Page 101
تقرير لجنة المستشفيات الاسرائيلية في بغداد عن مؤسساتها الصحية بين عام ١٩٣٤ وعام ١٩٤٤ مطبعة الرشيد * بغداد
IJA 2845
Financial Information, Jewish Hospitals Committee and Jewish Lay Council
View interactive document pageDescription
These are documents from the Jewish Hospitals Committee in Baghdad and the Jewish Lay Council. The files include employee action records, expense reports, and memos detailing decisions taken by the council. The item also contains a comprehensive report that spans from 1934-1944 and describes the assets and services of the hospitals that fall under the Jewish Hospitals Committee.
AI Transcription, Pages 101-125
Page 102
تقرير لجنة المستشفيات الاسرائيلية في بغداد عن مؤسساتها الصحية بين عام ١٩٣٤ وعام ١٩٤٤ نظراً لعدم وجود تقارير تبين مختلف التطورات والاصلاحات التي ادخلت على مؤسساتنا الصحية منذ مدة طويلة فقد ارتأت هذه اللجنة القيام برفع تقرير كهذا يشمل اهم تلك الاصلاحات والتوسيعات التي تم انجازها بين عام ١٩٣٤ وعام ١٩٤٤ . تتكون مؤسساتنا الصحية من (١) مستشفى مئير الياس (٢) مستشفى ريمة خضوري للعيون (٣) مستوصف دار الشفاء مستشفى مئير الياس في نهاية عام ١٩٣٣ استلمت اللجنة التي كان ولا يزال يرأسها السيد مئير دنكور ادارة مستشفى مئير الياس وتوابعها في حالة كبيرة من التأخر
Page 103
الذي وجدته في كيفية ادارته و يكفي ان اذكر ادارة الطائفة الاسرائيلية المحترمة ان وارداته السنوية تتجاوز ٣٠٠٠ دينار في حين ان كفاءته الفنية والاستفادة من وضعه كمستشفى تكاد تكون معدومة او لا شيء . » الشروط التي وضعتها الحكومة للموافقة على استخدام الطبيب « تقوم ادارة الطائفة بتنفيذ كل ما تتطلبه منها مديرية الصحة العامة من اصلاح في ادارة المستشفى المذكور وتنظيم ميزانيته وشؤونه وذلك على الاسس التالية : - أ - اعادة النظر في ملاك المستشفى . ب - ادخال العناصر الفنية اللازمة فيه . ج - تنظيم هيئة ادارية واصلاح شؤونه الداخلية . د - اكمال بناية المستشفى وتوسيعه على الاساس الذي نشير عليه الآن بمدة معينة » . « بعد درس ما سبق بيانه اعلاه نود ان نعلمكم بان الموافقة على استخدام الطبيب في مستشفى مئير الياس هي وفقاً للشروط الواردة اعلاه ونعلمكم بان مديرية الصحة العامة ستقوم بمراقبة اعمال هذا المستشفى بصورة متوالية ٤ والانحطاط بحيث ان السلطات الرسمية لفتت انظار الطائفة الى الاضرار الناجمة من بقاء هذه المؤسسة على حالتها المؤسفة وذلك عندما فاتح الحكومة سيادة رئيس الطائفة طالباً السماح باستخدام طبيب اجنبي فاحيل طلبه هذا الى الجهات الصحية لدرس حالة هذا المستشفى وتقديم تقرير بشأنه الى المراجع المختصة . ولقد قام فعلا مدير الصحة العام معالي السيد عبدالله الدملوجي بجولة تفتيشية في المستشفى وقدم تقريره بشأنه . وندون ادناه نص الفقرات التي ذكرها معاليه عن حالة المستشفى الفنية والصحية والادارية والشروط والتحسينات التي يجب اجراؤها كاساس لموافقة الحكومة على استقدام الطبيب المذكور وذلك بكتابه المرقم ١١٤٠٣ والمؤرخ في ١٦ / ٩ / ١٩٣٣ الموجه الى سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية . حالة المستشفى من الوجهتين الفنية والادارية « اهتممت شخصياً في درس هذا المستشفى الموجود الآن واطلعت على جميع الظروف المحيطة به و كيفية ادارته وميزانيته السنوية . استغربت جداً من حالة الفوضى التي شاهدتها في ادارة هذا المستشفى الخيري والمنافع الخاصة التي يتمتع بها بعض القائمين بادارته ولا اود في ان اسهب في وصف التذبذب
Page 104
٧ اما عدد الاسرة حينذاك فكانت تتراوح بين ٤٠ - ٤٥ سريراً وفيها خمس ردهات للفقراء وغرفتين لذوي الاجرة تبرع بكافتهما السيد شميل شعشوع وغرفة للعمليات كانت في محل ولادة الاجرة الحالي التي شيدتها المرحومة سمحة شلومو داود ، اما ميزانيتها فكانت تبلغ ما يقارب ٤٠٠٠ دينار تأتي من مخصصات المجلس الجسماني وحصة المستشفى من رسوم عقود الزواج (الكتبوث) وواردات الاملاك الموقوفة الخ ... اما الاثاث والادوات التي كانت موجودة آنذاك لم تكن صالحة للاستعمال او مفيدة قطعياً . وعليه فقد وضعت اللجنة منهجها للقيام بالاصلاحات اللازمة مستعينة بالارشادات التي تفضل بابدائها معالي مدير الصحة العام كما وردت اعلاه . أ - التأسيسات الجديدة والتوسيعات التي ادخلت على المستشفى بين عام ١٩٣٤ وعام ١٩٤٤ ابتدأت اللجنة عملها بجمع التبرعات وترغيب المحسنين على انشاء بعض الابنية والغرف وقد بلغ ما ورد اللجنة من التبرعات وما انفقه المحسنون على الانشاءات بـ ٢٥٠٠٠ دينار هذا ما عدا المبالغ التي تمكنت المستشفى من ٢ و كذلك ستراقب ما ستجريه ادارة الطائفة من الاصلاحات فيه وفقاً لقانون وقاية الصحة لسنة ١٩٣١ وفيما اذا لم تجر الاصلاحات اللازمة في المستشفى المذكور خلال مدة نعينها لكم ستقوم هذه المديرية بسحب اجازة الطبيب المذكور . ونود ان نبين ادناه للاطلاع وضع المستشفى آنذاك من حيث الملاك والميزانية وعدد الاسرة الخ ... كان ملاك المستشفى قبل سنة ١٩٣٤ كما يلي :- ١ - طبيب واحد لمدة ساعتين يومياً . ٢ - معاون طبيب جراح لمدة ساعتين يومياً ايضاً . ٣ - مضمد واحد ومعاون . ٤ - صيدلي لمدة ساعتين يومياً . ٥ - ممرضة واحدة ومداومة واحدة . ٦ - مأمور ادارة . ٧ - كاتب واحد . ٨ - فراشان اثنان مع اربعة خدم وخادمتين . ٩ - طباخة واحدة .
Page 105
٩ غير صالحتين لاستعمال المرضى ذوي الاجرة وكان ذلك في سنة ١٩٣٤ . ٧ - تشييد معهد اشعة رونتكنين مع كافة الادوات الفنية والماكنة وقد تبرع بها المرحوم شاؤل حاخام حسقيل سنة ١٩٣٤ . ٨ - تشييد شعبة الولادة المجانية وقد دفعت معظم كلفتها جمعية اسعاف الممرضات والقسم الآخر تبرعت به المرحومة جحلة زوجة المرحوم حسقيل حييم عزوري سنة ١٩٣٤ . ٩ - شيدت الجمعية التجارية الخيرية السابقة في سنة ١٩٣٤ ردهتين للاطفال الفقراء وتبرع بكلفة ردهة ثالثة للاطفال ايضاً السيد افرايم حسقيل اصلان على روح المرحوم ولده اصلان نوري . ١٠ - انشاء ثلاث دور لسكنى الاطباء لمساعدة مالية المستشفى وتأمين حضور الطبيب في اي وقت كان وقد تبرع بمعظم كلفتها كل من المرحومة السيدة ريمة منشي شعشوع ، والمرحوم السيد ساسون اسحق يعقوب الكبير على روح المرحوم اخيه عزرا ، وكل من الاخوة عبدالله ولولو وطوبة وخاتون ومسعودة والمرحوم ساسون على روح المرحومة والدتهم حبيبة روفائيل شعشوع وكان ذلك خلال سنتي ١٩٣٤-١٩٣٥ . ١١ - بناء شعبة المختبر الحاوية على ثلاث غرف ومستودع للادوية وسردابين ٨ تقديمها من وارداتها وقد تم بذلك تشييد الانشاءات واجراء الاصلاحات الآتية :- ١ - كانت ردهات المرضى الفقراء في حالة غير صحية وخربة فقامت اللجنة بالتعميرات اللازمة بالاضافة الى التوسيعات التي اجرتها في الردهات المذكورة حسبما يتطلبه الفن . ٢ - بناء طارمة امام الردهات ٣ - بناء صالة للعمليات على النمط الحديث ٤ - بناء شعبة ولادة الاجرة الحالية الحاوية على عشر غرف مع لوازمها الصحية وطارمة محيطة بها مع صالة للتوليد وقد تبرع بكلفة تشييد غرفتين منها السيد مراد الياس على روح المرحومة زوجته خاتون ابنة حاخام داود سوفير . ٥ - انشاء ست غرف للاجرة ذات الدرجة الاولى مع كافة لوازمها وغرفتين اخريتين الواحدة منها الى الممرضات والاخرى لتعقيم الآلات . ٦ - تشييد اربع غرف كبيرة للدرجة الثانية مع كافة لوازمها وقد تبرع بمعظم كلفتها كل من السيد اسحق ساسون مكمل والسيد صيون اسحق يهودا في مانجستر وفيما عدا ذلك فقد قامت اللجنة بتعمير الغرفتين اللتين شيدهما السيد شميل شعشوع كما جاء اعلاه بالنظر لكونهما اصبحتا
Page 106
١١ ١٨ - تكملة بناء مغسل الالبسة والمفروشات ١٩ - تسوير قسم من المستشفى بالطابوق والسمنت ٢٠ - بناء خمس غرف للخدم ٢١ - تنظيم حدائق المستشفى ٢٢ - بناء غرف لحراس المستشفى والشرطة في المدخلين الرئيسيين ٢٣ - بناء غرفتين للتضميد مع كافة لوازمها ٢٤ - تبليط كافة ساحات المستشفى - قسم كبير منها بالطابوق والقسم الآخر بالطابوق والقير - ٢٥ - بناء شعبة الممتاز التي تحتوي على ثمانية غرف مع ثمانية حمامات وطارمة من قبل السيد خضوري سموحة سنة ١٩٤٣ ٢٦ - تشييد ثلاث غرف مجاورة لشعبة الممتاز واحدة للممرضة والثانية للمطبخ والثالثة لماكنة ماء الحار وتبليط الساحة وتنظيم الحدائق المجاورة لها وغيرها من التعميرات ٢٧ - بناء غرفتين مجاورتين لردهات الفقراء تبرعت بقسم من كلفة احداهما السيدة تفاحة عزرا مصفي على روح المرحوم ولدها خضوري شاؤل حسقيل مصفي سنة ١٩٤٤ ١٠ تبرعت بمعظم كلفتها السيدة جحلة على روح المرحوم والدها صالح موشي حسقيل في سنة ١٩٣٥ ١٢ - بناء دار الممرضات التي تحتوي على ١٦ غرفة وصالة واحدة واربع حمامات مع كافة لوازمها وسردابين تبرع بمعظم كلفة البناء كل من خاتون ابراهيم يهودا على روح المرحوم زوجها موشي يعقوب شكر ، والمرحوم ابراهيم مناحيم عاني على روح المرحومة زوجته، والمرحوم السيد منشي حسقيل روبين مصفي على روح المرحومة زوجته حنة بنت عزيزة وذلك سنة ١٩٣٦ ١٣ - تعمير الدار القديمة المجاورة لمدخل المستشفى الرئيسي ١٤ - تعمير وترتيب غرف المعاينات للاطباء داخل المستشفى مع تنظيم وتصليح غرف الادارة ١٥ - بناء شعبة العزل تبرع بكلفةها المرحوم خضوري شماش على روح ولده عزرا وذلك سنة ١٩٣٦ ١٦ - بناء ثلاث غرف وطارمة على النمط الحديث لاستعمالها لغسل الموتى وذلك من التبرعات التي جمعت بواسطة جمعية اسعاف المرضعات سنة ١٩٣٩ ١٧ - بناء مطبخ كبير وآخر صغير
Page 107
١٣ ب - تنظيم ملاك المستشفى وهيئته الادارية واصلاح شؤونه الداخلية ١ - سبق لنا ان اوردنا اعلاه صورة موجزة عن وضع المستشفى من جهة ملاكها واطبائها وممرضاتها وعدد اسرتها وميزانيتها قبل سنة ١٩٣٤ وندرج ادناه جدولا يبين درجة التقدم الذي طرأ على هذه المؤسسة من حيث الملاك والادارة والميزانية خلال المدة بين عام ١٩٣٣ / ١٩٣٤ ـ ١٩٣٧ - ١٩٤٤ . | | ١٩٣٣-٣٤ | ١٩٣٧ | ١٩٤٤ | | أ - عدد الاطباء ( مستشفى مئير الياس ) | ٢ | ٥ | ٩ | | ب - عدد الممرضات الخريجات ( مستشفى مير الياس ) | لا يوجد | ٢ | ٩ | | ج - عدد القابلات ( مستشفى مئير الياس ) | ١ | ٢ | ٢ | | د - عدد المداومات ( مستشفى مئير الياس ) | ١ | ٦ | ٢٢ | | هـ - الصيدلية ( مستشفى مئير الياس ) | ١ ساعتين يومياً | ١ | ١ | | و - الادارة ( مستشفى مئير الياس ) (*) | ٢ | ٣ | ٥ | | ز - عدد الاسرة ( مستشفى مئير الياس ) | ٤٠-٤٥ | ١٠٠ | ١٥٥ | | ح - عدد المرضى الذين دخلوا المستشفى | ٩٣٦ | ٢١٠٤ | ٢٨٧٣ | | ط - عدد الولادات ( مستشفى مئير الياس ) | ٧٢ | ٣٣٩ | ٦٤٢ | | ي - عدد العمليات الجراحية ( مستشفى مئير الياس ) | ٣٢٩ | ٥٣٧ | ٦٠٣ | ١٢ ٢٨ - ملاحظة وتعمير اوقاف المستشفى على الدوام ومن جملتها تعمير الخانين الكائنين في الكولات التي كانت خربة وذلك من انقاض ابنية المستشفى القديمة فاصبحتا الآن تحتويان على اربعين غرفة لسكنى الفقراء ايجارها السنوي ٢٦٠ ديناراً وكذلك بناء جناح في المدرسة الوطنية يحتوي على خمسة صفوف مع طارماتها خلال سنة ١٩٣٩ - ١٩٤٠ . هذا وقد اوقفت السيدة سمحة عزرا شماش في سنة ١٩٣٨ الدار المرقمة ١١٠ - ٥٧ على ان يكون نصف واردتها الى مستشفى مئير الياس والنصف الآخر الى مدراش تلمود توراه . كما وانه اوقف كل من المرحوم شمعون مئير نسيم والمرحومة مسعودة حسقيل دانيال الدار المرقمة ٢١ - ٩ - ١ الواقعة في محلة البتاويين وذلك في سنة ١٩٣٦ ٢٩ - مشترى قطعتي ارض من امانة العاصمة شيدت على قسم منها دور الاطباء الوارد ذكرها اعلاه ٣٠ - تشييد العمارة الكائنة في شارع البانك التي تعود الى اوقاف رؤبن نورائيل يشغلها الآن مصرف الرافدين ويبلغ ايجارها السنوي ١٨٥٠ ديناراً تستوفى المستشفى منها نصف هذا الايراد .
Page 108
١٥ | السنة | مجموع الواردات | الواردات الثابتة | الواردات الغير الثابتة | | | ١٩٣٤/٣٣ | ٤٩٤٣/- | ٣٨٢٣/- | ١١٢٠/- | (منها ٤٠٠ دينار من اجور المنام والعمليات) | | ١٩٣٧ | ١١٣٦٠/- | ٣٩٩٦/- | ٧٣٦٤/- | (منها ٢٦٠٠ دينار من اجور المنام و ٥٠٠ دينار من اجور العمليات) | | ١٩٤٤ | ٤٦٢٩٢/- | (ه) ١١٦٠١/- | (هه) ٣٤٦٩١/- | (منها ٤٠٠٠ ديناراً من اجور المنام و ٢٩٠٢ ديناراً من اجور العمليات) | (ه) ان الزيادة في الواردات الثابتة لسنة ١٩٤٤ ناتجة عن زيادة واردات الكثبوت وارتفاع ايجارات الاملاك الموقوفة (هه) ان موجودات المذاخر في نهاية السنة الماضية اي سنة ٤٢ / ٩٤٣ البالغة ٣٠١٨ ديناراً دورت الى سنة ٤٣ / ٩٤٤ واعتبرت بمثابة واردات للسنة نفسها وذلك لغرض الميزانية ومن الواردات الغير الثابتة ايضا لسنة ١٩٤٤ مبلغ ٧٦٠ ديناراً نجمت عن يد المعرف في مستوصف دار الشفاء من الاشخاص الذين دخلوا المستشفى والذين لم يكن في وسعهم دفع سوى مبالغ زهيدة كالنصف دينار او الدينار الواحد عن طيلة مدة بقائهم فيها مع العلم انه لم يستوف اي مبلغ من الفقير بتاتا وذلك حسب التعليمات المعطاة الى المعرف من السابق ١٤ | ١٩٤٤ | ١٩٣٧ | ١٩٣٤-٣٣ | | | ٤٦٢٩٢/- | ١١٣٦٠/- | ٤٩٤٣/- | كـ الواردات المتحققة لكافة المؤسسات (**) | | ٤٧٨٥٨/- | ١١٨٩٩/- | ٥٢٣٢/- | لـ المصروفات المتحققة لكافة المؤسسات (***) | (*) الادارة نظراً لتوسيع كافة مرافق وشؤون المستشفى فقد كان من الضروري جداً رفع كفاءة الادارة الى درجتها الحالية لكي تتمكن من تمشية الاعمال بصورة مرضية وتأمين ترتيب وتنظيم كافة سجلات المستشفى ووضع اصول لها وخاصة سجلات المذاخر والاثاث وجميع السجلات المتعلقة بتوزيع المأكولات والمواد الاخرى على المرضى الخ... (**) الواردات تقسم الواردات الى قسمين (١) الواردات الثابتة وهي المتأتية من مخصصات الطائفة وحصة الكثبوث وواردات الاملاك الموقوفة الخ... (٢) الواردات الغير الثابتة وهي المتأتية من اجور المنام والعمليات والمعاينات الخ... وندرج ادناه جدولا يبين مبالغ زيادة هذه الواردات خلال السنوات ١٩٣٣ / ١٩٣٤ - ١٩٣٧ - ١٩٤٤ .
Page 109
١٧ المجاني والمريض ذي الاجرة والممرضة والموظف والخادم خلال السنة المذكورة اي من ١-١٠-١٩٤٣ حتى نهاية ٣٠ - ٩ - ١٩٤٤ مع العلم ان معدل كلفة اعاشة الخادم اعتبر كوحدة اساسية لمعدل تكاليف اعاشة المرضى الفقراء وذوي الاجرة والممرضات الخ .. وذلك حسب النسب المبينة ادناه | الشخص | عدد الوحدات | الكلفة اليومية | | الخادم | ١ | ٧١ | | المريض المجاني | ٣ | ٢١٣ | | المريض ذو الاجرة | ٦ | ٤٢٧ | | الممرضة | ٣ | ٢١٣ | | الموظف ( وجبة واحدة ظهراً فقط ) | ١٫٥ | ١٠٦ | | غسالة او مكوي | ٠٫٧٥ | ٥٤ | | الطبيب الخفر | ٦ | ٤٢٦ | | طبيب المختبر ( وجبة واحدة ظهراً فقط ) | ٢ | ١٤٢ | | مأمور مستودع خفر او مضمد خفر | ١ | ٧١ | ١٦ لقد اعتادت جمعية اسعاف المرضعات في كل سنة دفع رواتب واجور الممرضات والخدم لشعبة الولادة المجانية وقد دفعت مبلغ ٤٥٤ ديناراً عن تلك الرواتب والاجور في هذه السنة اي ١٩٤٤ (***) المصروفات ⟦line⟧ ان اهم اقسام المصروفات في هذه المؤسسات تنحصر في ( ١ ) الرواتب ( ٢ ) تكاليف الاعاشة بانواعها ( ٣ ) الادوية والقطن والكوز والآلات الجراحية . والجدول الآتي يبين التطور الذي طرأ على هذه المصروفات خلال السنوات ٩٣٣ / ١٩٣٤ - ١٩٣٧ - ١٩٤٤ ، | السنة | مجموع المصروفات | الرواتب | الاعاشة بانواعها | الادوية والقطن الخ | | ٣٣ / ١٩٣٤ | ٥٢٣٢ منها .. | ١٨٣٩ | ٥٨٠ | ٧٢٠ دينار | | ١٩٣٧ | ١١٨٩٩ منها .. | ٥٦٤٩ | ٢٠٨٢ | ٨٠٠ دينار | | ١٩٤٤ | ٤٧٨٥٨ منها .. | ١٥٥٤٨ | (*) ١٥٥٦٨ | ٧٠١ دينار | ( ٥ ) الاعاشة بانواعها ⟦line⟧ نبين ادناه معدل تكاليف الاعاشة اليومية لكل من المريض
Page 110
٠٨٩ | فلس | دينار | | | ٩٠٧ | ١٥٣١٢ | ما قبله | | ٣٦٠ | ١٥٣ | تكاليف اعاشة الطبيب الخفر بمعدل ٤٢٦ فلسا يوميا | | ١٢٠ | ٥١ | تكاليف اعاشة طبيب المختبر لوجبة واحدة ظهراً فقط بمعدل | | | | ١٤٢ فلسا يوميا . | | ١٢٠ | ٥١ | تكاليف اعاشة مأمور مستودع خفر مع مضمد خفر لوجبة | | | | واحدة فقط بمعدل ٧١ فلسا يوميا لكل منهما . | | ٥٠٧ | ١٥٥٦٨ | | ويعطى لبعض المرضى الفقراء وجبات اضافية في الساعة العاشرة صباحا وكذلك في الساعة الرابعة مساء اي خمس وجبات يوميا ويكون ذلك حسب اوامر الطبيب . اما المرضى ذوي الاجرة فيعطى لهم على الدوام خمس وجبات يوميا اي صباحا وفي الساعة العاشرة وظهراً وفي الساعة الرابعة ومساء وكل ذلك ضمن التكاليف اليومية المدرجة اعلاه . ٢ - بالرغم من الصعوبات التي سببتها الحرب فقد زاد عدد المرضى الفقراء بنسبة ٣٣ ٪ عما كان عليه قبل هذه الحرب بدون ان تكلف الطائفة بمبالغ ١٨ وعلى هذا الاساس تكون تكاليف الاعاشة السنوية للمدة المذكورة كما يلي :- | فلس | دينار | ٤٨٠ ١٤٨٢ تكاليف اعاشة ٥٨ خادم بمعدل ٧١ فلساً يومياً . ٤٩٩ ٥٧٩٨ تكاليف اعاشة المرضى المجانين (٢٧٢٢٣) يوماً وهي عدد الايام التي مكثوا فيها في المستشفى كما مبين اعلاه بمعدل ٢١٣ فلساً يومياً ٢٠٨ ٤٤٨٥ تكاليف اعاشة المرضى ذوي الاجرة (١٠٥٠٤) يوماً وهي عدد الايام التي مكثوا فيها في المستشفى كما مبين اعلاه بمعدل ٤٢٧ فلساً يومياً . ٤٨٠ ٢٧٦٠ تكاليف اعاشة ٣٦ ممرضة بضمنهم مراقبة المطبخ ومراقبة المفروشات والخياطة بمعدل ٢١٣ فلساً يومياً . ٤٠٠ ٥٧٢ تكاليف اعاشة ١٥ موظف لوجبة واحدة ظهراً فقط بمعدل ١٠٦ فلساً يومياً . ٨٤٠ ٢١٣ تكاليف اعاشة ١١ غسالة ومكوي لوجبة واحدة ظهراً فقط بمعدل ٥٤ فلساً يومياً . ٩٠٧ ١٥٣١٢ ما بعده
Page 111
٢١ ادوية احتياطية وادوات طبية وقطن هو احسن طريقة لانقاذ المستشفى وتأمين سيرها في سنوات الغلاء التي كانت مقبلة عليها وبهذه الطريقة تمكنت من تأسيس مذاخر بلغت موجوداتها من ادوية وآلات ومأكولات وغير في ١-١٠-١٩٤٤ مبلغا قدره ٧٥٣٢/٩٤٢ ديناراً كان قد دفع من اصل هذه التركة مع العلم بأن العجز الاجمالي لكافة المستشفيات بتاريخ ١-١٠-١٩٤٤ كان ١٥٦٥/٩٣١ ديناراً فقط ان وجود هذه الاموال الاحتياطية من ادوية وادوات وقطن ومأكولات ساعدت المستشفى على اجتياز سنوات الغلاء الصعبة وان اللجنة قد احسنت صنعا في انفاق مبلغ هذه الوصية بهذا الشكل الذي وفر على المستشفى آلاف الدنانير مع العلم انه كان قد تقرر بوقته انتهاز اول فرصة مناسبة لفتح اكتتابات وجمع هذا المبلغ من المحسنين واعادته الى البانك ليكون بمثابة مبلغ احتياطي دائمي لهذه المؤسسات . وعدا ما انفق على الادوية بهذا الشكل فقد دفعت اللجنة من مبلغ هذه الوصية ثمن شراء فضلة الطريق المجاورة للمستشفى البالغة مساحتها ١٠٢٤ متراً مربعاً وكلفة بعض الاصلاحات التي اجريت في المستشفى خلال سنتي ٩٤٣-٩٤٤ ٥ - اعتاد المجلس الجسماني من السابق منح مخصصات مقطوعة قدرها ٢١٠٠ ٢٠ اضافية عدا المبلغ المعطى في عام ١٩٤٤ وقدره ١٥٠٠ ديناراً مقابل مخصصات غلاء المعيشة ٣ - لقد فقد من المستشفى في حوادث مايس وحزيران ٩٤١ اثاث وادوات وغير وبعد صعوبات جمة تمكنت اللجنة من تدارك الوضع وارجاع الحالة على ما كانت عليه قبل الحادث المذكور . ٤ - لقد ترك المرحوم روفائيل هارون كباي في هونكونغ مبلغا قدره ٣٠٠٠٠ ديناراً لتوزيعه على المؤسسات الخيرية للطائفة الاسرائيلية في بغداد المؤسسة قبل سنة ١٩٢٢ وان المبلغ الذي اصاب مؤسساتنا من هذه التركة هو ١٤٩٠٠ ديناراً وكان ذلك سنة ١٩٤٢ استقرض منه المجلس الجسماني في حينه مبلغ ٦٠٠٠ ديناراً بموجب الاتفاق الذي جرى بوقته فيكون المبلغ الصافي الذي تسلمته لجنتنا من هذه التركة ٨٩٠٠ ديناراً فقط . ان هذه اللجنة اسوة بغيرها من مؤسسات الطائفة قد سددت من هذا المبلغ الرواتب التي كانت متراكمة لموظفيها حينذاك والتي بلغت ٢١٢٣/٨١٢ ديناراً كما فعل ذلك المجلس الجسماني نفسه فكان الباقي بعد تسديد هذه الديون ٦٧٧٦/١٨٨ ديناراً ان هذه اللجنة قد وجدت ان تجهيز مذخر المستشفى بما يحتاجه من
Page 112
٢٣ ج - زيادة كفاءة المستشفى وادخال العناصر الفنية فيه ١ - بالنظر الى احتياج المستشفى الكلي الى مكائن حديثة للتعقيم في غرفة العمليات وماكنة اخرى لتعقيم الشدادات والكوز والقطن وملابس العمليات فقد ارتأى رئيس اللجنة الكتابة الى السيد صيون اسحق يهودا في مانجستر ان يرسل ذلك وحثه ايضاً على بناء غرفتين كبيرتين لذوي الاجرة كما جاء بيانه اعلاه وبالفعل فقد لبى الموما اليه طلب الرئيس فارسل المكائن وتبرع بكلفة البناء حتى بلغ مجموع ثمن هذه المكائن وتكاليف البناء ١١٠٠ ديناراً . ٢ - عملت اللجنة جهدها لجلب الادوات والآلات الجراحية حسب الاحتياج ومن جملتها طاولة كبيرة لاجراء العمليات مع جميع لوازمها على احدث طرز تبرع بها المرحوم المحسن مناحيم صالح دانيال على روح المرحوم والده صالح دانيال سنة ١٩٤٠ وكذلك جهاز خاص للتداوي بالاشعة القصيرة Diathermy مع جميع ادواته تبرع به المحسن العين عزرا مناحيم دانيال على روح والده مناحيم صالح دانيال وذلك سنة ١٩٤١ . اما ادوات ٢٢ دينار سنوياً كاعانة الى مستشفى مئير الياس ومستشفى ريمة خضوري للعيون ومستوصف دار الشفاء . وكلما اجرى من توسيعات وبناء وتنظيم ومشترى اثاث وغير لم يكلف صندوق الطائفة شيئا عدا تلك المخصصات المقطوعة ولذا فقد جابهت اللجان المتعاقبة من سنة ١٩٣٤ الى حينه صعوبات جمة وعراقيل عديدة لتغطية العجز الذي نتج عن تلك التوسيعات والتنظيمات بالاضافة الى مصروفات الاعاشة اليومية والادوية والرواتب التي اخذت تتضاعف بنسبة تلك التوسيعات التي اشتملت كافة مرافق هذه المؤسسات . ولقد تمكنت اللجان بفضل التعميرات التي اجرتها بتشييدها غرف المنام لذوي الاجرة من ايجاد ايرادات للمستشفى تساعدها على مداواة الفقير وتجهيزه بما يتطلبه من جهة واستخدام الاطباء الماهرين وجلب الادوات واللوازم الضرورية من الجهة الاخرى مع العلم ان الواردات السنوية الحالية المتأتية من اجور المنام في هذه الغرف تبلغ اكثر من ٢٠٠٠٠ ديناراً وما يقارب ٩٠٠٠ ديناراً اخرى تأتي من اجور العمليات والتحاليل والولادات والمعاينات وغيرها، وبدون هذه الواردات لما تمكنا من ايصال المستشفى الى مستواه الحالي .
Page 113
٢٥ ومداواة مختلف الامراض وجدت اللجنة انه من الضروري جداً بعد تأسيسها الشعب الجديدة الوارد ذكرها في الفقرة (آ) اعلاه استخدام اطباء اخصائيين لكل شعبة لتمشية الاعمال حسبما يتطلبه الفن وبعد جهود متواصلة تمكنت من تعيين طبيب اخصائي لكل من شعبة الامراض الجراحية وشعبة الامراض الداخلية وشعبة الاطفال وشعبة الولادة والامراض النسائية وشعبة المختبر حتى اصبحت الهيئة المذكورة تضم في الوقت الحاضر نخبة من الاطباء الماهرين والممرضات . وعندما عين الدكتور باليان رئيساً لشعبة الامراض الداخلية في المستشفى ارتأت اللجنة تعيينه مديراً فنياً لها بالاضافة الى وظيفته الاصلية ليكون مسؤولا امامها من الناحيتين الفنية والصحية بصورة عامة ، هذا وقد اعتادت اللجنة دعوة الموما اليه لحضور بعض جلساتها للاستفادة من وجهة نظره وللاطلاع على مقترحاته بخصـوص الاصلاحات الواجب ادخالها في هذه الناحيتين بغية درسها وتطبيقها بقدر المستطاع . ٢٤ وآلات شعبة المختبر فقد تبرع بقسم من كلفتها المرحوم داود سوميخ في مانجستر وتبرع بالقسم الآخر المرحوم منشي حسقيل روبين مصفي. ٣ - اهتمت اللجنة كثيراً بتجهيز المستشفى بالأثاث الفاخرة المطلوبة فاثثت جميع الردهات وغرف عيادات الاطباء الخ حسبما تقتضيه الضرورة . ٤ - مراعاة لمقتضيات المصلحة وبالنظر للصعوبات الناشئة عن ظروف الحرب الحاضرة في شراء وجلب الادوية واللوازم فقد ارتأت اللجنة منذ سنة ١٩٤٣ شراء كميات من الادوية والقطن والكوز والشدادات والمأكولات موسم بموسمه وخزنه لديها في مستودعات المستشفى وذلك شيئا فشيئا فاسست مستودعا للادوية وآخراً للقطن والكوز والشدادات وثالثا للمأكولات ورابعا للمفروشات والفرفوري وادوات الكهرباء الخ ..... ٥ - وضعت اللجنة نصب عينيها النهوض بالهيئة الفنية التي هي اساس كل مؤسسة صحية وادخال العناصر اللائقة فيها وان الجدول الوارد في المادة الاولى من الفقرة ( ب ) في الصفحة ١٣ تشير بوضوح وبصورة خاصة الى درجة التقدم والتوسع التي ادخلت على الهيئة الفنية في هذه المؤسسة . فبعد ان كانت المستشفى تضم طبيبا واحداً ومعاونا لمعالجة
Page 114
٢٧ ٦ - بتاريخ ٢٥ كانون الاول ١٩٤٢ تم الاتفاق مع الدكتور ميلر الاستاذ الشهير في فن التحليل لاجراء كافة تحاليل المستشفى سواء أكانت للمرضى الفقراء ام لذوي الاجرة بطريقة لا تكلف المستشفى مصاريف ورواتب بل بالعكس انتجت تلك الاتفاقية عن واردات للمستشفى بالاضافة الى الخدمة الصادقة المتقنة التي يقوم بها الاستاذ المذكور مع معاونه الدكتور رؤوف صيمح في مختبر المستشفى المجهز باحدث الآلات والادوات . وان الارقام التالية تشير بوضوح الى زيادة عدد التحاليل ووارداتها بين سنة ١٩٤٢ اي قبل الاتفاق مع الدكتور المذكور وبين سنة ١٩٤٤ | السنة | عدد التحاليل | الواردات بالدنانير | | ١٩٤٢ | ١٨٦٠ | (*) ١٢٨ | | ١٩٤٤ | ٦٢٠٨ | ٧٠٤ صافي الواردات | (*) لقد دفعت المستشفى في سنة ١٩٤٢ مبلغا قدره ٢٥٢ ديناراً عن رواتب الطبيب المحلل حينذاك وحيث ان واردات المختبر لهذه السنة بلغت ١٢٨ ديناراً فقط تكون المستشفى قد دفعت من صندوقها مبلغا قدره ٢٦ ملاحظة: نود ان نبين هنا بان الاطباء الاخصائيين الموما اليهم يتقاضون بالاضافة الى رواتبهم الشهرية حصصا معينة من الواردات المتأتية عن خدماتهم في المستشفى من المعاينات والعمليات والولادات والتحاليل وغيرها وذلك حسب عقودهم الخاصة وان المبالغ التي تدرج عادة في ميزانيات وحسابات المستشفى انما تمثل حصة المستشفى فقط اما حصص الاطباء المشار اليها والتي بلغت في سنة ١٩٤٤ مبلغ ٥٤٩٦ ديناراً دفعت اليهم من قبل المستشفى ولم تدرج - كما هي العادة المتبعة - ضمن الواردات والمصروفات المتحققة المبينة في الصحيفتين ١٥ و ١٦ من هذا التقرير فاذا اضفنا هذا المبلغ الذي هو من الواردات الغير الثابتة الى هذه الواردات والمصروفات يصبح مجموع تلك الواردات الغير الثابتة ٤٠١٨٧ ديناراً كما مبين ادناه: | سنة | مجموع المصروفات | مجموع الواردات | الواردات الثابتة | الواردات الغير الثابتة | | ١٩٤٤ | ٤٧٨٥٨ | ٤٦٢٩٢ | ١١٦٠١ | ٣٤٦٩١ دينار | | حصة الاطباء | ٥٤٩٦ | ٥٤٩٦ | ..... | ٥٤٩٦ دينار | | المجموع | ٥٣٣٥٤ | ٥١٧٨٨ | ١١٦٠١ | ٤٠١٨٧ دينار |
Page 115
٢٩ المستشفى واطباء خارجيون حسبما تقتضيه المصلحة وتأمل اللجنة بهذه الوسيلة تحضير عدد كاف من المداومات يكون لهن الاطلاع والمقدرة الكافيتين للاشتغال بهذه المهنة . مستشفى ريمة خضوري للعيون كان هذا المستشفى في دار قديم فتفضل المحسن الكبير المرحوم السر ايللي خضوري وقام ببنائها على الطراز الحديث في سنة ٩٣٤-٩٣٥ على روح المرحومة زوجته ريمة بعد ان ضم اليها بعض الدور المجاورة ثم جهزت بالاثاث الضرورية اللازمة والآلات الجراحية المقتضية لصالة العمليات كما وانها نظمت من ناحية الاطباء والادارة ونثبت ادناه جدولا يبين درجة التقدم الذي طرأ عليها من الناحيتين الفنية والادارية وذلك ما بين سنة ٩٣٣/٩٣٤-١٩٣٧-١٩٤٤ . ٢٨ ١٢٤ ديناراً لتسديد تلك الرواتب في حين ان صافي واردات المختبر لسنة ١٩٤٤ كانت قد بلغت ٧٠٤ دنانير . ٧ - لاسباب عديدة لم تر اللجنة من الموافق تجديد عقدها مع الطبيب الذي كان يشتغل في فرع الاشعة في مستشفى مئير الياس قبل الحرب وقد جرت مخابرات آنذاك للاتفاق مع طبيب آخر ولكن نظراً لنشوب الحرب الحالية لم يتم الاتفاق بهذا الشأن هذا من جهة ومن الجهة الاخرى لم يكن في الامكان جلب الافلام والمواد الضرورية الاخرى للفرع المذكور فاصبح من المتعذر تشغيله . غير انه نظراً لاهميته بالنسبة للمستشفى فقد بذلت اللجنة منذ مدة جهوداً متواصلة حتى تمكنت مؤخراً من الاتفاق مع احدى الشركات في لندن لتزويدها بالافلام والمواد اللازمة بصورة متواصلة وستقوم بفتح هذا الفرع حالما تحصل على تلك المواد في القريب العاجل . ٨ - اخذت اللجنة منذ مدة تفكر بفتح دورة خاصة لتدريس المداومات وتدريبهن على اصول التمريض لغرض الاستفادة منهن في مؤسساتها على الوجه المطلوب وبالفعل فقد فتحت الدورة بصورة ابتدائية في السنة الماضية واعيد فتحها في هذه السنة ايضا ويقوم بالقاء المحاضرات اطباء
Page 116
٣١ وذلك بنتيجة الفوائد التي لمسوها من الخدمة المبذولة من قبل الطبيب من جهة والأدوية التي تصرف لهم المؤسسة مجاناً من الجهة الأخرى فقد اصبح من المتعذر قبولهم في مثل هذا المكان الضيق ، لذا فقد ارتأت اللجنة فصل الصيدلية عن المستوصف فاستأجرت داراً خاصة للمستوصف وأمنت بذلك تنظيم وحفظ مصالح وراحة المراجعين. ولقد اجريت التوسيعات الكلية في المستوصف المذكور من الناحيتين الطبية والادارية فعين طبيبا دائميا وصيدليا مأذوناً مع معاون صيدلي ومضمد قدير ومداومتين فاصبح المستوصف مفتوحاً للمراجعين صباحاً طيلة مدة الدوام الرسمي بعد ان كان يقبل المراجعين لمدة ساعتين فقط حتى بلغ عددهم خلال سنة ١٩٤٤ فقط ٣٦٧٤٦ مراجع . ٢ - وقد اوقف المحسن الفاضل العين عزرا مناحيم دانيال على روح المرحومة والدته رفقة مناحيم صالح دانيال في اوائل سنة ١٩٤٤ الدارين المرقمين ١٣٩/٣٧ و ٣٩٣/٩٤ الكائنتين في محلة التورات لاجل اتخاذهما مستوصفاً دائمياً لتداوي المرضى الفقراء للطائفة الموسوية في بغداد ولكي تقوم مقام المستوصف الحالي المستأجر من قبل الطائفة كما انه اوقف مبلغاً قدره ٣٠٠٠ دينار لاجل صرفه على اصلاح المستوصف المذكور وتأثيثه ٣٠ | | ١٩٣٤-٣٣ | ١٩٣٧ | ١٩٤٤ | | ١ - عدد الاطباء | ١ | ١ | ٣ | | ٢ - عدد الممرضات والمداومات والمضمدين | ٥ | ٦ | ١١ | | ٣ - الادارة | ١ | ١ | ٢ | | ٤ - عدد العمليات الجراحية للعيون | ١٢٠ | ١٧١ | ٤٣٧ | | ٥ - عدد المراجعين | ٣٥٤١٠ | ٨١٢٧٦ | ١٠٧٩١٥ | | ٦ - عدد الاسرة | ١٢ | ٣٢ | ٣٢ | مع العلم ان اللجنة تدرس في الوقت الحاضر فكرة اجراء تحسينات واصلاحات واسعة في المستشفى المذكور بالنظر لاهميته . مستوصف دار الشفاء ١ - كان هذا المستوصف مندمجاً مع الصيدلية التابعة له الواقعة في البناية القديمة مقابل مدرسة البير ساسون ولكن بالنظر لتزايد المراجعين زيادة مطردة
Page 117
٣٣ اضافية عدا المخصصات المقطوعة البالغة ٢١٠٠ دينار سنويا التي كانت ولا تزال تمنحها لجميع هذه المؤسسات . وبينما كانت مديرية الصحة العامة قد نددت بحالة المستشفى بكتابها المرقم ١١٤٠٣ والمؤرخ في ١٦-٩-١٩٣٣ المنوه عنه في صدر هذا التقرير فقد لاقت هذه المؤسسة تقدير وتشجيع الشخصيات البارزة اثناء زيارتها اليها بين حين وآخر بعد اطلاعها على مرافقها الفنية والادارية وخدمتها للمريض ويسرنا ان نختم هذا التقرير بدرج الكلمات الثمينة التي تفضل بتدوينها في سجل الزوار كل من اصحاب المعالي السيد عبد الرزاق الازري وزير الشؤون الاجتماعية والدكتور سامي شوكت مدير الشؤون الاجتماعية والصحية العام والدكتور ابراهيم عاكف الالوسي مفتش الشؤون الاجتماعية العام عند تشريفهم للمستشفى بتاريخ ١٦ - ٦ - ١٩٤٣ كلمة معالي وزير الشؤون الاجتماعية « زرت اليوم مستشفى مئير الياس فوجدته على احسن ما يرام من ٣٢ حسب مقتضى الحاجة هذا مع العلم بان الدارين المذكورتين هما صالحتان جداً لاتخاذهما كمستوصف وذلك من جهة موقعهما وسعتهما وبنايتهما . ____________________ هذا وجدير بنا ان نبين ثانية بان النهوض بهذه المؤسسات الى درجتها الحالية يرجع الى الخدمات والمساعدات القيمة التي ادوها اولئك المحسنون الذين تبرعوا بما جادت به ايديهم من المال والى الذين قاموا بتشييد القسم الاعظم من الانشاءات المدرجة في هذا التقرير بالاضافة الى المبالغ التي تمكنت اللجنة من صرفها على تلك التحسينات والانشاءات من وارداتها المتأتية من اجور المنام والعمليات والمعاينات الخ ... للمرضى ذوي الاجرة . وعليه فان اللجنة كانت ولا تزال تعمل جهدها عند تقديم ميزانية هذه المؤسسات الاخذ بنظر الاعتبار التقدم والتوسع الذي يطرأ عليها بين حين وآخر بالنسبة الى الضرورة المقتضية من جهة ومصلحة المؤسسات من الجهة الاخرى ولولا هذه الخطة لما تمكنت من النهوض بها فنيا واداريا وماليا بدون ان تكلف صندوق الطائفة باي مخصصات
Page 118
٣٤ حيث الاعتناء بالمريض واهتمام الاطباء بواجباتهم ومن حيث النظافة الزائدة مما اوجب ارتياحي الفائق » كلمة معالي مدير الشؤون الاجتماعية والصحية العام « المثابرة والاخلاص في العمل هما سر النجاح دائماً ومستشفى مئير الياس ناجح وقد لمسنا هذا النجاح بزيارتنا اليوم لكافة مرافقه فنحن نفتخر ببعضنا بصفتنا عراقيين جميعاً وساميين » كلمة معالي مفتش الشؤون الاجتماعية العام « اشكر هيئة ادارة المستشفى والاطباء القائمين بالمعالجة على عنايتهم بالمرضى ونظافة المستشفى التي يعجب بها كل زائر » ⟦ornament⟧
Page 120
TELEPHONES { 7480
3006
مستشفى مير الياس
بغداد
رقم التلفون { ٧٤٨٠
٣٠٠٦
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
⟦line⟧
No. / الرقم: ٢٤٩
Date / التاريخ: ١٩٤٩/٣/٣٠
رئاسة لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغــــــداد
١- نقدم طيـا قائمة بالمبلغ المتبرع بهـا الى مستشفى مير الياس بواسطة عضو اللجنة السيد نعيم شماش ⟦...⟧
لغاية ١٩٤٩/٣/٢٤ والبالغة ٥٠٠/ ١٤١٦ دينار والتي ودعت <del>بحساب</del> بحساب رقم ( ٢ ) في المصرف
العثماني للتفضل بالاطلاع .
٢- ونقدم طيـا قائمة اخرى بالمواد المتبرع بهـا بواسطة العضو السيد نعيم شماش ايضا والبالغة قيمتهـا
التخمينية ٥٠٠/ ٣٠٠ دينار مع العلم ان هذه المواد قد تم ادخالها ايرادا في سجلات المخزن حسب الاصول
٣- ⟦...⟧ وقد تم اجراء الترميمات في اربع ردهات هي المرضى المجانيين للقسمين الباطني والجراحي
وصبغ الردهات المذكورة مع طارماتها وكذلك ترميم وصبغ شعبة ولادة الاجرة وتم تجهيز الردهات المجانية
بالاثاث والمفروشات والملايس اللازمة وبلغت نفقاتها ١٦٢/ ١٢٨٦ دينار حسب القائمة المرفقة طيـا .
ويتضح من التفاصيل المذكور ان القسم الاكبر من المبالغ التي كانت مودعة بحساب رقم ( ٢ ) قد صرفــــت
على الترميمات المذكورة .
٤- ان قيمة واجور <del>صبغ</del> شعبة ولادة الاجرة هي -/ ١٧٠ دينار وقد وافق العضو السيد نعيم شماش على
قيد مبلغ -/ ١٠٠ دينار منها على حساب رقم ( ٢ ) وقد بيّن بانه لا توجد لديه المبالغ الكافية لأمكان
تسديد الباقي وقدره -/ ٧٠ دينار من حساب رقم ( ٢ ) .
فيرجى التفضل باتخاذ قرار بالمصادقة على صرف المبالغ التالية حسب الشرح المذكور ازاء كل منها
| فلس | دينــــار | البيان |
| ١٦٢ | ١٢٨٦ | من حساب رقم ( ٢ ) تكاليف الترميمات والصبغ وقيمة الاثاث والمفروشات بضمنها -/ ١٠٠
دينار على حساب صبغ شعبة ولادة الاجرة . |
| ... | ٧٠ | من صندوق المستشفى الباقي من تكاليف صبغ شعبة ولادة الاجرة . |
| ... | ٦ | من حساب رقم ( ٢ ) اجور اعادة صبغ الردهة الاولى المجانية ( تغيير اللون حسب
موافقة السكرتير .) |
| ١٦٢ | ١٣٦٢ | ما بعـده |
٩٤٨/١١/١٠ ٢٠٠٠
١١/٢٢
Page 121
TELEPHONES | 7480 | 3006 مستشفى مئير الياس بغداد رقم التلفون | ٧٤٨٠ | ٣٠٠٦ MEIR ELIAS HOSPITAL BAGHDAD ⟦line⟧ No. / الرقم: Date / التاريخ: | فلس | دينار | | | ١٦٢ | ١٣٦٢ | ما قبله | | ٧٥٠ | ٤٥ | من حساب رقم ( ٣ ) مشترى خمسة سندات من سندات القرض العراقي المودعة لدى البانق العثماني بموجب مستند | | ٩١٢ | ١٤٠٧ | ⟦line⟧ | هذا مع العلم ان هناك بعض الترميمات في ردهتين من الردهات المجانية المذكورة لم تتم حتى تاريخه وسنقدم حسابا بما يتحقق من المصاريف لاتمامها بعدئذ . مدير مستشفى مير الياس المرفقات ــ ٣ قوائم ش/ ٩٤٨/١١/١٠ ٢٠٠٠ ١١/مم
Page 122
قائمة بالمبلغ المتبرع بها الى مستشفى مير اليــــــاس بواسطة عضو اللجنة السيد نعيم شماش | التاريــــــــخ | اســــــــم المتبرع | فلس دينار | | ١٩٤٨/١٢/٢٨ | شاؤل صالح جوري | ٣٥ ٠٠٠ | | ١٩٤٨/١٢/٢٨ | نعيم قطـــــــــان | ٢٥ ٠٠٠ | | ١٩٤٨/١٢/٢٨ | الياهو فتـــــــــال | ١٠ ٠٠٠ | | ١٩٤٨/١٢/٢٨ | يوسف زلخة وشالوم برشان | ٢٠ ٠٠٠ | | ١٩٤٨/١٢/٢٨ | نعيم بلبــــــــــــول | ٢٥ ٠٠٠ | | ١٩٤٨/١٢/٢٨ | افرايم قتال وعزرا دنكور | ١٠ ٠٠٠ | | ١٩٤٨/١٢/٢٨ | صالح عزرا رحميـــــــن | ٥٠ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٠ | هارون صالح جيتايــــات | ٣٠ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٠ | موشي منشي دلـــــــح | ٥ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٠ | سينما الملك غــــــــازي | ٢٥ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٠ | مير دلال | ٥ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٠ | سليم ليلـــــــــــــو | ٥ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٠ | يوسف داود اسحـــــــــق | ٥ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٠ | سليم كوهيـــــــــــــن | ٥ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٠ | شوع بخـــــــــــــــاش | ٥ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٠ | يوسف شهر بانــــــــــلي | ١٠ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٠ | شوحة سلومــــــــــــون | ٢ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٢ | ساسون دبي ورحمين عزرا | ٢٠ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٢ | ناجي حسقيــــــــــــــل | ١٠ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٢ | سليم وناجي حسقيــــــــل | ١٠ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٢ | مهدي عليـــــــــــــــوي | ٣ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٢ | شمعون عزرا يوسف | ١٠ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٢ | هارون حسقيل لاوي | ٥ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٢ | عزوري شماش | ١٠ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٢ | يعقوب يوسف ججك | ٥ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٣ | منشي مشعل وشركاه | ٥٠ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٣ | سلمان عزرا شهر باني | ٣٠ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٣ | حسقيل مريخ | ١٥ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٣ | يهودا افرايم شبث | ٥ ٠٠٠ | | ١٩٤٩/١/١٣ | عابد شلومو وهارون سودائي | ٥ ٠٠٠ | ( يتبع ) ٤٤٥ ٠٠٠
Page 123
(٢) | فلس | دينار | الاسم | التاريخ | | ... | ٤٤٥ | ما قبله | | | ... | ٥ | خضوري هارون | ١٩٤٩/١/١٣ | | ... | ١٠ | عبودي شرايي وافرايم خضوري | ١٩٤٩/١/١٣ | | ... | ٢٥ | هارون قطان ويهودا زبيدة | ١٩٤٩/١/١٣ | | ... | ١٠ | شلومو نمردي | ١٩٤٩/١/١٣ | | ... | ٨ | رحمين سلطون وداود خلاصجي | ١٩٤٩/١/١٣ | | ... | ٢٠ | حياوي شيرازي | ١٩٤٩/١/١٣ | | ... | ٥ | سالم موشي فتال | ١٩٤٩/١/١٤ | | ... | ٥ | صالح وشينا | ١٩٤٩/١/١٤ | | ... | ٢ | كرجي خردون | ١٩٤٩/١/١٤ | | ... | ١٠ | نسيم ديان وسليم جيتايات | ١٩٤٩/١/١٤ | | ... | ١٥ | ابراهيم منشي شعشوع | ١٩٤٩/١/١٤ | | ... | ١٥ | صالح شماش | ١٩٤٩/١/١٤ | | ... | ١٠ | منشي حكيم | ١٩٤٩/١/١٤ | | ... | ٥٠ | ساسون شميل حاخام ساسون | ١٩٤٩/١/١٧ | | ... | ٥ | عبودي اسحق عابد | ١٩٤٩/١/١٧ | | ... | ٢٠ | ستانلي شعشوع | ١٩٤٩/١/١٨ | | ... | ١٥ | شاؤول نفتالي | ١٩٤٩/١/١٨ | | ... | ١٠ | سليم عقيرب وشركاه | ١٩٤٩/١/١٨ | | ... | ٣٠ | منشي سوفير | ١٩٤٩/١/١٨ | | ... | ١٥ | عبودي عزرة منشي | ١٩٤٩/١/١٨ | | ... | ٦ | منشي يعقوب مختار | ١٩٤٩/١/١٨ | | ... | ٥ | يهودا يحي نيستان | ١٩٤٩/١/١٨ | | ... | ١٥ | موشي حاخام نسيم | ١٩٤٩/١/١٩ | | ... | ٥ | شمطوب ابراهيم ملون | ١٩٤٩/١/١٩ | | ... | ٥ | ناجي صيون وحانوكة بلبول | ١٩٤٩/١/١٩ | | ... | ١٠ | سليم يهودا عزير | ١٩٤٩/١/١٩ | | ... | ١٥ | داود وكرجي عبدو | ١٩٤٩/١/١٩ | | ... | ٤٥ | مراد جوري | ١٩٤٩/١/١٩ | | ... | ٥ | شلومو يعقوب شمي | ١٩٤٩/١/١٩ | | ... | ٥ | داود وكرجي عبدو | ١٩٤٩/١/٢٠ | | ... | ١٠ | عبودي حزقيل شبث | ١٩٤٩/١/٢٠ | | ... | ٥ | ناجي محلب | ١٩٤٩/١/٢٠ | | ... | ٥ | صالح مير | ١٩٤٩/١/٢٠ | | ... | ٨٦١ | ما بعده | |
Page 124
- ٣ - فلس دينار | التاريخ | الاسم | دينار | فلس | | | ما قبله | ٨٦١ | ... | | ١٩٤٩/١/٢٥ | كرجي اصلان | ١٠ | ... | | ١٩٤٩/١/٢٤ | الياهو حسقيل دنكور | ٥ | ... | | ١٩٤٩/١/٢٤ | يوسف حسقيل لاوي | ٥ | ... | | ١٩٤٩/١/٢٤ | يعقوب وموشي افرايم صدقة | ٥ | ... | | ٩٤٩/١/٢٤ | شالوم عزرا مصفي | ٥٠ | ... | | ١٩٤٩/١/٢٦ | روبين خضوري | ١٠ | ... | | ١٩٤٩/١/٢٦ | سلمان داود غاوي | ٢ | ... | | ١٩٤٩/١/٢٦ | عزرا خضوري | ١٠ | ... | | ١٩٤٩/١/٢٦ | ابراهيم شعشوع وصالح بشي | ٥ | ... | | ١٩٤٩/١/٢٨ | صيون زخريا | ١٥ | ... | | ١٩٤٩/١/٢٨ | هارون عبد العزيز | ١٠ | ... | | ١٩٤٩/١/٢٨ | سليم ربيع | ٥ | ... | | ١٩٤٩/٢/٧ | خضوري بلبول | ٦ | ... | | ١٩٤٩/٢/١ | ريشارد كباي | ٤٠ | ... | | ١٩٤٩/٢/١ | روبين زبلي | ١٠ | ... | | ١٩٤٩/٢/٢ | ادور عبودي | ٢٠ | ... | | ٢٩٤٩/٢/٢ | داود نسيم كوهين | ١٠ | ... | | ١٩٤٩/٢/٤ | حسقيل صيون | ٤٠ | ... | | ١٩٤٩/٢/٤ | عبدالله وسليم سوفير | ٥ | ... | | ١٩٤٩/٢/٧ | سليم شينا | ٥٠ | ... | | ١٩٤٩/٢/٧ | روبين كوهين | ٥ | ... | | ١٩٤٩/٢/٨ | شلومو نعيم يحي | ٣ | ... | | ١٩٤٩/٢/٨ | عزرا دلح | ١٠ | ... | | ١٩٤٩/٢/٨ | محسن فاضل بواسطة السيد نعيم شماش | ٣ | ... | | ١٩٤٩/٢/١١ | مراد مشعل ويوسف كرجي | ٥ | ... | | ١٩٤٩/٢/١١ | حسقيل عزرا الياهو وشركاه | ٥ | ... | | ١٩٤٩/٢/١١ | ابراهيم شاؤول | ٧ | ٥٠٠ | | ١٩٤٩/٢/١١ | شركة سلمان اخوان | ٢٠ | ... | | ١٩٤٩/٢/١١ | غالي مكمل | ٥ | ... | | ١٩٤٩/٢/١٤ | داود عويديا | ١٠ | ... | | ١٩٤٩/٢/١٦ | الياهو عزرا دنكور | ١٥ | ... | | ١٩٤٩/٢/١٦ | سليم وعبودي اسحق شماش | ١٠ | ... | | ١٩٤٩/٢/١٦ | موشي شوحيط | ٥ | ... | | | ما بعده | ١٢٧٧ | ٥٠٠ |
Page 125
- ٤ - | التاريخ | الاسم | دينار | فلس | | | ما قبله | ١٢٧٧ | ٥٠٠ | | ١٩٤٩/٢/١٦ | شلومو عبد العزيز | ٥ | ... | | ١٩٤٩/٢/١٧ | ابراهيم هارون شماش | ٥ | ... | | ١٩٤٩/٢/٢٣ | عقيلة السيد ناظم عبد الله عيني | ٢ | ... | | ١٩٤٩/٢/٢٥ | حسقيل لاوي | ٥ | ... | | ١٩٤٩/٢/٢٥ | الياس عقيرب | ٥ | ... | | ١٩٤٩/٢/٢٥ | يعقوب ساسون | ٥ | ... | | ١٩٤٩/٢/٢٥ | ناجي سودائي | ٣ | ... | | ١٩٤٩/٣/٣ | كمال بيخور | ١٠ | ... | | ١٩٤٩/٣/٣ | الياس منشي دنكور وشركاه | ٣ | ... | | ١٩٤٩/٣/٣ | ساسون اغا سي | ٥ | ... | | ١٩٤٩/٣/٣ | البير باصوص | ٣ | ... | | ١٩٤٩/٣/٣ | صالح عزرا ساسون | ٥٠ | ... | | ١٩٤٩/٣/٢٤ | صيون الياهو شمعون واخوانه | ٣ | ... | | ١٩٤٩/٣/٢٤ | شميل ساسون حاخام شميل | ٢٠ | ... | | ١٩٤٩/٣/٢٤ | اغا بابا معلم موشي | ١٥ | ... | | | المجموع | ١٤١٦ | ٥٠٠ | - ٦ - بالسنت ربيه | ... | ١٢٨ | ... | ... | | ... | ٠١ | ن ⟦...⟧ ريحه | ٢٦\١\١٩٣٦ | | ... | ٥ | يعقوب ربيعه يه ليل | ٢٦\١\١٩٣٦ | | ... | ٥ | روح كا ربيعه نسيم | ٢٦\١\١٩٣٦ | | ... | ٥ | قادون شمعون معلم | ٢٦\١\١٩٣٦ | | ... | ٠٥ | يوسف عزره صالح | ٢٦\١\١٩٣٦ | | ... | ٠١ | يعقوب يوسف زبيدي | ٢٦\١\١٩٣٦ | | ... | ٦ | رجوله ماع الياهو معلم | ٢٦\١\١٩٣٦ | | ... | ٠١ | يعقوب يوسف عزره | ٢٦\١\١٩٣٦ | | ... | ٥ | بشر صالح ومشعل يه ليل | ٢٦\١\١٩٣٦ | | ... | ٥١ | لويزه نويص | ٢٦\١\١٩٣٦ | | ... | ٠١ | خزعل عبد يه ليل | ٢٦\١\١٩٣٦ | | ... | ٥ | موسى يوسف | ٢٦\١\١٩٣٦ | | ... | ٢ | ناجيه دي يوسف | ٧\٦\١٩٣٦ | | ... | ٠٣ | يه ليل من لفي | ١\٦\١٩٣٦ | | ... | ٠١ | يلدا زبيدي | ١\٦\١٩٣٦ | | ... | ٠٦ | رحميمه يوسا | ٦\٦\١٩٣٦ | | ... | ٠١ | نعيمه حسن ساسون | ٦\٦\١٩٣٦ | | ... | ٠٣ | نعيمه يوسف | ٣\٦\١٩٣٦ | | ... | ٥ | يعقوب معلم ملاحيه | ٣\٦\١٩٣٦ | | ... | ٠٥ | لني يوسف | ٧\٦\١٩٣٦ | | ... | ٥ | نعيمه زبيدي | ٧\٦\١٩٣٦ | | ... | ٦ | رحمه حسن صيمح | ٨\٦\١٩٣٦ | | ... | ٠١ | حيات عزره | ٨\٦\١٩٣٦ | | ... | ٦ | شلومو يوسف ميساء قلب ابراهيم نسيم | ٨\٦\١٩٣٦ | | ... | ٥ | رحمه شمعون شمشون ماير | ١٢\٦\١٩٣٦ | | ... | ٥ | هلال يوسف الياهو عزره ربيعه | ١١\٦\١٩٣٦ | | ... | ٧ | ناظم يه ليل | ١١\٦\١٩٣٦ | | ... | ٠٦ | ن ليل ان ليل هارون | ١١\٦\١٩٣٦ | | ... | ٥ | ناظم غزاله | ١١\٦\١٩٣٦ | | ... | ٠١ | لوسيه ساسون | ٢١\٦\١٩٣٦ | | ... | ٥١ | عفان عزره يه ليل | ٢١\٦\١٩٣٦ | | ... | ٠١ | غزاله مصري ابراهيم معلم | ٢١\٦\١٩٣٦ | | ... | ٥ | نعيمه رحيم | ٢١\٦\١٩٣٦ | ٧٧٦١ ⟦...⟧