AI Transcription, Pages 151-175
Page 151
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006
7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون ٣٠٠٦
٧٤٨٠ بغداد
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
No. الرقم:
Date التاريخ: ١٩٤٩/٧/⟦.⟧
( ما قبلــــــــــــه )
اما موظفي المؤسسات الصحية الاسرائيلية فيحق لهم شخصيا ( باستثناء الخدم ) المنام
بصورة مجانية كما يلي :-
في الدرجة الاولى للذين يتقاضون -/١٥ دينارا فأكثر
في الدرجة الثانية للذين يتقاضون اقل من -/١٥ دينارا الى -/٥ دنانير
اما الاشخاص المكلفين شخصيا باعالتهم فيمنحون عين النسب المقررة منحها اعلاه لسائر
موظفي الطائفــــــــــــة .
ملاحظــــــــــــة :-
ينفذ هذا القرار اعتبارا من اول آب ١٩٤٩ .
xxxxxxxxxxxxxxx
[Marginalia] ش/١
Page 152
[Marginalia] ٢٢٢
[Marginalia] ١٩٤٩/٧/١٤
[Marginalia] ⟦يعتبر في ٤٩/٨/٥⟧
[Marginalia] ٤٩/٩/١٠
[Marginalia] ⟦٤٩/٧/⟧⟦...⟧
⟦لجنة الدائرة⟧
حضرة الفاضل السيد سلمان خضارة المحترم
مستأجر الدار المرقمة ٦٤/٣٩٣ توراة
بغداد
بعد التحية
نرجو احاطتكم علما بأنكم اشغلتم الدار المذكورة اعلاه من تاريخ
انتهاء عقد ايجارها الذي ينتهي في آخر نيسان عبري الموافق
١٩٤٩/٤/٢٩ الى ١٩٤٩/٦/٥ بدون ان تسددوا بدل الايجار
الذي يستحق عليكم للمدة المذكورة فنرجوكم التفضل بتسديد هذا البدل
بالسرعة الممكنة ودمــــــــــــــــتم ؛
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس
[Signature] المتولي على وقف الموصوف
[Marginalia] ١٤
Page 153
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
بغداد
BAGHDAD
تأسست سنة ١٨٨٤
Established. 1884
رقم التلفون ٣٠٠٦
Telephones 3006
٧٤٨٠ بغداد
7480
مستشفى مئير الياس
Meir Elias Hospital
مستشفى ريمه خضوري للعيون
Rimah Khedouri Eyes Hospital
صيدلية دار الشفاء
Refouah Pharmacy
[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد ٢٦٢
[Stamp] التاريخ ٢٨ / ٧ / ١٩٤٩
[Stamp] رقم الاضبارة ———
No. الرقم: ل / ٧٠٢
Date التاريخ: ١٩٤٩ / ٧ / ٢٧
رئاسة المجلس الجسماني
بغداد
بعد التحية
نرفق بطيه صورة القرار رقم ( ٢ ) المتخذ في الاجتماع السادس والاربعين بتاريخ ٢٤ / ٧ / ١٩٤٩ بشأن اشتغال الدكتور ستراك اوانيسوف في مستشفى مئير الياس كطبيب لأمراض الانف والاذن والحنجرة للتفضل بالمصادقة عليه ودمتم .
المرفقات
صورة القرار
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس
Page 154
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠
بغداد
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
No. الرقم:
Date التاريخ: ١٩٤٩/٧/٢٧
صورة القرار المرقم (٢) والمتخذ في الاجتماع
السادس والاربعين بتاريخ ٤٩/٧/٢٤
٢- بعد الاطلاع على كتاب مدير مستشفى مير الياس المرقم ٧٥ والمؤرخ في ١٩٤٩/٧/١٧
قرر الموافقة على اشتغال الدكتور ستراك اوانهسوف في مستشفى مير الياس كطبيب لأمراض الأذن
والانف والحنجرة حسب الشروط التالية :-
أ - يداوم ثلاث ايام في الاسبوع (الاثنين والاربعاء والجمعة) لمدة ثلاث ساعات
يوميا من الساعة ١١ الى الواحدة بعد الظهر .
ب - لا يتقاضى المومى اليه راتبا شهريا ويتعهد بتطبيب المرضى الفقراء الذين يأتون
الى المستشفى واجراء العمليات لهم بصورة مجانية .
ج - تستوفي ادارة المستشفى دينارا واحدا كأجور فحص من المرضى ذوي الاجرة تقسم
مناصفة بين المستشفى والطبيب المذكور .
د - تستوفي ادارة المستشفى من المرضى ذوي الاجرة الذين يرسلهم المومى اليه شخصيا
الى المستشفى لأجراء العمليات اجورا عن غرفة العمليات وله ان يستوفي ما يراه
مناسبا منهم كأجور خاصة له عن اتعابه كما هي الحال مع باقي الاطباء الخارجيين
الذين يرسلون مرضاهم الى المستشفى .
هـ - اما المرضى الخصوصيين الذين يتقدمون اليه بواسطة المستشفى لأجراء العمليات لهم فتقسم
الاجور التي تستوفى منهم بنسبة ٢٠٪ للطبيب و ٨٠٪ للمستشفى كما هي الحال مع
اطباء المستشفى .
و - ستعين الاجور الواجب استيفائها بموجب الفقرة الخامسة اعلاه في جلسة مقبلة .
*******************
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] لجنة المستشفيات الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
[Stamp] BAGHDAD
Page 155
٢٢٢
١٩٤٩/٨/١
[Stamp] نسخة الدائرة
رئاسة لجنة المستشفيات
بالاشارة الى كتابكم المرقم ل/٧٠٢ والمؤرخ في ١٩٤٩/٧/٢٧
صادق المجلس على قراركم المتخذ بتاريخ ١٩٤٩/٧/٢٤ بشان
الموافقة على اشتغال الدكتور ستراك اوانيسوف في مستشفى مير الياس
بموجب الشروط المنصوص عليها في قراركم المشار اليه اعلاه .
[Signature] نائب الرئيس
[Marginalia] ع
Page 156
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006
7480
⟦line⟧
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون ٣٠٠٦
٧٤٨٠
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد ٢٦٩
[Stamp] التاريخ ٧ / ٨ / ٩٤٩
[Stamp] رقم الاضبارة
No. الرقم ل / ٧١٠
Date التاريخ ٧ / ٨ / ١٩٤٩
رئاسة المجلس الجسماني
بعد التحية
نرجوا التفضل بالمصادقة على قرار هذه اللجنة المرقم ( ١٠ ) والمتخذ بتاريخ
٢ / ٨ / ١٩٤٩ بشأن الموافقة على اشتغال الدكتور عزيز سلمان كرجي فخريا في
المؤسسات الصحية التابعة لهذه اللجنة ودمتم .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس
ش /
Page 157
[Stamp] نسخة الدائرة
٢٢٦
١٩٤٩/٨/٩
رئاسة لجنة المستشفيـــــــــــــات
كتابكم المرقم ل/٧٤ بتاريخ ٧ / ٨ / ١٩٤٩ .
صادق المجلس على قراركم بشأن اشتغال الدكتور عزيز سلمان كرجي فخريا في
المؤسسات الصحية التابعة للجنتكم هذا ودمـــــــــــــتم ؛
[Signature] نائب الرئيس
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٤
Page 158
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠
بغداد
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
No. الرقم: ⟦illegible⟧
Date التاريخ: ١٩٤٩/٦/٢٢
[Stamp] ادارة المجلس الجسماني -- بغداد
[Stamp] العدد ٢٤٧
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٦ / ١٩٤٩
[Stamp] رقم الاضبارة ---
رئاسة المجلس الجسماني
بعد التحية
نرجو احاطتكم علماً بان هذه اللجنة مهتمة بتعمير جهة احد الدارين الموقوفتين من
سعادة المحسن العين عزرا مناحيم دانيال لاتخاذها مستوصفاً بغية نقل مستوصف دار
الشفاء من مقره الحالي - (من الدار المستأجرة) والواقعة قرب مدرسة الير داود سلون
- الى هذه البناية بعد ان يتم تشييدها بموجب الخرائط المرفقة .
وبالنظر الى ان تولية وقفية المستوصف المذكور تعود الى مجلسكم الموقر نرجو التفضل
بالمصادقة على ذلك مع العلم ان هذه اللجنة قد باشرت في هذا المشروع بمعرفة واطلاع
سعادة المحسن المذكور .
وحيث انه قد تم تخلية هذين الدارين نرجو المباشرة ببيع السندات العراقية المستغلة
فيها الدراهم الموقوفة لهذا الغرض بغية تمكيننا من السير في المشروع على ضوء الدراهم
المتيسرة .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس
صورة الى -
سعادة المحسن الفاضل العين عزرا مناحيم دانيال - للتفضل بالاطلاع
[Marginalia] العدد ٢٤٧
[Marginalia] التاريخ ٢٢ / ٦ / ٤٩
[Marginalia] الموضوع تعمير الدارين المذكورين
[Marginalia] ⟦قرر المجلس الموافقة على بيع السندات المذكورة لغرض تعمير مستوصف⟧
[Marginalia] ⟦دار الشفاء من السندات التي تبلغ قيمتها⟧
[Marginalia] ⟦الاسمية ٧٥٠٠ دينار على ان يجري البيع بمعرفة لجنة مراقبة⟧
[Marginalia] ⟦المالية المكونة من رئاسة المجلس الجسماني واللجنة المذكورة⟧
[Marginalia] ⟦ويصرف على ان يقدموا قائمة بما تم دفعه من مبالغ البيع⟧
Page 159
252
1949/8/29
[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد⟧
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم 668 والمؤرخ في 1949/6/22 والموجه الينا بصورة من
الى سعادة السيد عزرا مناحيم دانيال .
ننقل اليكم ادناه صورة قرار المجلس الجسماني المتخذ بجلسته المنعقدة بتاريخ
1949/8/25 للتفضل بالعلم والعمل بموجبه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] نائب الرئيس
صورة الى -
سعادة المحسن الفاضل السيد عزرا مناحيم دانيال
السيد الياهو حييم لوي ------------------- للتفضل بالعلم
السيد نعيم ⟦زلخة⟧ -------------------
المحاسب
صورة القرار
بعد الاطلاع على كتاب لجنة المستشفيات المرقم 668 والمؤرخ في 1949/6/22 بشأن
الرغبة التي ابداها سعادة احد الخيرين الموفقين من سعادة المحسن السيد عزرا مناحيم دانيال
لاكمال ما سقط من تكاليف بناء المستشفى فقد قرر المجلس بالنظر الى ان التولية للوقف المذكور تعود للمجلس
الجسماني فقد قرر تخويل السيدين الياهو حييم لوي ونائب رئيس المجلس الجسماني بصفتهما ناظرين
على الوقف لاستلام جميع المستندات وبيع السندات المودوعة لحساب الوقف المذكور والتي تبلغ قيمتها
الاسمية -/3500 دينار والمودوعة لدى البنك العثماني على ان ينظم قائمة موقعة من قبلهما حسبما
يقتضيه البيع وايداع المبالغ الناجمة عن البيع في حساب الوقف المذكور في المصرف العثماني للصرف
منها على التعمير .
************************
12
Page 160
[Marginalia] رقم ٩١٩/٨/١
[Marginalia] ٤٩/٨/١٥
[Stamp] ⟦illegible⟧
٢٠٧
١٩٤٩/٦/١٧
حضرة السيد شلومو سوميخ المحترم
بعد التحية
لقد قرر المجلس انتخابكم لتدقيق حسابات لجنة المستشفيات لسنة ٤٩/٤٨ المالية
ورفع تقريركم بهذا الشأن الى المجلس في السرعة الممكنة .
[Signature] نائب الرئيس
[Marginalia] صورة الى -
[Marginalia] رئاسة لجنة المستشفيات
[Marginalia] ش/
Page 161
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE لجنة المستشفيات الاسرائيلية
BAGHDAD بغداد
Established. 1884 تأسست سنة ١٨٨٤
Telephones 3006 ٣٠٠٦ رقم التلفون
7480 ٧٤٨٠
Meir Elias Hospital مستشفى مئير الياس
Rimah Khedouri Eyes Hospital مستشفى ريمه خضوري للعيون
Refouah Pharmacy صيدلية دار الشفاء
[Stamp] ادارة المجلس الجسماني -- بغداد
[Stamp] العدد ٧٨
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٤٩
[Stamp] رقم الاضبارة ⟦line⟧
No. الرقم: ل / ٧١٨
Date التاريخ: ١٩٤٩/٨/٢٤
رئاسة المجلس الجسماني
بعد التحية
نرجوا احاطتكم علما بان اللجنة قد نسبت تكليف شركة ويني مري لتدقيق
حسابات مستشفى مير الياس ومستشفى ريمة خضوري ومستوصف دار الشفاء
لسنة ٤٩ / ٩٥٠ لقاء اجرة قدرها ١٠٠ دينار ( مائة دينار ) .
هذا ودمتم .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن / الرئيس
[Marginalia] موافقة المجلس
[Marginalia] ⟦signature⟧
Page 162
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧
٢٥٦
١٩٤٩/٩/١١
رئاسة لجنة المستشفيـــــــــــــات
بعد التحية
وافق المجلس على ما جاء بكتابكم المرقم ل/٧١٣ بتاريخ ٢٤/٨/١٩٤٩ بشأن
قيام شركة ويني مري بتدقيق حسابات لجنتكم لسنة ٤٩/١٩٥٠ لقاء اجرة قدرها مائة دينار .
[Signature] نائب الرئيـــــس
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ع/١
Page 163
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠
مستشفى مير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد ٢٨٢
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٤٩
[Stamp] رقم الاضبارة
No. الرقم: ل / ٧٢١
Date التاريخ: ٢٤ / ٨ / ١٩٤٩
رئاسة المجلس الجسماني
بعد التحية
ننقل اليكم ادناه صورة قرار اللجنة المرقم ٢ المتخذ بتاريخ ٢٣ / ٨ / ١٩٤٩ بشأن مستوصف
رفقة مناحيم دانيال للتفضل بتأشير مضمونه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس
صورة الى -
مدير مستشفى مير الياس - لتحويل المبلغ الموضح البحث الى المجلس الجسماني
صورة القرار
٢- بناءا لما عرضه العضو السيد سليم قحطان قرر اللجنة المصادقة على بيع انقاض الدار المرقمة
٣٩٣ / ٩٤ توراة العائدة لوقف مستوصف رفقة مناحيم دانيال بمبلغ ١٣٧/٢٥٠ دينارا للسيد
عباس صالح وذلك بموجب المزايدة العلنية المجراة في مقر رئاسة الطائفة بتاريخ ٢٣ / ٨ / ١٩٤٩
بالشروط المتفق عليها مع الملتزم المذكور على ان يودع هذا المبلغ في حساب الوقف المذكور المفتوح
باسم المجلس الجسماني في المصرف العثماني .
xxxxxxxxxxxxxxx
[Marginalia] موافق
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 164
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
بغداد
BAGHDAD
تأسست سنة ١٨٨٤
Established. 1884
رقم التلفون ٣٠٠٦ / ٧٤٨٠ بغداد
Telephones 3006 / 7480
مستشفى مئير الياس
Meir Elias Hospital
مستشفى ريمه خضوري للعيون
Rimah Khedouri Eyes Hospital
صيدلية دار الشفاء
Refouah Pharmacy
[Stamp] ادارة المجلس الجسماني في بغداد
[Stamp] العدد ٢٨١
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٤٩
[Stamp] رقم الاضبارة ⟦illegible⟧
الرقم .No: ل / ٧٢٢
التاريخ .Date: ٢٤ / ٨ / ١٩٤٩
[Marginalia] سري
رئاسة المجلس الجسماني
بعد التحية
في النية عدم تثبيتنا للسيد كامل لاوي المستخدم حديثا كمأمور للادارة في ⟦illegible⟧
مستشفى ريما خضوري وانهاء خدماته اعتبارا من نهاية آب ١٩٤٩ وتعيين
السيد ناجي جيطايت مأمورا للادارة في المستشفى المذكور براتب اسمي قدره
٢٠/- دينار يضاف اليه مخصص غلاء المعيشة قدره ٦/٢٥٠ دينار
شهريا (اي نفس الراتب الذي كان يتقاضاه المأمور الاداري السيد الياس سميرة)
نرجو موافاتنا بموافقتكم المبدئية على هذا الترتيب .
وتفضلوا بقبول الاحترام
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس
[Marginalia] يوافق
[Marginalia] ⟦illegible⟧
١/٥
Page 165
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 / 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون ٣٠٠٦ / ٧٤٨٠ بغداد
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] العدد ٢٧ -
[Stamp] التاريخ ١٢ / ٨ / ٩٤٩
No. الرقم: ل/٧١٤
Date التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٤٩
رئاسة المجلس الجسماني
بعد التحية
نرجوا المصادقة على قرار هذه اللجنة المرقم ١٢ والمتخذ بتاريخ ٢٤ / ٧ / ١٩٤٩ بشأن
الغاء وظيفة معاون المدير في مستشفى مئير الياس ودمتم .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس
صورة القرار
١٢ - جرت المذاكرة بشأن الوضع العام في مستشفى مئير الياس وبعد دراسة الموضوع من
كافة نواحيه ارتؤي ان مصلحة المستشفى تقتضي الغاء وظيفة معاون المدير على ان يقوم مدير
المستشفى بتوزيع ما يراه ضروريا مناسبا من الاعمال على اطباء المستشفى وعليه تعتبر الفقرة
(ب) من القرار المرقم (١١) والمتخذ في ٦ / ٢ / ١٩٤٩ بخصوص تعيين الدكتور نعيم ربيع
معاونا للمدير ملغاة اعتبارا من اول آب ١٩٤٩ .
xxxxxxxxxxxxx
[Marginalia] ش/
[Marginalia] للاطلاع على كتب
[Marginalia] علاقات اللجنة ~
[Marginalia] صادق المجلس
[Marginalia] معاينه
[Marginalia] ⟦signature⟧
Page 166
لجنة المستشفيات الاسرائيلية JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
بغداد BAGHDAD
تأسست سنة ١٨٨٤ Established. 1884
رقم التلفون ٣٠٠٦ / ٧٤٨٠ Telephones 3006 / 7480
مستشفى مئير الياس Meir Elias Hospital
مستشفى ريمه خضوري للعيون Rimah Khedouri Eyes Hospital
صيدلية دار الشفاء Refouah Pharmacy
[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد ٢٨٢
[Stamp] التاريخ ٢٥ / ٨ / ٩٤٩
[Stamp] رقم الاضبارة ⟦...⟧
الرقم .No: ل / ٧٢٢
التاريخ .Date: ٢٥ / ٨ / ١٩٤٩
رئاسة المجلس الجسماني
بعد التحية
نرجوا المصادقة على قرار هذه اللجنة بشأن تجديد عقد استخدام
الدكتور هارون حيا بنفس الشروط السابقة المبلغة الى مجلسكم الموقر
في كتابنا المرقم ل/٢٧٣ والمؤرخ في ٢٨ / ٧ / ١٩٤٩ لمدة ستة اشهر
اخرى اعتبارا من ١ / ٨ / ١٩٤٩ ودمتم .
[Signature] ⟦رؤوف خضوري⟧
[Signature] الرئيس
[Marginalia] موافق
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ش / ١
Page 168
تقرير
لجنة المستشفيات الاسرائيلية في بغداد
عن
مؤسساتها الصحية بين عام ١٩٣٤ وعام ١٩٤٤
مطبعة الرشيد * بغداد
Page 169
تقرير
لجنة المستشفيات الاسرائيلية في بغداد
عن
مؤسساتها الصحية بين عام ١٩٣٤ وعام ١٩٤٤
مطبعة الرشيد * بغداد
Page 170
تقرير لجنة المستشفيات الاسرائيلية في بغداد
عن
مؤسساتها الصحية بين عام ١٩٣٤ وعام ١٩٤٤
نظراً لعدم وجود تقارير تبين مختلف التطورات والاصلاحات التي
ادخلت على مؤسساتنا الصحية منذ مدة طويلة فقد ارتأت هذه اللجنة القيام
برفع تقرير كهذا يشمل اهم تلك الاصلاحات والتوسيعات التي تم انجازها
بين عام ١٩٣٤ وعام ١٩٤٤ .
تتكون مؤسساتنا الصحية من ( ١ ) مستشفى مئير الياس ( ٢ ) مستشفى
ريمة خضوري للعيون ( ٣ ) مستوصف دار الشفاء
مستشفى مئير الياس
في نهاية عام ١٩٣٣ استلمت اللجنة التي كان ولا يزال يرأسها السيد
مئير دنكور ادارة مستشفى مئير الياس وتوابعها في حالة كبيرة من التأخر
Page 171
الذي وجدته في كيفية ادارته و يكفي ان اذكر ادارة الطائفة الاسرائيلية
المحترمة ان وارداته السنوية تتجاوز ٣٠٠٠ دينار في حين ان كفاءته الفنية
والاستفادة من وضعه كمستشفى تكاد تكون معدومة او لا شيء . »
الشروط التي وضعتها الحكومة للموافقة على استخدام الطبيب
« تقوم ادارة الطائفة بتنفيذ كل ما تتطلبه منها مديرية الصحة العامة من
اصلاح في ادارة المستشفى المذكور وتنظيم ميزانيته وشؤونه وذلك على
الاسس التالية : -
أ - اعادة النظر في ملاك المستشفى .
ب - ادخال العناصر الفنية اللازمة فيه .
ج - تنظيم هيئة ادارية واصلاح شؤونه الداخلية .
د - اكمال بناية المستشفى وتوسيعه على الاساس الذي نشير عليه الآن
بمدة معينة » .
« بعد درس ما سبق بيانه اعلاه نود ان نعلمكم بان الموافقة على استخدام
الطبيب في مستشفى مئير الياس هي وفقاً للشروط الواردة اعلاه ونعلمكم بان
مديرية الصحة العامة ستقوم بمراقبة اعمال هذا المستشفى بصورة متوالية
٤
والانحطاط بحيث ان السلطات الرسمية لفتت انظار الطائفة الى الاضرار الناجمة
من بقاء هذه المؤسسة على حالتها المؤسفة وذلك عندما فاتح الحكومة سيادة
رئيس الطائفة طالباً السماح باستخدام طبيب اجنبي فاحيل طلبه هذا الى الجهات
الصحية لدرس حالة هذا المستشفى وتقديم تقرير بشأنه الى المراجع المختصة .
ولقد قام فعلا مدير الصحة العام معالي السيد عبدالله الدملوجي بجولة تفتيشية
في المستشفى وقدم تقريره بشأنه . وندون ادناه نص الفقرات التي ذكرها
معاليه عن حالة المستشفى الفنية والصحية والادارية والشروط والتحسينات
التي يجب اجراؤها كاساس لموافقة الحكومة على استقدام الطبيب المذكور
وذلك بكتابه المرقم ١١٤٠٣ والمؤرخ في ١٦ / ٩ / ١٩٣٣ الموجه الى سيادة
رئيس الطائفة الاسرائيلية .
حالة المستشفى من الوجهتين الفنية والادارية
____________________________________
« اهتممت شخصياً في درس هذا المستشفى الموجود الآن واطلعت على
جميع الظروف المحيطة به وكيفية ادارته وميزانيته السنوية . استغربت جداً
من حالة الفوضى التي شاهدتها في ادارة هذا المستشفى الخيري والمنافع الخاصة
التي يتمتع بها بعض القائمين بادارته ولا اود في ان اسهب في وصف التذبذب
Page 172
٧
اما عدد الاسرة حينذاك فكانت تتراوح بين ٤٠ - ٤٥ سريراً وفيها خمس
ردهات للفقراء وغرفتين لذوي الاجرة تبرع بكافتهما السيد شميل شعشوع وغرفة
للعمليات كانت في محل ولادة الاجرة الحالي التي شيدتها المرحومة سمحة شلومو
داود ، اما ميزانيتها فكانت تبلغ ما يقارب ٤٠٠٠ دينار تأتي من مخصصات المجلس
الجسماني وحصة المستشفى من رسوم عقود الزواج (الكتبوث) وواردات
الاملاك الموقوفة الخ ... اما الاثاث والادوات التي كانت موجودة
آنذاك لم تكن صالحة للاستعمال او مفيدة قطعياً .
وعليه فقد وضعت اللجنة منهجها للقيام بالاصلاحات اللازمة مستعينة
بالارشادات التي تفضل بابدائها معالي مدير الصحة العام كما وردت اعلاه .
أ - التأسيسات الجديدة والتوسيعات التي ادخلت على المستشفى
بين عام ١٩٣٤ وعام ١٩٤٤
ابتدأت اللجنة عملها بجمع التبرعات وترغيب المحسنين على انشاء بعض
الابنية والغرف وقد بلغ ما ورد اللجنة من التبرعات وما انفقه المحسنون على
الانشاءات بـ ٢٥٠٠٠ دينار هذا ما عدا المبالغ التي تمكنت المستشفى من
٦
وكذلك ستراقب ما ستجريه ادارة الطائفة من الاصلاحات فيه وفقاً لقانون
وقاية الصحة لسنة ١٩٣١ وفيما اذا لم تجر الاصلاحات اللازمة في المستشفى
المذكور خلال مدة نعينها لكم ستقوم هذه المديرية بسحب اجازة
الطبيب المذكور .
ونود ان نبين ادناه للاطلاع وضع المستشفى آنذاك من حيث الملاك
والميزانية وعدد الاسرة الخ ...
كان ملاك المستشفى قبل سنة ١٩٣٤ كما يلي :-
١ - طبيب واحد لمدة ساعتين يومياً .
٢ - معاون طبيب جراح لمدة ساعتين يومياً ايضاً .
٣ - مضمد واحد ومعاون .
٤ - صيدلي لمدة ساعتين يومياً .
٥ - ممرضة واحدة ومداومة واحدة .
٦ - مأمور ادارة .
٧ - كاتب واحد .
٨ - فراشان اثنان مع اربعة خدم وخادمتين .
٩ - طباخة واحدة .
Page 173
٩
غير صالحتين لاستعمال المرضى ذوي الاجرة وكان ذلك في سنة ١٩٣٤ .
٧ - تشييد معهد اشعة رونتكن مع كافة الادوات الفنية والماكنة وقد تبرع بها
المرحوم شاؤل حاخام حسقيل سنة ١٩٣٤ .
٨ - تشييد شعبة الولادة المجانية وقد دفعت معظم كلفتها جمعية اسعاف
المرضات والقسم الآخر تبرعت به المرحومة جملة زوجة المرحوم حسقيل
حيم عزوري سنة ١٩٣٤ .
٩ - شيدت الجمعية التجارية الخيرية السابقة في سنة ١٩٣٤ ردهتين للاطفال
الفقراء وتبرع بكلفة ردهة ثالثة للاطفال ايضاً السيد افرايم حسقيل
اصلان على روح المرحوم ولده اصلان نوري .
١٠ - انشاء ثلاث دور لسكنى الاطباء لمساعدة مالية المستشفى وتأمين حضور
الطبيب في اي وقت كان وقد تبرع بمعظم كلفتها كل من المرحومة
السيدة ريمة منشي شعشوع ، والمرحوم السيد ساسون اسحق يعقوب
الكبير على روح المرحوم اخيه عزرا ، وكل من الاخوة عبدالله ولولو
وطوبة وخاتون ومسعودة والمرحوم ساسون على روح المرحومة والدتهم
حبيبة روفائيل شعشوع وكان ذلك خلال سنتي ١٩٣٤-١٩٣٥ .
١١ - بناء شعبة المختبر الحاوية على ثلاث غرف ومستودع للادوية وسردابين
٨
تقديمها من وارداتها وقد تم بذلك تشييد الانشاءات واجراء الاصلاحات الآتية :-
١ - كانت ردهات المرضى الفقراء في حالة غير صحية وخربة فقامت اللجنة
بالتعميرات اللازمة بالاضافة الى التوسيعات التي اجرتها في الردهات
المذكورة حسبما يتطلبه الفن .
٢ - بناء طارمة امام الردهات
٣ - بناء صالة للعمليات على النمط الحديث
٤ - بناء شعبة ولادة الاجرة الحالية الحاوية على عشر غرف مع لوازمها
الصحية وطارمة محيطة بها مع صالة للتوليد وقد تبرع بكلفة تشييد
غرفتين منها السيد مراد الياس على روح المرحومة زوجته خاتون ابنة
حاخام داود سوفير .
٥ - انشاء ست غرف للاجرة ذات الدرجة الاولى مع كافة لوازمها وغرفتين
اخريتين الواحدة منها الى الممرضات والاخرى لتعقيم الآلات .
٦ - تشييد اربع غرف كبيرة للدرجة الثانية مع كافة لوازمها وقد تبرع بمعظم
كلفتها كل من السيد اسحق ساسون مكمل والسيد صيون اسحق يهودا
في مانجستر وفيما عدا ذلك فقد قامت اللجنة بتعمير الغرفتين اللتين
شيدهما السيد شميل شعشوع كما جاء اعلاه بالنظر لكونهما اصبحتا
Page 174
١١
١٨ - تكملة بناء مغسل الالبسة والمفروشات
١٩ - تسوير قسم من المستشفى بالطابوق والسمنت
٢٠ - بناء خمس غرف للخدم
٢١ - تنظيم حدائق المستشفى
٢٢ - بناء غرف لحراس المستشفى والشرطة في المدخلين الرئيسيين
٢٣ - بناء غرفتين للتضميد مع كافة لوازمها
٢٤ - تبليط كافة ساحات المستشفى - قسم كبير منها بالطابوق والقسم الآخر
بالطابوق والقير -
٢٥ - بناء شعبة الممتاز التي تحتوي على ثمانية غرف مع ثمانية حمامات وطارمة
من قبل السيد خضوري سموحة سنة ١٩٤٣
٢٦ - تشييد ثلاث غرف مجاورة لشعبة الممتاز واحدة للممرضة والثانية للمطبخ
والثالثة لماكنة ماء الحار وتبليط الساحة وتنظيم الحدائق المجاورة لها وغيرها
من التعميرات
٢٧ - بناء غرفتين مجاورتين لردهات الفقراء تبرعت بقسم من كلفة احداهما
السيدة تفاحة عزرا مصفي على روح المرحوم ولدها خضوري شاؤل
حسقيل مصفي سنة ١٩٤٤
١٠
تبرعت بمعظم كلفتها السيدة جحلة على روح المرحوم والدها صالح موشي
حسقيل في سنة ١٩٣٥
١٢ - بناء دار الممرضات التي تحتوي على ١٦ غرفة وصالة واحدة واربع حمامات
مع كافة لوازمها وسردابين تبرع بمعظم كلفة البناء كل من خاتون ابراهيم
يهودا على روح المرحوم زوجها موشي يعقوب شكر ، والمرحوم ابراهيم
مناحيم عاني على روح المرحومة زوجته، والمرحوم السيد منشي حسقيل
روبين مصفي على روح المرحومة زوجته حنة بنت عزيزة وذلك سنة
١٩٣٦
١٣ - تعمير الدار القديمة المجاورة لمدخل المستشفى الرئيسي
١٤ - تعمير وترتيب غرف المعاينات للاطباء داخل المستشفى مع تنظيم وتصليح
غرف الادارة
١٥ - بناء شعبة العزل تبرع بكلفتها المرحوم خضوري شماش على روح ولده
عزرا وذلك سنة ١٩٣٦
١٦ - بناء ثلاث غرف وطارمة على النمط الحديث لاستعمالها لغسل الموتى
وذلك من التبرعات التي جمعت بواسطة جمعية اسعاف المرضى سنة ١٩٣٩
١٧ - بناء مطبخ كبير وآخر صغير
Page 175
١٣
ب - تنظيم ملاك المستشفى وهيئته الادارية واصلاح شؤونه الداخلية
١ - سبق لنا ان اوردنا اعلاه صورة موجزة عن وضع المستشفى من جهة
ملاكها واطبائها وممرضاتها وعدد اسرتها وميزانيتها قبل سنة ١٩٣٤ وندرج
ادناه جدولا يبين درجة التقدم الذي طرأ على هذه المؤسسة من حيث
الملاك والادارة والميزانية خلال المدة بين عام ١٩٣٣ / ١٩٣٤
. ١٩٣٧ - ١٩٤٤ .
| | ١٩٣٤-٣٣ | ١٩٣٧ | ١٩٤٤ |
| أ - عدد الاطباء (مستشفى مئير الياس) | ٢ | ٥ | ٩ |
| ب - عدد الممرضات الخريجات (مستشفى مئير الياس) | لا يوجد | ٢ | ٩ |
| ج - عدد القابلات (مستشفى مئير الياس) | ١ | ٢ | ٢ |
| د - عدد المداومات (مستشفى مئير الياس) | ١ | ٦ | ٢٢ |
| هـ - الصيدلية (مستشفى مئير الياس) | ١ | ١ ساعتين يومياً ١ | ١ |
| و - الادارة (مستشفى مئير الياس) (*) | ٢ | ٣ | ٥ |
| ز - عدد الاسرة (مستشفى مئير الياس) | ٤٥-٤٠ | ١٠٠ | ١٥٥ |
| ح - عدد المرضى الذين دخلوا المستشفى | ٩٣٦ | ٢١٠٤ | ٢٨٧٣ |
| ط - عدد الولادات (مستشفى مئير الياس) | ٧٢ | ٣٣٩ | ٦٤٢ |
| ي - عدد العمليات الجراحية (مستشفى مئير الياس) | ٣٢٩ | ٥٣٧ | ٦٠٣ |
١٢
٢٨ - ملاحظة وتعمير اوقاف المستشفى على الدوام ومن جملتها تعمير الخانين
الكائنين في الكولات التي كانت خربة وذلك من انقاض ابنية المستشفى
القديمة فاصبحتا الآن تحتويان على اربعين غرفة لسكنى الفقراء ايجارها
السنوي ٢٦٠ ديناراً وكذلك بناء جناح في المدرسة الوطنية يحتوي على
خمسة صفوف مع طارماتها خلال سنة ١٩٣٩ - ١٩٤٠ .
هذا وقد اوقفت السيدة جحلة عزرا شماش في سنة ١٩٣٨ الدار المرقمة
١١٠ - ٥٧ على ان يكون نصف واردتها الى مستشفى مئير الياس والنصف
الآخر الى مدراش تلمود توراه . كما وانه اوقف كل من المرحوم
شمون مئير نسيم والمرحومة مسعودة حسقيل دانيال الدار المرقمة ٢١ - ٩ - ١
الواقعة في محلة البتاويين وذلك في سنة ١٩٣٦
٢٩ - مشترى قطعتي ارض من امانة العاصمة شيدت على قسم منها دور الاطباء
الوارد ذكرها اعلاه
٣٠ - تشييد العمارة الكائنة في شارع البانك التي تعود الى اوقاف رفقة نورائيل
يشغلها الآن مصرف الرافدين ويبلغ ايجارها السنوي ١٨٥٠ ديناراً
تستوفى المستشفى منها نصف هذا الايراد .