Correspondence about Teachers, Frank Iny and Shamash Secondary Schools, Iraqi Government
View interactive document pageThese are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools in Baghdad. The item includes correspondence between the schools and the Iraqi government concerning teachers' salaries for assessing income tax, and requests from the schools of the Iraqi government’s permission to hire certain individuals to teach and deliver lectures. The item also contains a record book of faculty information and employment agreements and contracts.
— ٢ — الاسم الكامل: يوسف السيد صالح عبد القادر السامرائي اسم الام: شفيقه بشير محل وتاريخ الولادة: العمارة ١٩١٦ الجنسية: عراقي الديانة: مسلم الشهادة: ليسانس في الرياضيات (كلية التربية) الاختصاص: الرياضيات اللغات التي يحسنها: الانكليزية العنوان الدائم: شهادة الجنسية العراقية _________ تاريخها _________ رقم دفتر النفوس لسنة ٢١١٩٨١ تاريخه ١٧ / ٤ / ١٩٣٨ (الاعظمية) رقم هوية عدم الاسقاط — تاريخها —
الرقم: ......................... ⟦Photograph of a man⟧ دفتر الخدمة لموظفي مدارس الطائفة الموسوية في بغداد توقيع الموظف :: ⟦illegible text on background pages⟧
الرقم ................................. دفتر الخدمة لموظفي مدارس الطائفة الموسوية في بغداد
عقد استخدام التدريس في مدرسة فرنك عيني او مدرسة شماش الاعدادية الطرف الأول : ⟦line⟧ الطرف الثاني : ⟦line⟧ لقد تم الاتفاق بين الطرفين المذكورين اعلاه على ما يلي :- ١- يتعهد الطرف الثاني بالقيام بالتدريس في مدرسة ⟦line⟧ ٢- يتعهد الطرف الثاني بالقيام بالتدريس لمدة ⟦line⟧ ساعة في الاسبوع من يوم ⟦line⟧ ولغاية يوم ⟦line⟧ بموجب الجدول الذي تضعه ادارة المدرسة . ٣- يتعهد الطرف الثاني بالقيام بجميع الواجبات المدرسية التي تطلبها الادارة وينصرف كليا للتدريس في المدرسة المذكورة ولا يجوز له ان يدرس في مدرسة اخرى الى سوى موافقة الادارة التحريرية . ٤- ان مدة هذا العقد سنة دراسية واحدة تبدأ من تاريخ ⟦line⟧ شروع الطرف الثاني بالتدريس في المدرسة المذكورة اعلاه ولا يجوز تجديد هذا العقد الا بموافقة الطرفين التحريرية قبل انتهاء السنة الدراسية بشهر واحد . ٥- يحق لادارة المدرسة فسخ هذا العقد في اي وقت تشاء خلال السنة الدراسية اذا اخل الطرف الثاني بواجباته المدرسية او الادارية او سلك سلوكا لا يتفق وكرامة مهنة التدريس او اذا الطلب منه ذلك من قبل السلطات الرسمية . ٦- يستمر الطرف الثاني بالتدريس خلال العطل المدرسية الرسمية . ٧- يعتبر الطرف الثاني مستقيلا من وظيفته اذا تغيب عن المدرسة مدة اسبوع واحد بدون عذر مشروع تقبله الادارة . ٨- يعتبر هذا العقد ملغيا :- اذا تقرر غلق المدرسة او احد صفوفها . لأسباب خارجة عن ارادة الادارة . وفي حالة الغاء العقد بموجب هذه الفقرة لا يحق للطرف الثاني المطالبة بأي كشرط جزائي او تعويض . ٩- يحاط الطرف الثاني علما بان المدرسة لا تتحمل اية مسؤولية تجاه الحقوق التقاعدية او المكافآت التي قد يستحقها الطرف الثاني بموجب القوانين والانظمة المرعية وان على الطرف الثاني مراجعة الدوائر الحكومية المختصة بهذا الشأن . بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم ف/ ⟦...⟧ / ٦٩ التاريخ ⟦...⟧ / ١١ / ١٩٦٩ مديرية ضمان منطقة بغداد م / دفتر ضمان بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٩٩٧ والمؤرخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٩ . نؤيد لكم استلامنا دفتر الضمان العائد الى السيد يوسف السيد صالح السامرائي المرقم ٢٠٩٥٩١ مع دفتر النفوس المرسل الينا طي كتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المدير الطرف الثاني الطرف الأول [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] وزارة التربية والتعليم [Stamp] التعليم الاهلي والاجنبي [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠٠ فلس طابع مالي [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ فلس طابع مالي
عقد استخدام التدريس في مدرسة فرنك عيني او مدرسة شماش الاعدادية -١ يتعهد الثاني -٢ يتعهد من ين⟦...⟧ بموجب⟦...⟧ -٣ يتعهد وينصرف الى س⟦...⟧ -٤ ان مد شروع ا⟦...⟧ تجديد المدار -٥ يحق ا⟦...⟧ خلال او الان⟦...⟧ الطلب -٦ يستمر ا⟦...⟧ -٧ يعتبر واحد -٨ يعتبر اذا ت⟦...⟧ لاسبا⟦...⟧ وفي ت⟦...⟧ كشرط -٩ يعامل الحقو⟦...⟧ والاج⟦...⟧ الحكوم⟦...⟧ بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ السيد يوسف صالح السامرائي تقرر مبدئيا جعل راتبكم الشهري للعام الدراسي الحالي ٦٩ / ١٩٧٠ ( ٧٠ / - ) سبعون دينارا مقطوعا وما يزيد عن نصابكم من الدروس فتعتبر محاضرات باجر قدره سبعمائة وخمسين فلسا للمحاضرة الواحدة . يرجى علمكم بذلك . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المديـــــر [Marginalia] سكرتير لجنة المدارس [Marginalia] كانت اللجنة الادارية تنظر في [Marginalia] موضوع زيادة راتب السيد [Marginalia] يوسف صالح السامرائي الى [Marginalia] ٧٠ ديناراً حسب اقتراحكم [Marginalia] اعتباراً من اول السنة الدراسية [Marginalia] الحالية . ولكن نظراً الى انفصاله [Marginalia] عن المدرسة لم يبق داع للنظر [Marginalia] في الموضوع [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] مدير التعليم : الموافقة [Marginalia] مبدئياً على الزيادة لانت [Marginalia] حاصلة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٨ / ٩ / ١٩٦٩ الطرف الثاني الطرف الأول [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] وزارة التربية والتعليم [Stamp] ( التعليم الأهلي والأجنبي ) [Stamp] ٢١ / ٩ / ١٩٦٩ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠٠ طابع مالي فلس [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلس
عقد استخدام التدريس في مدرسة فرنك عيني او مدرسة شماش الاعدادية الطرف الأول :: ⟦illegible⟧ الطرف الثاني :: ⟦illegible⟧ بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف م / ٢٢٢ / ٦٩ التاريخ: ١٨ / ٩ / ١٩٦٩ السيد يوسف صالح السامرائي تقرر مبدئيا جعل راتبكم الشهري للعام الدراسي الحالي ٦٩ / ١٩٧٠ ( - / ٧٠ ) سبعون دينارا مقطوعا وما يزيد عن نصابكم من الدروس فتعتبر محاضرات باجر قدره سبعمائة وخمسين فلسا للمحاضرة الواحدة . يرجى علمكم بذلك . [Signature] المدير -١ يتعهد الثاني -٢ يتعهد من يقر بموجبه -٣ يتعهد وينصرف الى س -٤ ان مد شروع ا تجديد المدار -٥ يحق ل خلال او الان الطلب -٦ يستمر ا -٧ يعتبر واحد -٨ يعتبر اذا ت لا سبا وفي ت كشرط -٩ يعامل الحقو والاج الحكوم الطرف الثاني الطرف الأول [Stamp] ⟦illegible⟧ الجمهورية العراقية [Stamp] وزارة التربية والتعليم [Stamp] ( التعليم الأهلي والأجنبي ) [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠٠ طابع مالي فلس [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلس
عقد استخدام التدريس في مدرسة فرنك عيني او مدرسة شماش الاعدادية الطرف الأول :: ⟦illegible⟧ الطرف الثاني :: ⟦illegible⟧ بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٦٩/ التاريخ: ١٩٦٩/٩/١٨ السيد يوسف صالح السامرائي تقرر مبدئيا جعل راتبكم الشهري للعام الدراسي الحالي ٦٩ / ١٩٧٠ ( - / ٧٠ ) سبعون دينارا مقطوعا وما يزيد عن نصابكم من الدروس فتعتبر محاضرات باجر قدره سبعمائة وخمسين فلسا للمحاضرة الواحدة . يرجى علمكم بذلك . [Signature] المديــــــــــــر ١- يتعهد ⟦...⟧ ٢- يتعهد ⟦...⟧ ٣- يتعهد ⟦...⟧ ٤- ان مدة ⟦...⟧ ٥- يحق لـ ⟦...⟧ ٦- يستمر ⟦...⟧ ٧- يعتبر ⟦...⟧ ٨- يعتبر ⟦...⟧ ٩- يعامل ⟦...⟧ الطرف الثاني الطرف الأول [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] وزارة التربية والتعليم [Stamp] (التعليم الأهلي والأجنبي) [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠٠ طابع مالي فلس [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلس
عقد استخدام التدريس في مدرسة فرنك عيني او مدرسة شماش الاعدادية الطرف الاول :: ⟦لجنة المدارس اليهودية في بغداد⟧ الطرف الثاني : المعلم / المدرس / السيد: ⟦السيد يوسف صموئيل الياهو⟧ لقد تم الاتفاق بين الطرف الاول والطرف الثاني على ابرام هذا العقد وفقا للشروط الاتية : ١- يتعهد الطرف الاول بدفع راتب شهري مقطوع قدره ( - / ⟦١٠⟧ ) دينارا الى الطرف الثاني لقاء قيامه بالتدريس في مدرسة ( ⟦فرنك عيني⟧ ) . ٢- يتعهد الطرف الثاني بالتدريس وبالقيام بالواجبات التي يعهد بها اليه الطرف الاول أو من يخوله داخل مدرسته وفق احكام قانون وزارة التربية والانظمة والتعليمات الصادرة بموجبها . ٣- يتعهد الطرف الثاني بالامتناع عن الاشتغال بالامور السياسية والحزبية داخل المدرسة وينصرف الى واجباته التعليمية في المدرسة ويتعهد بعدم القيام بأي عمل يعرقل او يسيء الى سير التدريس فيها ويعد خروجا على احكام قوانين البلاد المرعية . ٤- ان مدة هذا العقد سنة تبدأ من تاريخ تحرير هذا العقد التي تكون موافقة لتاريخ شروع الطرف الثاني بالعمل في مدرسة الطرف الاول لغاية ٣٠ / ٩ / ١٩ ⟦٦٣⟧ ويجوز تجديده لسنة ثانية بموافقة الطرفين المتعاقدين مع مراعاة المادة ٢٤ من نظام المدارس الاهلية . ٥- يحق للطرف الاول ان يتقدم بطلب لوزارة التربية بالاستغناء عن خدمات الطرف الثاني خلال السنة الدراسية اذا ظهر منه ما يسيء الى المدرسة من الناحية التربوية او الانضباطية او الاخلاقية او ظهور عدم كفايته في اداء الواجب وعلى الوزارة البت في الطلب قبولا او رفضا خلال شهر واحد ويكون قرارها قطعيا . ٦- يستمر الطرف الثاني المطلوب الاستغناء عنه على عمله حتى تبت الوزارة في أمره . ٧- يعتبر هذا العقد نافذا بعد مصادقة وزارة التربية عليه على ان تتم المصادقة خلال شهر واحد من تاريخ تسلمها اياه . ٨- يعتبر الطرف الثاني مخلا بشروط هذا العقد ولا يترتب له اي حق في التمسك به فيما اذا ترك العمل خلال السنة الدراسية وقبل انتهاء المدة المتفق عليها في هذا العقد لاسباب غير مشروعة ولظروف غير قانونية بحيث لا تعتبر قوة قاهرة خارجة عن ارادته وفي تلك الحالة فللطرف الاول ان يطالب الطرف الثاني بتعويض يعادل راتب شهر واحد كشرط جزائي بدون حاجة الى انذار رسمي . ٩- يعامل الطرف الثاني معاملة زملائه المعلمين والمدرسين في المدارس الحكومية من حيث الحقوق والواجبات المنصوص عليها في القوانين والانظمة والتعليمات كعدد الحصص والاجازات الاعتيادية والمرضية والامتيازات الاخرى التي يتمتع بها زملاؤه في المدارس الحكومية . [Signature] الطرف الثاني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الطرف الاول [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] وزارة التربية والتعليم [Stamp] (التعليم الاهلي والاجنبي) [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠٠ طابع مالي فلس [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي
عقد استخدام التدريس في مدرسة فرنك عيني او مدرسة شماش الاعدادية الطرف الأول :: ⟦الجمعية الخيرية لخدمة الطائفة الموسوية في بغداد ويمثلها السيد رئيس الهيئة الادارية للمدارس⟧ الطرف الثاني : المعلم / المدرس / السيد: ⟦يوسف السيد صالح السامرائي⟧ لقد تم الاتفاق بين الطرف الاول والطرف الثاني على ابرام هذا العقد وفقا للشروط الاتية : ١- يتعهد الطرف الأول بدفع راتب شهري مقطوع قدره ( - / ٦٠ ) دينارا الى الطرف الثاني لقاء قيامه بالتدريس في مدرسة ( ⟦اعدادية شماش ومتوسطة فرنك عيني⟧ ) . ٢- يتعهد الطرف الثاني بالتدريس وبالقيام بالواجبات التي يعهد بها اليه الطرف الأول أو من يخوله داخل مدرسته وفق احكام قانون وزارة التربية والانظمة والتعليمات الصادرة بموجبها . ٣- يتعهد الطرف الثاني بالامتناع عن الاشتغال بالامور السياسية والحزبية داخل المدرسة وينصرف الى واجباته التعليمية في المدرسة ويتعهد بعدم القيام بأي عمل يعرقل او يسيء الى سير التدريس فيها ويعد خروجا على احكام قوانين البلاد المرعية . ٤- ان مدة هذا العقد سنة تبدأ من تاريخ تحرير هذا العقد التي تكون موافقة لتاريخ شروع الطرف الثاني بالعمل في مدرسة الطرف الأول لغاية ٣٠ / ٩ / ١٩٦٧ ويجوز تجديده لسنة ثانية بموافقة الطرفين المتعاقدين مع مراعاة المادة ٢٤ من نظام المدارس الاهلية . ٥- يحق للطرف الأول ان يتقدم بطلب لوزارة التربية بالاستغناء عن خدمات الطرف الثاني خلال السنة الدراسية اذا ظهر منه ما يسيء الى المدرسة من الناحية التربوية او الانضباطية او الاخلاقية او ظهور عدم كفايته في اداء الواجب وعلى الوزارة البت في الطلب قبولا او رفضا خلال شهر واحد ويكون قرارها قطعيا . ٦- يستمر الطرف الثاني المطلوب الاستغناء عنه على عمله حتى تبت الوزارة في أمره . ٧- يعتبر هذا العقد نافذا بعد مصادقة وزارة التربية عليه على ان تتم المصادقة خلال شهر واحد من تاريخ تسلمها اياه . ٨- يعتبر الطرف الثاني مخلا بشروط هذا العقد ولا يترتب له اي حق في التمسك به فيما اذا ترك العمل خلال السنة الدراسية وقبل انتهاء المدة المتفق عليها في هذا العقد لاسباب غير مشروعه ولظروف غير قانونية بحيث لا تعتبر قوة قاهرة خارجة عن ارادته وفي تلك الحالة فللطرف الاول ان يطالب الطرف الثاني بتعويض يعادل راتب شهر واحد كشرط جزائي بدون حاجة الى انذار رسمي . ٩- يعامل الطرف الثاني معاملة زملائه المعلمين والمدرسين في المدارس الحكومية من حيث الحقوق والواجبات المنصوص عليها في القوانين والانظمة والتعليمات كعدد الحصص والاجازات الاعتيادية والمرضية والامتيازات الاخرى التي يتمتع بها زملاؤه في المدارس الحكومية . الطرف الثاني الطرف الأول [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠٠ فلس [Stamp] طابع مالي [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ فلس [Stamp] طابع مالي [Stamp] ⟦وزارة التربية والتعليم⟧ [Stamp] ⟦مديرية التربية والتعليم⟧ [Stamp] ⟦...⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الحديثة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ بسم الله الرحمن الرحيم الرقم: ⟦...⟧ التاريخ: ١٩٦٩/٤/⟦...⟧ مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ بسم الله الرحمن الرحيم الرقم: ٦٩/⟦...⟧ التاريخ: ١٩٦٩/٦/⟦...⟧ مديرية التقاعد العامة بعد التحية . لقد صرفنا الى السيد يوسف السيد صالح السامرائي مبلغا قدره (-/١٨) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة كما مبين ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل مع العلم بان رقم دفتر تقاعد الموما اليه هو ٣٩٣١٤/٣٩٧٣٢ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المدير صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة . | فلس | دينار | | ٧٥٠ | ٩ | نيسان ١٩٦٩ | | ٢٥٠ | ٨ | مايس ١٩٦٩ | | ... | ١٨ | بعد التحية لقد صرفنا عن اجور محاضرات ضريبة الدخل هذا وتفضلوا بقبول صورة منه الى فلس دينار
بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٦٩/ التاريخ: ٤/ /١٩٦٩ مديرية التقاعد العامة بعد التحية . لقد صرفنا الى السيد يوسف السيد صالح السامرائي مبلغا قدره ( ١٠٠/٥٠٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة كما مبين ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل مع العلم بان الموما اليه يحمل دفتر تقاعد رقم ٣٩٣١٤/٣٩٧٣٢ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المديـــــر صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة . | | فلس | دينار | | ايلول ١٩٦٨ | ٢٤ | ٠٠٠ | | تشرين الاول ١٩٦٨ | ٤ | ٥٠٠ | | تشرين الثاني ١٩٦٨ | ١٨ | ٠٠٠ | | كانون الاول ١٩٦٨ | ١٣ | ٥٠٠ | | كانون الثاني ١٩٦٩ | ١٦ | ٥٠٠ | | شباط ١٩٦٩ | ١٢ | ٠٠٠ | | مارث ١٩٦٩ | ١٢ | ٠٠٠ | | | ١٠٠ | ٥٠٠ |
بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية وزارة التربية مديرية التعليم العام الاهلي العدد / ٤٠٤٧٩ بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٢٦٩ / ٦٨ التاريخ: ٢٥ / ١٢ / ١٩٦٨ مديرية التقاعد العامة بعد التحية . لقد التحق بمدرستنا المتقاعد السيد يوسف السيد صالح السامرائي الذي دفتر تقاعده ٣٩٧٣٢ / ٣٩٣١٤ براتب شهري قدره ( -/٦٠ ) ستون دينارا بضمنه غلاء المعيشة اعتبارا من ١ / ١٠ / ١٩٦٨ فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل مع العلم باننا نستقطع من راتبه مبلغا قدره ( ٤٦٠ ) فلسا ضريبة الدفاع الوطني . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المديـــــر صورة منه الى / مديرية رواتب المتقاعدين مديرية ضريبة الدخل العامة [Marginalia] الجمهور [Marginalia] مديرية التربية [Marginalia] ذاتيه [Marginalia] العدد / [Marginalia] التاريخ / كامل العامري / ٨ امنه
بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية وزارة التربية مديرية التعليم العام الاهلي العدد / ٤٤٧٩ اللجنة الادارية لليهود العراقيين: رقم التلفون: ٥٤٥٢ الرقم : ل /: ٧٥ / ٦٨ التاريخ :: ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٨ الموضوع :: امـــــــــــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٨ . يعين السيد يوسف السيد صالح السامرائي مدرسا على ملاك مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش براتب شهري قدره -/٦٠ دينارا ( ستون دينارا ) بضمنه مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١ / ١٠ / ١٩٦٨ . [Signature] الرئيس صورة منه الى :- سكرتارية لجنة المدارس اشارة الى كتابها المرقم ف / ٢٠١ / ٦٨ والمؤرخ ١ / ١٠ / ١٩٦٨ . ادارة مدرستي فرنك عيني واعدادية شماش المومأ اليه الاضبارة الشخصية . [Marginalia] الجمهور⟦ية⟧ [Marginalia] مديرية التربية [Marginalia] ذاتيه [Marginalia] العدد / [Marginalia] التاريخ / كامل السامري / ٨ امنه
بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية وزارة التربية مديرية التعليم العام الاهلي العدد / ٤٠٤٧٩ مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ⟦٢١⟧ / ٦٨ التاريخ: ٩/١٠/١٩٦٨ السيد رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بعد التحية . اشارة الى مكالمتنا الشفوية بخصوص السيد يوسف السيد صالح السامرائي الذي كان يقوم بتدريس موضوع الاجتماعيات في مدرستنا في العام الماضي على اساس المحاضرات . ولما كان الموما اليه قد اثبت كفاءة ومقدرة في التدريس بالاضافة الى كونه ⟦بالصفات⟧ التي تجعلنا ننسب تعيينه كمدرس دائم ، يرجى الموافقة على تعيينه مدرسا على الملاك الدائم براتب شهري قدره (-/٦٠) ستون دينارا بما في ذلك غلاء المعيشة على ان يكون تعيينه ⟦لهذا⟧ ابتداء من ١/١٠/١٩٦٨ هذا مع العلم انه سبق ان اتفقنا مع الموما اليه في العام الماضي على ان يعين كمدرس على الملاك الثابت اذا اثبت جدارته في السنة الاولى من خدمته في هذه المدرسة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦عباس خوير⟧ [Signature] سكرتير لجنة المدارس كامل العامري / ٨ امنه
بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية وزارة التربية مديرية التعليم العام الاهلي العدد / ٤٠٤٧٩ [Marginalia] الجمهورية ⟦العراقية⟧ [Marginalia] مديرية التربية [Marginalia] ذاتية [Marginalia] العدد / [Marginalia] التاريخ / بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم ف/: ٦٩ / ٢٨ التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٦٨ مديرية ضريبة الدخل العامة بعد التحية . لقد صرفنا الى المتقاعد السيد يوسف السيد صالح السامرائي مبلغا قدره ( ٥٧/٧٥٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المدير صورة منه الى / مديرية التقاعد العامة مع العلم ان الموما اليه يحمل دفتر تقاعد رقم ٠٣٩٣١٤/٣٩٧٣٢ | فلس | دينار | | ٠٠٠ | ٤٢ | نيسان ١٩٦٨ | | ٧٥٠ | ١٥ | مايس ١٩٦٨ | | ٧٥٠ | ٥٧ | كامل العامري / ٨ امنه
بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية وزارة التربية مديرية التعليم العام الاهلي العدد / ٤٠٤٧٩ بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦ف⟧ / ٦٨ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٦٨ مديرية ضريبة الدخل العامة بعد التحية . لقد صرفنا الى المتقاعد السيد يوسف صالح السامرائي مبلغا قدره (٧٥٠ / ٢٥٣ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر تشرين الاول ٦٧ / مارت ١٩٦٨ فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المديـــــر صورة منه الى / مديرية التقاعد العامة مع العلم ان الموما اليه يحمل دفتر تقاعد رقم ٣٩٣١٤ / ٣٩٧٣٢ [Marginalia] الجمهورية [Marginalia] مديرية التربية [Marginalia] ذاتية ⟦ا⟧ [Marginalia] العدد / [Marginalia] التاريخ / كامل السامرائي / ٨ امنه
بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية وزارة التربية مديرية التعليم العام الاهلي العدد / ٤٠٤٧٩ بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة ذاتية الاهلي ســـــري العدد /: ⟦٧٩٤⟧ التاريخ /: ٢ / ٢ / ٩٦٨ الى /: اعدادية شماش ومتوسطة فرنك عيني الاهلية م /: ملاحظات وتوصيات ادناه نص الملاحظات والتوصيات المبلغة الينا بتقرير المفتش الاختصاصي السيد علاء الدين الريس المرقم ٧٤ في ١٨ / ١٢ / ٩٦٧ والخاصة بالسيد يوسف صالح السام رائي راجين تبليغه بمضمونها والعمل بموجبها. نسخة الى / - مفتشية التربية العامة / للتفضل بالعلم مديرية التعليم العامة / الاهلي - " المفتش الاختصاصي السيد علاء الدين الريس / للتفضل بالعلم ذاتية الاهلي . (( صورة الملاحظات والتوصيات )) وجدته غزيرا لمادة . حسن العبارة . كثير النفع . موفقا في تدريسه . غاية في التوفيق . مادته العلمية منسقة . ومرتبة . واسلوب تدريسه ممتع وجذاب . ارجوا ان يكون التوفيق حليفه دائما . [Signature] حسين هادي الحيانـي [Signature] عـ / مدير التربية [Signature] علاء الدين الريس كامل العامري / ٨ امنه [Marginalia] ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ٦٨ D. ⟦...⟧ (London) D. C. H. (Glasg) D. P. H. (London) D. M. (⟦...⟧) [Stamp] ⟦circular blue stamp⟧ [Stamp] ⟦revenue stamps⟧
بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية وزارة التربية مديرية التعليم العام الاهلي العدد / ٤٠٤٧٩ شرطة الجمهورية مدير شرطة ⟦illegible⟧ مركز شرطة ⟦illegible⟧ الرقم ٨٩٢ التاريخ ⟦illegible⟧ نشهد بهذه بأن حا⟦...⟧ محكوما عليه في اية جري⟦...⟧ طبعة الابهام Dr. F. PARTOW D. C. H. ( London ) D. C. H. ( Glasgow ) D. P. H. ( London ) D. M. ( Lausanne ) Tel. الدكتور الدكتور فاروق برتو دبلوم في امراض الاطفال - لندن دبلوم في امراض الاطفال - كلاسكو دبلوم في الصحة العامة - لندن دكتوراه في الطب - لوزان تلفون ( ٨٢٢٢٢ ) الى من يهمه الامر ان السيد يوسف صالح اكرماني يتمتع بصحة جيدة وقد وجدته سالماً من الامراض ولذلك زودته بهذه الوثيقة . ⟦illegible⟧ [Stamp] رئيس صحة لواء بغداد [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٥ / ١٢ / ١٩٧٢ [Stamp] الجمهورية العراقية ٥٠ طابع مالي [Stamp] الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي [Stamp] الجمهورية العراقية ٥٠ طابع مالي [Stamp] الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي كامل العامري / ٨ امنه
بسم الله الرحمن الرحيم وزارة التربية الجمهورية العراقية مديرية التعليم العام الاهلي العدد / ٤٠٤٧٩ شرطة الجمهورية العراقية: مدير شرطة: لواء بغداد مركز شرطة: السعدون الرقم: ٦٨٩٦ التاريخ: ٢٢ / ٧ / ١٩٦ شهادة بعدم المحكومية نشهد بهذه بأن حاملها: يوسف صالح يوسف اني ليس محكوما عليه في اية جريمة جنائية في العراق .: [Stamp] طبعة الابهام [Stamp] ⟦stamp with two revenue stamps attached⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] معاون مدير الشرطة ⟦signature/initials⟧ كامل العامري / ٨ امنه ⟦Photograph of a man with glasses attached to the document⟧
بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية وزارة التربية مديرية التعليم العام الاهلي العدد /: ٤٠٤٧٩ التاريخ /: ١٨ / ١٠ / ١٩٦٧ الى - السيد يوسف صالح السامرائي الموضوع / تعيين . بالاشارة الى عريضتكم المؤرخة في ٢٣ / ٩ / ١٩٦٧ . نوافق مبدئيا على تعيينكم مدرسا في متوسطة فرنك عيني الاهلية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] محمود القياضي [Signature] ع . مدير التعليم العام نسخة منه الى - مديرية الامن العامة / للعلم مديرية التعليم العام / الاهلي مديرية تربية لواء بغداد / الرصافة - للعلم ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية - يرجى تزويدنا بشهادتي الفحص الطبي وعدم المحكومية للموما اليه وذلك ليتسنى لنا اصدار الموافقة النهائية على تعيينه . كامل السامرائي / ٨ امنه