Voices from the Archive

IJA 2747

Correspondence between Iraqi Government and Jewish Community – Citizenship Issues; Financial Matters; New Community Leaders

View interactive document page

Description

These are archival materials from the Baghdadi Jewish community containing correspondence from the Administrative Committee for Iraqi Jews and the President of the Jewish Community. It includes: letters to and from the Minister of Justice concerning the death of Rabbi Sassoon Khedouri; requests for assistance from community members; elections for the Jewish community council; donation of Torahs to the Ministry of Justice’s library upon request; letters to and from the General Organization for Housing regarding the Jewish cemetery; correspondence with the Secretary of Frozen Funds regarding: the sale of frozen shares in the Times publishing company; shareholders with revoked nationality; company liquidation; and debt repayment; correspondence with the Revolutionary Command Council including letters to Saddam Hussein, then Deputy of the Revolutionary Command Council, regarding complaints about the seizure of property revenues and confiscation of a bank account belonging to Iraqi Jews; correspondence with the Director of Public Security regarding new citizenship laws; correspondence with the president of the Alliance of Non-Zionist Jews in Canada regarding his visit to Iraq; and correspondence to the United Nations, expressing the Iraqi Jewish community’s loyalty to Iraq. There is also a request to the Ministry of Information for Assyrian, Sabean, Yazidi, and Jewish holidays to be included in the annual calendar; a letter from the General Broadcasting and Television Office regarding the film, Man of Peace; a letter regarding the gift of Torah scrolls to the Jewish communities in England and Sweden; a letter to Ahmed Hassan al-Bakr (President of Iraq), complaining of the continuation of discrimination against Jews in spite of the decree to treat Iraqi Jews equally as Iraqi citizens; letters to the Ministry of the Interior regarding the freezing of bank accounts; permission to sell properties; the confiscation of a synagogue in Basrah; maintaining and revocation of Iraqi nationality; and a list of community members eligible to serve on the administrative council. There are also copies of the Iraqi Gazette from 1958, 1961 and 1973.

Metadata

Archive Reference
IJA 2747
Item Number
5531
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Shareholders, Sabean, Rouben Naji Elias, Travel, Employment, London, Legal Codification Bureau, Newspaper, Hakham Sassoon Khedouri, Annotation, Accounting, Iraqi Embassy, Denmark, Teacher, Synagogue, Basrah, Easter, Revolutionary Command Council, United Nations, English, Envelope, Sukkot, Real Estate, Saddam Hussein, Office of Public Security – Frozen Assets, Ink Stamp, Yazidi, Ezra Manheim Daniel, Baghdadi Jewish Community, Frank Iny School, Lawyer, Chart, Cemetery, File Folder, Ministry of the Interior, Ministry of Information, Toronto, Yom Kipur, Public Security, Abrogation of Citizenship, Property, Syria, Citizenship Laws, Canada, Financial, Postage Stamp, Legal, Correspondence, Office of the Haham of the Spanish and Portuguese Jews of Great Britain, Waqf, Special Endowment Committee, Shamash Secondary School, Iraqi Gazette, Ahmed Hassan al-Bakr, President of the Mosaic Community, Sweden, Crown Crest, Rosh ha-Shanah, Eagle Crest, Sun Crest, Marriage, Israel, Ministry of Justice, President of the Jewish Community, Meir Tawieg Synagogue, Torah, Typed, Ministry of Education, Labor, Alliance of Non-Zionist, Ministry of Foreign Affairs, Assyrian, Revenue Stamp, Letterhead, Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah, Iraqi Government, Handwritten, Administrative Committee for Iraqi Jews, Receipt, Jewish Cemetery, Zionism, Mohammed Saed al-Sahaf, Jewish Holidays, Endowment

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

[Marginalia] ١١٧
[Marginalia] ١٠/٤ الانتخابات

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة العدل
ديوان التدوين القانوني
رقم الاضبارة : أ / ١ / ١ / ٧
التاريخ : ٧ / ١٠ / ١٩٧٨

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Stamp] العدد ⟦١٢١٢⟧
[Stamp] التاريخ ⟦١٢ / ١٠ / ١٩٧٨⟧

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقييــــــــــــــــــــــــن

بالاشارة الى كتاب رئاسة الطائفة الموسوية في بغــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــداد
والمرقم ٦٢٢ / ١٩٧٨ فــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي ٢٩ / ٨ / ١٩٧٨ .
يعين السيد أدور سالم صديق العضو الاحتياط في اللجنة الادارية
لليهود العراقيين عضوا أصليا في اللجنة المذكورة بدلا من العضو المتوفى
السيد حسقيل شالوم آل يصفــــــــــــــــــــــــي .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الدكتور منذر ابراهيــــــــــــــــــــم
[Signature] وزيــــــــــــــــــــر العــــــــــــــــــــدل

نسخة منه الى /-
وزارة الداخلية - الجمعيات - للعلم مع التقدير
رئاسة الطائفة الموسويـــــــــــــة بغداد - كتابكم المشار اليه اعلاه

[Marginalia] موفق ٩/٣٠

Page 27

١١٧
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة العدل
ديوان التدوين القانوني
رقم الاضبارة : أ / ١ / ١ / ٧
التاريخ : / ١٠ / ١٩٧٨

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Stamp] العدد ١٢١٢
[Stamp] التاريخ ١٢ / ١٠ / ١٩٧٨

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين
بالاشارة الى كتاب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
والمرقم ٦٢٢ / ١٩٧٨ في ٢٩ / ٨ / ١٩٧٨ .
يعين السيد أدور سالم صديق العضو الاحتياط في اللجنة الادارية
لليهود العراقيين عضوا أصليا في اللجنة المذكورة بدلا من العضو المتوفى
السيد حسقيل شالوم آل صفي .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الدكتور منذر ابراهيم
[Signature] وزير العدل

نسخة منه الى /
وزارة الداخلية - الجمعيات - للعلم مع التقدير
رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - كتابكم المشار اليه اعلاه

[Marginalia] موفق ٣٠ / ٩

Page 28

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٦٤٤ / ٧١
التاريخ: ٢٥ / ٢ / ١٩٧١

الموضوع / معلومات

[Marginalia] ١١٦

وزارة الداخلية المحترمة
الجمعيات

بعد التحية

يرجى التفضل بتزويدنا بعنوان رئيس جمعية الفنون والثقافة . حيث ان الجمعية مستأجرة
البناية المرقمة ١٢ ٤٢ / ١ / ٦ الكائنة في محلة الاورفلي ، بتاوين . وقد مضت مدة طويلة
تنوف على السنتين دون تجديد عقد الايجار . ان غلق البناية سبب اضرار لها
وللاملاك المجاورة خاصة (كنيس مسعودة شمطوب) .

وعليه نرجوكم تزويدنا بالعنوان الواضح لرئيس الجمعية او من حل محله ليتسنى لنا
مراجعته او اتخاذ ما يلزم حسب القوانين المرعية .

ولكم فائق الشكر سلفا .

[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 29

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٦٤٤ / ٧١
التاريخ: ٢٥ / ٢ / ١٩٧١

الموضوع / معلومات

وزارة الداخلية المحترمة
الجمعيات

بعد التحية

يرجى التفضل بتزويدنا بعنوان رئيس جمعية الفنون والثقافة . حيث ان الجمعية مستأجرة
البناية المرقمة ١٢ أ / ١ / ٦ الكائنة في محلة الاورفلي ، بتاوين . وقد مضت مدة طويلة
تزيد على السنتين دون تجديد عقد الايجار . ان غلق البناية سبب اضرار لها
وللاملاك المجاورة خاصة (كنيس مسعودة شمعطوب) .

وعليه نرجوكم تزويدنا بالعنوان الواضح لرئيس الجمعية او من حل محله ليتسنى لنا
مراجعة او اتخاذ ما يلزم حسب القوانين المرعية .

ولكم فائق الشكر سلفا .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

Page 30

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل / ٦٤٤ / ٧١
التاريخ ٢٥ / ٢ / ١٩٧١

الموضوع /: معلومات

وزارة الداخلية المحترمة
الجمعيات

بعد التحية

يرجى التفضل بتزويدنا بعنوان رئيس جمعية الفنون و الثقافة . حيث ان الجمعية مستأجرة
البناية المرقمة ١٢ ⟦أ⟧ / ١ / ٦ الكائنة في محلة الاورفلي ، بتاويين . و قد مضت مدة طويلة
طويلة تنوف على السنتين دون تجديد عقد الايجار . ان غلق البناية سبب اضرار لها
و للاملاك المجاورة خاصة ( كنيس مسعودة شمطوب ) .

و عليه نرجوكم تزويدنا بالعنوان الواضح لرئيس الجمعية او من حل محله ليتسنى لنا
مراجعة او اتخاذ ما يلزم حسب القوانين المرعية .

و لكم فائق الشكر سلفا .

[Stamp] ⟦illegible scribble⟧

[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

Page 31

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٦٤٤ / ٧٩
التاريخ: ٢٥ / ٢ / ١٩٧٩
الموضوع /: معلومات

وزارة الداخلية المحترمة
الجمعيات

بعد التحية
يرجى التفضل بتزويدنا بعنوان رئيس جمعية الفنون والثقافة . حيث ان الجمعية مستأجرة
البناية المرقمة ١٢ أ ٤ / ١ / ٦ الكائنة في محلة الاورفلي ، بتاويين . وقد مضت مدة طويلة
طويلة تنوف على السنتين دون تجديد عقد الايجار . ان غلق البناية سبب اضرار لها
وللاملاك المجاورة خاصة (كنيس مسعودة شطوب) .
وعليه نرجوكم تزويدنا بالعنوان الواضح لرئيس الجمعية او من حل محله ليتسنى لنا
مراجعة او اتخاذ ما يلزم حسب القوانين المرعية .
ولكم فائق الشكر سلفا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

Page 32

المحامي
محمود عبدالله العلي
بغداد - شارع النهر
عمارة نورائيل
مقابل عمارة الدفتر دار

العدد /:
التاريخ /:

م /
وزارة الداخلية - الجمعيات
م / معلومات
يرجى التفضل بتزويدنا بعنوان ورئيس هيئة
الفنون والثقافة ⟦لجمعية⟧ ⟦الجمعية⟧ الثقافية النسائية
المرقمة ⟦٧/٧/١٤⟧ ورئاسة ⟦شكله⟧ لاور ⟦قلي⟧ شاؤول ⟦وهي⟧
وصلت هذه الهيئة تشرف على استيراد وتجهيز برقعة
لايجار ⟦المحل⟧ العائد لها وانغلاق البناية بسبب
اضرار لها والاملاك المجاورة ⟦خاصة⟧ والتورات
وعليه نرجوكم تزويدنا بالعنوان الواضح لرئيس
الجمعية او صاحب محله ليتسنى لنا مراجعة
او اتخاذ ما يلزم حسب القوانين المرعية
ولكم الشكر سلفاً

[Signature] عن الطائفة
[Signature] ⟦التوقيع⟧
[Signature] ١٩٧٠/٧/٢

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] وزارة الداخلية - الادارة العامة
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] العدد ⟦١٤٥١⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

Page 33

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة العدل
ديوان التدوين القانوني
سري

رقم الاضبارة :: ⟦٧ / ١ / ١٩⟧
التاريخ :: ⟦١٩ / ١١ / ١٩٧٨⟧

[Marginalia] 115

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Stamp] العدد ١٢٥١
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ١١ / ١٩٧٨

وزارة الداخلية ـ الادارة العامة ـ المخابرات
السوية السياسية ـ الشعبة السياسية

م/ بيع الاسهم المجمدة في شركة التايمس للطبع
والنشر والمساهمة

كتابكم المرقم ق ٠ س / ١٠٤٣٠ والمؤرخ في ١٧ / ١٠ / ١٩٧٨
نرجو حضور ممثل عنكم الى الديوان صباح يوم الاحد المصادف
١٩ / ١١ / ١٩٧٨ ، وذلك لتوضيح وجهة نظركم حول مضمون كتابكم المشار
اليه اعلاه ، مع التقدير .

[Signature] فخري مدحت حسين
[Signature] رئيس ديوان التدوين القانوني

نسخة منه الى /
اللجنة الادارية لليهود العراقيين ـ نرجو حضور ممثلكم بنفس الموعد ولنفس
الغرض المنوه عنه اعلاه ونرفق نسخة
من الكتاب المشار اليه اعلاه مع التقدير .
الامانة العامة للاموال المجمدة ـ نرجو حضور ممثلكم بنفس الموعد ولنفس الغرض
المنوه عنه اعلاه ونرفق نسخة من الكتاب
المشار اليه اعلاه مع التقدير .
الدكتور غازي عبد الهادي ـ مع الاوليات كافة .

سهيلة / ٢ / ١١

Page 34

وزارة الداخلية
الادارة العامة
المخابرات السرية والسياسية
الشعبة / السياسية

بسم الله الرحمن الرحيم
⟦Emblem⟧

[Marginalia] اصلي
[Marginalia] توزع
[Marginalia] ⟦ع. جليه⟧
[Marginalia] ختم الواردة
[Marginalia] ٨٦٢٠
[Marginalia] ١٧ / ١٠ / ١٩٧٨

الرقم / ق.س /: ١٠٤٢
التاريخ: / ١٠ / ١٩٧٨

الى /-
وزارة العدل / اللجنة الاداريه لليهود العراقيين

الموضوع :- بيع الاسهم المجمدة في شركة التايمس
للطبع والنشر المساهمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
========================

بينت الامانة العامة للاموال المجمدة بكتابها ٢٢٦٤٦ في ٢٦ / ٩ / ١٩٧٨
بان لها نيابة عن الاشخاص المسقطة عنهم الجنسية العراقية اسهم في الشركة
اعلاه وفي السنوات الاخيرة بدأت الشركة تحقق خسائر مستمرة بحيث تجاوزت
رأسمالها . ولدى دراسة الموضوع لوحظ انه في حالة الاتجـــــــــــــــــــــــــاه
الى تصفية الشركة فان موجوداتها سوف لا تكفي لتسديد الديون التي بذمتها
بالاضافه الى المصاريف والاجور التي تصرف على اعمال التصفية ولرغبـــــــــــــة
بعض المساهمين بشراء الاسهم المجمدة حفاظا على حقوقها .
راجين الاطلاع واعلامنا رايكم حول الموضوع .. مع التقديـــــــــــــــــــــــــر ..

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] وزير الداخليـــــــــــــــــــــة

[Marginalia] ١٧
[Marginalia] وزارة العدل
[Marginalia] ديوان التدوين القانوني
[Marginalia] ٩٠٨٢
[Marginalia] ٢٩ / ١٠ / ١٩٧٨
[Marginalia] صرف / ٧ / ١ / ١٢١

[Marginalia] ورد في ٢٦ / ١٠ / ٩٧٨

Page 35

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة العدل
ديوان التدوين القانوني

رقم الاضبارة :: 7/1/19 أ
التاريخ :: 20 / 11 / 1978

[Stamp] ⟦illegible⟧

وزارة الداخلية - الادارة العامة - المخابرات
السرية والسياسية - الشعبة السياسية

كتابكم 11589 في 14/11/1978 والحاقا بكتابنا
7/1/19 أ في 4/11/1978 .
حضر امين الحقوق في الامانة العامة للاموال المجمدة السيد
احمد شاكر خليل وبين وجهة نظر الامانة حول الموضوع واكد على عدم
وجود علاقة للجنة الادارية لليهود العراقيين بالموضوع المستوضح
عنه بكتابكم 1043 في 17/10/1978 حول بيع الاسهم
المجمدة في شركة التايمس للطبع والنشر المساهمة ، راجين
اعلامنا عن رايكم في اعتبار الموضوع منتهيا مع التقدير .

[Signature] فخري مدحت حسين
[Signature] رئيس ديوان التدوين القانوني

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ⟦signature⟧

نسخة منه الى /
الامانة العامة للاموال المجمدة - كتابكم 25818 في 14/11/1978
مع التقدير .
اللجنة الادارية لليهود العراقيين - بالاشارة الى كتابنا أ 7/1/19
في 4/11/1978 راجين الاطلاع
مع التقدير .
الدكتور غازي عبد الهادي محمد - المدون القانوني - مع الاوليات
كافة رجاء .

⟦سهيلة / 11/20⟧

Page 37

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

هاتف ٨٣٥٣٩

الرقم ط / ٦٣١ / ٧٨
التاريخ ١٢ / ١٠ / ١٩٧٨

[Marginalia] ١١٤

الموضوع / عضو اللجنة الادارية

السيد ادور سالم صديق المحترم

بعد التحية

طيا الامر الوزاري المرقم ٢/١/١١٦ و تاريخ ٧ / ١٠ / ١٩٧٨ بتعيينكم عضوا اصليا في اللجنة
الادارية لليهود العراقيين .
مع فائق التقدير .

[Signature] ناجي چيتاك
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
وزارة العدل - رئاسة ديوان التدوين القانوني - للتفضل بالعلم .
اللجنة الادارية لليهود العراقيين - للتفضل بالعلم .

Page 39

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط /: ٦٢٧ / ٧٨
التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٧٨
الموضوع /:

[Marginalia] ١١٢
[Marginalia] الوزراء

السيد رئيس ديوان التدوين القانوني المحترم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم أ / ١ / ٧/١١٩ والمؤرخ ٢١ / ١٠ / ١٩٧٦ ، و بموجب كتابنا المرقم
ط / ١٧٥ / ٧٦ و تاريخ ١٤ / ١١ / ١٩٧٦ استمرت اللجنة الادارية لليهود العراقيين بالقيام بالمهام
المنوطة بها . فيرجى امركم التأييد باستمرارها او اجراء انتخابات جديدة .
علما بأن رئيس واعضاء اللجنة لا زالوا موافقين على الاستمرار بأعمال اللجنة .
هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي چچيك
[Signature] رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
اللجنة الادارية لليهود العراقيين - للتفضل بالعلم .

Page 42

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط /: ٦٢٢ / ٧٨
التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٨

[Marginalia] ⟦١١٢⟧

الموضوع /: ....................................

السيد رئيس ديوان التدوين القانوني المحترم

بعد التحية

لقد توفي عضو اللجنة الادارية السيد حسقيل شالوم صفي بتاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٧٨
وحيث ان عضو الاحتياط الاول السيد ناجي نسيم كوهين قد قدم استقالته من عضوية
الاحتياط بموجب كتابنا المرقم ط / ٦١٠ / ٧٨ و تاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٧٨ ، فقد اصبح السيد ادور
سالم صديق العضو الاحتياط الاول .
فنرجو امركم بتعيين السيد ادور سالم صديق عضوا اصليا في اللجنة الادارية لليهود
العراقيين .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ناجي چچك
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
اللجنة الادارية لليهود العراقيين - للتفضل بالعلم .

Page 43

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٦٣٢ / ٧٨
التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٨
الموضوع /:

السيد رئيس ديوان التدوين القانوني المحترم

بعد التحية
لقد توفي عضو اللجنة الادارية السيد حسقيل شالوم صفي بتاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٧٨
وحيث ان عضو الاحتياط الاول السيد ناجي نسيم كوهين قد قدم استقالته من عضوية
الاحتياط بموجب كتابنا المرقم ط / ٦١٠ / ٧٨ و تاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٧٨ ، فقد اصبح السيد ادور
سالم صديق العضو الاحتياط الاول .
فنرجو امركم بتعيين السيد ادور سالم صديق عضوا اصليا في اللجنة الادارية لليهود
العراقيين .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي چچك
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible signature stamp⟧

صورة منه الى :-
اللجنة الادارية لليهود العراقيين - للتفضل بالعلم .

Page 44

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

[Marginalia] ٨٣٥٣١

الرقم ط /: ٦٢٢ / ٧٨
التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٧٨
الموضوع /:

[Marginalia] ١١٢

السيد رئيس ديوان التدوين القانوني المحترم

بعد التحية

لقد توفي عضو اللجنة الادارية السيد حسقيل شالوم صفي بتاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٧٨
وحيث ان عضو الاحتياط الاول السيد ناجي نسيم كوهين قد قدم استقالته من عضوية
الاحتياط بموجب كتابنا المرقم ط / ٦١٠ / ٧٨ وتاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٧٨ ، فقد اصبح السيد ادور
سالم صديق العضو الاول الاحتياط .
فيرجى امركم بتعيين السيد ادور سالم صديق عضوا اصليا في اللجنة الادارية لليهود
العراقيين .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي چچك
[Signature] ع . رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
اللجنة الادارية لليهود العراقيين - للتفضل بالعلم .

Page 45

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

[Marginalia] هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط /: ٦٢٢ / ٧٨
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٧٨
الموضوع /: .................................................

السيد رئيس ديوان التدوين القانوني المحترم

بعد التحية

لقد توفي عضو اللجنة الادارية السيد حسقيل شالوم صفي بتاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٧٨
و حيث ان عضو الاحتياط الاول السيد ناجي نسيم كوهين قد قدم استقالته من عضوية
الاحتياط بموجب كتابنا المرقم ط / ٦١٠ / ٧٨ و تاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٧٨ ، فقد اصبح السيد ادور
سالم صديق العضو الاول الاحتياط .

فيرجى امركم بتعيين السيد ادور سالم صديق عضوا اصليا في اللجنة الادارية لليهود
العراقيين .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي ججك
[Signature] عن رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
اللجنة الادارية لليهود العراقيين - للتفضل بالعلم .

Page 46

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٦٢٢ / ٧٨
التاريخ: ١٩٧٨/٨/٢١
الموضوع /:

السيد رئيس ديوان التدوين القانوني المحترم

بعد التحية
لقد توفي عضو اللجنة الادارية السيد حسقيل شالوم صفي بتاريخ ١٩٧٨/٧/٢٠
و حيث ان عضو الاحتياط الاول السيد ناجي نسيم كوهين قد قدم استقالته من عضوية
الاحتياط بموجب كتابنا المرقم ط / ٦١٠ / ٧٨ و تاريخ ١٩٧٨/٨/١٧ ، فقد اصبح السيد ادور
سالم صديق العضو الاول الاحتياط .
فيرجى امركم بتعيين السيد ادور سالم صديق عضوا اصليا في اللجنة الادارية لليهود
العراقيين .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي چچك
[Signature] م . رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
اللجنة الادارية لليهود العراقيين - للتفضل بالعلم .

Page 47

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٦٢٢ / ٧٨
التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٧٨

الموضوع /

السيد رئيس ديوان التدوين القانوني المحترم

بعد التحية

لقد توفي عضو اللجنة الادارية السيد حسقيل شالوم صفي بتاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٧٨
وحيث ان عضو الاحتياط الاول السيد ناجي نسيم كوهين قد قدم استقالته من عضوية
الاحتياط بموجب كتابنا المرقم ط / ٦١٠ / ٧٨ و تاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٧٨ ، فقد اصبح السيد ادور
سالم صديق العضو الاول الاحتياط .

فيرجى امركم بتعيين السيد ادور سالم صديق عضوا اصليا في اللجنة الادارية لليهود
العراقيين .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي چچك
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
اللجنة الادارية لليهود العراقيين - للتفضل بالعلم .

Page 48

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

هاتف ٨٣٥٣١

الموضوع / .................................................................

السيد رئيس ديوان التدوين القانوني المحترم

بعد التحية

لقد توفي عضو اللجنة الادارية السيد حسقيل شالوم صفي بتاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٧٨
وحيث ان عضو الاحتياط الاول السيد ناجي نسيم كوهين قد قدم استقالته من عضوية
الاحتياط بموجب كتابنا المرقم ط / ٦١٠ / ٧٨ و تاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٧٨ ، فقد اصبح السيد ادور
سالم صديق العضو الاول الاحتياط .
فيرجى امركم بتعيين السيد ادور سالم صديق عضوا اصليا في اللجنة الادارية لليهود
العراقيين .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي چچك
[Signature] عن رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧
[Stamp] ⟦في بغداد⟧

صورة منه الى :-
اللجنة الادارية لليهود العراقيين - للتفضل بالعلم .

Page 49

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط /: ٦١٠ / ٧٨
التاريخ: ١٧ / ٨ / ١٩٧٨

[Marginalia] ١١٩

الموضوع /: .........................

السيد رئيس ديوان التدوين القانوني المحترم

بعد التحية

استنادا الى امر وزارة العدل المرقم ٩ / ١ / ٧ و تاريخ ١٢ / ٦ / ١٩٧٤ و مطالعة منتدب
الوزارة الملحق بالامر المشار اليه اعلاه .
طيا عريضة المستدعي عضو الاحتياط للجنة الادارية لليهود العراقيين حول استقالته
من عضوية الاحتياط للجنة المذكورة . يرجى التفضل بالاطلاع و الامر .
و لسيادتكم مزيد الشكر و الاحترام .

[Signature] ناجي چچك
[Signature] عن رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible signature⟧

صورة منه الى :-
اللجنة الادارية لليهود العراقيين - للتفضل بالعلم .

المرفقات : عريضة .

Page 50

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٩٥٦ / ٧٨
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٧٨

[Marginalia] ١١٠ -

الموضوع / موقف اللجنة الادارية لليهود العراقيين

السيد رئيس ديوان التدوين القانوني المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ل ٥٧/٨٦ و المؤرخ ٢٩/٧/١٩٧٨ ، لم يردنا كتابكم المرقم ل ٥٧/٧٦ و المؤرخ ١٥/٧/١٩٧٨ . وقد نسبنا سكرتير الطائفة الموسوية السيد ناجي چچيك للتداول حول الموضوع .

هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] ⟦رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين⟧

صورة منه الى :-
وزارة الداخلية - للتفضل بالعلم .
الامانة العامة للاموال المجمدة - للتفضل بالعلم