AI English Translation, Pages 251-275
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧
Frank Iny School . Private .
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: 18 / 62
Date: 2 / 2 / 1966
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Subject: Lectures
Greetings.
Reference to your letter numbered 4952 and dated 2 / 2 / 1966.
We have notified Mr. Fadhil Aziz Daqqaq of your letter referred to above and we will
take the necessary measures regarding his lectures after the end of the spring break.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Principal
⟦illegible⟧
November 1965
December 1965
Weekly lectures for our school students on the subject of drawing, and we attach herewith the original letter from the administration of Al-Irfan Intermediate School
numbered 414 / 6 with our written approval.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Principal
Greetings
We attach
We also send a copy
The budget for this
1- That the staff ⟦illegible⟧
Letter of the Director
Salman and the
2- Madame left
3- That the school
to teach this
4- That the percentage of
5- Please ⟦...⟧
Providing ⟦illegible⟧
Please return
A- ⟦illegible⟧
B- ⟦illegible⟧
C- ⟦illegible⟧
D- ⟦illegible⟧
E- ⟦illegible⟧
F- ⟦illegible⟧
6- Please ⟦approve⟧
in the subject of
and dated
for the year 1944
7- Please ⟦approve⟧
lecture ⟦weekly⟧
numbered 1 /
8- Please ⟦approve⟧
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: ⟦...⟧
Date: ⟦...⟧
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: 12 / F / 66
Date: 1 / 2 / 1966
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
We have paid to Mr. Fadhil Daqqaq, assistant at Al-Huda Intermediate School for Boys, an amount of
(87 / -) Dinars, for his lecture fees at this school for the three months
October and December 1965 as detailed below. Please add this to his income
for the purpose of calculating income tax.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
The Director
Copy to / General Income Tax Directorate
Fils | Dinar
200 | 19 | October 1965
200 | 31 | November 1965
600 | 36 | December 1965
... | 87 |
Greetings
We attach ⟦...⟧
We also send ⟦...⟧
The budget for this ⟦...⟧
1- That the staff ⟦...⟧
Letter of the Director ⟦...⟧
Salman and the ⟦...⟧
2- Madame left ⟦...⟧
3- That the school ⟦...⟧
To teach th- ⟦...⟧
4- That the percentage of ⟦...⟧
5- Please be kind enough ⟦...⟧
Providing ( ) f- ⟦...⟧
Please retu- ⟦...⟧
A - ⟦...⟧
B - ⟦...⟧
C - ⟦...⟧
D - ⟦...⟧
E - ⟦...⟧
F - ⟦...⟧
6- Please app- ⟦...⟧
In the subject of ⟦...⟧
Dated ⟦...⟧
For the year 1944 ⟦...⟧
7- Please app- ⟦...⟧
Lecture we- ⟦...⟧
Number 1 / ⟦...⟧
8- Please app- ⟦...⟧
Weekly lectures for our school students on the subject of drawing, and we attach herewith the original letter from the Al-Irfan Foundation administration
Number 9 / 414 with his written approval.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Acting Director
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
We have paid to Mr. Fadil D. Faq, Assistant at Al-Huda Intermediate School for Boys, an amount
of (52/800) Dinars, for his lecture fees at this school
for the three months of April / June 1965 as detailed below. Please add this
to his income for the purpose of calculating income tax.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Director
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 21 | April 1965
400 | 23 | May 1965
400 | 8 | June 1965
800 | 52 |
Copy to / General Income Tax Directorate
Greetings
We attach ⟦illegible⟧
We also send a co⟦illegible⟧
The budget for thi⟦illegible⟧
1- That the staff o⟦illegible⟧
Letter of the Director
Salman and th⟦illegible⟧
2- Madame left
3- That the school
to teach th-
4- That the percentage o-
5- Please th-
provision) of
Please retur-
a- ⟦illegible⟧
b- ⟦illegible⟧
c- ⟦illegible⟧
d- ⟦illegible⟧
e- ⟦illegible⟧
f- ⟦illegible⟧
6- Please appr-
on the subject of
dated
for the year 194
7- Please appr-
lecture of Mr.-
Numbered 9 /
8- Please approve
weekly lectures for our school instructor on the subject of drawing, and we attach herewith the original letter from the administration of Al-Gharban Intermediate School
Number 9 / 414 with his written consent.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Director
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No: F/ ⟦illegible⟧
Date: 10 / ⟦illegible⟧
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No: F/ 657
Date: 5 / 5 / 1965
Directorate of Education for Baghdad Province / Rusafa
Greetings.
We have paid to Mr. Fadhil Daqqaq, assistant at Al-Huda Intermediate School for Boys, an amount
of (90.600) Dinars for his lecture fees at this school
for the three months of January / March 1965 as detailed below. Please add
this to his income for the purpose of calculating income tax.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Principal
Copy to / General Directorate of Income Tax
Fils | Dinar
800 | 31 | January 1965
800 | 28 | February 1965
⟦line⟧ | 30 | March 1965
600 | 90 |
Weekly lectures on training our school in the subject of drawing, and we attach herewith the original letter from the administration of Al-Irfan Intermediate School
No. 414/9 with their written approval.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Principal
Greetings
We attach
We also send a copy
The budget for this
1- That the staff of
Letter of the Director
Salman and the
2- Madame left
3- That the school
to teach this
4- That the percentage of
5- Please be kind enough to
provide ) from
Please return
A- ⟦illegible⟧
B- ⟦illegible⟧
C- ⟦illegible⟧
D- ⟦illegible⟧
E- ⟦illegible⟧
F- ⟦illegible⟧
6- Please approve
in the subject of
dated
for the year 194
7- Please approve
lecture
No. 9/1
8- Please approve
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
We have paid to Mr. Fadhil Daqqaq, Assistant at Al-Huda Intermediate School for Boys, an amount
of (93/-) Dinars for his lecture fees at this school for the
three months October / December 1964 as detailed below. Please add this to
his income for the purpose of calculating income tax.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Principal
Fils | Dinar
200 | 31 | October 1964
200 | 31 | November 1964
600 | 30 | December 1964 .
⟦line⟧ | 93
Copy to / General Income Tax Directorate
Greetings
We attach
We also send a copy
The budget for this
1- That the staff of
Letter of the Director
Salman and the
2- Madame left
3- That the school
to teach these
4- That the percentage of
5- Please be kind enough to
provision) tax
Please return
a- ⟦illegible⟧
b- ⟦illegible⟧
c- ⟦illegible⟧
d- ⟦illegible⟧
e- ⟦illegible⟧
f- ⟦illegible⟧
6- Please approve
regarding the subject of
dated
for the year 944
7- Please approve
lecture per week
Number 9/1
8- Please approve
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Date: / / 19
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: F/640
Date: 7 / 7 / 1964
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa.
Greetings.
We have paid to Mr. Fadhil Daqqaq, assistant at Al-Huda Intermediate School for Boys, an amount of
(44.400) Dinars, for his lecture fees at this school for the three months
April / June 1964 as detailed below. Please add this to his income for the purpose
of calculating income tax.
Fils | Dinar
600 | 27 | April 1964
400 | 8 | May 1964
400 | 8 | June 1964
400 | 44 | ⟦illegible⟧
Copy to / General Income Tax Directorate
Isaac Cohen
The Director
Greetings
We attach ⟦...⟧
We also send a co⟦...⟧
The budget for thi⟦...⟧
1- That the staff o⟦...⟧
Director's letter
Salman and th⟦...⟧
2- Madame left
3- That the school
to teach th-
4- That the percentage of th-
5- Please pr-
providing ( ) te-
Please ret-
A- ⟦...⟧
B- ⟦...⟧
C- ⟦...⟧
D- ⟦...⟧
E- ⟦...⟧
F- ⟦...⟧
6- Please app-
regarding the subject of th-
dated
for the year 194
7- Please app-
lecture of we-
numbered 9 /
8- Please app-
weekly lectures in ⟦...⟧ school during the drawing seasons and please ⟦...⟧ letter of the administration of ⟦...⟧ institution
No. 414/9 with his written approval.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Acting Director
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F / 640
Date: 3 / 4 / 1964
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
We have paid to Mr. Fadhil Daqqaq, assistant at Al-Huda Intermediate School for Boys, an amount of
(96/600) Dinars, for his lecture fees at this school for the three months
January / March 1964 as detailed below. Please add this to his income for the purpose
of calculating income tax.
Fils | Dinar
400 | 29 | January 1964
800 | 34 | February 1964
400 | 32 | March 1964
600 | 96 |
A copy to / General Income Tax Directorate
Isaac Cohen
Director
Isaac Cohen
Director
Number ... F /
Date ... / 10 /
Greetings
We attach ⟦...⟧
We also send copies
The budget for this
1- The staff of the ⟦...⟧
Letter of the Director ⟦...⟧
Salman and the ⟦...⟧
2- Madame left ⟦...⟧
3- That the school of ⟦...⟧
To teach these ⟦...⟧
4- That the percentage of ⟦...⟧
5- Please be kind enough to ⟦...⟧
Providing and) m ⟦...⟧
Please return ⟦...⟧
A - ⟦...⟧
B - ⟦...⟧
C - ⟦...⟧
D - ⟦...⟧
E - ⟦...⟧
F - ⟦...⟧
6- Please approve ⟦...⟧
In the subject of ⟦...⟧
Dated ⟦...⟧
For the year 144 ⟦...⟧
7- Please approve ⟦...⟧
Lecture for ⟦...⟧
Number 1 / ⟦...⟧
8- Please approve ⟦...⟧
Lectures weekly for ⟦...⟧
Number 6/414 with his current approval.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Acting Director
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: ⟦illegible⟧
Date: 10 / ⟦illegible⟧
Greetings,
We attach ⟦...⟧
We also send copies of
the budget for this
1- That the staff of ⟦...⟧
letter of the Director
Salman and the
2- Madame left
3- That the teacher
to teach these
4- That the percentage of
5- Please take ⟦...⟧ into consideration
providing ( ) teachers
Please return
a- ⟦illegible⟧
b- ⟦illegible⟧
c- ⟦illegible⟧
d- ⟦illegible⟧
e- ⟦illegible⟧
f- ⟦illegible⟧
6- Please approve
on the subject of
dated ⟦...⟧
for the year 194
7- Please approve
the lecture of
numbered 9 /
8- Please approve
weekly lectures from the teacher ⟦illegible⟧
numbered 9 / 414 with his current approval.
Please accept our highest respect.
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: 64 / ⟦illegible⟧
Date: 1 / 1 / 1964
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings,
We have paid Mr. Fadil Daqqaq, assistant at Al-Huda Intermediate School for Boys, an amount of
(72/600) Dinars, for his lecture fees at this school for the three months
October / December 1963 as detailed below, so please add this to his income
for the purpose of calculating income tax.
Fils | Dinar
200 | 22 | October 1963
400 | 17 | November 1963
⟦line⟧ | 33 | December 1963
600 | 72 | ⟦line⟧
Copy to / General Directorate of Income Tax
Al-Huda Intermediate School for Boys
Isaac Cohen
Director
Isaac Cohen
Director
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Number: F/ 455 / 63
Date: 20 / 10 / 1963
Directorate of Education for the Baghdad Governorate / Rusafa
Subject: Lectures
Greetings.
Please approve for Mr. Fadil Daqqaq, Assistant at Al-Huda Intermediate School for Boys, to give
(14) lectures per week on the subject of Social Studies to the students of our school for the academic year
1963 / 1964. Attached is the original letter from his school administration No. 57 dated 16 / 10 / ⟦63⟧
permitting him to give these lectures along with his written consent.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Acting Director
⟦illegible⟧
Isaac Cohen
A. Director
Greetings
We attach ⟦...⟧
We also send copies
The budget for this
1- That the staff of ⟦...⟧
Letter of the Director ⟦...⟧
Salman and ⟦...⟧
2- Madame left ⟦...⟧
3- That the school of ⟦...⟧
To teach these ⟦...⟧
4- That the percentage of ⟦...⟧
5- Please be kind ⟦...⟧
Providing ( ) ⟦...⟧
Please return ⟦...⟧
A - ⟦illegible⟧
B - ⟦illegible⟧
C - ⟦illegible⟧
D - ⟦illegible⟧
E - ⟦illegible⟧
F - ⟦illegible⟧
6- Please approve ⟦...⟧
In the subject of ⟦...⟧
Dated ⟦illegible⟧
For the year 144
7- Please approve ⟦...⟧
Lecture ⟦...⟧
Numbered 1 / ⟦...⟧
8- Please approve ⟦...⟧
Weekly lectures from ⟦illegible⟧ school
Numbered 9 / 414 with his written consent.
Please accept our highest respect.
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: ⟦illegible⟧
Date: 10 / ⟦illegible⟧
Greetings,
We attach ⟦illegible⟧
We also send a copy
of the budget for this
1- That the staff of the
Director's letter
Salman and the
2- Madame left
3- That the school
to teach these
4- That the percentage of
5- Please understand
providing) from
Please return
A- ⟦line⟧
B- ⟦line⟧
C- ⟦line⟧
D- ⟦line⟧
E- ⟦line⟧
F- ⟦line⟧
6- Please approve
on the subject of
dated
for the year 194
7- Please approve
the lecture of
Number 1 /
8- Please approve
the lectures of
Number 9 / 414 with his cell approval.
Please accept our highest respect.
Honorable Ministry of Education
We request your approval for the assignment of teacher (14) Hamid Asaad
in our primary school: as a temporary teacher (instead of) ⟦illegible⟧
24 / 10 / 1946 noting that the official ⟦illegible⟧ waiver has stopped
and there is no objection to him teaching first primary and ⟦illegible⟧ lessons
⟦illegible⟧ (10) periods weekly
With thanks
Signature
Yaqub Rumman
Assistant at the School of
Frank Iny for Boys
Isaac Cohen
Acting Director
Ministry of Education
Directorate of General Education
Baghdad
File No. ⟦353/2⟧
Number: 822
Date: 10/27/1947
To the Administration of the "Christian Monks and Nuns" School
In Basra /
Subject / School Books
Further to our letter numbered ⟦815⟧ dated ⟦10/15/1947⟧, we send you herewith a list of the prices of the books
sent by us to your school in Baghdad according to our letter numbered ⟦17⟧ dated ⟦10/15/1947⟧, totaling (54)
books for the amount of 22/086 Dinars (Twenty-two Dinars and eighty-six Fils) according to receipt number 63/3221
on ⟦10/20/1947⟧, requesting payment of the above-mentioned amount and sending a copy of the list and the receipt.
With appreciation /
Director of Education of Basra
On behalf of the Director of Education
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: ⟦illegible⟧
Date: 10 / ⟦illegible⟧
Greetings,
We attach ⟦illegible⟧
We also send copies ⟦illegible⟧
The budget for this ⟦illegible⟧
1- The staff of the ⟦illegible⟧
Letter of the Director ⟦illegible⟧
Salman and the ⟦illegible⟧
2- Left the school ⟦illegible⟧
3- That the school ⟦illegible⟧
To teach these ⟦illegible⟧
4- That the percentage of ⟦illegible⟧
5- Please be kind enough ⟦illegible⟧
Providing ( ) ⟦illegible⟧
Please return ⟦illegible⟧
A- ⟦illegible⟧
B- ⟦illegible⟧
C- ⟦illegible⟧
D- ⟦illegible⟧
E- ⟦illegible⟧
F- ⟦illegible⟧
6- Please ⟦approve⟧
Regarding the subject of ⟦illegible⟧
Dated ⟦illegible⟧
For the year 144
7- Please ⟦approve⟧
Lecture ⟦at⟧
Number 1 /
8- Please ⟦approve⟧
Lectures ⟦illegible⟧
Number 9 / 414 with his written approval.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Acting Director
The Director
Republic of Iraq
Frank Iny School
Number ⟦illegible⟧
Date 14 / 11 / 1961
11/14/1961
Subject / Salaries
Directorate of Education for Baghdad Province / Primary
Subj / Management of Frank Iny School
⟦illegible⟧
We attach herewith the teachers' salary lists for the month of November 1961
For the school, totaling (14) fourteen male and female teachers
Please kindly approve the disbursement and delivery to Mr. ⟦illegible⟧
With sincere appreciation
Isaac Cohen
Acting Director
Signature
Gurji Cohen
Accountant
Net 6272
Tax ⟦illegible⟧
Total ⟦illegible⟧
Copy to / General Income Tax Directorate
Second Income Tax Office
Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Number: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧
Date: ⟦...⟧ / 10 / ⟦...⟧
Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: 63/ ⟦...⟧ / 148
Date: ⟦...⟧ / 7 / 1963
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
We have paid to Mr. Fadhil Daqqaq, Assistant at Al-Huda Intermediate School for Boys, an amount of
(61.200) Dinars for his lecture fees at this school for the
three months of April / June 1963 as detailed below. Please add this to his income
for the purpose of calculating income tax.
Fils | Dinar |
600 | 21 | April 1963
000 | 21 | May 1963
600 | 18 | June 1963
200 | 61 |
Isaac Cohen
Acting Director
Copy to / General Income Tax Directorate
Administration of Al-Huda Intermediate School for Boys
Greetings
We attach ⟦...⟧
We also send copies
The budget for this ⟦...⟧
1- That the staff of the ⟦...⟧
Letter of the Director of ⟦...⟧
Salman and the ⟦...⟧
2- Left ⟦...⟧
3- That the school of ⟦...⟧
To teach ⟦...⟧
4- That the percentage of ⟦...⟧
5- Please ⟦...⟧
Providing and ⟦...⟧
Please return ⟦...⟧
⟦...⟧
6- Please approve ⟦...⟧
Regarding the subject of ⟦...⟧
And the supplies ⟦...⟧
For the year 144⟦...⟧
7- Please approve ⟦...⟧
Lecture of ⟦...⟧
Number 1/⟦...⟧
8- Please approve ⟦...⟧
Lectures weekly for ⟦...⟧
Number 414/6 with his current approval.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Acting Director
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number: 63 / ⟦illegible⟧
Date: 2 / 5 / 1963
Directorate of Education for the Baghdad District / Rusafa
Greetings.
We have paid to Mr. Fadhil Dakkak, Assistant at Al-Huda Intermediate School for Boys, an amount
of (21.900) Dinars, for his lecture fees at this school
for the month of March 1963. Please add this to his income for the purpose of calculating
income tax.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Acting Director
Copy to / General Directorate of Income Tax
Administration of Al-Huda Intermediate School for Boys
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: 63 / ⟦illegible⟧
Date: 5 / 5 / 1962
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
Greetings.
We have paid to Mr. Fadhil Dakkak, assistant at Al-Huda Intermediate School for Boys, an amount
of (21.900) Dinars, for his lecture fees at this school
for the month of March 1962. Please add this to his income for the purpose of calculating income
tax.
Isaac Cohen
Acting Principal
Copy to / Directorate General of Income Tax
Administration of Al-Huda Intermediate School for Boys
Isaac Cohen
Acting Principal
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: 63 /
Date: 2/3/1963
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
We have paid to Mr. Fadhil Dakkak, Assistant at Al-Huda Intermediate School for Boys, an amount of
(63.600) Dinars, for his lecture fees at this school for the months of January
and February 1963 as detailed below. Please add this to his income for the purpose
of calculating income tax.
Isaac Cohen
Acting Principal
Fils | Dinar |
600 | 36 | January 1963
000 | 27 | February 1963
600 | 63 | ⟦line⟧
Copy to / General Directorate of Income Tax
Administration of Al-Huda Intermediate School for Boys
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: ⟦illegible⟧ / 60
Date: ⟦illegible⟧ / 10 /
Republic of Iraq
Directorate of Al-Huda Intermediate School for Boys
Telephone 98165
Number: ⟦illegible⟧
Date: 14 / 11 / 1962
Subject / Approval
To / Administration of Frank Iny Intermediate School
We have no objection to Mr. Nidal Aziz Ranam ⟦illegible⟧
Assistant of our school, giving (14) fourteen lectures
in the subject of Social Studies at your school outside of his official
working hours. Noting that this does not conflict with his official
duty.
⟦signature⟧
Muhammad Ali Hadi
School Principal
Greetings,
We attach
We also send a copy
The budget for it
1- That the staff of the
Letter of the Director
Salman and the
2- Schools left
3- That a teacher
for teaching in
4- That the percentage of the
5- Please emphasize
providing them as long as
Please return
⟦line⟧
6- Please follow up
regarding the subject of
dated
for the year 44
7- Please follow up
the lecture of the
numbered 9 /
8- Please follow up
lectures
numbered 9 / ⟦illegible⟧ with the approval of the Directorate
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Acting Principal
Tawfiq Fattal
Settlement of Outstanding Accounts
Baghdad - Qanbar Ali
Telephone: 63318
⟦line⟧
⟦illegible⟧
Baghdad
Baghdad on ⟦illegible⟧ September 1964 Respectfully
Subject/ Your Account
We kindly request you to settle the balance of our account due from you up to this date
amounting to ⟦illegible⟧ Dinars ( ⟦illegible⟧ ) according to invoice number ( 502 / 63 )
dated ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1963 and drawn under the promissory note number ⟦illegible⟧ / 63 and due
on ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1964 ⟦illegible⟧
Therefore, we kindly request you to settle the above-mentioned amount, bringing with you
this letter so that we can mark it in our records and accounts, thanking you for
your kind cooperation with us ⟦illegible⟧
Fils | Dinar | Date | Statement
750 | 22 | 1964 | Gifted goods
000 | 77 | 1964 | Promissory note
750 | 99 | |
With appreciation
Tawfiq Fattal
Dear Sir, the balance of this account mentioned above is ⟦illegible⟧
Dinars only and nothing else ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.: ⟦line⟧
Number: F/60/
Date: / / 196
The Honorable Ministry of Education
Please approve my delivery of (14) lectures per week on the subject of
Mathematics to the students of (Frank Iny) Intermediate School for the academic year 1963-1964
Knowing that this does not conflict with my official duty and I do not have any lectures
in another school, but the number of my lessons in my school is (12) periods per week.
With thanks to you
⟦Fadhel Danabeh⟧
Teacher at the Intermediate School
Al-Huda for Boys
Greetings,
We attach
We also send a copy
The budget for it
1- That the staff of
Letter of the Director
Salman and
2- Left the school
3- That a teacher
To teach this
4- That the percentage
5- Please
Tofiro) from
Please return
A -
B -
C -
D -
E -
F -
6- Please
In the subject of
Dated
For the year 44
7- Please
Lecture
Number 1/
8- Please
Lectures
Number 9/
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Acting Director
Director
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadidah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: F / 63
Date: 17 / 1 / 1963
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Greetings.
We have paid to Mr. Fadil Daqqaq, the assistant at Al-Huda Intermediate School for Boys, an amount
of (90/-) Dinars, for his lecture fees at this school for the three
months of October / December 1962 as detailed below. Please add this
to his income for the purpose of calculating income tax.
Isaac Cohen
Acting Director
Fils | Dinar
... | 18 | October 1962
800 | 37 | November 1962
200 | 34 | December 1962
... | 90 | ⟦line⟧
Copy to / General Directorate of Income Tax
Administration of Al-Huda Intermediate School for Boys
4) With his current approval.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Director
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: F / 60
Date: 10 / ⟦...⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: F / 63
Date: 16 / 1 / 1963
Directorate of Education of Baghdad Province / Al-Rusafa
Greetings,
We have paid to Mr. Fadhil Daqqaq, the assistant at Al-Huda Intermediate School for Boys, an amount
of (90/-) Dinars, for his lecture fees at this school for the three
months of October / December 1962 as detailed below. Please add this
to his income for the purpose of calculating income tax.
Fils | Dinar
... | 18 | October 1962
800 | 37 | November 1962
200 | 34 | December 1962
... | 90 | ⟦line⟧
Isaac Cohen
Acting Director
Copy to / General Directorate of Income Tax
Administration of Al-Huda Intermediate School for Boys
Greetings,
We attach herewith ⟦...⟧
We also send a copy
of the budget for this
1- The staff of the ⟦...⟧
Letter of the Directorate
Salman and the ⟦...⟧
2- Madame ⟦...⟧ left
3- The school of ⟦...⟧
to teach these ⟦...⟧
4- The percentage of the ⟦...⟧
5- Please be kind enough
to provide ( ) ⟦...⟧
Please return ⟦...⟧
6- Please ⟦...⟧
on the subject of
and assistance
for the year 44
7- Please ⟦...⟧
lecture of ⟦...⟧
Numbered 1 /
8- Please ⟦...⟧
lectures of ⟦...⟧
Number 414/6 with our current approval.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Director
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: ⟦...⟧
Date: 10 / ⟦...⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: 202 / 62
Date: 7 / 8 / 1962
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Greetings.
We have paid to Mr. Khalil Daqqaq, the teacher at Al-Irfan Intermediate School for Boys, an amount
of (86/400) Dinars, for his lecture fees at this school for the
three months of April / June 1962 as detailed below. Please add this to his income
for the purpose of calculating income tax.
Fils | Dinar |
400 | 38 | April 1962
200 | 34 | May 1962
800 | 13 | June 1962
400 | 86 |
A copy to / Administration of Al-Irfan Intermediate School for Boys
General Income Tax Directorate
Isaac Cohen
Acting Director
Greetings.
We attach herewith ⟦...⟧
We also send two copies
The budget for this ⟦...⟧
1- That the staff of the ⟦...⟧
Letter of the Directorate of ⟦...⟧
Salman and Mr.
2- Madame Rafa⟦...⟧ left
3- That the school of ⟦...⟧
to teach these
4- That the percentage of ⟦...⟧
5- Please be so kind
providing ( ) teacher
Please return it
A - Certi
B - Certi
C - Cer
D - The Certi
E - Pass
F - Notebook
6- Please approve
regarding the subject of ⟦...⟧
dated 1/
for the year 1944
7- Please approve
weekly lecture
Number 1/ 5
8- Please approve for Mr. Khazaal Al-Hashimi, the art teacher at Al-Irfan Intermediate School, to give four
lectures weekly to our school students on the subject of art. We attach herewith the original letter from Al-Irfan Intermediate School
No. 414/1 with his written consent.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Acting Director
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: 60 /
Date: ⟦196⟧ / /
Greetings.
We attach herewith ⟦...⟧
We also send two copies
The budget for this
1- That the school staff
Letter from the Directorate of
Salman and Mr.
2- Madame Rafa⟦...⟧ left
3- That the teacher of ⟦...⟧
To teach this ⟦...⟧
4- That the withdrawal rate ⟦...⟧
5- Please be so kind as to
Provide ( ) teachers
Please return it
A - Certificate
B - Certificate
C - Certificate
D - The Certificate
E - Passport
F - Notebook
6- Please approve
In the subject of ⟦...⟧
Dated 1 / ⟦...⟧
For the year 1944
7- Please approve
Weekly lecture
Number 1 / 15
8- Please approve
Weekly lectures for our school students on the subject of drawing, and we attach herewith the original letter from the administration of Al-Irfan Intermediate School
Number 9 / 414 with his written approval.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Acting Principal
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F / ⟦22⟧ / 62
Date: 1962 / 5 / ⟦...⟧
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Greetings.
We have paid to Mr. Fadhil Daqqaq, the teacher at Al-Irfan Intermediate School for Boys, an amount
of (103 / 800) Dinars, for his lecture fees at this school
for the months of February and March 1962 as detailed below. Please add this to his income
for the purpose of calculating income tax.
Fils | Dinar | Month
400 | 59 | February 1962
400 | 44 | March 1962
800 | 103 | Total
Copy to / General Income Tax Directorate
Administration of Al-Irfan Intermediate School for Boys
Isaac Cohen
Acting Principal
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Date:
No.: 60 /
Date: 10 /
Frank Iny School
144
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.: ⟦illegible⟧ /
Date: 1 / 2 / 1962
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Greetings,
We have paid Mr. Fadhil Daqqaq, the teacher at Al-Irfan Intermediate School for Boys, an amount
of (190/800) Dinars for his lecture fees at this school
for the four months October 1961 / January 1962 as detailed below.
Please add this to his income for the purpose of calculating income tax.
Isaac Cohen
Acting Director
Fils | Dinar
39 | 500 | October 1961
55 | 200 | November 1961
54 | 500 | December 1961
41 | 600 | January 1962
190 | 800 |
Copy to / General Income Tax Directorate
Administration of Al-Irfan Intermediate School for Boys
Greetings,
We attach herewith ⟦illegible⟧
We also send two copies
The budget for this ⟦...⟧
1- That the school staff ⟦illegible⟧
Letter from the Directorate of ⟦...⟧
Salman and Mr. ⟦...⟧
2- Madame Rifaq left ⟦...⟧
3- That the language school ⟦...⟧
to teach this ⟦...⟧
4- That the percentage of lectures ⟦...⟧
5- Please be kind enough to
provide ( ) school
Please re-prepare ⟦...⟧
a - Certificate
b - Certificate
c - Certificate
d - The Certificate
e - Passport
f - Notebook
6- Please approve
on the subject of ⟦...⟧
dated 1 /
for the year 1944
7- Please approve
weekly lecture
Number 1 / 15
8- Please approve
weekly lectures for our school students on the subject of drawing, and we attach herewith the form ⟦illegible⟧
Number 9 / 414 with his written consent.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Director
Frank Iny School
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
Number: 60 /
Date: 10 /
The Honorable Ministry of Education
I request your approval for the secondment of the artist (21) lectures per week
in the subject of Social Studies for the Frank Iny Intermediate School
noting that this does not conflict with my official duty
With thanks
Signature
Faisal Danaba
Teacher at the Intermediate School
Al-Rusafa for Boys
⟦illegible⟧
Greetings.
Attached herewith ⟦illegible⟧
We also send two copies ⟦illegible⟧
The budget for this ⟦illegible⟧
1- That the school staff ⟦illegible⟧
Letter from the Directorate of ⟦illegible⟧
Salman and Mr. ⟦illegible⟧
2- Madame Rafa left ⟦illegible⟧
3- That the school of ⟦illegible⟧
to teach these ⟦illegible⟧
4- That the percentage of ⟦illegible⟧
5- Please be kind enough to ⟦illegible⟧
Providing ( ) teacher ⟦illegible⟧
Please return ⟦illegible⟧
A - Certif ⟦illegible⟧
B- Certif ⟦illegible⟧
C- Certif ⟦illegible⟧
D- The Certif ⟦illegible⟧
E - Pass ⟦illegible⟧
F- Notebook ⟦illegible⟧
6- Please approve ⟦illegible⟧
in the subject of ⟦illegible⟧
dated 1 / ⟦illegible⟧
for the year 1944 ⟦illegible⟧
7- Please approve ⟦illegible⟧
lecture per week ⟦illegible⟧
Numbered 1 / 5 ⟦illegible⟧
8- Please approve ⟦illegible⟧
lectures per week for our school students in the subject of Drawing, and we attach herewith the original letter from the administration of Al-Irfan Intermediate School
Numbered 9 / 414 with our final approval.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Acting Director