Voices from the Archive

IJA 2747

Correspondence between Iraqi Government and Jewish Community – Citizenship Issues; Financial Matters; New Community Leaders

View interactive document page

Description

These are archival materials from the Baghdadi Jewish community containing correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews and the President of the Jewish Community. It includes: letters to and from the Minister of Justice concerning the death of Rabbi Sassoon Khedouri; requests for assistance from community members; elections for the Jewish community council; donation of Torahs to the Ministry of Justice’s library upon request; letters to and from the General Organization for Housing regarding the Jewish cemetery; correspondence with the Secretary of Frozen Funds regarding: the sale of frozen shares in the Times publishing company; shareholders with revoked nationality; company liquidation; and debt repayment; correspondence with the Revolutionary Command Council including letters to Saddam Hussein, then Deputy of the Revolutionary Command Council, regarding complaints about the seizure of property revenues and confiscation of a bank account belonging to Iraqi Jews; correspondence with the Director of Public Security regarding new citizenship laws; correspondence with the president of the Alliance of Non-Zionist Jews in Canada regarding his visit to Iraq; and correspondence to the United Nations, expressing the Iraqi Jewish community’s loyalty to Iraq. There is also a request to the Ministry of Information for Assyrian, Sabean, Yazidi, and Jewish holidays to be included in the annual calendar; a letter from the General Broadcasting and Television Office regarding the film, Man of Peace; a letter regarding the gift of Torah scrolls to the Jewish communities in England and Sweden; a letter to Ahmed Hassan al-Bakr (President of Iraq), complaining of the continuation of discrimination against Jews in spite of the decree to treat Iraqi Jews equally as Iraqi citizens; letters to the Ministry of the Interior regarding the freezing of bank accounts; permission to sell properties; the confiscation of a synagogue in Basrah; maintaining and revocation of Iraqi nationality; and a list of community members eligible to serve on the administrative council. There are also copies of the Iraqi Gazette from 1958, 1961 and 1973.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2747
Item Number
5531
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Abrogation of Citizenship, Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Ahmed Hassan al-Bakr, Alliance of Non-Zionist, Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah, Annotation, Assyrian, Baghdadi Jewish Community, Basrah, Canada, Cemetery, Chart, Citizenship Laws, Correspondence, Crown Crest, Denmark, Eagle Crest, Easter, Employment, Endowment, English, Envelope, Ezra Manheim Daniel, File Folder, Financial, Frank Iny School, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Embassy, Iraqi Gazette, Iraqi Government, Israel, Jewish Cemetery, Jewish Holidays, Labor, Lawyer, Legal, Legal Codification Bureau, Letterhead, London, Marriage, Meir Tawieg Synagogue, Ministry of Education, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Information, Ministry of Justice, Ministry of the Interior, Mohammed Saed al-Sahaf, Newspaper, Office of Public Security – Frozen Assets, Office of the Haham of the Spanish and Portuguese Jews of Great Britain, Postage Stamp, President of the Jewish Community, President of the Mosaic Community, Property, Public Security, Real Estate, Receipt, Revenue Stamp, Revolutionary Command Council, Rosh ha-Shanah, Rouben Naji Elias, Sabean, Saddam Hussein, Shamash Secondary School, Shareholders, Special Endowment Committee, Sukkot, Sun Crest, Sweden, Synagogue, Syria, Teacher, Torah, Toronto, Travel, Typed, United Nations, Waqf, Yazidi, Yom Kipur, Zionism

AI Transcription, Pages 651-675

Archival unit 651

B01 · header / arabic
السيد المدير العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
المحترم
بعد التحية

B02 · paragraph / arabic
بأشارة الى كتابكم المرقم 18757 والمؤرخ 12 / 8 / 1929
حول عائدية ⟦illegible⟧ اموال الدار المرقمة 291 / 24 تورات
نود ان نعلمكم اننا تسلمنا الحجة ⟦illegible⟧ بأن الدار المرقمة 291 / 24
تورات لا تعود الى لجنة الكنيس ⟦illegible⟧ وانما الدار
وانما الدار المرقمة 291 / 24 تورات <del>هي الدار الموقوفة</del> عائدة
لـ ⟦illegible⟧ ان رئاسة الطائفة بموجب الحجة الوقفية الصادرة
من محكمة المواد الشخصية ببغداد والمربوطة والمربوط صورة منها
طي كتابنا المرقم ل / 1452 وتاريخ 15 / 6 / 1927
فيرجى مراجعة كتابنا المشار اليه اعلاه وكتاب رئاسة الطائفة الموسوم
المرقم ط / 75 / 29 وتاريخ 12 / 8 / 29 والمربوط بطيه
صورة قيد الملك وسجل الوقف وخارطة الملك وهو وصل ضريبة العقار
وان كتابنا ⟦illegible⟧ واننا على استعداد لتقديم المعلومات
المطلوبة ⟦illegible⟧ عائدية الاموال المحفوظة في الدار رقم الباب
291 / 24 تورات والتي وضعتم اليد عليها بغير حق اعلاناً بذلك
هذا وتفضلوا

B03 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 652

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
<del>امانة الاموال غير المنقولة</del>
شعبة تثبيت الملكية

العدد / ٢٢٨
التاريخ / ١ / ١ / ١٩٦٩
مستعجل جدا

الهيئة الادارية لليهود العراقيين
م / دارين

ندرج لكم في ادناه صورة تقرير امين تفتيش الاموال غير المنقولة في هذه الامانة
العامة المرقم ٣٠٣١٦ في ١١ / ١٢ / ١٩٦٨ راجين تزويدنا بما لديكم من معلومات
تتعلق بالاملاك موضوعة البحث وارسال كافة المستمسكات الاصولية الخاصة
بهما الى هذه الامانة العامة آملين ان يتم ذلك باسرع وقت ممكن .

[Signature] محمد عجين
[Signature] الامين العام بالوكالة

نسخة الى :-
امانة تفتيش الاموال غير المنقولة - اشارة الى تقريرها اعلاه للعلم رجاء
شعبة الايجارات - اشارة الى التقرير اعلاه - راجين اتخاذ ما يلزم لاحضار مستأجري الاملاك
موضوعة البحث والتحقيق معهم بشأن عائديتها والاطلاع على
عقود الايجار واعلامنا باجراءاتكم .
امانة الحسابات للعلم رجاء
شعبة تثبيت الملكية - مع المرفقات للتعقيب
----------------- صورة للكتاب -----------------

لقد عثرنا على الدارين الخيرية الواقعة في محلة التوراة ذات رقم المدرجة ادناه
والمشغولة من قبل الاشخاص المدرجة اسماؤهم كل منهم والذين يدفعون الايجار الى
الطائفة الاسرائيلية نرجو التفضل بالعلم والامر بالتحقيق فيما اذا كانت الوقفية مسجلة
او عدمه كما نرجو طلب صورة لقيود للملكين المذكورين لمعرفة العائدية واصحابهم رجاء .

[Signature] امين تفتيش الاموال غير المنقولة

١- الدار المرقمة ٢٥ / ١٣٧ تورات مؤجرة الى سعيد العزاوي
٢- الدار الخيرية المرقمة ٢٥ أ / ١٣٧ تورات مؤجرة ايضا الى سعيد العزاوي ويدور قد اجرها
الى الاشخاص المذكورين ادناه .

١- بلاسم سلطان يدفع الايجار وقدره ٢ دينار الى سعيد العزاوي
٢- سلطان صبيح " " " " "
٣- محسن كاظم " " " " "
٤- كاظم حسن " " " " "
٥- غنيه سلمان ⟦برنو⟧ " " " " "

[Marginalia] ٤١٨ ٥٦٦ ٤٥ ١٨٢ ٢٥ ١٨٢ ٤٢٨
[Marginalia] ١٧٥ ٢٥ ١٨٢

Archival unit 653

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الاموال غير المنقولة
شعبة الايجارات

العدد /: ٦٤٧
التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٦٩

( مستعجل )

الى روزه هارون وجماعتها / شاغله الدار المرقمة ٣٩١ / ٩٤ تسلسل ٣١٠
تورات

بالنظر لاسقاط الجنسيه العراقيه عن كل من اليهود عزرا وشمعون وابراهيم اولاد
يوسف ابراهيم فتال مالكي الاسهم المجمده من الملك المشار اليه اعلاه . لذا يرجى
المبادره فورا بتخليه الملك المذكور خلال مده اقصاها عشره ايام من تاريخ تبلغكم
بهذا الكتاب وذلك ضمانا لحقوق هذه الامانة العامه وبعكسه ستتخذ الاجراءات
القانونيه اللازمه لذلك .

[Signature] محمد عجينه
[Signature] الامين العام بالوكاله

صوره منه الى :-
امانه الاموال غير المنقوله - تثبيت الملكيه - كتابكم المرقم ٣١١٩١ في ٢٩ / ١٢ / ١٩٦٨
للعلم
امانه تفتيش الاموال غير المنقوله - تعقيب الدور - كتابكم المرقم ٤٤٦ في ⟦٢⟧ / ١ / ١٩٦٩
لنفس الغرض .
الايجارات - للتعقيب .
الاوراق الاضبارة ( ٥ / ٣ / ٥٠ ) للحفظ .

[Marginalia] ١٩٦٨
[Marginalia] ١٩٦٩

خالد / ٨ / ١

Archival unit 654

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل / ⟦...⟧ / ٦٩
التاريخ ١٩٦٩/١/١٧

الموضوع /: ⟦تركة⟧

[Marginalia] ٦٩/⟦...⟧
[Marginalia] ١٩٦٩/١/⟦...⟧
[Marginalia] ⟦تركة⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٢٨ والمؤرخ ١٩٦٩/١/٤ حول عائدية ملكين نعلمكـــــــــــــــــــــم :-
١ - ان الدار المرقمة ١٣٧/٢٥ توراة مسجلة في الطابو وقفا تحت تسلسل طابو ٤١٨ محلة التوراة .
٢ - ان الدار المرقمة ١٣٧/٣٥ توراة مسجلة في الطابو وقفا تحت تسلسل طابو ٤٢٨ محلة التوراة .
٣ - ان الملك رقم ١٣٧/١٢٥ كان قبلا دكان وقد ادمج مع الدار رقم ابواب ١٣٧/٢٥ (المشروح
تسلسله اعلاه ) وان هذا الدكان مسجلا في الطابو وقفا تحت تسلسل طابو ٥٦٦ محلة التوراة .
ان التولي على هذه الاملاك كما ثبت في الطابو هو المجلس الجسماني (اللجنة الادارية ) ورئيس
الحاخامين . فيرجى التفضل والطلب من مديرية طابو الرصافة بتزويد امانتكم المحترمة بصورة قيد للاملاك
المشروحة اعـــــــــــــــــــــلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــــــــــترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 655

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٧٠ / ٦٦
التاريخ: ١٣ / ١ / ١٩٦٩

[Marginalia] ⟦Handwritten marks in blue and red ink⟧

الموضوع:

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم
تحية واحتراما :
اشارة الى كتابكم المرقم ٦٢٧ والمؤرخ ٩ / ١ / ١٩٦٩ والموجه الى روزة هارون وجماعتها بوجوب تخلية الملك رقم ابواب ١٤ / ٣٩١ توراة .
ان الموما اليها وجماعتها هم من فقراء الطائفة الموسوية وساكنون في الملك رقم ابواب ٣٩٣ / ١٤ وليس ٣٩١ / ١٤ والعائد الى آل فتال .
ان الملك ٣٩٣ / ١٤ محلة التوراة وتسلسل طابو ٣١٢ توراة كان ملكا صرفا بأسم مناحيم صالح دانيال وان ولده عزرا مناحيم دانيال قد اوقفه بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة الاحوال الشخصية ببغداد برقم ٦٧ / ٩٤٤ وتأريخ ٣٠ / ٤ / ١٩٤٤ وان هذه الحجة مسجلة ومؤشرة في سجلات الطابو وقد سبق وان زودنا امانتكم المحترمة بصورة من هذه الوقفية طي كتاب اللجنة الادارية المرقم ١٤٥٢ والمؤرخ ٢٧ / ٨ / ٦٧ واضافة الى ذلك نربط طي كتابنا هذا صورة قيد الطابو للملك تسلسل ٣١٢ وخارطة وصورة من حجة الوقف المشار اليها اعلاه وصورة وصل ضريبة العقار للتأكد من الموضوع كما وارجو الطلب من مديرية طابو الرصافة لتثبيت هذين الملكين موقعيا ( ٣٩١ / ١٤ وتسلسل ٣١٠ توراة والملك ٣٩٣ / ١٤ تسلسل ٣١٢ وعائديتهما ) والسماح لشاغلي الدار بسكناهم وعدم ترحيلهم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
اللجنة الادارية لليهود العراقيين / للتفضل بالعلم

[Marginalia] ٨٨٩
[Marginalia] ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[Marginalia] ١٥ / ١ / ٦٩

Archival unit 656

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة:
لمراقبة وادارة اموال اليهود:
المسقطة عنهم الجنسية العراقية:
امانة الاموال غير المنقولة:
شعبة تثبيت الملكية:

العدد /: ١٢٨١
التاريخ: ١٩٦ / /

[Stamp] الجمهورية العراقية

مديرية طابو بغداد / الرصافة
الموضوع - تسلسل ٤١٨ تورات
اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٨ والمؤرخ في ٨ / ١ / ٩٦٩
لدى تدقيق صورة قيد القيد المرسلة الينا طي كتابكم اعلاه وجدنا في حقل ( صنف
الارض ) عبارة ملك صرف بينما ذكرتم في حقل عمود التصرف كون الملك المذكور وقف .
يرجى اعلامنا عن هذا التباين رجاء .

[Signature] محمد عجينة
[Signature] الامين العام بالوكالة

صورة الى -
الهيئة الادارية لليهود العراقيين / اشارة الى كتابها ٧ / ٩٦٩ في
١١ / ١ / ٩٦٩ للعلم .
شعبة تثبيت الملكية / مع المرفقات للتعقيب .

العلوي ١٥ / ١

[Marginalia] ⟦١٢٨١⟧
[Marginalia] ⟦١٩٦⟧

Archival unit 657

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة
امانة الاموال غير المنقولة / الايجارات

العدد ⟦illegible⟧
التاريخ - / ٣ / ١٩٦٨

مستعجل جدا

الموضوع - طلب حضور

نؤكد كتابنا المرقم ٩٣١٥ والمؤرخ في ٢١ / ٦ / ١٩٦٧ ، راجين
حضوركم الى ديوان هذه الامانة العامة - الايجارات - خلال مدة ثلاثة ايام من تاريخ
تبلغكم بهذا الكتاب وذلك للمداولة معكم عن كيفية اشغالكم للدار المذكورة اعلاه وبخلافه
فستتخذ الاجراءات القانونية بحقكم للمحافظة على حقوق هذه الامانة العامة .

[Signature] الامين العام
[Signature] عبد الهادي العبيدي

صورة منه الى :-
امانة الاموال غير المنقولة / الايجارات / التعقيب
امانة الحسابات - ايرادات المركز - للعلم
امانة تفتيش الاموال غير المنقولة - تعقيب الدور - للعلم
الاوراق ( ) للحفظ .

رؤوف / ٣/١٦

Archival unit 658

الامانة العامة للأموال المجمدة
الله الرحمن الرحيم
المدد
التاريخ .
٣
/
١٩٦٨ /
-
ured
زي لتا
ة لها بالمكانات الماء العالم ١٧
تا ابر ۱۱۷ قلم تتمال ہون والیہ کا اتالا
اسب باجت
المانة الاموال غير المنقولة / الايجارات
مستعجل جدا
الى :
روزه هارون عزره
تونه عبد الله
واحيل
شاغلي الدار المرقمة ٩٤/٣٩١
محلة الشورات
١٩١) عقبال امام يلقنه
حلا التيد ميتها
باسيها
الموضوع - طلب حا
توکد كتابنا المرقم ١٣١٥ والمؤرخ في ١٩٦٧/٦/٢١ . راجين
حضور کم الى ديوان هذه الامانة العامة - الايجارات - خلال مدة ثلاثة أيام من تاريخ
تبلغكم بهذا الكتاب وذلك للمداولة معكم عن كيفية اشغالكم للدار المذكورة اعلاه وخلافه
فستتخذ الاجراءات القانونية بحقكم للمحافظة على حقوق هذه الامانة العامة
١٦/٢/١٧/١١ قيا الدلكة عامة
رين الكريم والدالة على الالة - تل السبي كال لما قال ١٧ له ناو یا پهنه
مقال علاقة مع اللاعب لتنا المقيم بالقلية
لما له هه ريه كان لا حصر تي ذات الي كافة
_
صورة شهالى : -
أمانة الاموال غير المنقولة / الايجارات / للتعقيب
امانة الحسابات ايرادات المركز العلم
امانة تفتيش الاموال غير المنقولة - تعقيب الدور العلم
الاوراق )
) للحفظ
.
الامين العام
عبدالهادی العبيد
روف/ ٣/١٦
ولعان
لها احد
: يا امته
بيات للبي ١٧ المايتنامية بالهم كا اعلا
لمات ماات انار است فولها مثلا
اب ہونا ابيقص علينا بين ماليه كا لى شيتات مالها
فصلا )
Kau (

Archival unit 659

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
امانة الاموال غير المنقولة / الايجارات
العدد ⟦٥٧٤٢⟧
التاريخ - ⟦٧⟧ / ٣ / ١٩٦٨
مستعجل جدا

الى : -
روزه هارون عزره  )
نونه عبد الله   ) شاغلي الدار المرقمة ٩٤/٣٩١
راحيل           ) محلة التورات
اسحق            )

الموضوع - طلب حضور

نؤكد كتابنا المرقم ٩٣١٥ والمؤرخ في ٢١ / ٦ / ١٩٦٧ ه راجين
حضوركم الى ديوان هذه الامانة العامة - الايجارات - خلال مدة ثلاثة ايام من تاريخ
تبلغكم بهذا الكتاب وذلك للمداولة معكم عن كيفية اشغالكم للدار المذكورة اعلاه وبخلافه
فستتخذ الاجراءات القانونية بحقكم للمحافظة على حقوق هذه الامانة العامة .

[Signature] الامين العام
[Signature] عبد الهادي العبيدي

صورة منه الى : -
امانة الاموال غير المنقولة / الايجارات / للتعقيب
امانة الحسابات - ايرادات المركز - للعلم
امانة تفتيش الاموال غير المنقولة - تعقيب الدور - للعلم
الاوراق ( ) للحفظ .

رؤوف / ٣/١٦

Archival unit 660

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة
امانة الاموال غير المنقولة / الايجارات

العدد: ٥٢٥
التاريخ: ١٧ / ٣ / ١٩٦٨

مستعجل جدا

الى : -
روزه هارون عزره )
نونه عبد الله ) شاغلي الدار المرقمة ٩٤/٣٩١
راحيل ) محلة التورات
اسحق )

الموضوع - طلب حضور

نؤكد كتابنا المرقم ٩٣١٥ والمؤرخ في ٢١ / ٦ / ١٩٦٧ ، راجين
حضوركم الى ديوان هذه الامانة العامة - الايجارات - خلال مدة ثلاثة ايام من تاريخ
تبلغكم بهذا الكتاب وذلك للمداولة معكم عن كيفية اشغالكم للدار المذكورة اعلاه وبخلافه
فستتخذ الاجراءات القانونية بحقكم للمحافظة على حقوق هذه الامانة العامة .

[Signature] الامين العام
[Signature] عبد الهادي العبيدي

صورة منه الى : -
امانة الاموال غير المنقولة / الايجارات / للتعقيب
امانة الحسابات - ايرادات المركز - للعلم
امانة تفتيش الاموال غير المنقولة - تعقيب الدور - للعلم
الاوراق ( ) للحفظ .

رؤوف / ٣/١٦

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] ⟦blue handwritten mark⟧
[Marginalia] ⟦red diagonal line⟧

Archival unit 661

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل /: ٦٨/
التاريخ: ٢٤ / ٣ / ١٩٦٨
الموضوع /:

⟦illegible scribbles in blue and red ink⟧

الى -
السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة
عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٥٣٢٤ والمؤرخ ١٧ / ٣ / ١٩٦٨ المبلغ الى سكنة الملك رقم ابواب
٩٤/٣٩٣ محلة التورات .
لقد سبق ان اجبنا امانتكم المحترمة على كتابكم المرقم ٩٣١٥ والمؤرخ ٢١ / ٦ / ١٩٦٧ وذلك
بموجب كتابنا المرقم ل / ٦٧ / ١٤٥٢ والمؤرخ في ٢٧ / ٦ / ١٩٦٧ حيث اوضحنا فيه ان الدار
١٤/٣٩٤ محلة التورات عائد للجنتنا بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة المواد الشخصية
ببغداد بعدد ٦٧ / ٩٤٤ وتأريخ ٣٠ / ٤ / ١٩٤٤ وقد ارفقنا به صورة منها .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 662

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة التصفية
شعبة ....................

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

العدد / ⟦٨٩٠٤⟧
التاريخ ٢ / ٩ / ١٩٦٩

الى :-
الطائفة الاسرائيلية

م / عائدية اموال

الحاقا بكتابنا المرقم ١٨٧٥٧ في ١٦ / ٨ / ١٩٦٩
يرجى اعلامنا عن عائدية الاموال الموجودة في الدار ٣٩٣ / ٩٤ تورات
املين الاجابة بالسرعة الممكنة وعدم اضطرارنا للتأكيدات

[Signature] محمد عجيل هنة
[Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى :-
امانة الحقوق / للعلم .
امانة الادارة / للعلم .
امانة الاموال غير المنقولة / الايجارات / الثانية / اعلامنا عن
شاغل الدار اعلاه قبل المؤجر الاخير رجاء .
امانة التصفية / للتعقيب .

محسن / ١ / ٩ / ٩٦٩

Archival unit 663

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ⟦٧٧٧⟧ / ٦٩
التاريخ: ١٩٦٩/٩/٨
الموضوع /:

[Marginalia] ⟦١٠/٩⟧

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم
بعد التحية :
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٣٦٠ والمؤرخ ١٩٦٩/٩/٢ حول عائدية الاموال الموجودة في الدار
المرقمة ٩٤/٣٩٣ تــــورات .
نعلم امانتكم المحترمة بأن جميع مخابرتكم كانت منصبة على الملك رقم ابواب ٩٤/٣٩١ تورات
اوضحنا بموجب كتبنا المتعددة ومنها كتابي اللجنة الادارية المرقمين ل / ٦٧/١٤٥٢ ول / ٦٨/٨٣ والمؤرخين
١٧ / ٧ / ٦٧ و ٢٤ / ١١ / ٦٨ وكتابنا المرقم ط / ٦٩/٧٥ وتأريخ ١٣ / ١ / ٦٩ بأن هذا الملك لا يعود الــــى
الطائفة بل الملك العائد لها هو الدار رقم ابواب ٩٤/٣٩٣ تورات وزودنا امانتكم بصورة القيد
والخارطة وحجة الوقف لهذا الملك كما وان سكرتير رئاسة الطائفة راجعكم حول الموضوع . ورغم هــــذا
فأن امانتكم وضعت اليد عليــــــــــــــــــــه .
وعليه لما كان هذه الدار عائدة الى رئاسة الطائفة فقد حفظنا فيها ما ينوف عن ٣٠٠
سيفر تورا - كتب مقدسة - مخطوطة على الجلد وكل سيفر محفوظ في صندوق خشبي مغلف والبعـــــض
مفصص ونظرا لما لهذه الكتب من القيمة والقدسية فقد امن هذا الدار ضد الحريق بمبلغ -/٣٠٠٠
دينار وان جميع الاموال الموجودة في هذا الدار اضافة الى الكتب المقدسة ومنها ماكنة اشعـــــــة
عائدة الى هذه الرئاســــــــــــــــــــــــــــــــة .
وعليه يرجى امركم برفع اليد عن هذا الملك وتسليمنا الاموال المودعة فيه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــــــترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضــــــــوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسويــــــــة

صورة منه الى :-
اللجنة الادارية / للتفضل بالعلم

Archival unit 664

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧

B07 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B08 · footer / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 665

B01 · header / arabic
السيد المدير العام لمديرية ⟦...⟧ العامة المحترم
الموضوع

B02 · paragraph / arabic
تحية ⟦...⟧ وبعد
بشأن المواد الموجودة في دار الموقوف ⟦...⟧

B03 · paragraph / arabic
نعلمكم اننا تسلمنا اللجنة ⟦...⟧ من الدار المذكورة اعلاه
⟦...⟧ بتاريخ ⟦...⟧ والمحددة بموجب قرار اللجنة الادارية
المرقم ⟦...⟧ في ⟦...⟧ والمؤرخ في ⟦...⟧
وكذلك الكتاب المرقم ⟦...⟧ في ⟦...⟧
بموجب ⟦...⟧ ان المواد المذكورة اعلاه ⟦...⟧
وتسليمها الى ⟦...⟧ وحفظها في ⟦...⟧ لحين البت في امرها
باعتبار اموال الموقوفين ⟦...⟧ باسم وتحت اشراف ⟦...⟧

B04 · paragraph / arabic
⟦...⟧
عليه ⟦...⟧ بان هذه المواد عبارة عن
١- ⟦...⟧ عدد ⟦...⟧ ٢- ⟦...⟧ عدد ⟦...⟧ ٣- ⟦...⟧ عدد ⟦...⟧
٤- ⟦...⟧ عدد ⟦...⟧ ٥- ⟦...⟧ عدد ⟦...⟧ ٦- ⟦...⟧ عدد ⟦...⟧
حيث تم جردها ⟦...⟧ بحضور ممثل عن اللجنة المذكورة وكل من
السيد ⟦...⟧ والسيد ⟦...⟧ وقد تبين نقصاً وتلفاً في بعض المواد
حيث ان المواد الموجودة حالياً لا تتجاوز مبلغ ٧٠٠٠ دينار فقط وان
باقي المواد مفقودة ⟦...⟧ الدار اضافة الى التلف الشديد في ⟦...⟧

B05 · paragraph / arabic
وعليه يرجى التفضل بفتح تحقيق ⟦...⟧ لمعرفة وتسليم الاموال المفقودة
⟦...⟧ لاتخاذ ما يلزم ⟦...⟧

B06 · signature / arabic
مع التقدير
رئيس اللجنة الادارية ⟦...⟧

Archival unit 666

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ٤١٩ / ٧١
التاريخ: ٢٩ / ٦ / ١٩٧١

B03 · marginalia / arabic
١٤

B04 · header / arabic
الموضوع

B05 · paragraph / arabic
السيد وزير الاقتصاد المحترم

B06 · paragraph / arabic
تحية واحتراما :
وبعد . ان مجلس قيادة الثورة المبجل قد الغى جميع القوانين والتعليمات
والقيود الاستثنائية ورفعها عن المواطنين اليهود العراقيين واوعز بمعاملتهم معاملة
سائر العراقيين .
ومن هذا المبدأ قد اصدر مجلس تنظيم التجارة الداخلية والخارجية قراره
رقم ٤٣٩ في ٢٦ / ١١ / ٧٠ المبلغ الى الجهات المختصة بكتابكم المرقم ٢٢٧٧١ وتاريخ
٦ / ١٢ / ١٩٧٠ وقد راجع ابناء طائفتنا الغرف التجارية وقبلت استمرارهم في عضويتها .
غير ان وزارتكم المحترمة قد امتنعت عن منحهم اجازات الاستيراد التي يستحقونها
اسوة بالغير . فأرجو من سيادتكم التفضل والامر باعادة حقوق التجار اليهود العراقيين
ومنحهم اجازات الاستيراد التي يستحقونها .
ولسيادتكم مزيد الشكر والاحترام

B07 · signature / arabic
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 667

B01 · header / arabic
السيد وزير الاقتصاد المحترم
تحية واحتراماً

B02 · paragraph / arabic
ولما ان مجلس قيادة الثورة قد ⟦قرر⟧ حل جميع النوادي والهيئات
والجمعيات ⟦التي⟧ تضم عدداً من المواطنين ⟦واليهود⟧ ⟦...⟧ بينهم ⟦...⟧
معاملة ⟦...⟧ الواجب ⟦...⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦...⟧ الهيئة قد اصدرت لجنة تنظيم التجارة الداخلية والتي ⟦...⟧
قراره رقم ٤٢٩ في ٧٠/١١/٢٢ المبلغ الى الجهات المختصة
بكتابكم المؤرخ ٢٢٧٧١ وتاريخ ١٩٧٠/١٢/٢
<del>⟦illegible⟧</del> القيد ⟦...⟧ على جميع النوادي والجمعيات ⟦...⟧
وعليه ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
على ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ عضوية ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B04 · paragraph / arabic
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B05 · signature / arabic
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 668

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ٤٨٠ /
التاريخ ٢٧ / ٦ / ١٩٧١

[Marginalia] ٢/١٢

الموضوع

سيادة المناضل القائد رئيس الجمهورية ورئيس مجلس قيادة الثورة المحترم

تحية واحتراما :

بعد تقديم آيات الولاء والاخلاص لسيادتكم ارفق طيا عريضة المستدعية
دينا يحيى والدة الموقوف اكرم صهيون بحر راجيا عطفكم الابوي وشمول مرحمتكم
لولدها . رعاكم الله وحفظكم وسدد خطاكم .

وتفضلوا سيدي الرئيس بقبول وافر الاجلال والاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 669

بسم الله الرحمن الرحيم

السيد المناضل رئيس الجمهورية المحترم
ورئيس مجلس قيادة الثورة
بغداد

تحية وتعظيما :

أم عجوز مكلومة تستصرخ ضميركم الحي وانسانيتكم الرحيمة ايها السيد الرئيس . وانتم ملاذ الشعب
وملجأ المحزونين والمنكوبين . وتلتمس اعادة ابنها الذي اعتقل قبل اكثر من سنتين ولا يزال موقوفا لا يعلم
مصيره .

ان ولدي اكرم صهيون بحو قد اوقف بتاريخ ٢٧ / ٦ / ١٩٦٩ من قبل دائرة الاستخبارات العسكرية
ومنذ ذلك الحين لم نسمع عنه خبرا وهو شاب منعزل مطيع للقانون لا علاقة له بأية منظمة او حركة مهما كان
نوعها وقد بقيت وبقي ابوه العاجز الشيخ في قلق على مصيره فاستعطف سيادتكم وأرجو من مراحمكم الانسانية
ان تصغوا الى صوت عجوز ضعيفة وان تأمروا بالافراج عنه واعادته الينا والله لا يضيع اجركم وهو الموفق
للخير لا زلتم نصير الضعفاء .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] والدة الموقوف
[Signature] اكرم صهيون بحــــــــــــــــــــو

Archival unit 670

B01 · header / arabic
سيادة المشرف الباشا المحترم ورئيس مجلس قيادة الثورة المحترم

B02 · paragraph / arabic
تحية واحتراماً لسيادتكم المحترمة
بعد تقديم آيات التقدير والاخلاص ⟦لكم⟧ طالما ⟦illegible⟧
الرؤوف
<del>بمناسبة</del> عيد المولد النبوي الشريف وذكرى المولد
اكرم عيون ⟦illegible⟧ <del>احياناً</del> عطفكم الابوي وشمول رحمتكم
لولدها، رعاكم الله وحفظكم ⟦دمتم⟧ ذخراً
وفخراً للبلاد وسدد خطاكم، والسلام عليكم
المخلص والوفوي
هذا ولكم منا جزيل الشكر والامتنان
وتفضلوا بقبول فائق احتراماتنا الاجلال والاكرام
والدته بالنيابة

B03 · paragraph / arabic
بصمة وشخصية الوالدة

B04 · signature / unknown
⟦line⟧

Archival unit 671

السيد رئيس الطائفة الموسوية في بغداد المحترم

المعروض لسيادتكم :
لقد اوقف ولدي اكرم صيون
بكر منذ ٢٧ / ٩ / ١٩٦٩ ، جئت بعريضتي هذه
راجية التفضل بالاسترحام من مقام السيد
رئيس الجمهورية المهيب احمد حسن البكر المحترم
للنظر ، بما عرف عنه من حنان ابوي وعطف
انساني ، في هذه المحنة التي حلت بي ، بوالده
الرجل العاجز والمريض والتفضل بشموله
بعطفه بالأمر باطلاق سراحه بمناسبة اعياد
ثورة السابع عشر من تموز المجيدة التي انقذت
كل مظلوم ومغبون .

ندعو الباري عز وجل ان يمد في عمر
السيد رئيس الجمهورية ويحفظ جمهوريتنا وثورة
السابع عشر من تموز انه سميع مجيب .

هذا ولكم فائق الشكر والاحترام .

[Signature] والدة الموقوف
[Signature] اكرم صيون بكر

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 672

السيد المناضل رئيس الجمهورية المحترم
ورئيس مجلس قيادة الثورة
بغداد

تحية وتعظيم
أم ⟦مفجوعة⟧ مكلومة تستصرخ ضميركم الحي وعاطفتكم
الرحيمة ايها السيد الرئيس ، وانتم ملاذ الشعب
وملجأ المحزونين والمكروبين ، وتلتمس اعادة ابنها الذي
اعتقل قبل اكثر من سنتين ⟦بينما⟧ ⟦كان⟧ ولا يزال موقوفاً
لا يعلم مصيره

ان ولدي اكرم حيوي بحر قد <del>⟦illegible⟧</del>
أوقف بتاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٦٩ من قبل دائرة الاستخبارات
العسكرية ومنذ ذلك الحين لم نسمع عنه خبراً
وهو شاب يشغل ⟦المساحة⟧ له ⟦لأنه⟧ مطيع للقانون
لا علاقة له بأي منظمة او حركة مهما كان نوعها
وقد ⟦بقي⟧ ابوه العاجز الشيخ في قلق عليه وعلى
مصيره فاستعطف سيادتكم وارجو من رأفتكم
الانسانية أن تصغوا الى صوت عجوز ضعيفة
وأن تأمروا بالتحقيق عنه والافراج عنه واعادته الينا
والله لا يضيع اجركم وهو الموفق للخير
ودمتم نصير الضعفاء

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] والدة الموقوف
[Signature] اكرم حيوي بحر

Archival unit 673

بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الاعلام
بغداد

الشعبة: المكتب الخاص
الرقم: ٢٠٧
التاريخ: ١٩٧١/٦/٧

[Stamp] ختم الواردة
[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] الرقم ٧٢٤
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ٦ / ١٩٧١
[Stamp] ١٢

الى :- الاستاذ شاؤل حاخام ساسون خضوري المحترم

نود ان نسجل فائق تقديرنا وشكرنا على هديتكم القيمة المتمثلة
بالزي الرسمي للمرحوم الفقيد الغالي والدكم الذي شق نعيه
على المخلصين جميعا من ابناء وطننا العراقي العزيز ، ولم تكن
مواساتنا بفقده الا تعبيرا صادقا نابعا عن تقديرنا لمواقفه الوطنية
في دحض الافتراءات الصهيونية التي الحقت افدح الاضرار باخواننا
اليهود بصورة عامة وبيهود العراق بصورة خاصة ، واعتزازا بهذه
المواقف ، قررنا عرض زي الفقيد في مكان بارز في متحف الازياء الوطنية .
وختاما نكرر تعازينا بالمصاب شاكرين لكم هديتكم .
وتفضلوا بقبول تحياتنا وتقديرنا .

[Signature] شفيق الكمالي
[Signature] وزير الاعلام

صورة منه الى / -
رئاسة الطائفة الموسوية
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين
مديرية الآثار العامة ( متحف الازياء ) لتسلم الزي وتسجيله
وعرضه في مكان بارز واعلامنا رجاء .

[Marginalia] اطلق

صفاء / ٦/١٠

Archival unit 674

بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الاعلام
بغداد

[Stamp] ختم الواردة
[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Stamp] العدد ٤٨٩
[Stamp] التاريخ ٧ / ٦ / ٧١

الشعبة: المكتب الخاص
الرقم: ⟦...⟧
التاريخ: ١٩٧١/٦/٧
الى :-: الاستاذ شاؤل حاخام ساسون خضوري المحترم

نود ان نسجل فائق تقديرنا وشكرنا على هديتكم القيمة المتمثلة
بالزي الرسمي للمرحوم الفقيد الغالي والدكم الذي شق رحيله
على المخلصين جميعا من ابناء وطننا العراقي العزيز ، ولم تكن
مواساتنا بفقده الا تعبيرا صادقا نابعا من تقديرنا لمواقفه الوطنية
في دحض الافتراءات الصهيونية التي الحقت اشد الاضرار باخواننا
اليهود بصورة عامة ويهود العراق بصورة خاصة ، واعتزازا بهذه
المواقف ، قررنا عرض زي الفقيد في مكان بارز في متحف الازياء الوطنية .
وختاما نكرر تعازينا بالمصاب شاكرين لكم هديتكم .
وتفضلوا بقبول تحياتنا وتقديرنا .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] شفيق الكمالي
[Signature] وزير الاعلام

صورة منه الى / -
رئاسة الطائفة الموسوية
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين
مديرية الآثار العامة ( متحف الازياء ) لتسلم الزي وتسجيله
وعرضه في مكان بارز واعلامنا رجاء .

[Marginalia] اللجنة الادارية
[Marginalia] ٦/١٧

سقاء / ٦/١٠

Archival unit 675

بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة العدل
ديوان التدوين القانوني

رقم القرار: ⟦illegible⟧ / ١٩٧
الرقم: ٢ / ١ / ١٩٢١
التاريخ: ١٣ / ٦ / ١٩٧١

[Stamp] مختم الواردة

ا للجنة الادارية لليهود العراقيين - بغداد

كتابكم ل ٧١/٤٧٢ في ٩ / ٦ / ١٩٧١
نوافق على الطلب الوارد بكتابكم المشار اليه اعلاه .
وقد تأيد ذلك من السيد الوزير .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن وزير العدل

[Marginalia] ١١

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل /: ٤٧٢ / ٧١
التاريخ: ٩ / ٦ / ١٩٧١
الموضوع /:

السيد وزير العدل المحترم
التدوين القانوني

تحية واحتراما :
بالنظر لوفاة المرحوم الحاخام الاكبر ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية
فقد قررت اللجنة الادارية لليهود العراقيين بجلستها المنعقدة بتاريخ
٦ / ٦ / ١٩٧١ قيام رئيس اللجنة الادارية بأعمال رئاسة الطائفة بالنيابة بصورة
فورية لتمشية ضروراتكم الدائمة بالموضوع .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى /
سكرتيرية الطائفة / للعلم والتعقيب