Voices from the Archive

IJA 2747

Correspondence between Iraqi Government and Jewish Community – Citizenship Issues; Financial Matters; New Community Leaders

View interactive document page

Description

These are archival materials from the Baghdadi Jewish community containing correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews and the President of the Jewish Community. It includes: letters to and from the Minister of Justice concerning the death of Rabbi Sassoon Khedouri; requests for assistance from community members; elections for the Jewish community council; donation of Torahs to the Ministry of Justice’s library upon request; letters to and from the General Organization for Housing regarding the Jewish cemetery; correspondence with the Secretary of Frozen Funds regarding: the sale of frozen shares in the Times publishing company; shareholders with revoked nationality; company liquidation; and debt repayment; correspondence with the Revolutionary Command Council including letters to Saddam Hussein, then Deputy of the Revolutionary Command Council, regarding complaints about the seizure of property revenues and confiscation of a bank account belonging to Iraqi Jews; correspondence with the Director of Public Security regarding new citizenship laws; correspondence with the president of the Alliance of Non-Zionist Jews in Canada regarding his visit to Iraq; and correspondence to the United Nations, expressing the Iraqi Jewish community’s loyalty to Iraq. There is also a request to the Ministry of Information for Assyrian, Sabean, Yazidi, and Jewish holidays to be included in the annual calendar; a letter from the General Broadcasting and Television Office regarding the film, Man of Peace; a letter regarding the gift of Torah scrolls to the Jewish communities in England and Sweden; a letter to Ahmed Hassan al-Bakr (President of Iraq), complaining of the continuation of discrimination against Jews in spite of the decree to treat Iraqi Jews equally as Iraqi citizens; letters to the Ministry of the Interior regarding the freezing of bank accounts; permission to sell properties; the confiscation of a synagogue in Basrah; maintaining and revocation of Iraqi nationality; and a list of community members eligible to serve on the administrative council. There are also copies of the Iraqi Gazette from 1958, 1961 and 1973.

Metadata

Archive Reference
IJA 2747
Item Number
5531
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Shareholders, Sabean, Rouben Naji Elias, Travel, Employment, London, Legal Codification Bureau, Newspaper, Hakham Sassoon Khedouri, Annotation, Accounting, Iraqi Embassy, Denmark, Teacher, Synagogue, Basrah, Easter, Revolutionary Command Council, United Nations, English, Envelope, Sukkot, Real Estate, Saddam Hussein, Office of Public Security – Frozen Assets, Ink Stamp, Yazidi, Ezra Manheim Daniel, Baghdadi Jewish Community, Frank Iny School, Lawyer, Chart, Cemetery, File Folder, Ministry of the Interior, Ministry of Information, Toronto, Yom Kipur, Public Security, Abrogation of Citizenship, Property, Syria, Citizenship Laws, Canada, Financial, Postage Stamp, Legal, Correspondence, Office of the Haham of the Spanish and Portuguese Jews of Great Britain, Waqf, Special Endowment Committee, Shamash Secondary School, Iraqi Gazette, Ahmed Hassan al-Bakr, President of the Mosaic Community, Sweden, Crown Crest, Rosh ha-Shanah, Eagle Crest, Sun Crest, Marriage, Israel, Ministry of Justice, President of the Jewish Community, Meir Tawieg Synagogue, Torah, Typed, Ministry of Education, Labor, Alliance of Non-Zionist, Ministry of Foreign Affairs, Assyrian, Revenue Stamp, Letterhead, Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah, Iraqi Government, Handwritten, Administrative Committee for Iraqi Jews, Receipt, Jewish Cemetery, Zionism, Mohammed Saed al-Sahaf, Jewish Holidays, Endowment

AI Transcription, Pages 351-375

Page 351

٣

حاز هذا الحكم درجة البتات وأصبح حجة بما فصل
فيه من الحقوق على الناس كافة بما دون فيه ولا سبيل
للطعن بحجية هذا الحكم كما جاء ذلك في كتاب
وزارة العدل (ديوان التدوين القانوني) المرقم أ / ٧/١/١٩
والمؤرخ في ٢١ / ٦ / ١٩٧٣ وكتابها المرقم أ / ٧/١/١٩
والمؤرخ في ١٥ / ٧ / ١٩٧٣ المرسلة صورة منه الى مجلس
قيادة الثورة - مكتب أمانة السر ورئاسة ديوان رئاسة
الجمهورية ووزارة الداخلية .

ان الامانة العامة للأموال المجمدة قد امتنعت عن تنفيذ
قرار محكمة التمييز ووضعت اليد على ⟦المباني⟧ أوقاف واملاك ⟦طائفتنا⟧
أخرى تعود لطائفتنا <del>فأرجو يا سيدي الرئيس</del> ، ان
تتفضلوا بالنظر في الموضوع والايعاز بـ ⟦سماح⟧ للمواطنين
الموسويين بالتمتع بحقوقهم وتصرفاتهم حسب القانون وفي ضمن
اطار المصلحة العامة وكذلك ⟦تطبيق⟧ القانون <del>⟦illegible⟧</del> وقرار
محكمة التمييز فيما يتعلق باوقاف طائفتنا . لا زلتم ، يا سيدي
الرئيس ، نصيرا للمواطنة وراعيا لحقوق أبناء الشعب ،
وفقكم الله وحفظكم ⟦ومعكم⟧ ⟦الوزراء⟧ بعنايته الصمدانية لخير الوطن وفلاحه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] ⟦يتبع⟧

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
السيد نائب رئيس مجلس قيادة الثورة المحترم
مجلس قيادة الثورة - مكتب أمانة السر
السيد وزير الداخلية المحترم
السيد وزير العدل المحترم
السيد وزير العدل المحترم

Page 352

2

من جهة ثانية ان النبأ القوي الذي أكد انه لا نية
بحل هيئة ادارة لا تزال قائمة وانما الاستعاضة عن
لجنة ادارة بغيرها ليدل ايضاً انه طبقاً للمادة
7/1/م/1 رقم 1 لسنة 1971 (المعدلة) والمادة 3 و 4
7/1/م/1 رقم 1 لسنة 1972 والمادة 1 و 2 و 3 و 4
من القانون رقم 36 لسنة 1960 المعدل والنافذ
في الوقت الحاضر - رسم لنا طريقاً في هذه الحالة
⟦...⟧ في المادة 3 منه .

⟦...⟧
⟦...⟧ لتنفيذ ⟦...⟧

مما جعلنا في موقف حرج <del>للصرف</del> ⟦...⟧ شرط
الواقف ومساعدة المحتاجين والمرضى وتدبير شؤون
الطائفة بموجب القانون وقد نفذت على اعلاها ⟦...⟧
⟦...⟧ مدارسنا التي اشتهرت بجودتها وحسن ادارتها
ولم تقتصر على ابناء طائفتنا بل ⟦...⟧ في الهيئات
التدريسية وبين طلبتها وطالباتها نسبة كبيرة
من ابناء سائر الطوائف .

فأرجو ، يا سيدي الرئيس ، ⟦...⟧
⟦...⟧ لهذه الطائفة

[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] [⟦احفظ⟧]

⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ١٠٥٨ / ٧٣
التاريخ ٦ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
الموضوع /

سيادة القائد المناضل المهيب السيد احمد حسن البكر المحترم
رئيس مجلس قيادة الثورة
رئيس الجمهورية
بـغـداد

تحية واحتراما وبعد

فأرفع الى سيادتكم والى مجلس قيادة الثورة الموقر ايات التبجيل والاخلاص واشيد برعايتكم للاقليات
والطوائف التي تؤلف جزءا لا يتجزأ من هذا الشعب واكبر عنايتكم بحفظ حقوق المواطنين وصيانة
حرياتهم .

سيدي الرئيس
اسمحوا لي ان اتجرأ فأعود الى رفع الالتماس بالنظر في وضع طائفتنا الموسوية العراقية المخلصة
تلك الطائفة التي سبق ان تفضلتم فألغيتم جميع القوانين الاستثنائية التي تحد من حرية افرادها
وتقلص حقوقهم المدنية وبذلك ساويتموهم مع سائر المواطنين في هذا البلد الذي عاشوا فيه آمنين
اكثر من الفي سنة .

اعرض لسيادتكم ان وزارة الداخلية قد اصدرت منذ اكثر من سنة تعليمات خاصة باحالة جميع
المعاملات المالية المتعلقة بأبناء طائفتنا الى الامانة العامة للاموال المجمدة لغرض التأكد من احتفاظ صاحب
الشأن بالجنسية العراقية بالرغم من ان صاحب المعاملة يحمل هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية

ان الامانة العامة للاموال المجمدة بدورها صارت تتصرف بشكل يسد في وجه الموسوي العراقي
جميع سبل العمل ويحول دون تمكنه من التصرف في امواله وشؤونه حسب القانون وحتى لأجل
تدبير معيشته اذ ان اكثر افراد طائفتنا عاطلون عن العمل منذ سنوات . وعلى سبيل المثال
لا الحصر لا يسمح لافراد طائفتنا باجراء المعاملات والتصرفات التالية :-

١ - اجراء اية معاملات ببيع للاموال غير المنقولة ورهنها وفك الرهن .
٢ - بيع اسهم الشركات وقبض اثمانها والتصرف في السندات المؤممة .
٣ - بيع السيارات لدى شرطة المرور والنقليات .
٤ - اجراء المعاملات المالية لدى الكتاب العدول وتوكيل الغير وما ماثلها .

ان تطبيق هذه التعليمات منذ اكثر من سنة قد ادى الى تجميد ابناء طائفتنا وتقييد تصرفاتهم
حتى صعب على قسم منهم تدبير معيشتهم بالرغم من امتلاكهم اموالا غير منقولة وسيارت وغير ذلك وقد
اصبح وضعهم حرجا لا مخرج منه .
سيدي الرئيس

اسمحوا لي ان اضيف الى ما تقدم ان الامانة العامة للاموال المجمدة وضعت يدها على قسم كبير من
اوقاف طائفتنا واملاكها . وقد راجعنا المحاكم التي نظرت في الموضوع فكان القرار الاخير لمحكمة

( يتبع )

Page 353

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
مديرية الامن العامة
العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ / ⟦illegible⟧

م / سحب الجنسية العراقية

الى / رئاسة الطائفة الموسوية في العراق
م / سحب الجنسية العراقية

نرفق لكم طيا نسخة من قرار مجلس قيادة الثورة المرقم ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
المتضمن سحب الجنسية العراقية من الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه لمغادرتهم العراق
بصورة غير مشروعة وعدم عودتهم اليه خلال المدة القانونية الممنوحة لهم بموجب
احكام الفقرة (أ) من المادة الاولى من قانون اسقاط الجنسية العراقية رقم (١) لسنة ١٩٥٠
المعدل والاشخاص هم :-

١- ناجي ابراهيم شاؤول وزوجته واولاده القاصرين كل من (سليم وسميرة)
٢- سليم ابراهيم شاؤول وزوجته واولاده القاصرين كل من (فؤاد وسامي)
٣- يوسف ابراهيم شاؤول وزوجته واولاده القاصرين كل من (ادوار ونبيل)
٤- انور ابراهيم شاؤول وزوجته واولاده القاصرين كل من (كمال وجمال)

يرجى اتخاذ ما يلزم بصدد تأشير ذلك في سجلاتكم واعلامنا بالاجراءات المتخذة
من قبلكم بهذا الشأن مع التقدير .

[Signature] مدير الامن العام العام

[Marginalia] نسخة منه الى :-
[Marginalia] ١- مديرية السفر والجنسية العامة / لاتخاذ ما يلزم بصدد سحب وثائقهم العراقية .
[Marginalia] ٢- مديرية الامن العامة / شعبة التحقيق / للتفضل بالعلم .
[Marginalia] ٣- مديرية الامن العامة / شعبة الاجانب / للتفضل بالعلم .
[Marginalia] ٤- مديرية الامن العامة / شعبة المراقبة / للتفضل بالعلم .

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 354

رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس
⟦line⟧

الرقم ط /: ١٠٥٨ / ٧٣
التاريخ: ٦ / ٨ / ١٩٧٣

بسم الله الرحمن الرحيم
الموضوع / ⟦line⟧

سيادة القائد المناضل المهيب السيد احمد حسن البكر المحترم
رئيس مجلس قيادة الثورة
رئيس الجمهورية
بـغـداد

تحية واحتراما وبعد
فأرفع الى سيادتكم والى مجلس قيادة الثورة الموقر ايات التبجيل والاخلاص واشيد برعايتكم للاقليات والطوائف التي تؤلف جزءا لا يتجزأ من هذا الشعب واكبر عنايتكم بحفظ حقوق المواطنين وصيانة حرياتهم .
سيدي الرئيس
اسمحوا لي ان اتجرأ فأعود الى رفع الالتماس بالنظر في وضع طائفتنا الموسوية العراقية المخلصة تلك الطائفة التي سبق ان تفضلتم فألغيتم جميع القوانين الاستثنائية التي تحد من حرية افرادها وتقلص حقوقهم المدنية وبذلك ساويتموهم مع سائر المواطنين في هذا البلد الذي عاشوا فيه آمنين اكثر من الفي سنة .
اعرض لسيادتكم ان وزارة الداخلية قد اصدرت منذ اكثر من سنة تعليمات خاصة باحالة جميع المعاملات المالية المتعلقة بابناء طائفتنا الى الامانة العامة للاموال المجمدة لغرض التأكد من اسقاط صاحب الشأن بالجنسية العراقية بالرغم من ان صاحب المعاملة يحمل هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية ان الامانة العامة للاموال المجمدة بدورها صارت تتصرف بشكل يسد في وجه الموسوي العراقي جميع سبل العمل ويحول دون تمكنه من التصرف في امواله وشؤونه حسب القانون وحتى التمكن من تدبير معيشته اذ ان اكثر افراد طائفتنا عاطلون عن العمل منذ سنوات . وعلى سبيل المثال لا الحصر لا يسمح لافراد طائفتنا باجراء المعاملات والتصرفات التالية :-
١ - اجراء اية معاملات بيع للاموال غير المنقولة ورهنها وفك الرهن .
٢ - بيع اسهم الشركات وتصفيتها والتصرف في السندات المؤممة .
٣ - بيع السيارات لدى شرطة المرور والنقليات .
٤ - اجراء المعاملات المالية لدى الكتاب العدول وتوكيل الغير وما ماثلها .
ان تطبيق هذه التعليمات منذ اكثر من سنة قد ادى الى تجميد ابناء طائفتنا وتقييد تصرفاتهم حتى صعب على قسم منهم تدبير معيشتهم بالرغم من امتلاكهم اموالا غير منقولة وسيارات وغير ذلك وقد اصبح وضعهم حرجا لا مخرج منه .
سيدي الرئيس
اسمحوا لي ان اضيف الى ما تقدم ان الامانة العامة للاموال المجمدة وضعت يدها على قسم كبير من اوقاف طائفتنا واملاكها . وقد راجعنا المحاكم التي نظرت في الموضوع فكان القرار الاخير لمحكمة
( يتبع )

Page 355

رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ١٠٥٨ / ٧٣
التاريخ: ٦ / ٨ / ١٩٧٣

( ٢ )
الموضوع /

التمييز يقضي بمنع معارضة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
اضافة الى وظيفته وتسليمها للجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد خالية من الشواغل وقد حاز
هذا الحكم درجة البتات واصبح حجة بما فصل فيه من الحقوق على الناس كافة بما دون فيه ولا سبيل
للطعن بحجية هذا الحكم كما جاء ذلك في كتاب وزارة العدل (ديوان التدوين القانوني) المرقم أ/٧/١/١
والمؤرخ في ٢١/٦/١٩٧٣ وكتابها المرقم أ/٧/١/١ والمؤرخ في ١٥/٧/١٩٧٣ المرسلة صورة منه
الى مجلس قيادة الثورة - مكتب امانة السر - ورئاسة ديوان رئاسة الجمهورية ووزارة الداخلية .

ان الامانة العامة للاموال المجمدة قد امتنعت عن تنفيذ قرار محكمة التمييز ووضعت اليد في المدة
الاخيرة على اوقاف واملاك اخرى تعود لطائفتنا مما جعلنا في موقف حرج لتنفيذ شروط الواقف ومساعدة
المحتاجين والمرضى وتمشية شؤون الطائفة وحسب القانون وقد نضطر على اغلاق مدارسنا التي
اشتهرت بجدية سعيها وحسن دروسها ولم تقتصر على ابناء طائفتنا بل فيها في هيئاتها التدريسية وبين
طلبتها وطالباتها نسبة كبيرة من سائر الطوائف .

فأرجو ، يا سيدي الرئيس، ان تتفضلوا بالنظر في الموضوع والايعاز بالسماح للمواطنين الموسويين
بالتمتع بحقوقهم وتصرفاتهم وحسب القانون ضمن اطار المصلحة العامة وكذلك الامر بتطبيق القانون وقرار
محكمة التمييز فيما يتعلق باوقاف طائفتنا . لا زلتم يا سيدي الرئيس، نصيرا للانسانية وراعيا لحقوق ابناء
الشعب، وفقكم الله وحفظكم وصحبكم الابرار بعنايته الصمدانية لخير الوطن وفلاحه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

صورة منه الى :-
السيد نائب رئيس مجلس قيادة الثورة المحترم
مجلس قيادة الثورة - مكتب امانة السر
السيد وزير الداخلية المحترم
السيد وزير العدل المحترم

Page 357

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ١٠٥٨ / ٧٣
التاريخ: ٦ / ⟦٨⟧ / ١٩٧٣

( ٢ )
الموضوع /

التمييز يقضي بمنع معارضة الامن العام لمراقبة و ادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
اضافة الى وظيفته و تسليمها للجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد خالية من الشواغل وقد حاز
هذا الحكم درجة البتات و اصبح حجة بما فصل فيه من الحقوق على الناس كافة بما دوّن فيه ولا سبيل
للطعن بحجية هذا الحكم كما جاء ذلك في كتاب وزارة العدل ( ديوان التدوين القانوني ) المرقم ٧/١/١١٦
و المؤرخ في ١٩٧٣/٦/٢١ و كتابها المرقم ٧/١/١١٦ و المؤرخ في ١٩٧٣/٧/١٥ المرسلة صورة منه
الى مجلس قيادة الثورة - مكتب أمانة السر - و رئاسة ديوان رئاسة الجمهورية ووزارة الداخلية .

ان الامانة العامة للاموال المجمدة قد امتنعت عن تنفيذ قرار محكمة التمييز و وضعت اليد في المدة
الاخيرة على اوقاف و املاك اخرى تعود لطائفتنا مما جعلنا في موقف حرج لتنفيذ شرط الواقف و مساعدة
المحتاجين و المرضى و تمشية شؤون الطائفة و حسب القانون و قد نضطر على اغلاق مدارسنا التي
اشتهرت بجدّيتها و حسن دروسها و لم تقتصر على ابناء طائفتنا بل فيها في هيئاتها التدريسية و بين
طلبتها و طالباتها نسبة كبيرة من سائر الطوائف .

فأرجو ، يا سيدي الرئيس، ان تتفضلوا بالنظر في الموضوع و الايعاز بالسماح للمواطنين الموسويين
بالتمتع بحقوقهم و تصرفاتهم و حسب القانون ضمن اطار المصلحة العامة و كذلك الامر بتطبيق القانون و قرار
محكمة التمييز فيما يتعلق باوقاف طائفتنا . لا زلتم يا سيدي الرئيس، نصيرا للانسانية و راعيا لحقوق ابناء
الشعب ، وفقكم الله و حفظكم و صحبكم الابرار بعنايته الصمدانية لخير الوطن و فلاحه .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

صورة منه الى :-
السيد نائب رئيس مجلس قيادة الثورة المحترم
مجلس قيادة الثورة - مكتب أمانة السر
السيد وزير الداخلية المحترم
السيد وزير العدل المحترم

Page 358

الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ١٠٥٨ / ٧٣
التاريخ ٦ / ٢ / ١٩٧٣

بسم الله الرحمن الرحيم
الموضوع /

سيادة القائد المناضل المهيب السيد احمد حسن البكر المحترم
رئيس مجلس قيادة الثورة
رئيس الجمهورية
بغداد

تحية واحتراماً وبعد

فأرفع الى سيادتكم والى مجلس قيادة الثورة الموقر ايات التبجيل والاخلاص واشيد برعايتكم للاقليات
والطوائف التي تؤلف جزءاً لا يتجزأ من هذا الشعب واكبر عنايتكم بحفظ حقوق المواطنين وصيانة
حرماتهم .

سيدي الرئيس
اسمحوا لي ان اتجرأ فأعود الى رفع الالتماس بالنظر في وضع طائفتنا الموسوية العراقية المخلصة
تلك الطائفة التي سبق ان تفضلتم فألغيتم جميع القوانين الاستثنائية التي تحد من حرية افرادها
وتقلص حقوقهم المدنية وبذلك ساويتموهم مع سائر المواطنين في هذا البلد الذي عاشوا فيه آمنين
اكثر من الفي سنة .

اعرض لسيادتكم ان وزارة الداخلية قد اصدرت منذ اكثر من سنة تعليمات خاصة باحالة جميع
المعاملات المالية المتعلقة بابناء طائفتنا الى الامانة العامة للاموال المجمدة لغرض التأكد من احتفاظ صاحب
الشأن بالجنسية العراقية بالرغم من ان صاحب المعاملة يحمل هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية
ان الامانة العامة للاموال المجمدة بدورها صارت تتصرف بشكل يسد في وجه الموسوي العراقي
جميع سبل العمل ويحول دون تمكنه من التصرف في امواله وشؤونه حسب القانون وحتى لأجل
تدبير معيشته اذ ان اكثر افراد طائفتنا عاطلون عن العمل منذ سنوات . وعلى سبيل المثال
لا الحصر لا يسمح لافراد طائفتنا بأجراء المعاملات والتصرفات التالية :-

١ - اجراء اية معاملات بيع للاموال غير المنقولة ورهنها وفك الرهن .
٢ - بيع اسهم الشركات وقبض اثمانها والتصرف في السندات المفوضة .
٣ - بيع السيارات لدى شرطة المرور والنقليات .
٤ - اجراء المعاملات المالية لدى الكتاب العدول وتوكيل الغير وما ماثلها .

ان تطبيق هذه التعليمات منذ اكثر من سنة قد ادى الى تجميد ابناء طائفتنا وتقييد تصرفاتهم
حتى صعب على قسم منهم تدبير معيشتهم بالرغم من امتلاكهم اموالا غير منقولة وسيارات وغير ذلك وقد
اصبح وضعهم حرجاً لا مخرج منه .

سيدي الرئيس
اسمحوا لي ان اضيف الى ما تقدم ان الامانة العامة للاموال المجمدة وضعت يدها على قسم كبير من
اوقاف طائفتنا واملاكها . وقد راجعنا المحاكم التي نظرت في الموضوع فكان القرار الاخير لمحكمة

( يتبع )

Page 359

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ١٠٥٨
التاريخ: ٨ / ٨ / ٧٣

( ٢ )

الموضوع /
التمييز يقضي بمنع معارضة الامين العام لمراقبة و ادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
اضافة الى وظيفته و تسليمها للجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد خالية من الشواغل وقد حاز
هذا الحكم درجة البتات و اصبح حجة بما فصل فيه من الحقوق على الناس كافة بما دون فيه ولا سبيل
للطعن بحجية هذا الحكم كما جاء ذلك في كتاب وزارة العدل ( ديوان التدوين القانوني ) المرقم ٧/١/١١
و المؤرخ في ١٩٧٣/٦/٢١ و كتابها المرقم ٧/١/١١ و المؤرخ في ١٩٧٣/٧/١٥ المرسلة صورة منه
الى مجلس قيادة الثورة - مكتب امانة السر - و رئاسة ديوان رئاسة الجمهورية ووزارة الداخلية .
ان الامانة العامة للاموال المجمدة قد امتنعت عن تنفيذ قرار محكمة التمييز و وضعت اليد في المدة
الاخيرة على اوقاف و املاك اخرى تعود لطائفتنا مما جعلنا في موقف حرج لتنفيذ شروط الواقف و مساعدة
المحتاجين و المرضى و تمشية شؤون الطائفة و حسب القانون و قد نضطر على اغلاق مدارسنا التي
اشتهرت بجدتيها و حسن دروسها و لم تقتصر على ابناء طائفتنا بل فيها في هيئاتها التدريسية و بين
طلبتها و طالباتها نسبة كبيرة من سائر الطوائف .
فارجو ، يا سيدي الرئيس ، ان تتفضلوا بالنظر في الموضوع و الايعاز بالسماح للمواطنين الموسويين
بالتمتع بحقوقهم و تصرفاتهم و حسب القانون ضمن اطار المصلحة العامة و كذلك الامر بتطبيق القانون و قرار
محكمة التمييز فيما يتعلق باوقاف طائفتنا . لا زلتم يا سيدي الرئيس نصيرا للانسانية و راعيا لحقوق ابناء
الشعب ، وفقكم الله و حفظكم و سددكم الابرار بعمليته الصمدانية لخير الوطن و فلاحه .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

صورة منه الى :-
السيد نائب رئيس مجلس قيادة الثورة المحترم
مجلس قيادة الثورة - مكتب امانة السر
السيد وزير الداخلية المحترم
السيد وزير العدل المحترم

Page 360

رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ١٠٥٨ / ٧٣
التاريخ: ٦ / ٨ / ١٩٧٣

بسم الله الرحمن الرحيم
الموضوع /

سيادة القائد المناضل المهيب السيد احمد حسن البكر المحترم
رئيس مجلس قيادة الثورة
رئيس الجمهورية
بـغـداد

تحية واحتراما و بعد
فأرفع الى سيادتكم و الى مجلس قيادة الثورة الموقر ايات التبجيل و الاخلاص و اشيد برعايتكم للاقليات
و الطوائف التي تؤلف جزءا لا يتجزأ من هذا الشعب و أكبر عنايتكم بحفظ حقوق المواطنين و صيانة
حرياتهم .
سيدي الرئيس
اسمحوا لي ان اتجرأ فأعود الى رفع الالتماس بالنظر في وضع طائفتنا الموسوية العراقية المخلصة
تلك الطائفة التي سبق ان تفضلتم فألغيتم جميع القوانين الاستثنائية التي تحد من حرية افرادها
و تقلص حقوقهم المدنية و بذلك ساويتموهم مع سائر المواطنين في هذا البلد الذي عاشوا فيه آمنين
اكثر من الفي سنة .

اعرض لسيادتكم ان وزارة الداخلية قد اصدرت منذ اكثر من سنة تعليمات خاصة باحالة جميع
المعاملات المالية المتعلقة بأبناء طائفتنا الى الامانة العامة للأموال المجمدة لغرض التأكد من احتفاظ صاحب
الشأن بالجنسية العراقية بالرغم من ان صاحب المعاملة يحمل هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية
ان الامانة العامة للأموال المجمدة بدورها صارت تتصرف بشكل يسد في وجه الموسوي العراقي
جميع سبل العمل و يحول دون تمكنه من التصرف في امواله و شؤونه حسب القانون و حتى لأجل
تدبير معيشته اذ ان اكثر افراد طائفتنا عاطلون عن العمل منذ سنوات . و على سبيل المثال
لا الحصر لا يسمح لأفراد طائفتنا بأجراء المعاملات و التصرفات التالية :-
١ - اجراء اية معاملات ببيع للاموال غير المنقولة و رهنها و فك الرهن .
٢ - بيع اسهم الشركات و قبض اثمانها و التصرف في السندات المؤسسة .
٣ - بيع السيارات لدى شرطة المرور و النقليات .
٤ - اجراء المعاملات المالية لدى الكتاب العدول و توكيل الغير و ما ماثلها .
ان تطبيق هذه التعليمات منذ اكثر من سنة قد ادى الى تجميد ابناء طائفتنا و تقييد تصرفاتهم
حتى صعب على قسم منهم تدبير معيشتهم بالرغم من امتلاكهم اموالا غير منقولة و سيارات و غير ذلك و قد
اصبح وضعهم حرجا لا مخرج منه .
سيدي الرئيس
اسمحوا لي ان اضيف الى ما تقدم ان الامانة العامة للأموال المجمدة وضعت يدها على قسم كبير من
اوقاف طائفتنا و املاكها . و قد راجعنا المحاكم التي نظرت في الموضوع فكان القرار الاخير لمحكمة

( يتبع )

Page 361

رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس
⟦line⟧

الرقم ط/: ١٠٥٨ / ٧٣
التاريخ: ٦ / ٣ / ١٩٧٣

( ٢ )
الموضوع / ⟦line⟧
التمييز يقضي بمنع معارضة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
اضافة الى وظيفته وتسليمها للجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد خالية من الشواغل وقد حاز
هذا الحكم درجة البتات واصبح حجة بما فصل فيه من الحقوق على الناس كافة بما دون فيه ولا سبيل
للطعن بحجية هذا الحكم كما جاء ذلك في كتاب وزارة العدل (ديوان التدوين القانوني) المرقم أ/٧/١/١١
والمؤرخ في ٢١/٦/١٩٧٣ وكتابها المرقم أ/٧/١/١٩ والمؤرخ في ١٥/٧/١٩٧٣ المرسلة صورة منه
الى مجلس قيادة الثورة - مكتب امانة السر - ورئاسة ديوان رئاسة الجمهورية ووزارة الداخلية .
ان الامانة العامة للاموال المجمدة قد امتنعت عن تنفيذ قرار محكمة التمييز ووضعت اليد في المدة
الاخيرة على اوقاف واملاك اخرى تعود لطائفتنا مما جعلنا في موقف حرج لتنفيذ شرط الواقف ومساعدة
المحتاجين والمرضى وتمشية شؤون الطائفة وحسب القانون وقد نضطر على اغلاق مدارسنا التي
اشتهرت بجدية سها وحسن دروسها ولم تقتصر على ابناء طائفتنا بل فيها في هيئاتها التدريسية وبين
طلبتها وطالباتها نسبة كبيرة من سائر الطوائف .
فأرجو ، يا سيدي الرئيس ، ان تتفضلوا بالنظر في الموضوع والايعاز بالسماح للمواطنين الموسويين
بالتمتع بحقوقهم وتصرفاتهم وحسب القانون ضمن اطار المصلحة العامة وكذلك الامر بتطبيق القانون وقرار
محكمة التمييز فيما يتعلق باوقاف طائفتنا . لا زلتم يا سيدي الرئيس ، نصيرا للانسانية وراعيا لحقوق ابناء
الشعب ، وفقكم الله وحفظكم وصحبكم الابرار بعنايته الصمدانية لخير الوطن وفلاحه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سسير بصون
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

صورة منه الى :-
السيد نائب رئيس مجلس قيادة الثورة المحترم
مجلس قيادة الثورة - مكتب امانة السر
السيد وزير الداخلية المحترم
السيد وزير العدل المحترم

Page 362

رئاسة الطائفة الموسوية
في بـغـداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/ ١٠٥٨ / ⟦...⟧
التاريخ ٦ / ⟦...⟧ / ١٩٧⟦...⟧

بـسم الله الرحمن الرحيم
الموضوع / ....................................

سيادة القائد المناضل المهيب السيد احمد حسن البكر المحترم
رئيس مجلس قيادة الثورة
رئيس الجمهورية
بـغـداد

تحية و احتراما و بـعد

فأرفع الى سيادتكم و الى مجلس قيادة الثورة الموقر ايات التبجيل و الاخلاص و أشيد برعايتكم للأقليات
و الطوائف التي تؤلف جزءا لا يتجزأ من هذا الشعب و أكبر عنايتكم بحفظ حقوق المواطنين و صيانة
حرياتهم .

سيدي الرئيس
اسمحوا لي ان اتجرأ فأعود الى رفع الالتماس بالنظر في وضع طائفتنا الموسوية العراقية المخلصة
تلك الطائفة التي سبق ان تفضلتم فألغيتم جميع القوانين الاستثنائية التي تحد من حرية افرادها
و تقلص حقوقهم المدنية و بذلك ساويتموهم مع سائر المواطنين في هذا البلد الذي عاشوا فيه آمنين
اكثر من الفي سنة .

اعرض لسيادتكم ان وزارة الداخلية قد اصدرت منذ اكثر من سنة تعليمات خاصة باحالة جميع
المعاملات المالية المتعلقة بابناء طائفتنا الى الامانة العامة للأموال المجمدة لغرض التأكد من احتفاظ صاحب
الشأن بالجنسية العراقية بالرغم من ان صاحب المعاملة يحمل هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية
ان الامانة العامة للأموال المجمدة بدورها صارت تتصرف بشكل يسد في وجه الموسوي العراقي
جميع سبل العمل و يحول دون تمكنه من التصرف في امواله و شؤونه حسب القانون و حتى لأجل
تدبير معيشته اذ ان اكثر افراد طائفتنا عاطلون عن العمل منذ سنوات . و على سبيل المثال
لا الحصر لا يسمح لأفراد طائفتنا بأجراء المعاملات و التصرفات التالية :-

١ - اجراء اية معاملات ببيع للأموال غير المنقولة و رهنها و فك الرهن .
٢ - بيع اسهم الشركات و قبض اثمانها و التصرف في السندات المفوضة .
٣ - بيع السيارات لدى شرطة المرور و النقليات .
٤ - اجراء المعاملات المالية لدى الكتاب العدول و توكيل الغير و ما ماثلها .

ان تطبيق هذه التعليمات منذ اكثر من سنة قد ادى الى تجميد ابناء طائفتنا و تقييد تصرفاتهم
حتى صعب على قسم منهم تدبير معيشتهم بالرغم من امتلاكهم اموالا غير منقولة و سيارات و غير ذلك و قد
اصبح وضعهم حرجا لا مخرج منه .

سيدي الرئيس
اسمحوا لي ان اضيف الى ما تقدم ان الامانة العامة للأموال المجمدة و ضعت يدها على قسم كبير من
اوقاف طائفتنا و املاكها . و قد راجعنا المحاكم التي نظرت في الموضوع فكان القرار الاخير لمحكمة

( يتبع )

Page 363

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ٨٠٥٨ / ٧٣
التاريخ: ⟦١٩٧٣/٨/٢⟧

( ٢ )

الموضوع / ----------------------------------------------------------------

التمييز يقضي بمنع معارضة الامين العام لمراقبة و ادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
اضافة الى وظيفته وتسليمها للجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد خالية من الشواغل وقد حاز
هذا الحكم درجة البتات واصبح حجة بما فصل فيه من الحقوق على الناس كافة بما دون فيه ولا سبيل
للطعن بحجية هذا الحكم كما جاء ذلك في كتاب وزارة العدل (ديوان التدوين القانوني) المرقم أ/٧/١/١٦
والمؤرخ في ١٩٧٣/٦/٢١ وكتابها المرقم أ/٧/١/١٦ والمؤرخ في ١٩٧٣/٧/١٥ المرسلة صورة منه
الى مجلس قيادة الثورة - مكتب امانة السر - ورئاسة ديوان رئاسة الجمهورية ووزارة الداخلية .
ان الامانة العامة للاموال المجمدة قد امتنعت عن تنفيذ قرار محكمة التمييز ووضعت اليد في المدة
الاخيرة على اوقاف واملاك اخرى تعود لطائفتنا مما جعلنا في موقف حرج لتنفيذ شروط الواقف ومساعدة
المحتاجين والمرضى وتمشية شؤون الطائفة وحسب القانون وقد نضطر على اغلاق مدارسنا التي
اشتهرت بجدتيها وحسن دروسها ولم تقتصر على ابناء طائفتنا بل فيها في هيئاتها التدريسية وبين
طلبتها وطالباتها نسبة كبيرة من سائر الطوائف .
فأرجو ، يا سيدي الرئيس، ان تتفضلوا بالنظر في الموضوع والايعاز بالسماح للمواطنين الموسويين
بالتمتع بحقوقهم وتصرفاتهم وحسب القانون ضمن اطار المصلحة العامة وكذلك الامر بتطبيق القانون وقرار
محكمة التمييز فيما يتعلق باوقاف طائفتنا . لا زلتم يا سيدي الرئيس، نصيرا للانسانية وراعيا لحقوق ابناء
الشعب، وفقكم الله وحفظكم وصحبكم الابرار بعنايته الصمدانية لخير الوطن وفلاحه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

صورة منه الى :-
السيد نائب رئيس مجلس قيادة الثورة المحترم
مجلس قيادة الثورة - مكتب امانة السر
السيد وزير الداخلية المحترم
السيد وزير العدل المحترم

Page 365

الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ١٠٥٨ / ٧٣
التاريخ: ٦ / ⟦١١⟧ / ١٩٧٣
الموضوع: /

بسم الله الرحمن الرحيم
سيادة القائد المناضل المهيب السيد احمد حسن البكر المحترم
رئيس مجلس قيادة الثورة
رئيس الجمهورية
بـغـداد

تحية واحتراما وبعد
فأرفع الى سيادتكم والى مجلس قيادة الثورة الموقر ايات التبجيل والاخلاص واشيد برعايتكم للاقليات
والطوائف التي تؤلف جزءا لا يتجزأ من هذا الشعب واكبر عنايتكم بحفظ حقوق المواطنين وصيانة
حرياتهم .
سيدي الرئيس
اسمحوا لي ان اتجرأ فأعود الى رفع الالتماس بالنظر في وضع طائفتنا الموسوية العراقية المخلصة
تلك الطائفة التي سبق ان تفضلتم فألغيتم جميع القوانين الاستثنائية التي تحد من حرية افرادها
وتقلص حقوقهم المدنية وبذلك ساويتموهم مع سائر المواطنين في هذا البلد الذي عاشوا فيه اخلص
اكثر من الفي سنة .
اعرض لسيادتكم ان وزارة الداخلية قد اصدرت منذ اكثر من سنة تعليمات خاصة باحالة جميع
المعاملات المالية المتعلقة بابناء طائفتنا الى الامانة العامة للاموال المجمدة لغرض التأكد من احتفاظ صاحب
الشأن بالجنسية العراقية بالرغم من ان صاحب المعاملة يحمل هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية
ان الامانة العامة للاموال المجمدة بدورها صارت تتصرف بشكل يسد في وجه الموسوي العراقي
جميع سبل العمل ويحول دون تمكنه من التصرف في امواله وشؤونه حسب القانون وحتى لاجل
تدبير معيشته اذ ان اكثر افراد طائفتنا عاطلون عن العمل منذ سنوات . وعلى سبيل المثال
لا الحصر لا يسمح لافراد طائفتنا باجراء المعاملات والتصرفات التالية :-
١ - اجراء اية معاملات بيع للاموال غير المنقولة ورهنها وفك الرهن .
٢ - بيع اسهم الشركات وقبض ارباحها والتصرف في السندات الحكومية .
٣ - بيع السيارات لدى شرطة المرور والنقليات .
٤ - اجراء المعاملات المالية لدى الكتاب العدول وتوكيل الغير وما ماثلها .
ان تطبيق هذه التعليمات منذ اكثر من سنة قد ادى الى تجميد ابناء طائفتنا وتقييد تصرفاتهم
حتى صعب على قسم منهم تدبير معيشتهم بالرغم من امتلاكهم اموالا غير منقولة وسيارات وغير ذلك وقد
اصبح وضعهم حرجا لا مخرج منه .
سيدي الرئيس
اسمحوا لي ان اضيف الى ما تقدم ان الامانة العامة للاموال المجمدة وضعت يدها على قسم كبير من
اوقاف طائفتنا واملاكها . وقد راجعنا المحاكم التي نظرت في الموضوع فكان القرار الاخير لمحكمة

( يتبع )

Page 366

الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس
الرقم ط/ ٨٠٥٨
التاريخ ٧٣/٧/٢١

( ٢ )

الموضوع /

التمييز يقضي بمنع معارضة الامين العام لمراقبة و ادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
اضافة الى وظيفته و تسليمها للجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد خالية من الشواغل و قد حاز
هذا الحكم درجة البتات و اصبح حجة بما فصل فيه من الحقوق على الناس كافة بما دون فيه و لا سبيل
للطعن بصحة هذا الحكم كما جاء ذلك في كتاب وزارة العدل (ديوان التدوين القانوني) المرقم ٧/١/١٦١
و المؤرخ في ١٩٧٣/٦/٢١ و كتابها المرقم ٧/١/١٦١ و المؤرخ في ١٩٧٣/٧/١٥ المرسلة صورة منه
الى مجلس قيادة الثورة - مكتب امانة السر - و رئاسة ديوان رئاسة الجمهورية ووزارة الداخلية .

ان الامانة العامة للاموال المجمدة قد امتنعت عن تنفيذ قرار محكمة التمييز و وضعت اليد في المدة
الاخيرة على اوقاف و املاك اخرى تعود لطائفتنا مما جعلنا في موقف حرج لتنفيذ شرط الواقف و مساعدة
المحتاجين و المرضى و تمشية شؤون الطائفة و حسب القانون و قد نضطر على اغلاق مدارسنا التي
اشتهرت بجدتيها و حسن دروسها و لم تقتصر على ابناء طائفتنا بل فيها في هيئاتها التدريسية و بين
طلبتها و طالباتها نسبة كبيرة من سائر الطوائف .

فارجو ، يا سيدي الرئيس ، ان تتفضلوا بالنظر في الموضوع و الايعاز بالسماح للمواطنين الموسويين
بالتمتع بحقوقهم و تصرفاتهم و حسب القانون ضمن اطار المصلحة العامة و كذلك الامر بتطبيق القانون و قرار
محكمة التمييز فيما يتعلق باوقاف طائفتنا . لا زلتم يا سيدي الرئيس ، نصير للانسانية و راعيا لحقوق ابناء
الشعب ، وفقكم الله و حفظكم و سددكم الابرار بعنايته السمدانية لخير الوطن و فلاحه .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

صورة منه الى :-
السيد نائب رئيس مجلس قيادة الثورة المحترم
مجلس قيادة الثورة - مكتب امانة السر
السيد وزير الداخلية المحترم
السيد وزير العدل المحترم

Page 367

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ١٠٥٨ / ٧٣
التاريخ: ٦ / ⟦١٠⟧ / ١٩٧٣
الموضوع /:

بسم الله الرحمن الرحيم

سيادة القائد المناضل المهيب السيد احمد حسن البكر المحترم
رئيس مجلس قيادة الثورة
رئيس الجمهورية
بـــــغـــــداد

تحية واحتراماً وبعد
فأرفع الى سيادتكم والى مجلس قيادة الثورة الموقر آيات التبجيل والاخلاص واشيد برعايتكم للاقليات
والطوائف التي تؤلف جزءاً لا يتجزأ من هذا الشعب وأكبر عنايتكم بحفظ حقوق المواطنين وصيانة
حرياتهم .

سيدي الرئيس
اسمحوا لي ان اتجرأ فأعود الى رفع الالتماس بالنظر في وضع طائفتنا الموسوية العراقية المخلصة
تلك الطائفة التي سبق ان تفضلتم فألغيتم جميع القوانين الاستثنائية التي تحد من حرية افرادها
وتقلص حقوقهم المدنية وبذلك ساويتموهم مع سائر المواطنين في هذا البلد الذي عاشوا فيه اضعاف
اكثر من الفي سنة .

اعرض لسيادتكم ان وزارة الداخلية قد اصدرت منذ اكثر من سنة تعليمات خاصة باحالة جميع
المعاملات المالية المتعلقة بابناء طائفتنا الى الامانة العامة للاموال المجمدة لغرض التأكد من احتفاظ صاحب
الشأن بالجنسية العراقية بالرغم من ان صاحب المعاملة يحمل هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية
ان الامانة العامة للاموال المجمدة بدورها صارت تشرف بشكل يسد في وجه الموسوي العراقي
جميع سبل العمل ويحول دون تمكنه من التصرف في امواله وشؤونه حسب القانون وحتى لأجل
تدبير معيشته اذ ان اكثر افراد طائفتنا عاطلون عن العمل منذ سنوات . وعلى سبيل المثال
لا الحصر لا يسمح لافراد طائفتنا باجراء المعاملات والتصرفات التالية :-
١ - اجراء اية معاملات بيع للاموال غير المنقولة ورهنها وفك الرهن .
٢ - بيع اسهم الشركات وقبض اثمانها والتصرف في السندات المفوضة .
٣ - بيع السيارات لدى شرطة المرور والنقليات .
٤ - اجراء المعاملات المالية لدى الكتاب العدول وتوكيل الغير وما ماثلها .
ان تطبيق هذه التعليمات منذ اكثر من سنة قد ادى الى تجميد ابناء طائفتنا وتقييد تصرفاتهم
حتى صعب على قسم منهم تدبير معيشتهم بالرغم من امتلاكهم اموالا غير منقولة وسيارات وغير ذلك وقد
اصبح وضعهم حرجاً لا مخرج منه .

سيدي الرئيس
اسمحوا لي ان اضيف الى ما تقدم ان الامانة العامة للاموال المجمدة وضعت يدها على قسم كبير من
اوقاف طائفتنا واملاكها . وقد راجعنا المحاكم التي نظرت في الموضوع فكان القرار الاخير لمحكمة
( يتبع )

Page 368

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس
الرقم ط/ ٧٠٠٨
التاريخ ⟦...⟧

( ٢ )

الموضوع /

التمييز يقضي بمنع معارضة الامين العام لمراقبة و ادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
اضافة الى وظيفته وتسليمها للجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد خالية من الشواغل وقد حاز
هذا الحكم درجة البتات واصبح حجة بما فصل فيه من الحقوق على الناس كافة بما دون فيه ولا سبيل
للطعن بصحة هذا الحكم كما جاء ذلك في كتاب وزارة العدل (ديوان التدوين القانوني) الرقم ٧/١/١٦
والمؤرخ في ١٩٧٣/٦/٢١ وكتابها المرقم ٧/١/١٦ والمؤرخ في ١٩٧٣/٧/١٥ المرسلة صورة منه
الى مجلس قيادة الثورة - مكتب امانة السر - ورئاسة ديوان رئاسة الجمهورية ووزارة الداخلية .

ان الامانة العامة للاموال المجمدة قد امتنعت عن تنفيذ قرار محكمة التمييز ووضعت اليد في المدة
الاخيرة على اوقاف واملاك اخرى تعود لطائفتنا مما جعلنا في موقف حرج لتنفيذ شروط الواقف ومساعدة
المحتاجين والمرضى وتمشية شؤون الطائفة وحسب القانون وقد نضطر على اغلاق مدارسنا التي
اشتهرت بجدتيها وحسن دروسها ولم تقتصر على ابناء طائفتنا بل فيها في هيئاتها التدريسية وبين
طلبتها وطالباتها نسبة كبيرة من سائر الطوائف .

فأرجو ، يا سيدي الرئيس، ان تتفضلوا بالنظر في الموضوع والايعاز بالسماح للمواطنين الموسويين
بالتمتع بحقوقهم وتصرفاتهم وحسب القانون ضمن اطار المصلحة العامة وكذلك الامر بتطبيق القانون وقرار
محكمة التمييز فيما يتعلق باوقاف طائفتنا . لا زلتم يا سيدي الرئيس، نصير للانسانية وراعيا لحقوق ابناء
الشعب، وفقكم الله وحفظكم وصحبكم الابرار بمشيئته السبحانية لخير الوطن وفلاحه .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سير بصري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

صورة منه الى :-
السيد نائب رئيس مجلس قيادة الثورة المحترم
مجلس قيادة الثورة - مكتب امانة السر
السيد وزير الداخلية المحترم
السيد وزير العدل المحترم

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 369

رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ١٠٥٧ / ٧٣
التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٧٣

بسم الله الرحمن الرحيم
الموضوع /

السيد القائد المناضل المهيب احمد حسن البكر المحترم
رئيس مجلس قيادة الثورة
رئيس الجمهورية - بغداد

تحية واحتراماً وبعد
فارفع الى سيادتكم آيات التعظيم والاخلاص واحني فيكم الرئيس القائد المناضل الذي اناط به الدستور رعاية حقوق المواطنين وحرياتهم عملاً بالحديث الشريف (كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته ) واسأل الله ان يوفقكم ومجلس قيادة الثورة المبجل لخير الشعب والوطن انه السميع المجيب .
سيدي الرئيس
لقد مرت على طائفتنا التي عاشت في هذه البلاد آلاف السنين وكانت جزءاً من هذا الشعب الذي شاركه السراء والضراء ظروف عصيبة ولا سيما في الاشهر الماضية اذ فقد او قتل عدد من افرادها حسب العرائض المتعددة التي رفعناها الى سيادتكم في حينه ، والآن وقد انجلت الغمة وقضى الله على الزمرة الخائنة ومن بالسلامة على الامة وقادتها وعادت الامور الى نصابها استبيحكم عذراً لاشكر سيادتكم على اهتمامكم بأمورنا وايعازكم بتأليف لجنة للتحقيق في قضية مقتل العائلة بتاريخ ١٢ / ٤ / ١٩٧٣ تلك الجريمة الشنعاء التي اودت بحياة خمسة اشخاص وسرقة اموالهم في وضح النهار مع عدم العثور على جثث المجني عليهم . وانني التمس الايعاز ببيان نتيجة التحقيق واظهار مصير الاشخاص التالية اسماؤهم الذين فقدوا او القي القبض عليهم او تسللوا خلال تلك الفترة وهم :-
١ - اكرم صيون بحر القي القبض عليه بتاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٦٩ ولم يظهر له اثر منذ ذلك التاريخ
٢ - المحامي يعقوب عبد العزيز فقد او القي القبض عليه في ١٤ / ٦ / ١٩٧٢ .
٣ - يعقوب يامن رجوان القي القبض عليه في داره في ٢٧ / ٩ / ١٩٧٢ .
٤ - شاؤول يامن رجوان القي القبض عليه في داره في ٢٨ / ٩ / ١٩٧٢ .
٥ - الدكتور عزرا خزام القي القبض عليه في ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ .
٦ - ابراهيم الصائغ قتل في داره وسرقت امواله في ١٠ / ١٠ / ١٩٧٢ .
٧ - شاؤول باروخ شاش القي القبض عليه في داره في ١١ / ١٠ / ١٩٧٢ .
٨ - حزقيل ابو داود ( المعروف باسم دكتور ابو داود ) القي القبض عليه في ١١ / ١٠ / ١٩٧٢ .
٩ - عزوري منشي شاش فقد او القي القبض عليه في ١٤ / ١٠ / ١٩٧٢ .
١٠ - سليم صدقة فقد او القي القبض عليه في ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٢ .
١١ - ناجي جيستنيات القي القبض عليه في ٥ / ١١ / ١٩٧٢ .
١٢ - ناجي عزرا قشقوش وزوجته سعاد فقدا او القي القبض عليهما في ٦ / ٢ / ١٩٧٣ .
١٣ -
١٤ - عزرا منشي قحطان واخوه سليم قحطان فقدا او القي القبض عليهما في ٢٠ / ٣ / ١٩٧٣ .
١٥ -

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

( يتبع )

Page 370

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ١٩٥٧ / ٧٣
التاريخ ⟦١٥⟧ / ⟦٧⟧ / ١٩٧٣

الموضوع /

١٦ - نعيم سلمان فتال القي القبض عليه في داره في ١٩٧٣/٣/٢١ .
١٧ - شووع منير البقال فقد او القي القبض عليه في ١٩٧٣/٤/٤ .
(١٨
(١٩ - يهودا خضوري طويق فقد او القي القبض عليه في ١٩٧٣/٤/٦ وفي نفس اليوم القي القبض
(٢٠ على اخته الشابتين رحمة وأليزة طويق .
(٢١
(٢٢ - روبين قشقوش وزوجته واولاده الثلاثة (ولدان وبنت) فقدوا في دارهم وسرقت اموالهم
(٢٣
(٢٤ في ١٩٧٣/٤/١٢ ولم يعثر على جثثهم بعد .
(٢٥

سيدي الرئيس
التمس من سيادتكم الامر بالتحقيق عن مصير هؤلاء المواطنين واطلاق سراح الموجودين منهم
على قيد الحياة وبيان موت المقتولين منهم لتكون اسرهم على بينة من امرهم لا سيما ان لبعضهم
زوجات معلقات لا يعرفن هل هن ارامل ام لا زلن في عصمة ازواجهن وفقكم الله وحفظكم برعايته
الصمدانية .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] منير بصري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] بغداد

صورة منه الى :-
مجلس قيادة الثورة المبجل - امانة السر
سيادة نائب رئيس مجلس قيادة الثورة المحترم
السيد وزير الداخلية المحترم
السيد وزير العدل المحترم
السيد وزير الاعلام المحترم
السيد محافظ بغداد المحترم
السيد مدير الشرطة العام المحترم
السيد مدير الامن العام المحترم
السيد مدير الجنسية العام المحترم الحاقا بكتابنا المرقم ط/١٠٥٤/٧٣ والمؤرخ ١٩٧٣/٧/١٥

Page 371

رئاسة الطائفة الموسوية
بـغـداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس
⟦line⟧

الرقم ط/: ١٠٥٧ / ٧٣
التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٧٣

بسم الله الرحمن الرحيم
الموضوع / ⟦line⟧

السيد القائد المناضل المهيب احمد حسن البكر المحترم
رئيس مجلس قيادة الثورة
رئيس الجمهورية - بغداد

تحية واحتراما وبعد
فأرفع الى سيادتكم آيات التعظيم والاخلاص واحني فيكم الرئيس القائد المناضل الذي اناط به الدستور رعاية حقوق المواطنين وحياتهم عملا بالحديث الشريف (كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته ) واسأل الله ان يوفقكم ومجلس قيادة الثورة المبجل لخير الشعب والوطن انه السميع المجيب .
سيدي الرئيس
لقد مرت على طائفتنا التي عاشت في هذه البلاد آلاف السنين وكانت جزءا من هذا الشعب الذي شاركه السراء والضراء ظروف عصيبة ولا سيما في الاشهر الماضية اذ فقد او قتل عدد من افرادها حسب العرائض المتعددة التي رفعناها الى سيادتكم في حينه . والآن وقد انجلت الغمة وقضى الله على الزمرة الخائنة ومن بالسلامة على الامة وقادتها وعادت الامور الى نصابها استميحكم عذرا لاشكر سيادتكم على اهتمامكم بأمورنا وايعازكم بتأليف لجنة للتحقيق في قضية قتل العائلة بتاريخ ١٢ / ٤ / ١٩٧٣ تلك الجريمة الشنعاء التي اودت بحياة خمسة اشخاص وسرقة اموالهم في وضح النهار مع عدم العثور على جثث المجني عليهم . وانني التمس الايعاز ببيان نتيجة التحقيق واظهار مصير الاشخاص التالية اسماؤهم الذين فقدوا او القي القبض عليهم او قتلوا خلال تلك الفترة وهم :-

١ - اكرم صهيون بحر القي القبض عليه بتاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٦٩ ولم يظهر له اثر منذ ذلك التاريخ
٢ - المحامي يعقوب عبد العزيز فقد او القي القبض عليه في ١٤ / ٦ / ١٩٧٢ .
٣ - يعقوب يامين رجوان القي القبض عليه في داره في ٢٧ / ٦ / ١٩٧٢ .
٤ - شاؤول يامين رجوان السقي القبض عليه في داره في ٢٨ / ٦ / ١٩٧٢ .
٥ - الدكتور عزرا خزام القي القبض عليه في ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ .
٦ - ابراهيم الصائغ قتل في داره وسرقت امواله في ١٠ / ١٠ / ١٩٧٢ .
٧ - شاؤول باروخ شمش القي القبض عليه في داره في ١١ / ١٠ / ١٩٧٢ .
٨ - حزقيل ابو داود (المعروف باسم دكتور ابو داود) القي القبض عليه في ١١ / ١٠ / ١٩٧٢ .
٩ - مزوري منشي عماش فقد او القي القبض عليه في ١٤ / ١٠ / ١٩٧٢ .
١٠ - سليم صدقة فقد او القي القبض عليه في ٢٦ / ١ / ١٩٧٣ .
١١ - ناجي چيتيات القي القبض عليه في ٥ / ١١ / ١٩٧٢ .
١٢ - ناجي عزرا قشقوش وزوجته سعاد فقدا او القي القبض عليهما في ٦ / ٢ / ١٩٧٣ .
١٣ - ⟦line⟧
١٤ - عزرا منشي قحطان واخوه سليم قحطان فقدا او القي القبض عليهما في ٢٠ / ٣ / ١٩٧٣ .
١٥ - ⟦line⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

( يتبع )

Page 372

رئاسة الطائفة الموسوية
بـغـداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ١٠٥٧ / ٧٣
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧٣
الموضوع /:

١٦ - نعيم سلمان شتال القى القبض عليه في داره في ٢٩ / ٣ / ١٩٧٣ .
١٧ - شوع عزيز البقال فقد او القى القبض عليه في ٤ / ٤ / ١٩٧٣ .
١٨ ) - يهودا خضوري طويق فقد او القى القبض عليه في ٩ / ٤ / ١٩٧٣ وفي نفس اليوم القى القبض
١٩ ) على اختيه الشابتين رحمة وأنيسة طويق .
٢٠ )
٢١ )
٢٢ ) - روبين كشكوش وزوجته واولاده الثلاثة (ولدان وبنت) قتلوا في دارهم وسرقت اموالهم
٢٣ ) في ١٢ / ٤ / ١٩٧٣ ولم يعثر على جثثهم بعد .
٢٤ )
٢٥ )

سيدي الرئيس
التمس من سيادتكم الامر بالتحقيق عن مصير هؤلاء المواطنين واطلاق سراح الموجودين منهم
على قيد الحياة وبيان موت المقتولين منهم لتكون اسرهم على بينة من امرهم لا سيما ان لبعضهم
زوجات معلقات لا يعرفن هل هن ارامل ام لا زلن في عصمة ازواجهن وفقكم الله وحفظكم برعايته
الصمدانية .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] بغداد

صورة منه الى :-
مجلس قيادة الثورة المبجل - امانة السر
سيادة نائب رئيس مجلس قيادة الثورة المحترم
السيد وزير الداخلية المحترم
السيد وزير العدل المحترم
السيد وزير الاعلام المحترم
السيد محافظ بغداد المحترم
السيد مدير الشرطة العام المحترم
السيد مدير الامن العام المحترم
السيد مدير الجنسية العام المحترم الحاقا بكتابنا المرقم ط / ١٠٥٤ والمؤرخ ١٥ / ٧ / ١٩٧٣

Page 373

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم ٨٣٥٣١ الرئيس
⟦line⟧

الرقم ط / ١٠٥٧ / ٧٣
التاريخ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧

[Stamp] نسخة الدائرة

بسم الله الرحمن الرحيم
الموضوع / ⟦line⟧

السيد القائد المناضل المهيب احمد حسن البكر المحترم
رئيس مجلس قيادة الثورة
رئيس الجمهورية - بغداد

تحية واحتراما وبعد
فأرفع الى سيادتكم آيات التعظيم والاخلاص واحيي فيكم الرئيس القائد المناضل الذي اناط به
الدستور رعاية حقوق المواطنين وحرياتهم عملا بالحديث الشريف (كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته )
وأسأل الله ان يوفقكم ومجلس قيادة الثورة المبجل لخير الشعب والوطن انه السميع المجيب .
سيدي الرئيس
لقد مرت على طائفتنا التي عاشت في هذه البلاد آلاف السنين وكانت جزءا من هذا الشعب الذي
شاركته السراء والضراء ظروف عصيبة ولا سيما في الاشهر الماضية اذ فقد او قتل عدد من افرادها
حسب العرائض المتعددة التي رفعناها الى سيادتكم في حينه ، والآن وقد انجلت الغمة وقضى الله على
الزمرة الخائنة ومن بالسلامة على الامة وقادتها وعادت الامور الى نصابها استبيحكم عذرا لأشكر
سيادتكم على اهتمامكم بأمورنا وايعازكم بتأليف لجنة للتحقيق في قضية مقتل العائلة بتاريخ ١٢ / ٤ / ١٩٧٣
تلك الجريمة الشنعاء التي اودت بحياة خمسة اشخاص وسرقة اموالهم في وضح النهار مع عدم العثور
على جثث المجني عليهم . وانني التمس الايعاز ببيان نتيجة التحقيق واظهار مصير الاشخاص التالية
اسماؤهم الذين فقدوا او القي القبض عليهم او قتلوا خلال تلك الفترة وهم :-

١ - اكرم صيون بحر القي القبض عليه بتاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٦٩ ولم يظهر له اثر منذ ذلك التاريخ
٢ - المحامي يعقوب عبد العزيز فقد او القي القبض عليه في ١٤ / ٩ / ١٩٧٢ .
٣ - يعقوب يامين رجوان القي القبض عليه في داره في ٢٧ / ٩ / ١٩٧٢ .
٤ - شاؤل يامين رجوان القي القبض عليه في داره في ٢٨ / ٩ / ١٩٧٢ .
٥ - الدكتور عزرا خزام القي القبض عليه في ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ .
٦ - ابراهيم الصائغ قتل في داره وسرقت امواله في ١٠ / ١٠ / ١٩٧٢ .
٧ - شاؤل باروخ شماش القي القبض عليه في داره في ١١ / ١٠ / ١٩٧٢ .
٨ - حسقيل ابو داود ( المعروف باسم فكتور ابو داود ) القي القبض عليه في ١١ / ١٠ / ١٩٧٢ .
٩ - عزوري منشي شماش فقد او القي القبض عليه في ١٤ / ١٠ / ١٩٧٢ .
١٠ - سليم صدقة فقد او القي القبض عليه في ٢٩ / ١٠ / ١٩٧٢ .
١١ - ناجي جيتايات القي القبض عليه في ٥ / ١١ / ١٩٧٢ .
١٢ ) ناجي عزرا قشقوش وزوجته سعاد فقدا او القي القبض عليهما في ٦ / ٢ / ١٩٧٣ .
١٣ )
١٤ ) عزرا منشي قحطان واخوه سليم قحطان فقدا او القي القبض عليهما في ٢٠ / ٣ / ١٩٧٣ .
١٥ )

( يتبع )

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 374

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ١٠٥٧ / ٧٣
التاريخ ٢ / ⟦...⟧ / ١٩٧⟦...⟧

الموضوع /

١٦ - نعيم سلمان فتال الذي القى القبض عليه في داره في ٢٩ / ٣ / ١٩٧٣ .
١٧ - شوع عزيز البقال فقد او القي القبض عليه في ٤ / ٤ / ١٩٧٣ .
( ١٨
( ١٩ ) - يهودا خضوري طويق فقد او القي القبض عليه في ٩ / ٤ / ١٩٧٣ وفي نفس اليوم القي القبض
( ٢٠ على اختيه الشابتين رحمة وأليزه طويق .
( ٢١
( ٢٢ ) - روبين قشقوش وزوجته واولاده الثلاثة (ولدان وبنت) قتلوا في دارهم وسرقت اموالهم
( ٢٣ في ١٢ / ٤ / ١٩٧٣ ولم يعثر على جثثهم بعد .
( ٢٤
( ٢٥

سيدي الرئيس

التمس من سيادتكم الامر بالتحقيق عن مصير هؤلاء المواطنين واطلاق سراح الموجودين منهم
على قيد الحياة وبيان موت المقتولين منهم لتكون اسرهم على بينة من أمرهم لا سيما ان لبعضهم
زوجات معلقات لا يعرفن هل هن أرامل ام لا زلن في عصمة ازواجهن وفقكم الله وحفظكم ورعاكم بعنايته
الصمدانية .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] بغداد

صورة منه الى :-
مجلس قيادة الثورة المبجل - امانة السر
سيادة نائب رئيس مجلس قيادة الثورة المحترم
السيد وزير الداخلية المحترم
السيد وزير العدل المحترم
السيد وزير الاعلام المحترم
السيد محافظ بغداد المحترم
السيد مدير الشرطة العام المحترم
السيد مدير الامن العام المحترم
السيد مدير الجنسية العام المحترم الحاقا بكتابنا المرقم ط / ١٠٥٤ / ٧٣ والمؤرخ ١٥ / ٧ / ١٩٧٣

Page 375

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس
⟦line⟧

الرقم ط/: ١٠٥٧ / ٧٢
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ٩٧

بسم الله الرحمن الرحيم
الموضوع / ⟦line⟧
السيد القائد المناضل المهيب احمد حسن البكر المحترم
رئيس مجلس قيادة الثورة
رئيس الجمهورية - بغداد

تحية واحتراماً وبعد
فارفع الى سيادتكم آيات التسليم والاخلاص واحيي فيكم الرئيس القائد المناضل الذي اناط به
الدستور رعاية حقوق المواطنين وحرياتهم عملاً بالحديث الشريف (كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته)
وأسأل الله ان يوفقكم ومجلس قيادة الثورة للعمل لخير الشعب والوطن انه السميع المجيب .
سيدي الرئيس
لقد مرت على طائفتنا التي عاشت في هذه البلاد آلاف السنين وكانت جزءاً من هذا الشعب الذي
شاركته السراء والضراء ظروف عصيبة ولا سيما في الاشهر الماضية اذ فقد أو قتل عدد من افرادها
حسب القوائم المتعددة التي رفعناها الى سيادتكم في حينه ، والآن وقد انجلت الغمة وقضى الله على
الزمرة الخائنة ومن بالسلامة على الامة وقادتها وعادت الامور الى نصابها استميحكم عذراً لأشكر
سيادتكم على اهتمامكم بأمورنا وايعازكم بتأليف لجنة للتحقيق في قضية مقتل العائلة بتاريخ ١٢ / ٤ / ١٩٧٣
تلك الجريمة النكراء التي اودت بحياة خمسة اشخاص وسرقة اموالهم في وضح النهار مع عدم العثور
على جثث البعض منهم . وانني التمس الايعاز ببيان نتيجة التحقيق واظهار مصير الاشخاص التالية
اسماؤهم الذين فقدوا او القي القبض عليهم او قتلوا خلال تلك الفترة وهم :-

١ - اكرم صهيون محو الذي القي القبض عليه بتاريخ ٢٧ / ١ / ١٩٦٩ ولم يظهر له اثر منذ ذلك التاريخ
٢ - الصافي يعقوب عبد العزيز فقد او القي القبض عليه في ١٤ / ٦ / ١٩٧٢ .
٣ - يعقوب يامين رجوان القي القبض عليه في داره في ٢٧ / ٦ / ١٩٧٢ .
٤ - شاؤول يامين رجوان القي القبض عليه في داره في ٢٨ / ٦ / ١٩٧٢ .
٥ - الدكتور عزرا خزام القي القبض عليه في ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ .
٦ - ابراهيم الصائغ قتل في داره وسرقت امواله في ١٠ / ١٠ / ١٩٧٢ .
٧ - شاؤول باروخ شاشا القي القبض عليه في داره في ١١ / ١٠ / ١٩٧٢ .
٨ - حزقيل ابو داود (المعروف باسم فكتور ابو داود) القي القبض عليه في ١١ / ١٠ / ١٩٧٢ .
٩ - عزوري شمش شاشا فقد او القي القبض عليه في ١٤ / ١٠ / ١٩٧٢ .
١٠ - سليم صدقة فقد او القي القبض عليه في ٢١ / ⟦١٠⟧ / ١٩٧٢ .
١١ - ناجي چيتيات القي القبض عليه في ٥ / ١١ / ١٩٧٢ .
١٢ - ناجي عزرا قشقوش وزوجته سعاد فقدا او القي القبض عليهما في ٦ / ٢ / ١٩٧٣ .
١٣ -
١٤ - عزرا شمتي قحطان واخوه سليم قحطان فقدا او القي القبض عليهما في ٢٠ / ٣ / ١٩٧٣ .
١٥ -

[Stamp] ⟦circular stamp with illegible text⟧

(يتبع)