Voices from the Archive

IJA 3321

Correspondence about Teachers, Frank Iny and Shamash Secondary Schools, Iraqi Government

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools in Baghdad. The item includes correspondence between the schools and the Iraqi government concerning teachers' salaries for assessing income tax, and requests from the schools of the Iraqi government’s permission to hire certain individuals to teach and deliver lectures. The item also contains a record book of faculty information and employment agreements and contracts.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3321
Item Number
16770
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Correspondence, Eagle Crest, File Folder, Frank Iny School, Handwritten, Income Tax, Ink Stamp, Iraqi Government, Letterhead, Ministry of Education, Office of Income Tax, Office of the Police, Photograph, Receipts, Revenue Stamp, School Material, Shamash Secondary School, Sun Crest, Tax, Teachers, Typed

AI Transcription, Pages 451-475

Archival unit 451

B01 · header / arabic
جامعة بغداد
الجمهورية العراقية
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · marginalia / arabic
يرجى الاطلاع ⟦والاستفسار⟧
على هذا الباب
⟦...⟧
١٩٦٤/١٠/٢٧ ختم الواردة

B03 · form / arabic
العدد: ⟦...⟧
التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٦٤

B04 · paragraph / arabic
الى :- عمادة معهد الهندسة الصناعية العالي
الموضوع / الاستفسار عن عدد محاضرات
⟦line⟧
اشارة الى كتابكم المرقم ش/ ٣٦٦٠ والمؤرخ في ٨ / ١٠ / ١٩٦٤
يرجى تزويدنا بعدد محاضرات السيد محي الدين عباس المدرس المعيد
في معهدكم بالسرعة الممكنة ليتسنى لنا اتخاذ اللازم .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
الدكتور محمد واصل الظاهر
مساعد الرئيس للشؤون العلمية
بالوكالة

B06 · footer / arabic
نسخة منه الى /
مدرسة شماش الاعدادية المرقم ش/ ٦٤/١٣٠
ذاتية الجامعة
ملفة الكتب الصادرة
ماجدة ١٣ / ١٠

Archival unit 452

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ⟦...⟧
التاريخ: ٢٦ / ٤ / ⟦...⟧

بعد التحية
اشارة الى ⟦...⟧
عباس المدرس المعيد ⟦...⟧
توضيحا للنقاط ⟦...⟧
١- لقد سبق وان ⟦...⟧
اربع محاضرات ⟦...⟧
وقد جرت العادة ⟦...⟧
وينقطع عند ⟦...⟧
٢- ان المبالغ الـ ⟦...⟧
اما الباقي فقد ⟦...⟧
لامتحانات جاء ⟦...⟧
لامتحان نصف ⟦...⟧
محاضراته الاصلية ⟦...⟧
٣- ان اجور المحاضرات ⟦...⟧
هذا وتفضلوا ⟦...⟧

" بسم الله الرحمن الرحيم "
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ٢٤٠
التاريخ: ٦ / ١٠ / ١٩٦٤

عمادة معهد الهندسة الصناعية العالي
بعد التحية
يرجى الموافقة على قيام السيد محي الدين عباس المدرس المعيد في معهدكم
بالقاء ست محاضرات اسبوعيا في موضوع الفيزياء على طلاب مدرستنا للسنة الدراسية
الحالية ١٩٦٤ / ١٩٦٥ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Archival unit 453

١٤١
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ١٩٦٤/
التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٦٤

عمادة معهد الهندسة الصناعية العالي

م/ محاضرات محاضر

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٥١٥/١٥ في ٥ / ٤ / ١٩٦٤ حول اجور محاضرات السيد محي الدين
عباس المدرس المعيد في معهدكم .

توضيحا للنقاط الواردة بكتابكم اعلاه يرجى العلم

١- لقد سبق وطلبنا بكتابنا المرقم ش/٦٣/١٧٤ في ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٣ قيام الموما اليه بالقاء
اربع محاضرات اسبوعيا في موضوع الفيزياء على طلاب مدرستنا للسنة الدراسية ٦٣ / ١٩٦٤
وقد جرت العادة في جميع المدارس ان يباشر المحاضر بالقاء المحاضرات ريثما ترد الموافقة
وينقطع عند ورود كتاب بعدم الموافقة . ولم يرد اي رفض عن القاء هذه المحاضرات .

٢- ان المبالغ التي تقاضاها الموما اليه كاجور محاضرات عن الاشهر الثلاثة الاخيرة هي -/٥٦ دينارا
اما الباقي فقد منحت له لقاء ما قدمه لطلاب هذه المدرسة من تهيئة اسئلة ومواد دراسية تهيئهم
لامتحانات جامعة لندن بالاضافة الى قيامه بتنظيم مختبر المدرسة واشتراكه بتصحيح الدفاتر الامتحانية
لامتحان نصف السنة والامتحانات الشهرية . وقد اعتبر المبلغ المتبقي كاجور محاضرات تضاف الى
محاضرات الاصلية اختصارا في تعدد ابواب الصرف بالنسبة لحسابات المدرسة .

٣- ان اجور المحاضرة الواحدة للموما اليه هي دينار واحد عن كل محاضرة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Archival unit 454

مدرسة فرنك عيني
١٤٤
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٩٩٣

الرقم ش/: ١٩٦٤/
التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٦٤

عمادة معهد الهندسة الصناعية العالي
م/ محاضرات محاضر

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٥١٥/١٥ في ٥ / ٤ / ١٩٦٤ حول اجور محاضرات السيد محي الدين
عباس المدرس المعيد في معهدكم .
توضيحا للنقاط الواردة بكتابكم اعلاه يرجى العلم
١- لقد سبق وطلبنا بكتابنا المرقم ش/١٧٤/٦٣ في ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٣ قيام المومأ اليه بالقاء
اربع محاضرات اسبوعيا في موضوع الفيزياء على طلاب مدرستنا للسنة الدراسية ٦٣ / ١٩٦٤
وقد جرت العادة في جميع المدارس ان يباشر المحاضر بالقاء المحاضرات ريثما ترد الموافقة
وينقطع عند ورود كتاب بعدم الموافقة . ولم يرد اي رفض عن القاء هذه المحاضرات .
٢- ان المبالغ التي تقاضاها المومأ اليه كاجور محاضرات عن الاشهر الثلاثة الاخيرة هي -/٥٦ دينارا
اما الباقي فقد منحت له لقاء ما قدمه لطلاب هذه المدرسة من تهيئة اسئلة ومواد دراسية تهيئهم
لامتحانات جامعة لندن بالاضافة الى قيامه بتنظيم مختبر المدرسة واشتراكه بتصحيح الدفاتر الامتحانية
لامتحان نصف السنة والامتحانات الشهرية . وقد اعتبر المبلغ المتبقي كاجور محاضرات تضاف الى
محاضراته الاصلية اختصارا في تعدد ابواب الصرف بالنسبة لحسابات المدرسة .
٣- ان اجور المحاضرة الواحدة للمومأ اليه هي دينار واحد عن كل محاضرة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سميحة نسيم
[Signature] المديرة

Archival unit 455

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم ش/: ٦٤/
التاريخ: ٣/٢/١٩٦٤

B04 · paragraph / arabic
عمادة معهد الهندسة الصناعية العالي
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد محي الدين عباس مبلغا قدره ( ١١٩/٧٥٠ ) دينارا وذلك
من اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاث كانون الثاني / مارت ١٩٦٤ كما
مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
سمحة نسيم
المديرة

B06 · table / arabic
فلس | دينار
٧٥٠ | ٤٤ | كانون الثاني ١٩٦٤
٥٠٠ | ٢٩ | شباط ١٩٦٤
٥٠٠ | ٤٥ | مارت ١٩٦٤
٧٥٠ | ١١٩ | ⟦line⟧

B07 · footer / arabic
صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

Archival unit 456

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ١٥ / ٦٤٢
التاريخ: ٤ / ٢ / ١٩٦٤

B03 · paragraph / arabic
عمادة معهد الهندسة الصناعية العالي
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد محي الدين عباس مبلغا قدره ( ١٠٥/- ) دينار وذلك
عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاث تشرين الاول / كانون الاول ٩٦٣
كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B05 · table / arabic
دينار | فلس
تشرين الاول ١٩٦٣ | ٣١ | ...
تشرين الثاني ١٩٦٣ | ٣٤ | ...
كانون الاول ١٩٦٣ | ٤١ | ...
المجموع | ١٠٥ | ...

B06 · footer / arabic
صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

B07 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 457

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٦٣٠
التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٣

B03 · paragraph / arabic
عمادة معهد الهندسة الصناعية العالي
بعد التحية .
يرجى الموافقة على قيام السيد محي الدين عباس المدرس المعيد في معهدكم
بالقاء اربع محاضرات اسبوعيا في موضوع الفيزياء على طلاب مدرستنا للسنة
الدراسية ٦٣ / ١٩٦٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 458

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ٨٩ / ٦٣
التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٦٣

B03 · paragraph / arabic
عمادة معهد الهندسة الصناعية العالي
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد محي الدين عباس المدرس المعيد في معهدكم مبلغا
قدره ( ٥٠/٥٠٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر
الثلاثة نيسان/ حزيران ١٩٦٣ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله
لغرض احتساب ضريبة الدخل .

B04 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

B05 · table / arabic
فلس | دينار
... | ٣٠ | نيسان ١٩٦٣
... | ١٦ | مايس ١٩٦٣
... | ٤ | حزيران ١٩٦٣
... | ٥٠ | ⟦line⟧

B06 · footer / arabic
صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

Archival unit 459

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ١٥ / ٦٣
التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٦٣

B03 · paragraph / arabic
عمادة معهد الهندسة الصناعية العالي
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد محي الدين عباس المدرس المعيد في معهدكم مبلغا
قدره ( ==/٤٢ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة لشهر
مارت ١٩٦٣ فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل .

B04 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

B05 · footer / arabic
صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

B06 · marginalia / unknown
⟦illegible signature/stamp⟧

Archival unit 460

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ٥/ ٢٣
التاريخ: ٢/ ٢/ ١٩٦٣

B03 · paragraph / arabic
عمادة معهد الهندسة الصناعية العالي
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد محي الدين عباس المدرس المعيد في معهدكم مبلغا
قدره ( ٥٠/٥٠٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة
لشهري كانون الثاني وشباط ١٩٦٣ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى
دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل .

B04 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

B05 · table / arabic
فلس | دينار
٥٠٠ | ٢٩ | كانون الثاني ١٩٦٣
... | ٢١ | شباط ١٩٦٣
٥٠٠ | ٥٠ | ⟦line⟧

B06 · footer / arabic
صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

Archival unit 461

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٦٣
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦٣

B03 · paragraph / arabic
عمادة معهد الهندسة الصناعية العالي
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد محي الدين عباس المدرس المعيد في معهدكم مبلغا قدره
( ٨١/٥٠٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر
الثلاثة تشرين الاول / كانون الاول ١٩٦٢ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك
الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل .

B04 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

B05 · table / arabic
فلس | دينار
٥٠٠ | ٤ | تشرين الاول ١٩٦٢
٠٠٠ | ٣٦ | تشرين الثاني ١٩٦٢
٠٠٠ | ٤١ | كانون الاول ١٩٦٢
٥٠٠ | ٨١ | ⟦line⟧

B06 · footer / arabic
صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

Archival unit 462

B01 · header / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ١٠ / ٦٢
التاريخ: ٣١ / ١٠ / ١٩٦٢

B03 · paragraph / arabic
عمادة معهد الهندسة الصناعية العالي
بعد التحية .
يرجى الموافقة على قيام السيد محي الدين عباس المدرس المعيد في معهدكم
بالقاء اربع محاضرات اسبوعيا في موضوع الفيزياء على طلاب مدرستنا للسنة الدراسية
١٩٦٢ / ١٩٦٣ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · marginalia / unknown
⟦illegible signature/mark⟧

B05 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

Archival unit 463

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
الرقم ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
إلى السيد ⟦illegible⟧ المحترم
الموضوع / ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 464

استمارة طلب القاء محاضرات
في المدارس الاهلية لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧

١- اسم المدرس الكامل: صبيح عبد الله الحبيب
٢- عنوان الوظيفة: مدرس
٣- الشهادة التي يحملها: ليسانس علوم تجارية
٤- الاختصاص: المحاسبة والادارة التجارية

اني صبيح عبد الله الحبيب المدرس في المدرسة التجارية الليلية
ارجو الموافقة على قيامي بالقاء ( ٦ ) محاضرة في مدرسة ( مدارس شماش )
في موضوع ( المحاسبة ) خلال السنة الدراسية ( ١٩٦٦ / ١٩٦٧ ) واتعهد
بإكمال المنهج المقرر .

[Stamp] طابع
[Stamp] ٥٠ فلس

[Signature] توقيع المدرس
[Signature] اسم المدرس صبيح عبد الله الحبيب

تأييد مدير المدرسة التي ينتسب اليها المدرس
نؤيد بان قيام السيد صبيح عبد الله الحبيب بالقاء المحاضرات في مدرسة ( مدارس شماش )
لا يتعارض مع واجبات وظيفته الرسمية في مدرستنا مع العلم بان عددها ( ٢٤ ) في الاسبوع
في موضوع المحاسبة والادارة وان دروسه الرسمية ( ٢٤ ) وله ( - ) محاضرات في
مدرسة ( المدرسة التجارية الليلية )

[Marginalia] اعدادية التجارة للبنين ١٢ حصة
[Marginalia] " " المسائية ١٢ حصة
[Marginalia] المجموع ٢٤

[Signature] ختم وتوقيع مدير المدرسة
[Signature] اسم مدير المدرسة

[Stamp] ⟦illegible⟧

موافقة مديرية التربية في اللواء الذي ينتسب اليه المدرس
لا مانع لدينا من قيام المومأ اليه بالقاء المحاضرات في المدرسة المذكورة على ان لا يزيد
عددها عن ( ) محاضرة .

[Signature] توقيع مدير التربية
[Signature] مدير تربية بغداد - الرصافة
[Signature] الختم

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] وزارة التربية والتعليم
[Stamp] التعليم الاهلي والاجنبي

Archival unit 465

ورقة تعهد وطلب موافقة على القاء محاضرات
في المدارس الاهلية لسنة ١٩٦٥ / ١٩٦٦

١- اسم المدرس الكامل: ⟦صباح الدين عبد الله الرسول⟧
٢- عنوان الوظيفة: مدرس
٣- الشهادة التي يحملها: بكالوريوس علوم تجارية
٤- الاختصاص: العلوم التجارية

اني ⟦صباح الدين عبد الله الرسول⟧ المدرس في اعدادية التجارة للبنين
ارجو الموافقة على قيامي بالقاء ( ٦ ست ) محاضرة في مدرسة ( اعدادية شماش )
في موضوع ( المحاسبة ) خلال السنة الدراسية ( ١٩٦٥ / ١٩٦٦ ) واتعهــــــــــــــــد
باكمال المنهج المقرر .

[Stamp] طابع
[Stamp] ٥٠ فلس

[Signature] توقيع المدرس ⟦signature⟧
[Signature] اسم المدرس ⟦صباح الدين عبد الله الرسول⟧

تأييد مدير المدرسة التي ينتسب اليها المدرس

نؤيد بان قيام السيد ⟦صباح الدين عبد الله الرسول⟧ بالقاء المحاضرات في مدرسة ( اعدادية شماش )
لا يتعارض مع واجبات وظيفته الرسمية في مدرستنا مع العلم بان عددها ( ٦ ) في الاسبوع
في موضوع المحاسبة وان دروسه الرسمية ( ٢٧ ) وله ( ) محاضرات
في مدرسة ( ) .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Signature] ختم وتوقيع مدير المدرسة ⟦signature⟧
[Signature] اسم مدير المدرسة ⟦illegible⟧

موافقة مدير التربية في اللواء الذي ينتسب اليه المدرس

لا مانع لدينا من قيام الموما اليه بالقاء المحاضرات في المدرسة المذكورة على ان لا يزيــــــــد
عددها عن ( ٦ ) محاضرة .

[Signature] توقيع مدير التربية
[Signature] الختم

Archival unit 466

مدرسة شماش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش / ٦٧
التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٦٧

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السادة المدرجة اسماؤهم ادناه وهم على ملاك اعدادية التجارة للبنين المبالغ
المدرجة ازاء اسم كل منهم وذلك عن اجور محاضراتهم في هذه المدرسة للاشهر المبينة ادناه ،
فيرجى اضافة ذلك الى دخلهم لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل الخامسة .

| صادق عبد الرزاق العبيدي | صفاء عبدالله الربيعي | نديم عبد الرحمن الصالحي | فاضل عباس الحسني |
| فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار |  |
| ... | ١٤ | ... | ١٥ | ... | ٩ | ٥٠٠ | ١٠ | نيسان ١٩٦٧ |
| ... | .. | ٧٥٠ | ٩ | ٧٥٠ | ٦ | ٧٥٠ | ٦ | مايس ١٩٦٧ |
| ... | ١٤ | ٧٥٠ | ٢٤ | ٧٥٠ | ١٥ | ٢٥٠ | ١٧ |  |

Archival unit 467

مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ٢٨ / ٦٧
التاريخ: ١١ / ٧ / ١٩٦٧

مديرية ضريبة اللواء بغداد / الرصافة
م/ اجور محاضرات
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السادة المدرجة اسماؤهم ادناه وهم على ملاك اعدادية التجارة للبنين المبالغ
المدرجة ازاء اسم كل منهم وذلك عن اجور محاضراتهم في هذه المدرسة للاشهر المبينة ادناه
فيرجى اضافة ذلك الى دخلهم لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة .

| صادق عبد الرزاق العبيدي | عطاء عبد الله الربيعي | نديم عبد الرحمن الصالحي | فاضل عباس الحسني |
| فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار |  |
| ... | ٢٢ | ... | ١٨ | ... | ١٨ | ... | ١٢ | كانون الثاني ٦٧ |
| ... | ١٤ | ... | ٩ | ٢٥٠ | ١٤ | ٢٥٠ | ١٤ | شباط ١٩٦٧ |
| ... | ١٧ | ٠٢٥ | ⟦١٥⟧ | ٥٠٠ | ١٣ | ٥٠٠ | ١٦ | مارت ١٩٦٧ |
| ... | ٥٣ | ... | ٤٢ | ٧٥٠ | ٤٥ | ٧٥٠ | ٤٢ | المجموع |

Archival unit 468

مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ١٠ / ٧٧
التاريخ: ٨ / ٢ / ١٩٦٧

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السادة المدرجة اسماؤهم ادناه وهم على ملاك اعدادية التجارة للبنين
المبالغ المدرجة ازاء اسم كل منهم وذلك عن اجور محاضراتهم في هذه المدرسة للاشهر المبينة
ادناه ، فيرجى اضافة ذلك الى دخلهم لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] صحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة .

| صادق عبد الرزاق العبيدي | صفاء عبد الله الربيعي | نديم عبد الرحمن الصالحي | فاضل عباس الحسني |
| فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار |  |
| ... | ١١ | ... | ١٥ | ... | ١٢ | ... | ١٣ | تشرين اول ١٩٦٦ |
| ... | ٢٢ | ... | ١٩ | ٢٥٠ | ٢٠ | ... | ١٦ | تشرين ثاني ١٩٦٦ |
| ... | ٢٢ | ... | ١٨ | ٢٥٠ | ٢٠ | ... | ١٩ | كانون الاول ١٩٦٦ |
| ... | ٥٥ | ... | ٥٢ | ٥٠٠ | ٥٢ | ... | ٤٨ |  |

Archival unit 469

مدرسة شماش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/
التاريخ: / /

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ٨٩
التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٦٦

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السادة المدرجة اسماؤهم ادناه وهم على ملاك اعدادية
التجارة للبنين المبالغ المدرجة ازاء اسم كل منهم وذلك عن اجور محاضراتهم
في هذه المدرسة للاشهر المبينة ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخلهم لغرض
احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

| صفاء عبدالله الربيعي | صادق عبد الرزاق العبيدي |
| فلس ٥٠٠ دينار ٧ | فلس ٠٠٠ دينار ٩ | نيسان ١٩٦٦ |
| فلس ٠٠٠ دينار ٦ | فلس ٠٠٠ دينار ٠٠ | مايس ١٩٦٦ |
| فلس ٥٠٠ دينار ١٣ | فلس ٠٠٠ دينار ٩ | المجموع |

[Marginalia] بعد التحية .
[Marginalia] لقد صرفنا الى
[Marginalia] المدرجة ازاء اسم كل
[Marginalia] فيرجى اضافة ذلك ا
[Marginalia] هذا
[Marginalia] صورة منه الى / مد
[Marginalia] صادق عبد الرزاق
[Marginalia] العبيدي

| فلس | دينار |
| ٠٠٠ | ١٨ |
| ٠٠٠ | ٥ |
| ٠٠٠ | ٢٠ |
| ٠٠٠ | ٤٣ |

Archival unit 470

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم ش/: ٥٥ / ٦٦
التاريخ: ١٢ / ٤ / ١٩٦٦

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السادة المدرجة اسماؤهم ادناه وهم على ملاك اعدادية التجارة للبنين المبالغ
المدرجة ازاء اسم كل منهم وذلك عن اجور محاضراتهم في هذه المدرسة للاشهر المبينة ادناه
فيرجى اضافة ذلك الى دخلهم لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة .

| صادق عبد الرزاق العبيدي | عفاف عبد الله الربيعي | نديم عبد الرحمن الصالحي | فاضل عباس الحسيني |
| فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار |  |
| ... | ١٨ | ٥٠٠ | ١٦ | ٧٥٠ | ١٥ | ٥٠٠ | ١٦ | كانون الثاني ١٩٦٦ |
| ... | ٥ | ٧٥٠ | ٣ | ... | ١٥ | ... | ١٨ | شباط ١٩٦٦ |
| ... | ٢٠ | ٥٠٠ | ٧ | ٧٥٠ | ١٥ | ... | ١٨ | مارت ١٩٦٦ |
| ... | ٤٣ | ٧٥٠ | ٢٧ | ... | ٤٦ | ... | ٥٢ | المجموع |

Archival unit 471

مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ١٠ / ٦٦
التاريخ: ١ / ٢ / ١٩٦٦

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السادة المدرجة اسماؤهم ادناه وهم على ملاك اعدادية التجارة للبنين
المبالغ المدرجة ازاء اسم كل منهم وذلك عن اجور محاضراتهم في هذه المدرسة للاشهر المبينة
ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخلهم لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة .

| صادق عبد الرزاق العبيدي | صفاء عبد الله الربيعي | نديم عبد الرحمن الصالحي | فاضل عباس الحسيني |
| فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار |  |
| ... | ١٢ | ... | ٦ | ٧٥٠ | ١٢ | ٢٥٠ | ١١ | تشرين اول ١٩٦٥ |
| ... | ٢٢ | ... | ١٩ | ... | ١٨ | ... | ١٦ | تشرين ثاني ١٩٦٥ |
| ... | ٢٢ | ... | ١٩ | ... | ١٨ | ... | ٢٣ | كانون اول ١٩٦٥ |
| ... | ٥٦ | ... | ٤٥ | ٧٥٠ | ٤٨ | ٢٥٠ | ٥٠ | المجموع |

Archival unit 472

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ⟦١٥⟧ / ٦٥ /
التاريخ: / ٢ / ١٩٦٥

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
لقد صرفنا الى السادة المدرجة اسماؤهم ادناه المبالغ المؤشرة ازاء اسم كل منهم وذلك عن اجور
محاضراتهم في هذه المدرسة للاشهر الواردة ازاء كل منهم فيرجى اضافة ذلك الى دخلهم لغرض
احتساب ضريبة الدخل مع العلم بان جميعهم على ملاك اعدادية التجارة للبنين .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة
اعدادية التجارة للبنين

| الشهر | صادق الحميدي (فلس دينار) | صفاء الربيعي (فلس دينار) | نديم الصالحي (فلس دينار) | فاضل عباس (فلس دينار) |
| تشرين اول ١٩٦٤ | ... | ٢٤ | ٢٥٠ | ١٩ | ... | ٦ | ... | ٦ |
| تشرين ثاني ١٩٦٤ | ... | ٢٢ | ... | ٢٨ | ... | ١٢ | ٥٠٠ | ١٣ |
| كانون اول ١٩٦٤ | ... | ٢٣ | ... | ٢٦ | ... | ١٥ | ... | ١٢ |
| المجموع | ... | ٦٩ | ٢٥٠ | ٧٣ | ... | ٣٣ | ٥٠٠ | ٣١ |

| احمد شاكر |
| فلس | دينار |
| ... | ٩ |
| كانون الاول ١٩٦٤ |
| المجموع | ... | ٩ |

Archival unit 473

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ٦٤ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٦٤

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد صفاء الربيعي المدرس في اعدادية التجارة للبنين مبلغا
قدره ( ٤٧/٧٥٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للشهرين
نيسان ومايس ١٩٦٤ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب
ضريبة الدخل .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B06 · table / arabic
فلس | دينار
٧٥٠ | ٢٧ | نيسان ١٩٦٤
... | ٢٠ | مايس ١٩٦٤
٧٥٠ | ٤٧ | ⟦line⟧

B07 · footer / arabic
صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

Archival unit 474

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ش/ ٦٤٢ ⟦٢٧⟧
التاريخ: ٣/٧/١٩٦٤

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد صفاء الربيعي المدرس في اعدادية التجارة للبنين مبلغا
قدره (-/٦٩) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاث
كانون الثاني / مارت ١٩٦٤ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض
احتساب ضريبة الدخل .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
سمحة نسيم
المديرة

B06 · table / arabic
فلس | دينار
٥٠٠ | ٢١ | كانون الثاني ١٩٦٤
٥٠٠ | ١٧ | شباط ١٩٦٤
... | ٣٠ | مارت ١٩٦٤
... | ٦٩ | ⟦line⟧

B07 · footer / arabic
صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة
اعدادية التجارة للبنين

Archival unit 475

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ٦٤ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٦٤

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد صفاء الربيعي المدرس في اعدادية التجارة للبنين مبلغا
قدره (-/٥٧) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاث
تشرين الاول / كانون الاول ١٩٦٣ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله
لغرض احتساب ضريبة الدخل .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B05 · table / arabic
فلس | دينار
... | ١١ | تشرين الاول ١٩٦٣
... | ١٤ | تشرين الثاني ١٩٦٣
... | ٣٢ | كانون الاول ١٩٦٣
... | ٥٧ | ⟦line⟧

B06 · footer / arabic
صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة
اعدادية التجارة للبنين