Archival unit 376
B01 · header / arabic — ١١ — التقدير والتلطيف B02 · table / arabic الاسباب | التاريخ | رقم الامر وتاريخه | توقيع رئيس الدائرة
IJA 3321
Correspondence about Teachers, Frank Iny and Shamash Secondary Schools, Iraqi Government
View interactive document pageDescription
These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools in Baghdad. The item includes correspondence between the schools and the Iraqi government concerning teachers' salaries for assessing income tax, and requests from the schools of the Iraqi government’s permission to hire certain individuals to teach and deliver lectures. The item also contains a record book of faculty information and employment agreements and contracts.
AI Transcription, Pages 376-400
Archival unit 377
B01 · header / arabic — ١٠ — التقدير والتلطيف B02 · table / arabic الاسباب | التاريخ | رقم الامر وتاريخه | توقيع رئيس الدائرة
Archival unit 378
B01 · header / arabic عقد استخدام التدريس في مدرسة فرنك عيني او مدرسة شماش الاعدادية B02 · form / arabic الطرف الاول : ⟦line⟧ الطرف الثاني : ⟦line⟧ لقد تم الا ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic ١- يتعهد الثاني ل ٢- يتعهد من يخول بموجبها ٣- يتعهد وينصرف الى سير ٤- ان مدة شروع ال تجديد المدار ٥- يحق لل خلال ا او الانض الطلب ٦- يستمر ال ٧- يعتبر ه واحد ٨- يعتبر ا اذا تر لاسبا وفي تل كشرط ٩- يحامل الحقوق والاجا الحكوم B04 · table / arabic توقيع رئيس الدائرة | رقم الامر وتاريخه | التاريخ | الاسباب B05 · footer / arabic الطرف الثاني الطرف الاول B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠٠ طابع مالي فلس B07 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلس B08 · stamp / arabic وزارة التربية والتعليم التعليم الاهلي والاجنبي
Archival unit 379
B01 · header / arabic عقد استخدام التدريس في مدرسة فرنك عيني او مدرسة شماش الاعدادية B02 · form / arabic الطرف الأول :: ⟦line⟧ الطرف الثاني: B03 · marginalia / arabic لقد تم الا ١- يتعهد الثاني ل ٢- يتعهد من يخول بموجبها ٣- يتعهد وينصرف الى سير ٤- ان مدة شروع ال تجديد المدارس ٥- يحق لل خلال ا او الانض الطلب ز ٦- يستمر ال ٧- يعتبر ه واحد ٨- يعتبر ا اذا تر لأسباب وفي تل كشروط ٩- يعامل الحقوق والاجا الحكومي B04 · header / arabic — ٨ — الاجازات B05 · table / arabic المدة | التاريخ | نوع الاجازة | رقم الامر وتاريخه | توقيع رئيس الدائرة يوم | شهر | سنة | من | الى B06 · footer / arabic الطرف الثاني ⟦line⟧ الطرف الأول B07 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠٠ طابع مالي فلس B08 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلساً B09 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الجمهورية العراقية وزارة التربية والتعليم (التعليم الأهلي والأجنبي)
Archival unit 380
B01 · header / arabic — ٨ — الاجازات B02 · table / arabic المدة | التاريخ | نوع الاجازة | رقم الامر وتاريخه | توقيع رئيس الدائرة يوم | شهر | سنة | من | الى B03 · header / arabic — ٩ — الاجازات B04 · table / arabic المدة | التاريخ | نوع الاجازة | رقم الامر وتاريخه | توقيع رئيس الدائرة يوم | شهر | سنة | من | الى
Archival unit 381
B01 · header / arabic — ٧ — تفاصيل الخدمة B02 · table / arabic نوع الوظيفة | التاريخ | الراتب الاسمي مع مخصصات غلاء المعيشة | المخصصات الاخرى | رقم الامر وتاريخه | توقيع رئيس الدائرة من | الى | فلس | دينار | فلس | دينار | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Archival unit 382
B01 · header / arabic — ٦ — تفاصيل الخدمة B02 · table / arabic نوع الوظيفة | التاريخ من | التاريخ الى | الراتب الاسمي مع مخصصات غلاء المعيشة فلس | الراتب الاسمي مع مخصصات غلاء المعيشة دينار | المخصصات الاخرى فلس | المخصصات الاخرى دينار | رقم الامر وتاريخه | توقيع رئيس الدائرة
Archival unit 383
B01 · header / arabic عقد استخدام التدريس في مدرسة فرنك عيني او مدرسة شماش الاعدادية ⟦line⟧ B02 · form / arabic الطرف الأول :: ⟦line⟧ الطرف الثاني :: B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 384
B01 · paragraph / arabic لقد تم الا B02 · paragraph / arabic ١- يتعهد الثاني ل B03 · paragraph / arabic ٢- يتعهد من يخول بموجبها B04 · paragraph / arabic ٣- يتعهد وينصرف الى سير B05 · paragraph / arabic ٤- ان مدة شروع ال تجديد المدارس B06 · paragraph / arabic ٥- يحق لل خلال ا او الانض الطلب ز B07 · paragraph / arabic ٦- يستمر ال B08 · paragraph / arabic ٧- يعتبر ه واحد B09 · paragraph / arabic ٨- يعتبر ا اذا تر لأسباب وفي تل كشرط م B10 · paragraph / arabic ٩- يحامل الحقوق والاجا الحكومي
Archival unit 385
B01 · header / arabic الطرف الثاني الطرف الأول B02 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠٠ طابع مالي فلس B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية دفاع وطني ٢٠ طابع مالي فلس B04 · signature / unknown ⟦signature⟧ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية وزارة التربية والتعليم (التعليم الأهلي والأجنبي)
Archival unit 386
B01 · header / arabic عقد استخدام التدريس في مدرسة فرنك عيني او مدرسة شماش الاعدادية B02 · form / arabic الطرف الاول :: ⟦line⟧ الطرف الثاني: B03 · paragraph / arabic لقد تم الا ١- يتعهد الثاني ل ٢- يتعهد من يخول بموجبها ٣- يتعهد ا وينصرف الى سير ٤- ان مدة شروع ال تجديد المدارس ٥- يحق لل خلال ا او الانظ الطلب ز ٦- يستمر ال ٧- يعتبر ه واحد ٨- يعتبر ا اذا تر لاسباب وفي تل كشرط م ٩- يعامل الحقوق والاجا الحكوم B04 · table / arabic نوع الوظيفة | التاريخ | الراتب الاسمي مع مخصصات غلاء المعيشة | المخصصات الاخرى | رقم الامر وتاريخه | توقيع رئيس الدائرة من | الى | فلس | دينار | فلس | دينار B05 · header / arabic — ٤ — تفاصيل الخدمة
Archival unit 387
B01 · header / arabic — ٥ — تفاصيل الخدمة B02 · table / arabic نوع الوظيفة | التاريخ | الراتب الاسمي مع مخصصات غلاء المعيشة | المخصصات الاخرى | رقم الامر وتاريخه | توقيع رئيس الدائرة من | الى | فلس | دينار | فلس | دينار | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Archival unit 388
B01 · header / arabic الطرف الثاني الطرف الأول B02 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠٠ طابع مالي فلس B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلس B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٩٦٨ / ٧ / ⟦illegible⟧ وزارة التربية والتعليم (التعليم الأهلي والأجنبي)
Archival unit 389
B01 · header / arabic — ٣ — B02 · form / arabic موافقة وزارة التربية على التعيين الاول :: رقمها ٤٠٤٧٩ تاريخها ١٩٦٧/١٠/١٨ موافقة مديرية التربية على التعيين الأول :: رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ موافقة اللجنة الادارية على التعيين الاول :: رقمها ل/٦٨/٧٥ تاريخها ١٩٦٨/٧/١٩ تاريخ مباشرته بالوظيفة:: ١ / ١٠ / ١٩٦٨ B03 · marginalia / arabic ملاحظة: عين الموما اليه مدرساً في هذه المدرسة بموجب كتاب وزارة التربية اعلاه وكان يداوم خلال السنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ على اساس محاضر .
Archival unit 390
B01 · form / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 391
B01 · header / arabic عقد استخدام التدريس في مدرسة فرنك عيني او مدرسة شماش الاعدادية B02 · form / arabic الطرف الاول : ⟦line⟧ الطرف الثاني ⟦line⟧ لقد تم الاتفاق ⟦line⟧ ١- يتعهد ⟦line⟧ الثاني لـ ⟦line⟧ ٢- يتعهد ⟦line⟧ من يخول ⟦line⟧ بموجبها ⟦line⟧ ٣- يتعهد ⟦line⟧ وينصرف ⟦line⟧ الى سير ⟦line⟧ ٤- ان مدة ⟦line⟧ شروع الـ ⟦line⟧ تجديد ⟦line⟧ المدارس ⟦line⟧ ٥- يحق للـ ⟦line⟧ خلال ا ⟦line⟧ او الانفـ ⟦line⟧ الطلب ذ ⟦line⟧ ٦- يستمر الـ ⟦line⟧ ٧- يعتبر هـ ⟦line⟧ واحد ⟦line⟧ ٨- يعتبر الـ ⟦line⟧ اذا تر ⟦line⟧ لاسباب ⟦line⟧ وفي تلـ ⟦line⟧ كشرط مـ ⟦line⟧ ٩- يعامل ⟦line⟧ الحقوق ⟦line⟧ والاجا ⟦line⟧ الحكومي ⟦line⟧ B03 · other / arabic ⟦illegible handwriting on overlapping sheet⟧ ⟦illegible handwriting⟧ 1964 ⟦illegible handwriting⟧ 1965 B04 · footer / arabic الطرف الثاني ⟦line⟧ الطرف الاول B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠٠ فلس طابع مالي B07 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي B08 · stamp / arabic تاريخ الجمهورية العراقية وزارة التربية والتعليم (التعليم الاهلي والاجنبي)
Archival unit 392
B01 · header / arabic — ٢ — B02 · form / arabic الاسم الكامل: يوسف صالح عبد القادر السامرائي أسم الام: شفيقة بشير محل وتاريخ الولادة: العمارة ١٩١٦ الجنسية: عراقي الديانة: مسلم الشهادة: ليسانس حقوق (كلية التربية) الاختصاص: الرياضيات اللغات التي يحسنها: اللغة العربية العنوان الدائم: B03 · form / arabic شهادة الجنسية العراقية: تاريخها: رقم دفتر النفوس لسنة: ٤١١٩٨٩ تاريخه: ١٧ / ٤ / ١٩٣٤ (الاعظمية) رقم هوية عدم الاسقاط: — تاريخها:
Archival unit 393
B01 · header / arabic عقد استخدام التدريس في مدرسة فرنك عيني او مدرسة شماش الاعدادية B02 · form / arabic الطرف الأول :: ⟦illegible⟧ الطرف الثاني: B03 · paragraph / arabic لقد تم الاتفاق بين الطرفين على ما يلي : ١- يتعهد الطرف الثاني بالقيام بالتدريس في المدارس التابعة للطرف الأول ⟦illegible⟧ الثاني لـ ⟦illegible⟧ ٢- يتعهد الطرف الثاني بالقيام بالتدريس في المدارس التابعة للطرف الأول ⟦illegible⟧ من يخول ⟦illegible⟧ بموجبها ⟦illegible⟧ ٣- يتعهد الطرف الثاني بالقيام بالتدريس في المدارس التابعة للطرف الأول ⟦illegible⟧ وينصرف ⟦illegible⟧ الى سير ⟦illegible⟧ ٤- ان مدة ⟦illegible⟧ شروع الـ ⟦illegible⟧ تجديد ⟦illegible⟧ المدارس ⟦illegible⟧ ٥- يحق للـ ⟦illegible⟧ خلال الـ ⟦illegible⟧ او الانظمة ⟦illegible⟧ الطلبة ⟦illegible⟧ ٦- يستمر الـ ⟦illegible⟧ ٧- يعتبر هـ ⟦illegible⟧ واحد ⟦illegible⟧ ٨- يعتبر الـ ⟦illegible⟧ اذا ترك ⟦illegible⟧ لأسباب ⟦illegible⟧ وفي تلك ⟦illegible⟧ كشرط جـ ⟦illegible⟧ ٩- يعامل ⟦illegible⟧ الحقوق ⟦illegible⟧ والاجازات ⟦illegible⟧ الحكومية ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic الطرف الثاني ⟦signature⟧ الطرف الأول ⟦signature⟧ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية وزارة التربية والتعليم التعليم الأهلي والأجنبي B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠٠ فلس طابع مالي B07 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي
Archival unit 394
B01 · form / arabic الرقم: ⟦line⟧ B02 · other / unknown ⟦Portrait of a man in a suit and tie⟧ B03 · header / arabic دفتر الخدمة لموظفي مدارس الطائفة الموسوية في بغداد B04 · signature / arabic توقيع الموظف :
Archival unit 395
B01 · header / arabic عقد استخدام التدريس في مدرسة فرنك عيني او مدرسة شماش الاعدادية B02 · form / arabic الطرف الاول :: ⟦line⟧ الطرف الثاني: B03 · paragraph / arabic لقد تم الا ١- يتعهد الثاني ل ٢- يتعهد من يقول بموجبها ٣- يتعهد ا وينصرف الى سير ٤- ان مدة شروع ال تجديد المدارس ٥- يحق لل خلال ا او الانض الطلب ة ٦- يستمر ال ٧- يعتبر ه واحد . ٨- يعتبر ا اذا تر لاسباب وفي تل كشرط م ٩- يعامل الحقوق والاجا الحكومي B04 · footer / arabic الطرف الثاني الطرف الاول B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية وزارة التربية والتعليم التعليم الاهلي والاجنبي B07 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠٠ طابع مالي فلس B08 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلس
Archival unit 396
B01 · form / arabic الرقم: ⟦line⟧ B02 · header / arabic دفتر الخدمة لموظفي مدارس الطائفة الموسوية في بغداد
Archival unit 397
B01 · header / arabic عقد استخدام التدريس في مدرسة فرنك عيني او مدرسة شماش الاعدادية B02 · form / arabic الطرف الأول : ⟦line⟧ الطرف الثاني : ⟦line⟧ لقد تم ⟦line⟧ B03 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة فرنك عيني الاهلية متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B04 · form / arabic الرقم: ٦٧ / ⟦...⟧ التاريخ: ١١ / ١ / ١٩٦٩ B05 · paragraph / arabic مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة م/ محاضرات بعد التحية . يرجى التفضل بالموافقة على قيام السيد يوسف صالح السامرائي بالقاء ست محاضرات اسبوعيا في موضوع الاجتماعيات على طلاب مدرستنا وطلاب اعدادية شماش ونرفق طيا بثلاث نسخ استمارات طلب القاء المحاضرات العائدة للموما اليه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B06 · signature / arabic المدير B07 · marginalia / arabic يوافق عليه على ان يكون الاول من السنة B08 · other / arabic ١- يتعهد الثاني ٢- يتعهد من يشـ بموجبه ٣- يتعهد وينصرف الى سـ ٤- ان مد شروع ا تجديد المدار ٥- يحق ا خلال او الانـ الطلب ٦- يستمر ا ٧- يعتبر واحد ٨- يعتبر اذا تـ لاسبا وفي تـ كشرط ٩- يحاط الحقو والاجـ الحكوم B09 · footer / arabic الطرف الأول الطرف الثاني B10 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠٠ فلس طابع مالي B11 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلس طابع مالي B12 · stamp / arabic وزارة التربية والتعليم التعليم الأهلي والأجنبي
Archival unit 398
B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic الرقم: ف/ ٨٤ / ٦٩ التاريخ: ١١ / ١١ / ١٩٦٩ B03 · paragraph / arabic مديرية ضمان منطقة بغداد م/ دفتر ضمان B04 · paragraph / arabic بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٩٩٧ والمؤرخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٩ . نؤيد لكم استلامنا دفتر الضمان العائد الى السيد يوسف السيد صالح السامرائي المرقم ٢٠٩٥٩١ مع دفتر النفوس المرسل الينا طي كتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic المديــــــــــــــــر B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 399
B01 · header / arabic عقد استخدام التدريس في مدرسة فرنك عيني او مدرسة شماش الاعدادية B02 · form / arabic الطرف الأول : ⟦line⟧ الطرف الثاني : ⟦line⟧ لقد تم الاتفاق بين الطرفين على ما يأتي : ١- يتعهد الطرف الأول بأن يعين الطرف الثاني مدرساً في مدرسة ⟦line⟧ الثاني ⟦line⟧ ٢- يتعهد الطرف الثاني بأن يقوم بالتدريس في المدرسة المذكورة أعلاه أو في أية مدرسة أخرى من مدارس الطائفة ⟦line⟧ بموجب ⟦line⟧ ٣- يتعهد الطرف الثاني بأن يلتزم بجميع الأنظمة والتعليمات التي تصدرها إدارة المدرسة وينصرف بكل جهده وإخلاصه للقيام بواجباته التدريسية والتربوية ⟦line⟧ الى ⟦line⟧ ٤- ان مدة هذا العقد هي سنة دراسية واحدة تبدأ من ⟦line⟧ وتنتهي في ⟦line⟧ شروع الطرف الثاني بالعمل في المدرسة يعتبر قبولاً منه لشروط هذا العقد ⟦line⟧ تجديد العقد لسنة أخرى بموافقة الطرفين التحريرية قبل انتهاء مدته بشهر واحد ⟦line⟧ المدارس ⟦line⟧ ٥- يحق لكل من الطرفين فسخ هذا العقد قبل انتهاء مدته بشرط إخطار الطرف الآخر تحريرياً خلال ⟦line⟧ او الانقطاع عن العمل بدون عذر مشروع ⟦line⟧ الطلب ⟦line⟧ ٦- يستمر الطرف الثاني في تقاضي راتبه الشهري البالغ ⟦line⟧ ٧- يعتبر هذا العقد نافذ المفعول من تاريخ توقيعه من قبل الطرفين ⟦line⟧ واحد ⟦line⟧ ٨- يعتبر الطرف الثاني مستقيلاً من عمله في حالة تغيبه عن المدرسة بدون عذر مشروع اذا تجاوزت مدة الغياب ⟦line⟧ لأسباب ⟦line⟧ وفي حالة ⟦line⟧ كشرط ⟦line⟧ ٩- يحاط الطرف الثاني علماً بأن هذا العقد خاضع لأحكام قانون العمل والضمان الاجتماعي الحقوق ⟦line⟧ والاجور ⟦line⟧ الحكومة ⟦line⟧ B03 · other / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم ⟦line⟧ ٦٩/ ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ ١١ / ١١ / ١٩٦٩ B04 · paragraph / arabic مديرية ضمان منطقة بغداد م/ دفتر ضمان بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٩٩٧ والمؤرخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٩ . نؤيد لكم استلامنا دفتر الضمان العائد الى السيد يوسف السيد صالح السامرائي المرقم ٢٠٩٥٩١ مع دفتر النفوس المرسل الينا طي كتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic المدير B06 · footer / arabic الطرف الثاني الطرف الأول B07 · stamp / arabic الجمهورية العراقية وزارة التربية والتعليم التعليم الأهلي والأجنبي B08 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠٠ فلس طابع مالي B09 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلس طابع مالي
Archival unit 400
B01 · header / arabic الجمهورية العراقية مديرية الأمن العامة الشعبة ⟦illegible⟧ الرقم: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1971 B02 · paragraph / arabic الى / مديرية السفر والجنسية العامة الموضوع / ⟦illegible⟧ م / ⟦illegible⟧ نرسل اليكم طيا ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ باسم المدعو ( ⟦illegible⟧ ) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ للتفضل بالاطلاع ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ مع التقدير . B03 · signature / arabic مدير الأمن العام B04 · marginalia / arabic نسخة منه الى / مديرية امن بغداد / ⟦illegible⟧ للعلم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ مع التقدير . B05 · marginalia / arabic تحفظ في اضبارة ⟦illegible⟧ ت ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 22 / 10 / 1971