالمصادقة عليه ودمتم . [Signature] الرئيس صورة القرار ١- بعد الاطلاع على كتابي الدكتور سوستمان والدكتورة توكار المؤرختين في ١١ مايس ١٩٤٩ مع هامشي مدير مستشفى مئير الياس المرقمين ٣٥٤ و ٤٥٥ والمؤرخين في ٢٥ / ٥ / ١٩٤٩ وبعد المذاكرة بشأن طلبهما النظر في الغاء القرار رقم (٢) فقرة (٥) المتخذ في اجتماع لجنة المستشفيات بتاريخ ٢ / ١ / ١٩٤٦ بشأن استقطاع مبلغ مائة وخمسين دينارا سنويا من رواتبهما وعائداتهما لقاء فتحهما عيادة خاصة بهما وبعد المداولة في الموضوع مليا ودراسة ترفيعاتهما السابقة واحصائيات دخلهما من المستشفى خلال السنوات الثلاث الاخيرة قرر الموافقة على الغاء استيفاء المبلغ المذكور اعتبارا من اول نيسان ١٩٤٩ . xxxxxxxxxxxxxxxxx ش/
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائر B02 · header / arabic ٢١١ ٢٨ / ٦ / ١٩٤٩ B03 · header / arabic رئاسة لجنة المستشفي⟦line⟧ات B04 · paragraph / arabic بعد التحية كتابكم المرقم ل/٦٦٤ بتاريخ ١٦ / ٦ / ١٩٤٩ . صادق المجلس على قراركم المرقم (١) المتخذ في الاجتماع الاربعين بتاريخ ١٤ / ٦ / ١٩٤٩ بشأن الغاء استقطاع -/١٥٠ دينارا سنويا من رواتب كل من الدكتورة توكار والدكتور سوشمان . B05 · signature / arabic نائب الرئيس B06 · marginalia / arabic يحفظ لجنة المستشفيات ١٤ / ⟦illegible⟧
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 ⟦line⟧ Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون } ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] العدد ٢٥٨ [Stamp] التاريخ ١٢ / ٧ / ٩٤٩ [Stamp] ⟦illegible⟧ No. ٦٨٤/١ الرقم Date ١٩٤٩/٧/١٢ التاريخ رئاسة المجلس الجسماني بعد التحية نرجو المصادقة على قرار هذه اللجنة المرقم ( ١ ) فقرة ( و ) بشأن تغيير شروط استخدام الدكتور حياوي نيسان ودمتم [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس صورة القرار ⟦line⟧ و ـ اعادت اللجنة النظر في قرارها المرقم (١٣) بتاريخ ٩ / ٧ / ١٩٤٧ بشأن شروط استخدام الدكتور حياوي نيسان وقرارها المرقم (١) بتاريخ ١٤ / ٩ / ١٩٤٨ بهذا الشأن وقرر الغاء كافة العائدات التي يستوفيها الطبيب الموما اليه من اجور المرضى في مستشفى ريمة خضوري على ان يتقاضى راتبا مقطوعا بقدر ثلاثين دينارا يضاف اليه مخصصات غلاء المعيشة بقدر ٧/٢٥٠ دينارا ( سبعة وربع ) وذلك اعتبارا من ٨ / ٧ / ١٩٤٩ مع العلم ان كافة المرضى ذوي الاجرة سيفحصون من قبل الدكتور راونتشيك . x x x x x x x x x x x x x x x x [Marginalia] ١٤
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٢٢٤ ١٥ / ٧ / ١٩٤٩ B03 · header / arabic رئاسة لجنة المستشفيـــــــــــــات B04 · paragraph / arabic كتابكم المرقم ل/٦٨٤ بتاريخ ١٣ / ٧ / ١٩٤٩ ⟦line⟧ صادق المجلس على قراركم بشأن الغاء شروط استخدام الدكتور حياوي نيسان السابقة وتخصيص راتبا مقطوعا له بقدر -/٣٠ دينار ( ثلاثين ) يضاف اليه مخصصات غلاء المعيشة بقدر ٧/٢٥٠ دينار . B05 · paragraph / arabic كتابكم المرقم ل/٦٨٣ بتاريخ ١٣ / ٧ / ١٩٤٩ ⟦line⟧ صادق المجلس على انهاء خدمات رئيس المضممدين في مستشفى ريمة خضوري السيد مراد الياس مع منحه اكرامية بقدر -/٧٥ دينار ( خمسة وسبعون ) تدفع له من صندوق المستشفيات . B06 · signature / arabic نائب الرئيس B07 · marginalia / arabic يحفظ ع/ لجنة المستشفيات B08 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ ٧/١٤
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ⟦إدارة المجلس الجسماني⟧ [Stamp] العدد ٢٦٠ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٧ / ٩٤٩ [Stamp] رقم الاضبارة No. الرقم: ل/٨٨٦ Date التاريخ: ١٩٤٩/٧/٢١ رئاسة المجلس الجسماني بعد التحية نرجو المصادقة على قرار هذه اللجنة رقم (١) فقرة (٣) بشأن زيادة حصة الدكتور راوينشيك من المعاينات والعمليات من ٤٠٪ الى ٥٠٪ هذا ودمتم ! [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] الرئيس [Marginalia] ع١
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ / ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني -- بغداد [Stamp] العدد ٢٥٢ [Stamp] التاريخ ٢ / ٧ / ٩٤٩ [Stamp] رقم الاضبارة No. الرقم: ل / ٢٧٥ Date التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٤٩ رئاسة المجلس الجسماني بعد التحية نرجو التفضل بالمصادقة على ترفيع موظفي مستشفى مئير الياس المذكورة اسماؤهم ادناه وذلك اعتبارا من اول تموز ١٩٤٩ . | الاسم | الوظيفة | قبل الترفيع (فلس دينار) | مقدار الترفيع (فلس دينار) | مجموع الراتب | تاريخ آخر ترفيع | | عبدالله كباي | ملاحظ | ٢٥٠ ٢٥ | ٠٠٠ ٥ | ٨ (ثمانية) | ١ / ٤ / ١٩٤٧ | | سلمان خضير | محاسب | ٢٥٠ ٣١ | ٠٠٠ ٣ | ٣ (ثلاثة) | ١ / ٤ / ١٩٤٧ | | يوسف كوهين | امين صندوق | ٢٥٠ ٢٧ | ٠٠٠ ٣ | ٣ (ثلاثة) | ١ / ٤ / ١٩٤٧ | هذا وتفضلوا بقبول الاحترام [Signature] الرئيس [Marginalia] عنه [Marginalia] دفعة [Marginalia] ٦,٢٥٠ + ١٩ [Marginalia] ٦,٢٥٠ + ٢٣ [Marginalia] ٢٢ + [Marginalia] ٦,٢٥٠ + ٢١ [Marginalia] ش/ [Marginalia] كباي ٦/٧٥٠ + ٢/٢٥٠ [Marginalia] خضير ٢ + ٦/٧٥٠ + ٢/٥٠٠ [Marginalia] كوهين ٦/٢٥٠ + ٢٤ [Marginalia] يعرض على المجلس [Marginalia] ⟦illegible⟧
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون بغداد ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] الرقم ٢٥٧ [Stamp] التاريخ ١٢ / ٧ / ١٩٤٩ [Stamp] رقم الاضبارة No. الرقم: ل / ٦٨٢ Date التاريخ: ١٢ / ٧ / ١٩٤٩ رئاسة المجلس الجسماني بعد التحية نرجو المصادقة على قراري هذه اللجنة بشأن آ - انهاء خدمات رئيس مضمدي مستشفى ريمة خضوري السيد مراد الياس البالغ راتبه الاسمي ١٥/٥٠٠ دينار شهريا مع مخصصات غلاء المعيشة بقدر ٤/٥٠٠ دينار اعتبارا من آخر تموز ١٩٤٩ وبسبب الحاجة الماسة الى تقليص ملاك المستشفى المذكور ومنحه اكرامية بقدر -/٧٥ دينار (خمسة وسبعين) نظرا لخدماته الطويلة في المستشفى المذكور البالغة حوالي ثلاثة عشر سنة . ب - المصادقة على ترفيع الراتب الاسمي للسيد يامين شالوم معاون الصيدلي في مستوصف دار الشفاء من -/١٥ دينار الى -/١٧ دينار (سبعة عشر دينارا) اعتبارا من اول تموز ١٩٤٩ . هذا ودمتم . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس [Marginalia] بمخصصات غلاء [Marginalia] المعيشة ٤/٥٠٠ دينار [Marginalia] مخصصات اعمال اضافية [Marginalia] في المستشفى (٢/٥٠٠ دينار) [Marginalia] (خمسة عشر دينار ونصف) ش /
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ بغداد ٧٤٨٠ مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ⟦ادارة المجلس الجسماني - بغداد⟧ [Stamp] العدد ٢٦١ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٤٩ [Stamp] رقم الاضبارة No. الرقم: ل / ٨٩ Date التاريخ: ٢١ / ٧ / ١٩٤٩ رئاسة المجلس الجسماني نرجو المصادقة على ترفيع الراتب الاسمي للسيد ساسون خزام المسوقجي من ١٥/٥٠٠ دينار الى -/١٧ دينارا (سبعة عشر دينارا) وذلك اعتبارا من اول تموز ١٩٤٩ مع العلم ان مخصصات غلاء المعيشة التي يتقاضاها المومأ اليه بقدر ٤/٥٠٠ دينارا ستبقى كالسابق . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس [Marginalia] ش /
⟦illegible⟧ ٢٢٩ ٢٥ / ٧ / ١٩٤٩ رئاسة لجنة المستشفيـــــــــــــات كتابكم المرقم ل/٦٨٨ بتاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٤٩ صادق المجلس على قراركم بشأن زيادة حصة الدكتور راوينشيك من العمليات والمعاينات من ٤٠٪ الى ٥٠٪ . كتبكم الثلاثة المرقمة ل/٦٧٥ و ل/٦٨٣ و ل/٦٨٦ بتاريخ ٣ و ١٣ و ٢١ / ٧ / ١٩٤٩ صادق المجلس على الترفيعات التالية اعتبارا من اول تموز ١٩٤٩ . | الاســــــــــــــــــــم | الراتب الاسمــــــــي قبل الترفيــــــــع | الراتب الاسمــــــــي بعد الترفيــــــــع | مخصصات غلاء المعيشة بعد الترفيــــــــع | | السيد عبدالله كباي | ١٩/٠٠٠ + ٢٣/٠٠٠ مخصصات | ٢٦/٥٠٠ + ٢٥/٥٠٠ مخصصات | ٦/٧٥٠ / | | السيد سلمان خضوري | ٢/٠٠٠ مخصصات | ٢/٠٠٠ مخصصات | ٦/٧٥٠ / | | السيد يوسف كوهين | ٢١/٥٠٠ / | ٢٤/٥٠٠ / | ٦/٢٥٠ / | | السيد ساسون خزام | ١٥/٠٠٠ / | ١٧/٠٠٠ / | ٤/٥٠٠ / | | السيد يامين شالوم | ١٥/٠٠٠ + ١/٢٥٠ مخصصات | ١٧/٠٠٠ + ١/٢٥٠ مخصصات | ٤/٥٠٠ / | هذا ودمتم [Signature] نائب الرئيس [Marginalia] بمحضر [Marginalia] لجنة الـ ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٤ [Stamp] نسخة الدائرة
B01 · header / mixed JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء B02 · stamp / arabic ٢٦٥ ٢٩ / ٧ / ٩٤٩ B03 · form / arabic الرقم: ٦٩٨ / ل التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٤٩ B04 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة رئاسة المجلس الجسماني رئاسة لجنة المدارس B05 · marginalia / arabic اطلعت B06 · paragraph / arabic بعد التحية ننقل اليكم ادناه صورة القرار المرقم ( ١ ) المتخذ بتاريخ ٢٤ / ٧ / ١٩٤٩ بشأن السماحات المقرر منحها الى موظفي الطائفة في مستشفى مئير الياس للتفضل بالاطلاع ودمتم . B07 · signature / arabic السكرتير الفخري B08 · paragraph / arabic ـ صورة الى ـ مدير مستشفى مئير الياس B09 · header / arabic صورة القرار B10 · paragraph / arabic ١ ـ اعادت اللجنة النظر في قراريها الاول المرقم ( ١ ) والمتخذ بتاريخ ١٣ / ٢ / ١٩٤٥ والثاني المرقم ( ٧ ) والمتخذ في الاجتماع رقم ( ٤٨ ) بتاريخ ١٩ / ١ / ١٩٤٨ بشأن الاعفاءات في الاجور المقرر منحها لموظفي الطائفة في مستشفى مئير الياس عن المنام والعمليات والتحاليل والاشعة وبعد المداولة في الموضوع قرر الغاء القرارين المشار اليهما اعلاه ومنح السماحات كما مدرج ادناه لكافة موظفي الطائفة ( وكذلك الاشخاص المكلفين شرعاً باعالتهم شخصياً ) على ان يستوفي منهم اقيام الادوية الصرفية كاملة :- B11 · table / arabic في الدرجة الممتازة | ٢٥ % | ( خمسة وعشرون ) في الدرجة الاولى | ٥٠ % | ( خمسون ) في الدرجة الثانية | ٧٥ % | ( خمسة وسبعون ) ( ما بعده ) | ⟦line⟧ B12 · marginalia / arabic للحفظ ٧ / ٣٠ لجنة المستشفيات
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء No. الرقم: Date التاريخ: ١٩٤٩/٧/⟦.⟧ ( ما قبلــــــــــــه ) اما موظفي المؤسسات الصحية الاسرائيلية فيحق لهم شخصيا ( باستثناء الخدم ) المنام بصورة مجانية كما يلي :- في الدرجة الاولى للذين يتقاضون -/١٥ دينارا فأكثر في الدرجة الثانية للذين يتقاضون اقل من -/١٥ دينارا الى -/٥ دنانير اما الاشخاص المكلفين شخصيا باعالتهم فيمنحون عين النسب المقررة منحها اعلاه لسائر موظفي الطائفــــــــــــة . ملاحظــــــــــــة :- ينفذ هذا القرار اعتبارا من اول آب ١٩٤٩ . xxxxxxxxxxxxxxx [Marginalia] ش/١
B01 · header / arabic ٢٢٢ ١٩٤٩/٧/١٤ نسخة الدائرة B02 · marginalia / arabic بلغ في ٤٩/٨/١٥ ٤٩/٩/١٠ B03 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B04 · paragraph / arabic حضرة الفاضل السيد سلمان خضارة المحترم مستأجر الدار المرقمة ٦٤/٣٩٣ توراة بـغـداد B05 · paragraph / arabic بعد التحية نرجو احاطتكم علماً بأنكم اشغلتم الدار المذكورة اعلاه من تاريخ انتهاء عقد ايجارها الذي ينتهي في آخر نيسان عبري الموافق ٢٩ / ٤ / ١٩٤٩ الى ٥ / ٦ / ١٩٤٩ بدون ان تسددوا بدل الايجار الذي يستحق عليكم للمدة المذكورة فنرجوكم التفضل بتسديد هذا البدل بالسرعة الممكنة ودمتم ؛ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ الرئيس المتولي على وقف المنصوف B07 · footer / arabic ١٤
لجنة المستشفيات الاسرائيلية JEWISH HOSPITALS COMMITTEE بغداد BAGHDAD تأسست سنة ١٨٨٤ Established. 1884 رقم التلفون ٣٠٠٦ Telephones 3006 ٧٤٨٠ بغداد 7480 مستشفى مئير الياس Meir Elias Hospital مستشفى ريمه خضوري للعيون Rimah Khedouri Eyes Hospital صيدلية دار الشفاء Refouah Pharmacy [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] العدد ٢٦٢ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ٧ / ١٩٤٩ [Stamp] رقم الاضبارة ——— No. الرقم: ل / ٧٠٢ Date التاريخ: ١٩٤٩ / ٧ / ٢٧ رئاسة المجلس الجسماني بغداد بعد التحية نرفق بطيه صورة القرار رقم ( ٢ ) المتخذ في الاجتماع السادس والاربعين بتاريخ ٢٤ / ٧ / ١٩٤٩ بشأن اشتغال الدكتور ستراك اوانيسوف في مستشفى مئير الياس كطبيب لأمراض الانف والاذن والحنجرة للتفضل بالمصادقة عليه ودمتم . المرفقات صورة القرار [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الرئيس
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء No. الرقم: Date التاريخ: ١٩٤٩/٧/٢٧ صورة القرار المرقم (٢) والمتخذ في الاجتماع السادس والاربعين بتاريخ ٤٩/٧/٢٤ ٢- بعد الاطلاع على كتاب مدير مستشفى مير الياس المرقم ٧٥ والمؤرخ في ١٩٤٩/٧/١٧ قرر الموافقة على اشتغال الدكتور ستراك اوانهسوف في مستشفى مير الياس كطبيب لأمراض الأذن والانف والحنجرة حسب الشروط التالية :- أ - يداوم ثلاث ايام في الاسبوع (الاثنين والاربعاء والجمعة) لمدة ثلاث ساعات يوميا من الساعة ١١ الى الواحدة بعد الظهر . ب - لا يتقاضى المومى اليه راتبا شهريا ويتعهد بتطبيب المرضى الفقراء الذين يأتون الى المستشفى واجراء العمليات لهم بصورة مجانية . ج - تستوفي ادارة المستشفى دينارا واحدا كأجور فحص من المرضى ذوي الاجرة تقسم مناصفة بين المستشفى والطبيب المذكور . د - تستوفي ادارة المستشفى من المرضى ذوي الاجرة الذين يرسلهم المومى اليه شخصيا الى المستشفى لأجراء العمليات اجورا عن غرفة العمليات وله ان يستوفي ما يراه مناسبا منهم كأجور خاصة له عن اتعابه كما هي الحال مع باقي الاطباء الخارجيين الذين يرسلون مرضاهم الى المستشفى . هـ - اما المرضى الخصوصيين الذين يتقدمون اليه بواسطة المستشفى لأجراء العمليات لهم فتقسم الاجور التي تستوفى منهم بنسبة ٢٠٪ للطبيب و ٨٠٪ للمستشفى كما هي الحال مع اطباء المستشفى . و - ستعين الاجور الواجب استيفائها بموجب الفقرة الخامسة اعلاه في جلسة مقبلة . ******************* [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] لجنة المستشفيات الاسرائيلية [Stamp] بغداد [Stamp] JEWISH HOSPITALS COMMITTEE [Stamp] BAGHDAD
B01 · header / arabic ٢٢٢ ١٩٤٩/٨/١ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · header / arabic رئاسة لجنة المستشفيات B04 · paragraph / arabic بالاشارة الى كتابكم المرقم ل/٧٠٢ والمؤرخ في ٢٧/٧/١٩٤٩ صادق المجلس على قراركم المتخذ بتاريخ ٢٤/٧/١٩٤٩ بشأن الموافقة على اشتغال الدكتور ستراك اوانيسوف في مستشفى مير الياس بموجب الشروط المنصوص عليها في قراركم المشار اليه اعلاه . B05 · signature / arabic نائب الرئيس B06 · marginalia / arabic ١٤
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 ⟦line⟧ Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] العدد ٢٦٩ [Stamp] التاريخ ٧ / ٨ / ٩٤٩ [Stamp] رقم الاضبارة No. الرقم ل / ٧١٠ Date التاريخ ٧ / ٨ / ١٩٤٩ رئاسة المجلس الجسماني بعد التحية نرجوا التفضل بالمصادقة على قرار هذه اللجنة المرقم ( ١٠ ) والمتخذ بتاريخ ٢ / ٨ / ١٩٤٩ بشأن الموافقة على اشتغال الدكتور عزيز سلمان كرجي فخريا في المؤسسات الصحية التابعة لهذه اللجنة ودمتم . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس ش /
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ٢٢٦ ١٩٤٩/٨/٩ رئاسة لجنة المستشفيات B03 · paragraph / arabic كتابكم المرقم ل/٧٠ بتاريخ ٧ / ٨ / ١٩٤٩ ٠ صادق المجلس على قراركم بشأن اشتغال الدكتور عزيز سلمان كرجي فخريا في المؤسسات الصحية التابعة للجنتكم هذا ودمتم ؛ B04 · signature / arabic نائب الرئيس B05 · marginalia / mixed ⟦illegible signature⟧ ١٤
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء No. الرقم: ⟦illegible⟧ Date التاريخ: ١٩٤٩/٦/٢٢ [Stamp] ادارة المجلس الجسماني -- بغداد [Stamp] العدد ٢٤٧ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٦ / ١٩٤٩ [Stamp] رقم الاضبارة --- رئاسة المجلس الجسماني بعد التحية نرجو احاطتكم علماً بان هذه اللجنة مهتمة بتعمير جهة احد الدارين الموقوفتين من سعادة المحسن العين عزرا مناحيم دانيال لاتخاذها مستوصفاً بغية نقل مستوصف دار الشفاء من مقره الحالي - (من الدار المستأجرة) والواقعة قرب مدرسة الير داود سلون - الى هذه البناية بعد ان يتم تشييدها بموجب الخرائط المرفقة . وبالنظر الى ان تولية وقفية المستوصف المذكور تعود الى مجلسكم الموقر نرجو التفضل بالمصادقة على ذلك مع العلم ان هذه اللجنة قد باشرت في هذا المشروع بمعرفة واطلاع سعادة المحسن المذكور . وحيث انه قد تم تخلية هذين الدارين نرجو المباشرة ببيع السندات العراقية المستغلة فيها الدراهم الموقوفة لهذا الغرض بغية تمكيننا من السير في المشروع على ضوء الدراهم المتيسرة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الرئيس صورة الى - سعادة المحسن الفاضل العين عزرا مناحيم دانيال - للتفضل بالاطلاع [Marginalia] العدد ٢٤٧ [Marginalia] التاريخ ٢٢ / ٦ / ٤٩ [Marginalia] الموضوع تعمير الدارين المذكورين [Marginalia] ⟦قرر المجلس الموافقة على بيع السندات المذكورة لغرض تعمير مستوصف⟧ [Marginalia] ⟦دار الشفاء من السندات التي تبلغ قيمتها⟧ [Marginalia] ⟦الاسمية ٧٥٠٠ دينار على ان يجري البيع بمعرفة لجنة مراقبة⟧ [Marginalia] ⟦المالية المكونة من رئاسة المجلس الجسماني واللجنة المذكورة⟧ [Marginalia] ⟦ويصرف على ان يقدموا قائمة بما تم دفعه من مبالغ البيع⟧
252 1949/8/29 [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد⟧ بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم 668 والمؤرخ في 1949/6/22 والموجه الينا بصورة من الى سعادة السيد عزرا مناحيم دانيال . ننقل اليكم ادناه صورة قرار المجلس الجسماني المتخذ بجلسته المنعقدة بتاريخ 1949/8/25 للتفضل بالعلم والعمل بموجبه . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] نائب الرئيس صورة الى - سعادة المحسن الفاضل السيد عزرا مناحيم دانيال السيد الياهو حييم لوي ------------------- للتفضل بالعلم السيد نعيم ⟦زلخة⟧ ------------------- المحاسب صورة القرار بعد الاطلاع على كتاب لجنة المستشفيات المرقم 668 والمؤرخ في 1949/6/22 بشأن الرغبة التي ابداها سعادة احد الخيرين الموفقين من سعادة المحسن السيد عزرا مناحيم دانيال لاكمال ما سقط من تكاليف بناء المستشفى فقد قرر المجلس بالنظر الى ان التولية للوقف المذكور تعود للمجلس الجسماني فقد قرر تخويل السيدين الياهو حييم لوي ونائب رئيس المجلس الجسماني بصفتهما ناظرين على الوقف لاستلام جميع المستندات وبيع السندات المودوعة لحساب الوقف المذكور والتي تبلغ قيمتها الاسمية -/3500 دينار والمودوعة لدى البنك العثماني على ان ينظم قائمة موقعة من قبلهما حسبما يقتضيه البيع وايداع المبالغ الناجمة عن البيع في حساب الوقف المذكور في المصرف العثماني للصرف منها على التعمير . ************************ 12