Voices from the Archive

IJA 2747

Correspondence between Iraqi Government and Jewish Community – Citizenship Issues; Financial Matters; New Community Leaders

View interactive document page

Description

These are archival materials from the Baghdadi Jewish community containing correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews and the President of the Jewish Community. It includes: letters to and from the Minister of Justice concerning the death of Rabbi Sassoon Khedouri; requests for assistance from community members; elections for the Jewish community council; donation of Torahs to the Ministry of Justice’s library upon request; letters to and from the General Organization for Housing regarding the Jewish cemetery; correspondence with the Secretary of Frozen Funds regarding: the sale of frozen shares in the Times publishing company; shareholders with revoked nationality; company liquidation; and debt repayment; correspondence with the Revolutionary Command Council including letters to Saddam Hussein, then Deputy of the Revolutionary Command Council, regarding complaints about the seizure of property revenues and confiscation of a bank account belonging to Iraqi Jews; correspondence with the Director of Public Security regarding new citizenship laws; correspondence with the president of the Alliance of Non-Zionist Jews in Canada regarding his visit to Iraq; and correspondence to the United Nations, expressing the Iraqi Jewish community’s loyalty to Iraq. There is also a request to the Ministry of Information for Assyrian, Sabean, Yazidi, and Jewish holidays to be included in the annual calendar; a letter from the General Broadcasting and Television Office regarding the film, Man of Peace; a letter regarding the gift of Torah scrolls to the Jewish communities in England and Sweden; a letter to Ahmed Hassan al-Bakr (President of Iraq), complaining of the continuation of discrimination against Jews in spite of the decree to treat Iraqi Jews equally as Iraqi citizens; letters to the Ministry of the Interior regarding the freezing of bank accounts; permission to sell properties; the confiscation of a synagogue in Basrah; maintaining and revocation of Iraqi nationality; and a list of community members eligible to serve on the administrative council. There are also copies of the Iraqi Gazette from 1958, 1961 and 1973.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2747
Item Number
5531
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Abrogation of Citizenship, Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Ahmed Hassan al-Bakr, Alliance of Non-Zionist, Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah, Annotation, Assyrian, Baghdadi Jewish Community, Basrah, Canada, Cemetery, Chart, Citizenship Laws, Correspondence, Crown Crest, Denmark, Eagle Crest, Easter, Employment, Endowment, English, Envelope, Ezra Manheim Daniel, File Folder, Financial, Frank Iny School, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Embassy, Iraqi Gazette, Iraqi Government, Israel, Jewish Cemetery, Jewish Holidays, Labor, Lawyer, Legal, Legal Codification Bureau, Letterhead, London, Marriage, Meir Tawieg Synagogue, Ministry of Education, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Information, Ministry of Justice, Ministry of the Interior, Mohammed Saed al-Sahaf, Newspaper, Office of Public Security – Frozen Assets, Office of the Haham of the Spanish and Portuguese Jews of Great Britain, Postage Stamp, President of the Jewish Community, President of the Mosaic Community, Property, Public Security, Real Estate, Receipt, Revenue Stamp, Revolutionary Command Council, Rosh ha-Shanah, Rouben Naji Elias, Sabean, Saddam Hussein, Shamash Secondary School, Shareholders, Special Endowment Committee, Sukkot, Sun Crest, Sweden, Synagogue, Syria, Teacher, Torah, Toronto, Travel, Typed, United Nations, Waqf, Yazidi, Yom Kipur, Zionism

AI Transcription, Pages 301-325

Archival unit 301

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
الادارة ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
السيد محافظ بغداد المحترم
من التعليم ⟦illegible⟧
لجنة واحد ⟦illegible⟧
في حالة ⟦illegible⟧
كنا قد اعلنا بمناسبة الزواج رقم ⟦illegible⟧
بأن البناية ⟦illegible⟧ البادي جلسة منه الاوفد والسوري
كراج (مرقد حضرة <del>الشيخ</del> السيارات) نيابة على
نطلب من نظمتكم كتابة الرحم 2116 واكتوبر ⟦illegible⟧ 64/10/10
⟦illegible⟧ <del>محافظة بغداد</del> مقام محافظتكم
ولدى مراجعة كتابكم ⟦illegible⟧ بأن الادارة المحلية لطلبة بغداد
الملكية تسلسل 97 و 28 محل البادي ⟦illegible⟧
معاونة النزول البناوية
أعرض لكم
أود ان اعلم سيادتكم ان الملك المذكور ⟦illegible⟧ هما
احدى الطائفة الموسوية بموجب الحجج الشرعية المربوطة طياً والمؤرخة
109 / 928 هـ والمؤرخة 24 / 7 / 44
وان هذا الوقف يدار بالوقت الحاضر من قبل اللجنة المختصة
بموجب قرار مجلس قيادة الثورة المرقم 642 المنشور بالوقائع
العراقية بعددها 2227 وتاريخ 9 / 8 / 73 ومقرها الحالي
في وزارة العدل فيرجى ابلاغنا بالاستملاك او الاستبدال

Archival unit 302

B01 · paragraph / arabic
يرجى ان المشاهد ⟦illegible⟧
عن تنظيم <del>⟦illegible⟧</del> السيارات في المحال الحرة المناسبة
في حالة اصرار محافظتكم على الاستمرار لتتمكن ⟦illegible⟧
في تقديم الحل ورفع ⟦illegible⟧ الدراسات العائدة له هذا
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B02 · signature / arabic
مدير ⟦illegible⟧

B03 · other / arabic
صورة منه الى :-
<del>وزارة الداخلية للتفضل بالعلم رجاءً</del>
وزارة العدل (رئاسة التدريب القانوني)
المجمع الناصر لادارة الاوقاف ⟦illegible⟧ مفاهيم
دائرة ⟦illegible⟧ - وزارة العدل
معاون شرطة السوادي ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
المناجر للمراجعة للتفضل

Archival unit 303

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/ ⟦١٢١٠⟧
التاريخ ⟦١٢ / ٢ / ٧٤⟧

مستعجل
=======
الموضوع / .................................................................

السيد محافظ بغداد المحترم
الادارة المحلية

بعد التحية

لقد اعلمنا مستأجر الكراج رقم ابواب ٢/٣/٢ السيد اهانيس سرجيان بأن معاونية شرطة
البتاوين طلبت منه الاخلاء الفوري للكراج (وهو محل لتصليح السيارات) بناء على طلب محافظتكم
بكتابها المرقم ٣١١٦ والمؤرخ ٣١/١/١٩٧٤ ولدى مراجعة مقام محافظتكم علمنا بأن الادارة المحلية
طلبت الاستملاك للملكين ١٣/٩٧ و ١٣/٩٨ محلة البتاوين لاتخاذها معاونية شرطة البتاوين .

اعرض لكم ان الملكين المذكورين هما وقف من اوقاف الطائفة الموسوية بموجب الحجة الوقفية
المربوطة طيا والمرقمة ١٠١/٩٤٨ ش والمؤرخة ١٤/٧/١٩٤٦ .

وان هذا الوقف يدار بالوقت الحاضر من قبل اللجنة الخاصة المتشكلة بموجب قرار مجلس قيادة الثورة
الرقم ٦٤٣ والمنشور بالوقائع العراقية بعددها ٢٢٦٧ وتاريخ ٩/٨/١٩٧٣ ومقرها الحالي في
وزارة العدل فيرجى ابلاغها بالاستملاك او الاستبدال ، وحيث ان المستأجر اهانيس اكوب سرجيان
صاحب محل لتصليح السيارات، يرجى امهاله الفترة المناسبة في حالة اصرار محافظتكم على الاستملاك
ليتمكن من تخلية المحل ورفع الآلات والمؤسسات العائدة له .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

صورة منه الى :-
وزارة العدل (رئاسة ديوان التدوين القانوني)
اللجنة الخاصة لادارة اوقاف عزرا مناحيم دانيال - وزارة العدل
معاونية شرطة البتاوين
المستأجر للتعقيب

Archival unit 304

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ١٢١٠
التاريخ: ١٢ / ٢ / ١٩٧٤

[Stamp] مستعجل
[Stamp] ⟦line⟧

الموضوع / ⟦line⟧
السيد محافظ بغداد المحترم
الادارة المحلية

بعد التحية
لقد اعلمنا مستأجر الكراج رقم ابواب ٢/٣/٢ السيد اهانيس سرجيان بأن معاونية شرطة
البتاوين طلبت منه الاخلاء الفوري للكراج (وهو محل لتصليح السيارات) بناء على طلب محافظتكم
بكتابها المرقم ٣١١٦ والمؤرخ ٣١/١/١٩٧٤ . ولدى مراجعة مقام محافظتكم علمنا بأن الادارة المحلية
طلبت الاستملاك لقطعتين ١٣/١٧ و ١٣/١٨ محلة البتاوين لاتخاذها معاونية شرطة البتاوين .
اعرض لكم ان الملكين المذكورين هما وقف من اوقاف الطائفة الموسوية بموجب الحجة الوقفية
المربوطة طيا والمرقمة ١٠١/١٤٨ ش والمؤرخة ١٤/٧/١٩٤٦ .
وان هذا الوقف يدار بالوقت الحاضر من قبل اللجنة الخاصة المشكلة بموجب قرار مجلس قيادة الثورة
المرقم ٦٤٣ والمنشور بالوقائع العراقية بعددها ٢٢٦٧ وتاريخ ٦/٨/١٩٧٣ ومقرها الحالي في
وزارة العدل فيرجى ابلاغها بالاستملاك او الاستبدال ، وحيث ان المستأجر اهانيس اكوب سرجيان
صاحب محل لتصليح السيارات، يرجى امهاله الفترة المناسبة في حالة اصرار محافظتكم على الاستملاك
ليتمكن من تخلية المحل ورفع الآلات والمؤسسات العائدة له .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

صورة منه الى :-
وزارة العدل (رئاسة ديوان التدوين القانوني)
اللجنة الخاصة لادارة اوقاف عزرا مناحيم دانيال - وزارة العدل
معاونية شرطة البتاوين
المستأجر للتعقيب

Archival unit 305

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ١٢١٠
التاريخ: ١٢ / ٢ / ١٩٧٤

مستعجل
⟦line⟧
الموضوع / ⟦line⟧

السيد محافظ بغداد المحترم
الادارة المحلية

بعد التحية
لقد اعلمنا مستأجر الكراج رقم ابواب ٢/٣/٢ السيد اهانيس سرجيان بأن معاونية شرطة
البتاوين طلبت منه الاخلاء الفوري للكراج (وهو محل لتصليح السيارات) بناء على طلب محافظتكم
بكتابها المرقم ٣١١٦ والمؤرخ ٣١ / ١ / ١٩٧٤ . ولدى مراجعة مقام محافظتكم علمنا بأن الادارة المحلية
طلبت الاستملاك للملكين ١٣/٩٧ و ١٣/٩٨ محلة البتاوين لاتخاذها معاونية شرطة البتاوين .
اعرض لكم ان الملكين المذكورين هما وقف من اوقاف الطائفة الموسوية بموجب الحجة الوقفية
المربوطة طيا والمركزة ١٠١ / ١٤٨ ش والمؤرخة ١٤ / ٧ / ١٩٤٩ .
وان هذا الوقف يدار بالوقت الحاضر من قبل اللجنة الخاصة المشكلة بموجب قرار مجلس قيادة الثورة
المرقم ٦٤٣ والمنشور بالوقائع العراقية بعددها ٢٢٦٧ وتاريخ ٩ / ٨ / ١٩٧٣ ومقرها الحالي في
وزارة العدل فيرجى ابلاغها بالاستملاك او الاستبدال ، وحيث ان المستأجر اهانيس اتوب سرجيان
صاحب محل لتصليح السيارات ، يرجى امهاله الفترة المناسبة في حالة اصرار محافظتكم على الاستملاك
ليتمكن من تخلية المحل ورفع الآلات والمؤسسات العائدة له .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

صورة منه الى :-
وزارة العدل (رئاسة ديوان التدوين القانوني)
اللجنة الخاصة لادارة اوقاف غيرا مناحيم دانيال - وزارة العدل
معاونية شرطة البتاوين
المستأجر للتعقيب

Archival unit 306

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم: ط / ١٢١٠ / ٧٤
التاريخ: ١١ / ٢ / ١٩٧٤
الموضوع: ....................................................................

السيد محافظ بغداد المحترم
الادارة المحلية

بعد التحية

لقد اعلمنا مستأجر الكراج رقم ابواب ٢/٣/٢ السيد اهانيس سرجيان بأن معاونية شرطة
البتاوين طلبت منه الاخلاء الفوري للكراج (وهو محل لتصليح السيارات) بناء على طلب محافظتكم
بكتابها المرقم ٣١١٦ والمؤرخ ٣١/١/١٩٧٤ . ولدى مراجعة مقام محافظتكم علمنا بأن الادارة المحلية
طلبت الاستملاك للملكين ١٣/٦٧ و ١٣/٦٨ محلة البتاوين لاتخاذها معاونية شرطة البتاوين .
اعرض لكم ان الملكين المذكورين هما وقف من اوقاف الطائفة الموسوية بموجب الحجة الوقفية
المربوطة طيا والمرقمة ١٠١/٩٤٨ ش والمؤرخة ١٤/٧/١٩٤٦ .
وان هذا الوقف يدار بالوقت الحاضر من قبل اللجنة الخاصة المشكلة بموجب قرار مجلس قيادة الثورة
المرقم ٦٤٣ والمنشور بالوقائع العراقية بعددها ٢٢٦٧ وتاريخ ٩/٨/١٩٧٣ ومقرها الحالي في
وزارة العدل فيرجى ابلاغها بالاستملاك او الاستبدال ، وحيث ان المستأجر اهانيس اكوب سرجيان
صاحب محل لتصليح السيارات ، يرجى امهاله الفترة المناسبة في حالة اصرار محافظتكم على الاستملاك
ليتمكن من تخلية المحل ورفع الآلات والمؤسسات العائدة له .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

صورة منه الى :-
وزارة العدل (رئاسة ديوان التدوين القانوني)
اللجنة الخاصة لادارة اوقاف عزرا مناحيم دانيال - وزارة العدل
معاونية شرطة البتاوين
المستأجر للتنفيذ

Archival unit 307

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١
الرئيس

الرقم ط /: ⟦١٢١٠ / ٧٤⟧
التاريخ: ⟦٢ / ٢ / ١٩٧٤⟧

مستعجل
=======
الموضوع / .................................................................

السيد محافظ بغداد المحترم
الادارة المحلية

بعد التحية

لقد اعلمنا مستأجر الكراج رقم ابواب ٢/٣/٢ السيد اهانيس سركيسيان بان معاونية شرطة
البتاويين طلبت منه اخلاء الفوري للكراج (وهو محل لتصليح السيارات) بناء على طلب محافظتكم
بكتابها المرقم ٣١١٦ والمؤرخ ٣١ / ١ / ١٩٧٤ . ولدى مراجعة مقام محافظتكم علمنا بان الادارة المحلية
طلبت الاستملاك للملكين ١٧ / ١٣ و ١٨ / ١٣ محلة البتاويين لاتخاذها معاونية شرطة البتاويين .

اعرض لكم ان الملكين المذكورين هما وقف من اوقاف الطائفة الموسوية بموجب الحجة الوقفية
المربوطة طيا والمؤرخة ١ / ١٠ / ٩٤٨ ش والمؤرخة ١٤ / ٧ / ١٩٤٦ .

وان هذا الوقف يدار بالوقت الحاضر من قبل اللجنة الخاصة المشكلة بموجب قرار مجلس قيادة الثورة
المرقم ٦٤٣ والمنشور بالوقائع العراقية بعددها ٢٢٦٧ وتاريخ ٩ / ٨ / ١٩٧٣ ومقرها الحالي في
وزارة العدل فيرجى ابلاغها بالاستملاك او الاستبدال ، وحيث ان المستأجر اهانيس اكوب سركيسيان
صاحب محل لتصليح السيارات ، يرجى امهاله الفترة المناسبة في حالة اصرار محافظتكم على الاستملاك
ليتمكن من تخلية المحل ورفع الآلات والمؤسسات العائدة له .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

صورة منه الى :-
وزارة العدل (رئاسة ديوان التدوين القانوني )
اللجنة الخاصة لادارة اوقاف عزرا مناحيم دانيال - وزارة العدل
معاونية شرطة البتاويين
المستأجر للتنفيذ

Archival unit 308

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل / ٧٢١
التاريخ ٢٠ / ١ / ١٩٧٤

[Marginalia] V-

الموضوع /

وزارة العدل المحترمة
رئاسة (ديوان التدوين القانوني)

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم أ ٧/١/١١ والمؤرخ في ١٩٧٤/١/١٧ . ندرج ادناه اسماء
عشرة اشخاص لغرض اختيار ثلاثة منهم للاشتراك مع الهيئة المشرفة على انتخاب لجنة ادارية
جديدة لليهود العراقيين .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مير بصون
[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى :-
الاستاذ المدون القانوني الدكتور غازي عبد الهادي .

| الاسماء |
١ - سليم ابراهيم صمحة
٢ - توفيق شاؤل سوفير
٣ - سليم يوسف دلال
٤ - ريشارد مير شطوب
٥ - ناجي دانيال المختار
٦ - دكتور عزرا ايليا شاؤل
٧ - ناجي نسيم كوهين
٨ - ابراهيم موشي خلاصي
٩ - صالح رحمين اسحق
١٠ - ناجي سالم دانيال

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 309

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية
⟦line⟧

B02 · stamp / arabic
وزارة العدل
رئاسة ديوان التدوين
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة لكتابي بكتابي المرقم 3 / 19 / 7
والمؤرخ في 27 / 1 / 1974 .
ندرج ادناه اسماء عشرة
اشخاص <del>مرشحين</del> ⟦illegible⟧
لغرض اختيار ثلاثة منهم
للاشتراك مع الهيئة المؤقتة
على <del>انتخاب</del> انتخاب لجنة
ادارة جديدة لليهود العراقيين .
وتفضلوا

B04 · marginalia / arabic
صورة : الى الاستاذ الدكتور خضوري خضوري
عضو اللجنة الادارية

B05 · table / arabic
الاسماء
1) سليم ابراهيم صبحة

Archival unit 310

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ شاؤول ⟦illegible⟧
(٥) ⟦illegible⟧ يوسف داود
⟦illegible⟧ بن شلهوب

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
٥) ناجي دانيال ⟦illegible⟧ إيليا شاؤول
٦) فكتور إيليا ⟦illegible⟧
٧) ناجي نسيم نوهه
٨) ابراهيم موشي فلوصجي
٩) صالح رحمة ⟦illegible⟧
١٠) ناجي صالح دانيال

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ليلة الجمعة
⟦illegible⟧ في حالة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 311

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة العدل
ديوان التدوين القانوني

[Marginalia] ٧٠

رقم القرار :: ١٩٧ /
رقم الاضبارة :: ٧/١/١٩١
التاريخ: ١٩٧٤/١/⟦٢⟧

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Stamp] العدد ٨٦٥
[Stamp] التاريخ ٢٥ / ١ / ١٩٧٤

وزارة الداخلية ( مديرية الداخلية العامة - الجمعيات )

كتابكم ٣٥ في ١٩٧٤/١/١٢ ٠
قررت هذه الوزارة اجراء انتخاب لجنة ادارية لليهود العراقيين بالنظر لانتهاء
الفترة القانونية لادارة اللجنة الادارية الحالية ، لذا يرجى تزويدنا بنسختين من
قوائم تتضمن اسماء اليهود العراقيين الذكور البالغين ثماني عشرة سنة من العمر
المحتفظين بالجنسية العراقية ٠
هذا ونرشح الدكتور غازي عبد الهادي المدون القانوني مشرفا على الانتخابات
المذكــــــــورة ٠

[Signature] الدكتور عبدالله الخضير
[Signature] وزير العدل

نسخة منه الى /
مديرية الامن العامة - بالاشارة الى الكتاب المنوه به اعلاه ٠
اللجنة الادارية لليهود العراقيين - بغداد - ويرجى تزويدنا
باسماء عشرة اشخاص من وجهاء اليهود لغرض
انتخاب ثلاثة منهم للاشتراك مع الهيئة المشرفة
على الانتخاب استنادا الى المادة السادسة من
التعليمــــــــات ٠
المومأ اليه ٠٠٠

س / النعيمي

Archival unit 312

٧٤
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة العدل
ديوان التدوين القانوني

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Stamp] العدد ٨٨٢٥
[Stamp] التاريخ ٢٥ / ٢ / ١٩٧٤

رقم القرار :: ١٩٧ /
رقم الاضبارة :: ٦/٤/١٩٦
التاريخ :: ٢٧ / ١ / ١٩٧٤

وزارة الداخلية ( مديرية الداخلية العامة - الجمعيات )

كتابكم ٣٠ في ١٢ / ١ / ١٩٧٤ .
قررت هذه الوزارة اجراء انتخاب لجنة ادارية لليهود العراقيين بالنظر لانتهاء
الفترة القانونية لادارة اللجنة الادارية الحالية ، لذا يرجى تزويدنا بنسختين من
قوائم تتضمن اسماء اليهود العراقيين الذكور البالغين ثماني عشرة سنة من العمر
المحتفظين بالجنسية العراقية .

هذا ونرشح الدكتور غازي عبد الباقي من التدوين القانوني مشرفا على الانتخابات
المذكورة .

[Signature] الدكتور عبد الله الخضير
[Signature] وزير العدل

نسخة منه الى /
مديرية الامن العامة - بالاشارة الى الكتاب المنوه به اعلاه .
اللجنة الادارية لليهود العراقيين - بغداد - يرجى تزويدنا
باسماء عشرة اشخاص من وجهاء اليهود لغرض
انتخاب ثلاثة منهم للاشتراك مع الهيئة المشرفة
على الانتخاب استنادا الى المادة السادسة من
التعليمات .

المها اليه ...
س التميمي

Archival unit 313

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/ ⟦١١٢⟧ / ⟦...⟧
التاريخ / / ١٩٧⟦٠⟧

بسم الله الرحمن الرحيم

الموضوع / ....................................................................................

السيد المناضل المهيب أحمد حسن البكر المحترم
رئيس الجمهورية و رئيس مجلس قيادة الثورة
بـــــغداد

سيدي الرئيس

أرفع الى سيادتكم آيات التعظيم و التبجيل ، و أنتم قائد الشعب و راعي حرياته ، و أعرض على مسامعكم الكريمة ان طائفتنا الموسوية المخلصة لوطنها و التي هي جزء لا يتجزأ من هذا الشعب تستغيث بكم من المعاملات غير القانونية التي يعانيها أفرادها و لا سيما ما جرى في الشهرين الاخيرين من تجميد اموال المواطنين اليهود في البنوك و منعهم من سحب أي مبلغ حتى لغرض المعيشة و كذلك منع السفر الى خارج العراق .

ان المواطن اليهودي المحتفظ بجنسيته والموجود في العراق ممنوع من التصرف في أمواله و يجد كل العراقيل التي تمنعه من العمل و الارتزاق و ذلك بحجة تهريب أمواله الى الخارج . ولا شك ان التهريب ممنوع قانونا و ليس من فرد مخلص لوطنه يرضى به و لكن يا سيدي الرئيس ، لا أظنكم ترضون باتخاذ الامر حجة لتقييد حرية المواطن اليهودي في العمل و الارتزاق و التصرف . ولذلك ارجو ان تتفضلوا بالنظر في امرنا بعين العطف و الرعاية فيما يتعلق بالامور الاتية :-

١ - السماح لافراد طائفتنا بالعمل و الارتزاق .
٢ - السماح بالتصرفات المالية و التوكيل لدى كتاب العدل و السحب من البنوك .
٣ - السماح ببيع الاموال غير المنقولة و اجراء معاملات الرهن و الارتهان في دوائر التسجيل العقاري .
٤ - السماح ببيع السيارات في دوائر شرطة المرور .
٥ - منع الامانة العامة للاموال المجمدة من التدخل في شؤون اليهود المحتفظين بجنسيتهم العراقية و الموجودين في العراق و كذلك منعها من وضع اليد على اوقاف الطائفة الموسوية و املاكها بلا مسوغ قانوني و ذلك لان قانون الامانة العامة يحصر اعمالها في ادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية .
٦ - السماح للمواطنين اليهود بالسفر الى خارج العراق كالسابق أسوة بباقي المواطنين علما بأن منع السفر شملهم قبل شهرين و نصف .

حفظكم الله ، يا سيدي الرئيس ، و رفاقكم الكرام و سدد خطاكم الى ما فيه خير الوطن و سعادته .
و تفضلوا بقول فائق التعظيم و الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

[Marginalia] ٦٩

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 314

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ⟦١١١٢⟧
التاريخ: ⟦١ / ٧ / ١٩٧⟧

[Marginalia] ٦٩

بسم الله الرحمن الرحيم
الموضوع / .................................................................

السيد المناضل المهيب احمد حسن البكر المحترم
رئيس الجمهورية ورئيس مجلس قيادة الثورة
بـــــغـــــداد

سيدي الرئيس
ارفع الى سيادتكم ايات التعظيم والتبجيل ، وانتم قائد الشعب وراعي حرياته ، واعرض
مسامعكم الكريمة ان طائفتنا الموسوية المخلصة لوطنها والتي هي جزء لا يتجزأ من هذا الشعب
تستغيث بكم من المعاملات غير القانونية التي يعانيها افرادها ولا سيما ما جرى في الشهرين الاخيرين
من تجميد اموال المواطنين اليهود في البنوك ومنعهم من سحب اي مبلغ حتى لغرض المعيشة وكذلك
منع السفر الى خارج القطر .
ان المواطن اليهودي المحتفظ بجنسيته والموجود في العراق ممنوع من التصرف في امواله ويجمد
كل السبل التي تضمنه من العمل والارتزاق وذلك بحجة تهريب امواله الى الخارج . ولا شك
ان التهريب ممنوع قانونا وليس من فرد مخلص لوطنه يرضى به ولكن يا سيدي الرئيس لا اظنكم ترضون
باتخاذ الامر حجة لتقييد حرية المواطن اليهودي في العمل والارتزاق والتصرف . ولذلك ارجو
ان تتفضلوا بالنظر في امرنا بعين العطف والرعاية فيما يتعلق بالامور الاتية :-
١ - السماح لافراد طائفتنا بالعمل والارتزاق .
٢ - السماح بالتصرفات المالية والتوكيل لدى كتاب العدل والسحب من البنوك .
٣ - السماح ببيع الاموال غير المنقولة واجراء معاملات الرهن والارتهان في دوائر التسجيل العقاري .
٤ - السماح ببيع السيارات في دوائر شرطة المرور .
٥ - منع الامانة العامة للاموال المجمدة من التدخل في شؤون اليهود المحتفظين بجنسيتهم العراقية
والموجودين في العراق وكذلك منعها من وضع اليد على اوقاف الطائفة الموسوية واملاكها
بلا مسوغ قانوني وذلك لان قانون الامانة العامة يحصر اعمالها في ادارة اموال اليهود المسقطة
عنهم الجنسية العراقية .
٦ - السماح للمواطنين اليهود بالسفر الى خارج العراق كالسابق اسوة بباقي المواطنين علما
بان منع السفر شملهم قبل شهرين ونصف .
حفظكم الله ، يا سيدي الرئيس ، ورعاكم الكرام وسدد خطاكم الى ما فيه خير الوطن وسعادته .
وتفضلوا بقبول فائق التعظيم والاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] منير بصري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

Archival unit 315

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
الموضوع / .................................................................

السيد المناضل المهيب احمد حسن البكر المحترم
رئيس الجمهورية ورئيس مجلس قيادة الثورة
بــــــــــــــــغداد

سيدي الرئيس
ارفع الى سيادتكم آيات التعظيم والتبجيل ، وانتم قائد الشعب وراعي حرياته ، و اني على
مساعدتكم الكريمة ان طائفتنا الموسوية المخلصة لوطنها و التي هي جزء لا يتجزأ من هذا الشعب
تستغيث بكم من المصاعب غير القانونية التي يعانيها افرادها ولا سيما ما جرى في الشهرين الاخيرين
من تجميد اموال المواطنين اليهود في البنوك ومنعهم من سحب اي مبلغ حتى لغرض المعيشة و ذلك
منع السفر الى خارج القطر .
ان المواطن اليهودي المستقل بنفسه والموجود في العراق مفوض التصرف في امواله وبيد
كل العراقيل التي تمنعه من العمل والارتزاق وذلك بحجة تهريب امواله الى الخارج . ولا شك
ان التهريب ممنوع قانونا وليس فرد مخلص لوطنه يرضى به ولكن يا سيدي الرئيس لا اظنكم ترضون
باتخاذ الاجراءات لتقييد حرية المواطن اليهودي في العمل والارتزاق والتصرف . ولذلك ارجو
ان تتفضلوا بالنظر في امرنا بعين العطف والرحمة فيما يتعلق بالامور الاتية :-
١ - السماح لافراد طائفتنا بالعمل والارتزاق .
٢ - السماح بالتصرفات المالية والتوكيل لدى كاتب العدل والسحب من البنوك .
٣ - السماح ببيع الاموال غير المنقولة واجراء معاملات الرهن والارتهان في دوائر التسجيل العقاري .
٤ - السماح ببيع السيارات في دوائر شرطة المرور .
٥ - منع الامانة العامة للاموال المجمدة من التدخل في شؤون اليهود المستقلين بجنسيتهم العراقية
والموجودين في العراق وكذلك منعها من وضع اليد على اوقاف الطائفة الموسوية واملاكها
بلا مسوغ قانوني وذلك لان قانون الامانة العامة يحصر اعمالها في ادارة اموال اليهود المسقطة
عنهم الجنسية العراقية .
٦ - السماح للمواطنين اليهود بالسفر الى خارج العراق اسوة بباقي المواطنين علما
بان منع السفر شملهم قبل شهرين فقط .
حفظكم الله يا سيدي الرئيس ، ورعاكم الكرام وسدد خطاكم الى ما فيه خير الوطن وسيادته .
وتفضلوا بقبول فائق التعظيم والاحترام .

[Signature] صبري عيـسـى
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 316

السيد المناضل <del>⟦illegible⟧</del> المحترم أحمد حسن
رئيس الجمهورية ورئيس مجلس قيادة الثورة
بغداد

سيدي الرئيس
أرفع الى سيادتكم آيات التعظيم والتبجيل وأنت قائد
الشعب وراعي حياته وأعرض على مسامعكم الكريمة
ان طائفتنا <del>⟦illegible⟧</del> الموسوية المخلصة لوطنها والتي هي
جزء لا يتجزأ من هذا الشعب تستغيث بكم من المعاملات
غير القانونية التي يعانيها أفرادها ولاسيما <del>⟦illegible⟧</del>
ما جرى <del>⟦illegible⟧</del> في الشهور الأخيرة من <del>⟦illegible⟧</del> المواطنين
اليهود <del>⟦illegible⟧</del> بتجميد أموال المواطنين اليهود في البنوك
ومنعهم من سحب أي مبلغ حتى لقوت المعيشة وكذلك
منع السفر الى خارج العراق .
<del>ان المواطن اليهودي المحتفظ بجنسيته منعه من</del>
<del>التصرف في أمواله غير المنقولة</del>
فألتفت من سيادتكم النظر في الأمر
ان المواطن اليهودي المحتفظ بجنسيته والموجود
في العراق ممنوع من التصرف في أمواله ويجد كل العراقيل
التي تمنعه من العمل والارتزاق وذلك بحجة تهريب أمواله
الى الخارج . ولا شك ان التهريب ممنوع قانوناً وليس من
فرد مخلص لوطنه يرضى به <del>لكن لا أن يكون ذلك حجة</del> <del>⟦illegible⟧</del>
ولكن <del>ما أظنكم</del> يا سيدي الرئيس لا ترضون باتخاذ الامر حجة
لتقييد حرية المواطن اليهودي في العمل والارتزاق والتصرف ، ولذلك
أرجو ان تتفضلوا بالنظر في ارنا بعين العطف والرعاية
فيما يتعلق بالأمور الآتية :
(١) السماح لأفراد طائفتنا بالعمل والارتزاق .

Archival unit 317

=
٣٠

(٢) السماح باجراءات المكننة والتوكيل لدى كتاب العدل
من البنوك .
(٣) السماح ببيع الاموال غير المنقولة واجراء معاملات الرهن
والارتهان في دوائر التسجيل العقاري .
(٤) السماح ببيع السيارات في دوائر شرطة المرور .
(٥) <del>⟦illegible⟧</del> منع الامانة العامة للاموال المجمدة من التدخل في
شؤون اليهود المحتفظين بجنسيتهم العراقية والموجودين في
العراق وكذلك رفع اليد عن اوقاف الطائفة الموسوية واملاكها
بلا مسوغ قانوني وذلك لان قانون الامانة العامة يحصر
اعمالها في ادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية .

<del>(٦) منع مديرية الامن العامة من مضايقة المواطنين اليهود بدون موجب</del>
<del>قانوني .</del>

(٧) السماح للمواطنين اليهود بالسفر الى خارج
البلاد لاسباب ضرورية وباقي المواطنين علما بان منع السفر يشمل
العائلات ولاستنفاء موارد الرزق لديهم .
حفظكم الله يا سيدي الرئيس وسدد خطاكم
الى ما فيه خير الوطن وسعادته .
وتفضلوا بقبول فائق التعظيم والوقار

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] بصورة عامة
[Marginalia] وتشمل
[Marginalia] جميعا
[Marginalia] ورعايتكم الكرام
[Marginalia] قبل شهور
[Marginalia] ونصف

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة (بالوكالة بالنيابة)

Archival unit 318

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/........
التاريخ / / ١٩٧

[Marginalia] ٦٨

[Stamp] ⟦٢٨⟧

الموضوع / ....................................................................

١ - السماح بالسفر الى خارج العراق كالسابق .
٢ - السماح بالتصرفات المالية :-
أ - منح الفرد اليهودي من سحب أي مبلغ من البنوك لغرض المعيشة وكذلك منح سحب المبالغ
المخصصة من قبل وزارة الداخلية نفسها وذلك من المبالغ الناتجة من الاستملاك
وازالة الشيوع و من المحاكم .
ب - منح التوكيل و اجراء المعاملات لدى كتاب العدل .
ج - منح بيع السيارات في دائرة شرطة المرور و بيع الاموال غير المنقولة و رهنها و ارتهانها
في دائرة التسجيل العقاري فيما يتعلق باليهود المحتفظين بالجنسية العراقية و الموجودين
في داخل العراق .
د - منع تدخل الامانة العامة للاموال المجمدة في شؤون اليهود المحتفظين بجنسيتهم العراقية
علما بأن الامانة العامة للاموال المجمدة ⟦أسست⟧ لادارة أموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية .
هـ - رفع يد الامانة العامة للاموال المجمدة عن اوقاف الطائفة الموسوية و أملاكها التي وضعت يدها
عليها خلافا للقانون و ذلك قد اضطرنا الى غلق مدرستي فرنك عيني و شماش .
و - الايعاز الى مديرية الامن العامة بالكف عن مضايقة المواطنين اليهود بدون موجب قانوني .
٣ - السماح لافراد الطائفة الموسوية بالعمل و الارتزاق .

Archival unit 319

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/:
التاريخ: ١٩٧⟦...⟧
الموضوع /:

١ - السماح بالسفر الى خارج العراق كالسابق .
٢ - السماح بالتصرفات المالية :-
أ - منع الفرد اليهودي من سحب أي مبلغ من البنوك لغرض المعيشة وكذلك منع سحب المبالغ
المخصصة من قبل وزارة الداخلية نفسها وذلك من المبالغ الناتجة من الاستملاك
وازالة الشيوع و من المحاكم .
ب - منع التوكيل و اجراء المعاملات لدى كتاب العدول .
ج - منع بيع السيارات في دائرة شرطة المرور و بيع الاموال غير المنقولة و رهنها و ارتهانها
في دائرة التسجيل العقاري فيما يتعلق باليهود المحتفظين بالجنسية العراقية و الموجودين
في داخل العراق .
د - منع تدخل الامانة العامة للاموال المجمدة في شؤون اليهود المحتفظين بجنسيتهم العراقية
علما بأن الامانة العامة للاموال المجمدة ⟦اسست⟧ لادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية .
هـ - رفع يد الامانة العامة للاموال المجمدة عن اوقاف الطائفة الموسوية و املاكها التي وضعت يدها
عليها خلافا للقانون و ذلك قد اضطرنا الى غلق مدرستي فرنك عيني و شماش .
و - الايعاز الى مديرية الامن العامة بالكف عن مضايقة المواطنين اليهود بدون موجب قانوني .
٣ - السماح لافراد الطائفة الموسوية بالعمل و الارتزاق .

Archival unit 320

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/:
التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٧
الموضوع /:

١ - السماح بالسفر الى خارج العراق كالسابق .
٢ - السماح بالتصرفات المالية :-
أ - منع الفرد اليهودي من سحب أي مبلغ من البنوك لغرض المعيشة وكذلك منع سحب المبالغ
المخصصة من قبل وزارة الداخلية نفسها وذلك من المبالغ الناتجة من الاستملاك
وازالة الشيوع و من المحاكم .
ب - منع التوكيل واجراء المعاملات لدى كتاب العدل .
ج - منع بيع السيارات في دائرة شرطة المرور و بيع الاموال غير المنقولة و رهنها و ارتهانها
في دائرة التسجيل العقاري فيما يتعلق باليهود المحتفظين بالجنسية العراقية و الموجودين
في داخل العراق .
د - منع تدخل الامانة العامة للاموال المجمدة في شؤون اليهود المحتفظين بجنسيتهم العراقية
علما بأن الامانة العامة للاموال المجمدة ⟦أسست⟧ لادارة أموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية .
هـ - رفع يد الامانة العامة للاموال المجمدة عن اوقاف الطائفة الموسوية و أملاكها التي وضعت يدها
عليها خلافا للقانون و ذلك قد اضطرنا الى غلق مدرستي فرنك عيني و شماش .
و - الايعاز الى مديرية الامن العامة بالكف عن مضايقة المواطنين اليهود بدون موجب قانوني .
٣ - السماح لافراد الطائفة الموسوية بالعمل و الارتزاق .

⟦illegible blue stamp/text⟧

Archival unit 321

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ⟦illegible⟧
التاريخ: / / ١٩٧⟦illegible⟧
الموضوع:

[Marginalia] ٦٨

١ - السماح بالسفر الى خارج العراق كالسابق .
٢ - السماح بالتصرفات التالية :-
أ - منع الفرد اليهودي من سحب أي مبلغ من البنوك حتى لغرض المعيشة وكذلك منع سحب المبالغ المخصصة من قبل وزارة الداخلية نفسها وذلك من المبالغ الناتجة من الاستملاك وازالة الشيوع و من المحاكم .
ب - منع التوكيل و اجراء المعاملات لدى كتاب العدل .
ج - منع بيع السيارات في دائرة شرطة المرور و بيع الاموال غير المنقولة و رهنها و ارتهانها في دائرة التسجيل العقاري فيما يتعلق باليهود المحتفظين بالجنسية العراقية و الموجودين في داخل العراق .
د - منع تدخل الامانة العامة للاموال المجمدة في شؤون اليهود المحتفظين بجنسيتهم العراقية علما بأن الامانة العامة أسست لادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية .
هـ - رفع يد الامانة العامة للاموال المجمدة عن اوقاف الطائفة الموسوية و املاكها التي وضعت يدها خلافا للقانون و ذلك قد اضطرنا على غلق مدرستي فرنك عيني و شماش .
و - الايعاز الى مديرية الامن العامة بالكف عن مضايقة المواطنين اليهود بدون موجب قانوني .
٣ - السماح لافراد الطائفة الموسوية بالعمل و الارتزاق .

[Marginalia] نسخة منه الى ⟦illegible⟧
[Marginalia] قدمت هذه الملاحظات الى السيد وزير الداخلية حين
[Marginalia] مراجعة مدير رئاسة الطائفة بتاريخ ٢٨ / ٧ / ١٩٧⟦...⟧
[Marginalia] داود حي

Archival unit 322

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/..................
التاريخ / / ١٩٧⟦...⟧
الموضوع / ....................................................................

١ - السماح بالسفر الى خارج العراق كالسابق .
٢ - السماح بالتصرفات التالية :-
أ - منع الفرد اليهودي من سحب أي مبلغ من البنوك حتى لغرض المعيشة و كذلك منع سحب
المبالغ المخصصة من قبل وزارة الداخلية نفسها و ذلك من المبالغ الناتجة من الاستملاك
و ازالة الشيوع و من المحاكم .
ب - منع التوكيل و اجراء المعاملات لدى كتاب العدل .
ج - منع بيع السيارات في دائرة شرطة المرور و بيع الاموال غير المنقولة و رهنها و ارتهانها
في دائرة التسجيل العقاري فيما يتعلق باليهود المحتفظين بالجنسية العراقية و الموجودين
في داخل العراق .
د - منع تدخل الامانة العامة للاموال المجمدة في شؤون اليهود المحتفظين بجنسيتهم العراقية
علما بأن الامانة العامة أسست لادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية .
هـ - رفع يد الامانة العامة للاموال المجمدة عن اوقاف الطائفة الموسوية و املاكها التي وضعت
يدها خلافا للقانون و ذلك قد اضطرنا على غلق مدرستي فرنك عيني و شماش .
و - الايعاز الى مديرية الامن العامة بالكف عن مضايقة المواطنين اليهود بدون موجب قانوني .
٣ - السماح لافراد الطائفة الموسوية بالعمل و الارتزاق .

[Marginalia] قدمت هذه المذكرة من
[Marginalia] السيد ساسون خضوري
[Marginalia] رئيس الطائفة في المواجهة
[Marginalia] الساعة ⟦١٢⟧ الظهر اليوم
[Marginalia] ⟦signature⟧ ٢٨/١

Archival unit 323

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/........
التاريخ / / ١٩٧
الموضوع / .................................................................

١ - السماح بالسفر الى خارج العراق كالسابق .
٢ - السماح بالتصرفات التالية :-
أ - منع الفرد اليهودي من سحب أي مبلغ من البنوك حتى لغرض المعيشة وكذلك منع سحب
المبالغ المخصصة من قبل وزارة الداخلية نفسها وذلك من المبالغ الناتجة من الاستملاك
وازالة الشيوع ومن المحاكم .
ب - منع التوكيل واجراء المعاملات لدى كتاب العدل .
ج - منع بيع السيارات في دائرة شرطة المرور وبيع الاموال غير المنقولة ورهنها وارتهانها
في دائرة التسجيل العقاري فيما يتعلق باليهود المحتفظين بالجنسية العراقية والموجودين
في داخل العراق .
د - منع تدخل الامانة العامة للاموال المجمدة في شؤون اليهود المحتفظين بجنسيتهم العراقية
علما بأن الامانة العامة اسست لادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية .
هـ - رفع يد الامانة العامة للاموال المجمدة عن اوقاف الطائفة الموسوية واملاكها التي وضعت
يدها خلافا للقانون وذلك قد اضطرنا على غلق مدرستي فرنك عيني وشماش .
و - الايعاز الى مديرية الامن العامة بالكف عن مضايقة المواطنين اليهود بدون موجب قانوني .
٣ - السماح لافراد الطائفة الموسوية بالعمل والارتزاق .

[Marginalia] نسخة منه
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 324

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ⟦١١٨٨⟧ / ٧٤
التاريخ ⟦١٦⟧ / ١ / ١٩٧٤

[Marginalia] ٦٧

الموضوع / ....................................

الى / وزارة العدل المحترمة
مديرية ادارة الاوراق

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ج ١٨/١٥ والمؤرخ في ٩ / ١ / ١٩٧٤ ان رئيس الطائفة الموسوية
بالنيابة هو رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين بموجب امر وزارتكم المحترمة المرقم أ ٧/١/١٩
والمؤرخ ١٤ / ٦ / ١٩٧١ المعطوف على كتاب اللجنة الادارية لليهود العراقيين المرقم ل / ٧١/٤٧٣
والمؤرخ في ٦ / ٦ / ١٩٧١ . نثبت ادناه انموذجا من توقيعه عن الطائفة ومعها
انموذج ختم رئاسة الطائفة الموسوية .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

انموذج التوقيع والختم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] بغداد

Archival unit 325

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ١١٨٨ / ٧٤
التاريخ ⟦١٦ / ١⟧ / ١٩٧٤

الموضوع / ....................................................................

الى / وزارة العدل المحترمة
مديرية ادارة الاوراق

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ج / ١٥ / ١٨ والمؤرخ في ٩ / ١ / ١٩٧٤ ان رئيس الطائفة الموسوية
بالنيابة هو رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين بموجب امر وزارتكم المحترمة المرقم أ / ١٦ / ٧ / ١
والمؤرخ ١٤ / ٦ / ١٩٧١ المعطوف على كتاب اللجنة الادارية لليهود العراقيين المرقم ل / ٤٧٣ / ٧١
والمؤرخ في ٩ / ٦ / ١٩٧١ . نثبت ادناه انموذجا من توقيعه عن الطائفة رسميا مع
انموذج ختم رئاسة الطائفة الموسوية .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

انموذج التوقيع والختم

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧
[Stamp] ⟦في بغداد⟧