Voices from the Archive

IJA 1447

Correspondence and Financial Information, Chief Rabbi of Baghdad

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community containing accounts of values, units, and shares for the Chief Rabbi. There is correspondence from the Office of Accounting to the Chief Rabbi; requests for financial information; a letter on the kosher meat tax requirement and agreement; registration of taxes/fees. There is also a contact between two parties, one being Chief Rabbi Ezra Reuben Dangoor, about selling slaughtered sheep parts.

Metadata

Archive Reference: IJA 1447
Item Number: 8514
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Arabic, Judeo-Arabic
Keywords: Ezra Reuben Dangoor, Financial, Report, Judeo-Arabic, Kosher, Ministry of Justice, Al-Waṭanī School, Typed, Iraqi Government, Accounting, Baghdadi Jewish Community, School Material, Ink Stamp, Hakham Sassoon Khedouri, Receipts, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, Registration, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

B01 · header / arabic
2112
25 ايار 1933
امر نظارة العدلية

B02 · paragraph / arabic
الى
الوكيل ⟦ال⟧

B03 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم بتاريخ 26
لم نتمكن من العثور على امر
الاستفادة من المادة 28 من نظم ال⟦ـ⟧
الشأن

B04 · signature / arabic
ودمتم
⟦signature⟧

Archival unit 52

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ بغداد

B02 · paragraph / arabic
هذا الصك ان الجك هو مسحوب على البانك العثماني والحال هو مسحوب
على ليون وقبضت الجك المذكور بيدي على صورة المحرره .

B03 · form / arabic
⟦line⟧ عن اقرار نوعم بنت الياهو نورائيل ختم وامضاء كاتب عدل
ميخائيل يرميا حاخام ختم بغداد
توقيع

B04 · form / arabic
دفع الرسم ثلاثون روبية
نمرة
٣٢٠١ اليومية
٢٢١١٤ الصندوق
⟦line⟧
توقيع

Archival unit 53

B01 · other / arabic
⟦illegible⟧
٥٦١ ⟦illegible⟧ ٦٦٠
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في القسم ١٧
ان الشا ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · other / unknown
⟦illegible handwriting and stains⟧

Archival unit 54

B01 · stamp / mixed
IRAQ العراق
REVENUE مالية
8
ANNAS آنات ٨