Correspondence about Teachers, Frank Iny and Shamash Secondary Schools, Iraqi Government
View interactive document pageThese are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools in Baghdad. The item includes correspondence between the schools and the Iraqi government concerning teachers' salaries for assessing income tax, and requests from the schools of the Iraqi government’s permission to hire certain individuals to teach and deliver lectures. The item also contains a record book of faculty information and employment agreements and contracts.
True copy Ministry of Education . Please approve my request to give five lectures per week on the subject of drawing to the students of Frank Eini Intermediate School, provided that this does not conflict with my official duties and I do not have lectures in my school or at another school. Thank you. Khazaal Al-Hashimi Drawing teacher at Al-Irfan Intermediate School
True Copy To the Directorate of Frank Aini Intermediate School We have no objection to Mr. Khazaal Al-Hashimi, the art teacher at our school, giving (5) five lectures to the students of your intermediate school on the subject of art, provided that this does not conflict with his official duties. Shawkat Al-Abousi Principal of Al-Irfan Intermediate School for Boys
Republic of Iraq Directorate of Education of Baghdad Province Secondary Accounts (True Copy) Number / 18633 Date 26 / 8 / 1958 General Directorate of Income Tax With reference to the two letters from the administration of Frank Iny School numbered 138 and 139 and dated 19 / 8 / 1958 We have added the two amounts 14.200 Dinars and 47.300 Dinars to the income of Mr. Khazaal Al-Hashimi and Ms. Atifa Qasim for the fiscal year 1958 / 59 respectively for the purpose of tax deduction, please be informed. (Signature) Director of Education of Baghdad Province A copy to - Administration of Frank Iny School - with reference to its two aforementioned letters, please be advised. Secondary Education Accounting.
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone No. 91693 No.: F/38/58 Date: 28 / 5 / 1958 To the Directorate of Education of Baghdad Province / Center Greetings, We have paid to Mr. Khazaal Al-Hashimi an amount of 14/200 dinars for his lecture fees at this school for the months of April and May 1958 as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes. Please accept our respects. Fils | Dinar 7/400 | for the month of April 1958 6/800 | " " May " ⟦line⟧ 14/200 ⟦line⟧ Abdullah Obeidia Principal Copy to: General Directorate of Income Tax for information " Al-Irfan Intermediate School for Boys Mr. Khazaal Al-Hashimi.
True Copy Directorate of Education of Baghdad Province / Center Number / 10406 Secondary Accounts Date 26 / 4 / 1958 Directorate General of Income Tax With reference to the letters of the Frank Iny School administration numbered 69, 70, and 71 dated 18 / 4 / 1958. We have added the amounts recorded next to the names of the individuals mentioned below to their income for the year current 57 / 1958 for the purpose of tax deduction. Please be informed. Director of Education of Baghdad Province Center A copy to - Frank Iny School Administration - with reference to its letters mentioned above. Please be informed. Secondary Education Accountant. Fils | Dinar | Name | Address 100 | 6 | Atifa Qasim | Al-Jaifer School for Girls ⟦line⟧ | 9 | Khazaal Al-Hashimi | Teacher at Al-Irfan Intermediate School for Boys ⟦line⟧ | 6 | Hussein Dabban | ” ” Al-Mansour ” ”
Frank Iny School FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Baghdad Telephone No. 91693 Telephone No. 91693 No. ⟦line⟧: 58 / ⟦illegible⟧ Date ⟦line⟧: 18 / 4 / 1958 To the Directorate of Education of Baghdad Province / Center Greetings, We have paid to Mr. Khazaal Al-Hashimi an amount of 6/- dinars for his lecture fees at this school for the month of March 958, so please add that to his income for the purpose of calculating income tax. Abdullah Obadia The Director Copy to / 1- General Directorate of Income Tax for information 2- Directorate of Al-Irfan Intermediate School for Boys 3- Mr. Khazaal Al-Hashimi.
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone No. 91693 No.: Number: Z / 58 / 5 Date: Date: 14 / 3 / 1958 Directorate of Education of Baghdad Province / Center Greetings, We have paid to Mr. Khazaal Al-Hashimi an amount of 19/300 Dinars from his lecture fees at this school for the months of January and February 1958, please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Fils | Dinar 12/400 | January 58 6/900 | February 58 19/300 | Total Please accept our respects, Abdullah Obadia Principal Copy to / Income Tax Directorate for information Directorate of Al-Sarfan Intermediate School for Boys Mr. Khazaal Al-Hashimi.
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone No. 91693 No.: Number: F / 7 / 58 Date: Date: 2 / 1 / 1958 To the Directorate of Al-Irfan Intermediate School for Boys Greetings, We have paid to Mr. Khazaal Al-Hashimi an amount of 33/800 Dinars for his lecture fees at this school for the three months from October to December 1957 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our respects,, Abdullah Obeidia The Director Fils Dinar | 6/000 | Month of October 957 13/300 | " November " 14/500 | " December " 33/800 | Total A copy to the General Directorate of Income Tax for information " " Baghdad Education Directorate / Center " " Mr. Khazaal Al-Hashimi.
True Copy Directorate of Education of Baghdad Province / Center Private and Foreign Education Number / 29323 Date 23 / 11 / 1957 To - Administration of Frank Iny Private Intermediate School Subject / Lectures Reference to your letter numbered F/ 370 / 57 dated 4 / 11 / 1957. The Directorate General of Education approved in its letter numbered 51985 dated 16 / 11 / 1957 for Mr. Khazaal Al-Hashimi, teacher at Al-Irfan Intermediate School for Boys, to deliver five lectures weekly on the subject of Drawing to the students of your school. Please take the necessary action. Director of Education of Baghdad Province / Center A copy to - Directorate General of Education / Private Secondary Education Private Education Personnel
True Copy Directorate of Education of Baghdad Province / Center Number / 9 / 11 / 1957 Private and Foreign Education Date 9 / 11 / 1957 General Directorate of Education Secondary Education / Private Subject / Lectures The administration of Frank Iny Private Intermediate School has requested our approval for Mr. Khazaal Al-Hashimi, a teacher at Al-Irfan Intermediate School for Boys, to deliver five weekly lectures to the students of the aforementioned intermediate school. We are enclosing the original letter from Al-Irfan Intermediate School No. 83 dated 3 / 11 / 57 issued in this regard, along with the original written consent of the mentioned teacher, and we kindly ask you to consider the requested approval. Please note that the person referred to is a graduate of preparatory studies and the Education Course for the year 1941, as stated in the school letter referred to. Director of Education of Baghdad Province Center A copy to - Private Education Personnel Administration of Al-Irfan Intermediate School for Boys Administration of Frank Iny Private Intermediate School - with reference to its letter No. F / 370 / 57 dated 4 / 11 / 1957 ⟦illegible⟧
Frank Iny School Intermediate & Primary Baghdad Telephone No. 91693 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No.: F/ ⟦270⟧ / 57 Date: 4 / 11 / 1957 No.: Date: Directorate of Education of Baghdad Province / Center Greetings. With reference to your letter No. 25840 dated 28 / 10 / 1957 regarding the vacant drawing lectures in this school. Please be informed that: 1- The three lectures in the primary section have been assigned to the teacher Seraphine Darwish, who is a permanent staff teacher at our school. 2- Please grant your approval for Mr. Khazaal al-Hashimi, a teacher at Al-Irfan Intermediate School for Boys, to deliver five lectures per week to the intermediate classes on the subject of drawing. Attached herewith is the original letter from Al-Irfan Intermediate School No. 83 dated 3 / 11 / 57 permitting him to deliver these lectures, along with the written consent of the aforementioned person. The mentioned teacher graduated from preparatory school and the education course for the year 1941. Please accept our highest respect. Abdullah Oweidia Principal ⟦illegible⟧
True Copy The Honorable Ministry of Education Please approve my request to deliver five lectures per week on the subject of drawing to the students of Frank Aini Intermediate School, noting that this does not conflict with my official duty, and I have not been assigned by any letter to any other school. Khazaal al-Hashimi Drawing Teacher at Al-Irfan Intermediate School
True Copy Directorate Al-Irfan Intermediate School for Boys Number / 83 Date / 3 / 11 / 1957 Subject / Delivering Lectures Administration of Frank Eini Intermediate School. We have no objection to Mr. Khazaal Al-Hashimi, the drawing teacher at this school, delivering five lectures per week on the subject of drawing to the students of your school, noting that this does not conflict with his official duties and he has not previously been provided with another letter to any other school. Abdul Redha Sadiq The Assistant
Dear Director, This letter will be presented to Mr. Murtada because the number of hours for the mentioned teacher in his school was not stated. The actual hours for the mentioned teacher are (12) periods per week, so if they are mentioned in the letter, he will be assigned to another school to complete his required hours. However, Mr. Fadel requested to take the letter by hand to follow up on it; for your information. ⟦signature⟧ 11/4
True Copy ⟦line⟧ Directorate of Education of Baghdad Province / Center Private and Foreign Education Number / 25840 Date 28 / 10 / 1957 Administration of Frank Iny Private School. Reference to your letter No. F/355 dated 18 / 10 / 1957. We return to you the original of your letter No. F/290 dated 1 / 10 / 1957 with its attachments for the following reasons, and we request that the necessary action be taken and that we be informed. 1 - It is not possible to obtain approval to keep a lecturer on the staff of the primary section in your school as this violates the provisions of the regulations currently in force. 2 - Upon reviewing the letter from Al-Irfan Intermediate School for Boys attached to your aforementioned letter, we found that the mentioned letter did not include the data that must be recorded in it regarding the number of official hours for the mentioned teacher and the number of his lectures in other official and private schools, and the lack of confirmation by the school administration that he has not been provided with any other letter in this regard. Director of Education of Baghdad Province The Center A copy to - Directorate General of Education / Private and Foreign Education Personnel of Private Education
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No.: F/255/57 Date: 10/18/1957 Directorate of Education of Baghdad Province / Center Greetings. Please refer to our letter No. F/290/57 dated 10/1/1957. And inform us of what has been done regarding the lectures of Mr. Khazaal Al-Hashimi. With highest respect. Abdullah Obadia The Director ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No. ⟦line⟧ Number 57 / ⟦F⟧ Date ⟦line⟧ Date 1 / 10 / 1957 Directorate of Education of Baghdad Province / Center Greetings, We request your approval for Mr. Khazaal Al-Hashimi, a teacher at Al-Irfan Intermediate School for Boys, to deliver three lectures per week to the primary classes and five lectures per week to the intermediate classes on the subject of Drawing. We attach herewith the original letter from Al-Irfan Intermediate School No. 3 dated 2 / 9 / 1957 granting him permission to deliver these, along with the written consent of the aforementioned person, noting that the aforementioned is a graduate of the study and the education course for the year 1941. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Abdullah Oudia The Principal
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 No.: F/ 570 Date: 10 / 9 / 1957 No.: Date: Directorate of Education of Baghdad Province / Center Greetings, Please grant your approval for Mr. Khazaal Al-Hashimi, a teacher at Al-Irfan Intermediate School for Boys, to deliver three lectures per week to the primary classes and five lectures per week to the intermediate classes on the subject of Drawing. We attach herewith the original letter from Al-Irfan Intermediate School No. 3 dated 2 / 9 / 1957 permitting him to deliver these, along with the written consent of the aforementioned person, noting that the aforementioned is a graduate of the study and the education course for the year 1941. Please accept our highest respect. ⟦illegible signature⟧ Abdullah Ovadia Principal
True Copy The Honorable Ministry of Education Your approval is requested for me to deliver five lectures to the students of Frank Iny Intermediate School and three lectures to the primary section in the same school on the subject of Drawing. Noting that this does not conflict with my official duty and I have not previously been issued a prior letter to any other school. Drawing Teacher at Al-Irfan Intermediate School Khazaal Al-Hashimi T2 1957/9/27
True Copy Directorate Al-Irfan Intermediate School for Boys Near Al-Hurriya Square Karrada Al-Sharqiya - Sabe' Qusur Telephone Number 91243 Number / 3 Date 2 / 9 / 1957 To the Directorate of Frank Eini Private Intermediate School We have no objection to Mr. Khazaal Al-Hashimi, the art teacher at our school, giving five lectures to the intermediate section and three to the primary section in the subject of art, provided that this does not conflict with his official duties. Shawkat Al-Abousi Principal of Al-Irfan Intermediate School for Boys
True Copy Directorate of Education of Baghdad Province / Center Number / 16483 Secondary Accounts Date 14 / 7 / 1957 To - Frank Iny School Reference to your two letters numbered 181 / 182 and dated 5 / 7 / 1957 We have added the two amounts 29 / 500 and 20 / 400 to the incomes of Messrs. Najib Khader and Khazaal Al-Hashimi, for their lecture fees at your school for the months of April, May and June / 1957. Abdul Sattar Al-Qaraghouli Director of Education of Baghdad Province Center A copy to General Income Tax Directorate Secondary Education Accountant
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone No. 91693 No.: F/182/57 Date: 5/7/1957 Directorate of Rusafa Intermediate School for Boys Baghdad Greetings, We have paid to Mr. Khazaal Al-Hashimi an amount of 20/400 dinars for his lecture fees at this school for the months of April, May, and June 1957 as detailed below. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Abdullah Owaid Yassa The Director Fils Dinar 7/600 for the month of April 1957 10/000 " " May " 2/800 " " June " 20/400 Total A copy to / General Income Tax Directorate for information " " Baghdad Education Directorate - Center " " Mr. Khazaal Al-Hashimi. File
(True Copy) Ordinary Directorate of Education of Baghdad Province / Center Secondary Accounts Number / 9573 Date 14 / 4 / 1957 Frank Iny School With reference to your letter numbered 92 and dated 9 / 4 / 1957 We have added the amount of 8.200 Dinars to the income of Mr. Khazaal Al-Hashimi, for the fees of his lectures at your school for the month of ⟦Mart⟧ March / 1957. (Signature) Director of Education of Baghdad Province Center Copy to / General Directorate of Income Tax Secondary Education Accountant.
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No.: F / 92 / 57 Date: 6 / 4 / 1957 No.: Date: Directorate of Al-Irfan Intermediate School for Boys - Baghdad Greetings, We have paid to Mr. Khazaal Al-Hashimi 8/200 Dinars for his lecture fees at this school for the month of March 1957. Please add this to his income for the purpose of calculating income tax. Please accept our highest respect. On behalf of the Director The Director A copy to / General Directorate of Income Tax for information " " Baghdad Education Directorate (Center) " " Mr. Khazaal Al-Hashimi. File
True Copy Directorate of Education of Baghdad Province / Center Secondary Accounts Number / 7221 Date 16 / 3 / 1957 Frank Iny School With reference to your letters numbered 58, 56, and 55 dated 8 / 3 / 1957 We confirm to you the release of the amounts to the incomes of the gentlemen whose names are mentioned in the letters referred to above, for their lecture fees in your school from October / 1956 until February 957 Director of Education of Baghdad Province Center Copy to General Directorate of Income Tax Secondary Education Accountant ⟦Khalil Al-Anbari⟧