Voices from the Archive

IJA 3321

Correspondence about Teachers, Frank Iny and Shamash Secondary Schools, Iraqi Government

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools in Baghdad. The item includes correspondence between the schools and the Iraqi government concerning teachers' salaries for assessing income tax, and requests from the schools of the Iraqi government’s permission to hire certain individuals to teach and deliver lectures. The item also contains a record book of faculty information and employment agreements and contracts.

Metadata

Archive Reference: IJA 3321
Item Number: 16770
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Office of Income Tax, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Teachers, File Folder, Typed, Iraqi Government, School Material, Sun Crest, Ministry of Education, Ink Stamp, Receipts, Letterhead, Income Tax, Frank Iny School, Tax, Photograph, Eagle Crest, Correspondence, Annotation, Office of the Police, Handwritten

AI Transcription, Pages 251-275

Page 252

استمارة طلب موافقة على القاء محاضرات
في المدارس الاهلية لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧
١- اسم المدرس الكامل - فضيل عزيز دنان
٢- عنوان الوظيفة - معاون متوسطة الهدى للبنين
٣- الشهادة التي يحملها - ليسانس في الاداب (الاجتماعيات)
٤- الاختصاص - الاجتماعيات

المعاون
اني فضيل عزيز دنان المدير في مدرسة الهدى للبنين
ارجو الموافقة على قيامي بالقاء ( ٩ تسع ) محاضرات في مدرسة ( فرنك عيني )
في موضوع ( الاجتماعيات ) خلال السنة الدراسية ( ١٩٦٦ / ١٩٦٧ ) واتعهد
باكمال المنهج المقرر .

الرسم
٥٠ فلس

[Signature] توقيع المدرس
[Signature] اسم المدرس فضيل عزيز دنان

تأييد مدير المدرسة التي ينتسب اليها المدرس
نؤيد بان قيام السيد فضيل عزيز دنان بالقاء المحاضرات في مدرسة ( فرنك عيني )
لا يتعارض مع واجباته ووظيفته الرسمية في مدرستنا مع العلم بان عدد ( ٩ ) في الاسبوع
في موضوع الاجتماعيات وان دروسه الرسمية ( ٢٤ ) وله ( ٤ ) محاضرات في
مدرسة ( متوسطة الهدى للبنين )

[Stamp] متوسطة الهدى للبنين
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ ١ / ١١ / ٦٦

[Signature] توقيع وختم مدير المدرسة
[Signature] اسم مدير المدرسة صالح داود سلمان

موافقة مديرية التربية في اللواء الذي ينتسب اليه المدرس
لا مانع لدينا من قيام المومأ اليه بالقاء المحاضرات في المدرسة المذكورة على ان لا يزيد
عددها عن ( ) محاضرة .

توقيع مدير التربية
الختم

[Signature] باسم
[Signature] ١٩٦٦/١١/٢

Page 253

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٦٨/
التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٦٨

بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد فضيل دقاق معاون متوسطة الهدى للبنين مبلغا
قدره ( ٣/٦٠٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة
لشهر تشرين الاول ١٩٦٧ فقط فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض
احتساب ضريبة الدخل .

[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible⟧

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

[Marginalia] بعد التحية
[Marginalia] نرفق
[Marginalia] كما ونرسل نسـ
[Marginalia] الميزانية لها
[Marginalia] ١- ان ملاك ا
[Marginalia] كتاب مدير
[Marginalia] سلمان والـ
[Marginalia] ٢- تركت مدا
[Marginalia] ٣- ان مدرسا
[Marginalia] لتدريس هـ
[Marginalia] ٤- ان نسبة ا
[Marginalia] ٥- يرجى التـ
[Marginalia] توفيرها مـ
[Marginalia] الرجاء اعا
[Marginalia] أ- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ب- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ج- ⟦illegible⟧
[Marginalia] د- ⟦illegible⟧
[Marginalia] هـ- ⟦illegible⟧
[Marginalia] و- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦- يرجى المـ
[Marginalia] في موضوع
[Marginalia] والعون
[Marginalia] لسنة ٤٤
[Marginalia] ٧- يرجى المـ
[Marginalia] محاضرة ا
[Marginalia] الرقم ١
[Marginalia] ٨- يرجى الموافقة على ⟦illegible⟧ محاضرات اسبوعية
[Marginalia] محاضرات اسبوعيا على طلاب مدرستنا في موضوع الرسم ونرفق طيا اصل كتاب ادارة متوسطة العرفان
[Marginalia] الرقم ٤١٤/٩ مع موافقته الخطية .
[Marginalia] هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Marginalia] اسحق كوهين
[Marginalia] و . المدير

Page 254

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف م / ١١٩ / ٦٧
التاريخ: ٢٧ / ٦ / ١٩٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
لقد صرفنا الى السيد فضيل دقاق معاون متوسطة الهدى للبنين مبلغا قدره
(٤٢/٦٠٠) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة كما
مبين ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل .

[Signature] المديـــــر
[Signature] صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة .

| فلس | دينار |  |
| ... | ٢١ | نيسان ١٩٦٧ |
| ٦٠٠ | ٢١ | مايس ١٩٦٧ |
| ٦٠٠ | ٤٢ |  |

[Marginalia] بعد التحية
[Marginalia] نرفق ⟦...⟧
[Marginalia] كما ونرسل نسـ⟦...⟧
[Marginalia] الميزانية لهـ⟦...⟧
[Marginalia] ١- ان ملاك ⟦...⟧
[Marginalia] كتاب مدير ⟦...⟧
[Marginalia] سلمان والـ⟦...⟧
[Marginalia] ٢- تركت مد⟦...⟧
[Marginalia] ٣- ان مدرسا⟦...⟧
[Marginalia] لتدريس ⟦...⟧
[Marginalia] ٤- ان نسبة ⟦...⟧
[Marginalia] ٥- يرجى التـ⟦...⟧
[Marginalia] توفيرو ⟦...⟧
[Marginalia] الرجاء اعا⟦...⟧
[Marginalia] أ- ⟦...⟧
[Marginalia] ب- ⟦...⟧
[Marginalia] ج- ⟦...⟧
[Marginalia] د- ⟦...⟧
[Marginalia] هـ- ⟦...⟧
[Marginalia] و- ⟦...⟧
[Marginalia] ٦- يرجى المـ⟦...⟧
[Marginalia] في موضوع ⟦...⟧
[Marginalia] والعون ⟦...⟧
[Marginalia] لسنة ٤٤ ⟦...⟧
[Marginalia] ٧- يرجى المـ⟦...⟧
[Marginalia] محاضرة ا⟦...⟧
[Marginalia] الرقم ١ / ⟦...⟧

٨- يرجى الموافقة ⟦...⟧
محاضرات اسبوعيا على طلاب مدرستنا في موضوع الرسم ونرفق طيا اصل كتاب ادارة متوسطة العرفان
الرقم ٩ / ٤١٤ مع موافقته الخطية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

Page 255

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧

مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ⟦١١٩⟧ / ٦٧
التاريخ: ٢٧ / ٦ / ١٩٦٧

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
لقد صرفنا الى السيد فضيل دقاق معاون متوسطة الهدى للبنين مبلغا قدره
( ٤٢/٦٠٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة كما
مبين ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل .

[Signature] المديـــــر

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة .

| فلس | دينار |
| ... | ٢١ | نيسان ١٩٦٧ |
| ٦٠٠ | ٢١ | مايس ١٩٦٧ |
| ٦٠٠ | ٤٢ |  |

محاضرات اسبوعيا على طلاب مدرستنا في موضوع الرسم ونرفق طيا اصل كتاب ادارة متوسطة العرفان
المرقم ٤١٤/١ مع موافقته الخطية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

Page 256

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: /
التاريخ: /

بعد التحية
نرفق
كما ونرسل نسـ
الميزانية لهـ
١- ان ملاك ا
كتاب مدير
سلمان والـ
٢- تركت مدا
٣- ان مدرسا
لتدريس هـ
٤- ان نسبة ا
٥- يرجى التـ
توفير ( ) ضـ
الرجاء اعا
أ- ⟦...⟧
ب- ⟦...⟧
ج- ⟦...⟧
د- ⟦...⟧
هـ- ⟦...⟧
و- ⟦...⟧
٦- يرجى المو
في موضوع
والمؤرخ ا
لسنة ١٤٤
٧- يرجى المو
محاضرة ا
الرقم ١ /
٨- يرجى الموافقة على قيام السيد ⟦...⟧ مدرس الرسم في مدرسة العرفان بالقاء
محاضرات اسبوعيا على طلاب مدرستنا في موضوع الرسم ونرفق طيا اصل كتاب ادارة متوسطة العرفان
الرقم ٤١٤/٩ مع موافقته الخطية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] حبا

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني الاهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٦٧ / ⟦...⟧
التاريخ: ٢٢ / ٤ / ١٩٦٧

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد فاضل دقاق معاون متوسطة الهدى للبنين مبلغا
قدره ( ٨١ / - ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة
للاشهر المبينة ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة
الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة .
| فلس | دينار |  |
| ... | ٣٠ | كانون الثاني ٦٧ |
| ٦٠٠ | ٢٤ | شباط ٦٧ |
| ٤٠٠ | ٢٦ | آذار ١٩٦٧ |
| ... | ٨١ |  |

المدير

Page 257

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
علويّة الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧

اهلية
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ٦٧/٦٠
التاريخ: ١٩/ ٤ / ١٩٦٧

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد فضيل دقاق معاون متوسطة الهدى للبنين مبلغا
قدره ( - / ٨١ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة
للاشهر المبينة ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة
الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة .

| فلس | دينار |
| ... | ٣٠ | كانون الثاني ٦٧ |
| ٦٠٠ | ٢٤ | شباط ٦٧ |
| ٤٠٠ | ٢٦ | مارت ١٩٦٧ |
| ... | ٨١ |

٨- يرجى الموافقة على قيام الاستاذ خزعل الهاشمي مدرس الرسم في متوسطة المنصور بإلقاء
محاضرات اسبوعيا على طلاب مدرستنا في موضوع الرسم ونرفق طيا اصل كتاب ادارة متوسطة العرفان
المرقم ٤١٤/١ مع موافقته الخطية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

Page 258

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ١٩ / ٦٧
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٦٧

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد فاضل دقاق معاون متوسطة الهدى للبنين مبلغا
قدره ( - / ٧٥ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة
للاشهر المبينة ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة
الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة .

| فلس | دينار |
| ١٩ | ٢٠٠ | تشرين الاول ١٩٦٦ |
| ٢٥ | ٢٠٠ | تشرين الثاني ١٩٦٦ |
| ٣٠ | ٦٠٠ | كانون الاول ١٩٦٦ |
| ٧٥ | ... |  |

٨- يرجى الموافقة على قيام الاستاذ خزعل الهاشمي مدرس الرسم في متوسطة المنصور بـ ⟦...⟧
محاضرات اسبوعيا على طلاب مدرستنا في موضوع الرسم ونرفق طيا اصل كتاب ادارة متوسطة العرفان
الرقم ٤١٤/٦ مع موافقته الخطية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

Page 259

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦١٢٢⟧ قسم ٦٠٧
التاريخ: ١٩٦٦/٧/٢٢

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد فضيل دقاق معاون متوسطة الهدى للبنين مبلغا
قدره ( ٤٨/٦٠٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة
للاشهر الثلاث نيسان / حزيران ١٩٦٦ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك
الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة .

| فلس | دينار | |
| ٤٠٠ | ١٧ | نيسان ١٩٦٦ |
| ... | ٢٤ | مايس ١٩٦٦ |
| ٢٠٠ | ٧ | حزيران ١٩٦٦ |
| ٦٠٠ | ٤٨ | |

٨- يرجى الموافقة على قيام الاستاذ خزعل الهاشمي مدرس الرسم في متوسطة المنصور بإلقاء
محاضرات اسبوعيا على طلاب مدرستنا في موضوع الرسم ونرفق طيا اصل كتاب ادارة متوسطة العرفان
الرقم ٤١٤/٩ مع موافقته الخطية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

الرقم ... /
التاريخ ... /
بعد التحية
نرفق
كما ونرسل نسخة
الميزانية لهذا
١- ان ملاك ا
كتاب مدير
سلمان وال
٢- تركت بدا
٣- ان مدرسا
لتدريس م
٤- ان نسبة ا
٥- يرجى التا
توفير ) م
الرجاء اعا
١- ...
٢- ...
٣- ...
٤- ...
٥- ...
٦- ...
٦- يرجى الم
في موضوع
والمؤرخ
لسنة ٤٤
٧- يرجى الم
محاضرة ا
الرقم ٩/ ...

Page 260

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧

مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ٦٦٧
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٦٦

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد فضيل دقاق معاون متوسطة الهدى للبنين مبلغا قدره
( ٨٤ / - ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاث
كانون الثاني / مارت ١٩٦٦ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض
احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة .

| فلس | دينار |
| ٣١ | ٢٠٠ | كانون الثاني ١٩٦٦ |
| ٢٣ | ٤٠٠ | شباط ١٩٦٦ |
| ٢٩ | ٤٠٠ | مارت ١٩٦٦ |
| ٨٤ | ... |  |

[Marginalia] بعد التحية
[Marginalia] نرفق
[Marginalia] كما ونرسل نسـ
[Marginalia] الميزانية لها
[Marginalia] ١- ان ملاك ا
[Marginalia] كتاب مدير
[Marginalia] سلمان وا
[Marginalia] ٢- تركت مدا
[Marginalia] ٣- ان مدرسا
[Marginalia] لتدريس هـ
[Marginalia] ٤- ان نسبة ا
[Marginalia] ٥- يرجى التـ
[Marginalia] توفير ) طـ
[Marginalia] الرجاء اعا
[Marginalia] ٦- يرجى المو
[Marginalia] في موضوع
[Marginalia] والعون ا
[Marginalia] لسنة ١٤٤
[Marginalia] ٧- يرجى المو
[Marginalia] محاضرة ا
[Marginalia] الرقم ١ /
[Marginalia] ٨- يرجى المو
[Marginalia] محاضرات اسبوعية عن تدريب مدرستنا في موسي الرسم ويرجى ⟦...⟧
[Marginalia] الرقم ٩ / ٤١٤ مع موافقته الغالية .
[Marginalia] هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Marginalia] اسحق كوهين
[Marginalia] و . المدير

Page 261

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧

الرقم ٦٤٠
التاريخ ٢٢ / ٤ / ⟦١٩٦٢⟧
كتاب مدرسة الهدى
الى مديرية التربية
حول القاء (١٢) محاضرة
في متوسطة فرنك عيني

بعد التحية
اشارة الى ⟦...⟧
فضيل عزيز دقا ⟦...⟧
اعلمنا الموما ⟦...⟧
حسب النصاب ا ⟦...⟧
كتابها المرقم ⟦...⟧
هذا وتفضـ ⟦...⟧

حول محاضرات السيد
ات في هذه المدرسة
ى للمهنيين ذلك بموجب
لم والموافقة .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

محاضرات اسبوعية عن تدريب مدرستنا في موسى الرسم ويرجى ⟦...⟧
الرقم ٤١٤/٩ مع موافقته الحالية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

[Marginalia] بعد التحية
[Marginalia] نرفق
[Marginalia] كما ونرسل نسـ
[Marginalia] الميزانية لها
[Marginalia] ١- ان ملاك ⟦...⟧
[Marginalia] كتاب مدير
[Marginalia] سلمان وا ⟦...⟧
[Marginalia] ٢- تركت مدا ⟦...⟧
[Marginalia] ٣- ان مدرسا ⟦...⟧
[Marginalia] لتدريس هـ
[Marginalia] ٤- ان نسبة ا ⟦...⟧
[Marginalia] ٥- يرجى التـ ⟦...⟧
[Marginalia] توفير) مـ
[Marginalia] الرجاء اعا
[Marginalia] أ- ⟦...⟧
[Marginalia] ب- ⟦...⟧
[Marginalia] ج- ⟦...⟧
[Marginalia] د- ⟦...⟧
[Marginalia] هـ- ⟦...⟧
[Marginalia] و- ⟦...⟧
[Marginalia] ٦- يرجى المو
[Marginalia] في موضوع
[Marginalia] والعون ا
[Marginalia] لسنة ٤٤ ⟦...⟧
[Marginalia] ٧- يرجى المو
[Marginalia] محاضرة اـ
[Marginalia] الرقم ٦ /
[Marginalia] ٨- يرجى المو

Page 262

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧

مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٦٦
التاريخ: ٣/٢/١٩٦٦

بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ محاضرات

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٩١٩٠ والمؤرخ ٢٨ / ٢ / ١٩٦٦ حول محاضرات السيد
فضيل عزيز دقاق .
اعلمنا الموما اليه بانه يرغب في الاحتفاظ بالقاء المحاضرات في هذه المدرسة
حسب النصاب المقرر له وقد ايدت لكم مديرية متوسطة الهدى للبنين ذلك بموجب
كتابها المرقم ٦٤٠ والمؤرخ ٢٦ / ٢ / ١٩٦٦ لذا يرجى العلم والموافقة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

[Marginalia] محاضرات اسبوعية عن مدرسة في موسى الرسم ويرجى ⟦illegible⟧
[Marginalia] المرقم ٤١٤/١ مع موافقته الحالية .
[Marginalia] هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

Page 264

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

اهلية

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ٦٦/ ⟦...⟧
التاريخ: ٢٠ / ٢ / ١٩٦٦

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ محاضرات

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٨٧ والمؤرخ ١٦ / ٢ / ١٩٦٦ المعنون الى متوسطة
الهدى وصورته الينا .
سبق وان اوردنا بكتابنا المرقم ف/١/٦٦ والمؤرخ ٦ / ٢ / ١٩٦٦ باننا بلغنا
السيد فضيل عزيز دقاق بكتابكم المرقم ٤٩٥٢ في ٢ / ٢ / ١٩٦٦ حول محاضراته
في مدرستنا واننا سوف نتخذ ما يلزم بهذا الخصوص بعد انتهاء العطلة
الربيعية الحالية . اما قيامه بالقاء المحاضرات في مدرستنا فقد تم بتقديم
الينا استمارات القاء المحاضرات موقعة من قبله ومن قبل ادارة مدرسته بعدم
وجود اي مانع لديها بالقاء هذه المحاضرات وقد ارسلت لكم هذه الاستمارات منذ
ابتداء السنة الدراسية الحالية مع استمارات بقية المحاضرين لاخذ موافقتكم
حسب الاصول .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦...⟧
التاريخ: ⟦...⟧

بعد التحية
نرفق
كما ونرسل نسخة
الميزانية لها
١- ان ملاك
كتاب مديرية
سلمان والـ
٢- تركت مدا
٣- ان مدرسا
لتدريس هـ
٤- ان نسبة الـ
٥- يرجى التـ
توفير و) مـ
الرجاء اعا
أ- ⟦...⟧
ب- ⟦...⟧
ج- ⟦...⟧
د- ⟦...⟧
هـ- ⟦...⟧
و- ⟦...⟧
٦- يرجى المو
في موضوع
والمؤرخ ١
لسنة ١٩٤
٧- يرجى المو
محاضرة الـ
المرقم ٦ /
٨- يرجى المو
محاضرات اسبوعية ⟦...⟧
المرقم ٤١٤/٩ مع موافقة ⟦...⟧
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

[Signature] المدير

Page 265

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧

مديرية التربية لدار بغداد / الرصافة
م / محاضرات

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٨٧ والمؤرخ ١٦ / ٥ / ١٩٦٦ المعنون
الى مدرسة اليرموك للبنين ومدرستنا المرفق طيه نسخة منه
١- نود ان نعلمكم باننا استلمنا الكتاب المرقم ⟦illegible⟧ / ١٨ / ٦٦ والمؤرخ ٦ / ٦ / ⟦illegible⟧
باننا بلغنا السيد ⟦illegible⟧ بموجب كتابكم المرقم ٤٩٥٤ والمؤرخ
٥ / ٥ / ١٩٦٦ واننا سوف ⟦illegible⟧ بتنفيذ ما يذكر بخصوص مدرسة اليرموك
⟦illegible⟧ قيامه بالقاء المحاضرات في مدرستنا فقد تم
انذار المعلم المذكور رسمياً ، واما بخصوص حاجتنا الماسة للمحاضرات
في مدرستنا دون موافقتكم ووفقاً للتعليمات الوزارية بخصوص
القيام بالمحاضرات اليس قد ⟦illegible⟧ الينا استمارات القاء المحاضرات موقعة من
قبله ومن قبل ادارة مدرسته بعدم وجود اي مانع لديه بالقاء المحاضرات
بمدرستنا ، وقد ارسلت لكم هذه الاستمارات منذ ابتداء السنة الدراسية الحالية
مع استمارات ⟦illegible⟧ بقية المحاضرين لاخذ موافقتكم حسب الاصول .
هذا وتفضلوا

[Signature] المدير

بعد التحية
نرفق ⟦illegible⟧
كما ونرسل نسخة ⟦illegible⟧
الميزانية لهذا ⟦illegible⟧
١- ان ملاك ⟦illegible⟧
كتاب مدير ⟦illegible⟧
سلمان والـ ⟦illegible⟧
٢- تركت مدام ⟦illegible⟧
٣- ان مدرسة ⟦illegible⟧
لتدريس هـ ⟦illegible⟧
٤- ان نسبة الـ ⟦illegible⟧
٥- يرجى التفضل ⟦illegible⟧
توفير ( ) هـ ⟦illegible⟧
الرجاء اعادة ⟦illegible⟧
أ- ⟦illegible⟧
ب- ⟦illegible⟧
ج- ⟦illegible⟧
د- ⟦illegible⟧
هـ- ⟦illegible⟧
و- ⟦illegible⟧
٦- يرجى الموافقة ⟦illegible⟧
في موضوع الـ ⟦illegible⟧
والعون الـ ⟦illegible⟧
لسنة ١٩٤ ⟦illegible⟧
٧- يرجى الموافقة ⟦illegible⟧
محاضرة اسـ ⟦illegible⟧
المرقم ٦ / ⟦illegible⟧
٨- يرجى الموافقة ⟦illegible⟧
محاضرات اسبوعية عن تدريب مدرستنا في موضوع الرسم ونرفق طيا اصل كتاب ادارة مؤسسة العرفان
المرقم ٩ / ٤١٤ مع موافقته الخطية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

Page 266

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

مدرسة فرنك عيني اهلية .
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ⟦١٨⟧ / ٦٦
التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٦٦

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ محاضرات

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٩٥٢ والمؤرخ ٢ / ٢ / ١٩٦٦ .
لقد بلغنا السيد فضيل عزيز دقاق بكتابكم المشار اليه اعلاه وسوف
نتخذ ما يلزم بخصوص محاضراته بعد انتهاء العطلة الربيعية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

| فلس | دينار | ⟦illegible⟧ |
| ٧٥٠ | ٢١ | تشرين الاول ١٩٦٥ |
| ٧٥٠ | ٢١ | تشرين الثاني ١٩٦٥ |
| ٧٥٠ | ٢١ | كانون الاول ١٩٦٥ |

بعد التحية
نرفق ⟦illegible⟧
كما ونرسل نسـ ⟦illegible⟧
الميزانية لهذ ⟦illegible⟧
١- ان ملاك ا ⟦illegible⟧
كتاب مدير ⟦illegible⟧
سلمان والـ ⟦illegible⟧
٢- تركت مدام ⟦illegible⟧
٣- ان مدرسة ⟦illegible⟧
لتدريس هـ ⟦illegible⟧
٤- ان نسبة الـ ⟦illegible⟧
٥- يرجى التـ ⟦illegible⟧
توفير ( ⟦illegible⟧
الرجاء اعا ⟦illegible⟧
أ- ⟦illegible⟧
ب- ⟦illegible⟧
ج- ⟦illegible⟧
د- ⟦illegible⟧
هـ- ⟦illegible⟧
و- ⟦illegible⟧
٦- يرجى الموا ⟦illegible⟧
في موضوع ا ⟦illegible⟧
والمؤرخ ا ⟦illegible⟧
لسنة ١٩٤ ⟦illegible⟧
٧- يرجى الموا ⟦illegible⟧
محاضرة اسـ ⟦illegible⟧
المرقم ١ / ⟦illegible⟧
٨- يرجى الموا ⟦illegible⟧

محاضرات اسبوعية على طلاب مدرستنا في موضوع الرسم ونرفق طيا اصل كتاب ادارة متوسطة العرفان
المرقم ( ٤ / ١٤ ) مع موافقته الخطية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

Page 267

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦...⟧
التاريخ: ⟦...⟧

مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ١٢ / ف / ٦٦
التاريخ: ١ / ٢ / ١٩٦٦

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد فضيل دقاق معاون متوسطة الهدى للبنين مبلغا قدره
( - / ٨٧ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاث
تشرين اول وكانون اول ١٩٦٥ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله
لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

| فلس | دينار |
| ٢٠٠ | ١٩ | تشرين اول ١٩٦٥ |
| ٢٠٠ | ٣١ | كانون تشرين الثاني ١٩٦٥ |
| ٦٠٠ | ٣٦ | كانون الاول ١٩٦٥ |
| ... | ٨٧ |  |

بعد التحية
نرفق ⟦...⟧
كما ونرسل ⟦...⟧
الميزانية لهذ ⟦...⟧
١- ان ملاك ⟦...⟧
كتاب مدير ⟦...⟧
سلمان وال ⟦...⟧
٢- تركت مدام ⟦...⟧
٣- ان مدرسة ⟦...⟧
لتدريس هـ ⟦...⟧
٤- ان نسبة ا ⟦...⟧
٥- يرجى التفضل ⟦...⟧
توفير ( ) مـ ⟦...⟧
الرجاء اعاد ⟦...⟧
أ - ⟦...⟧
ب- ⟦...⟧
ج- ⟦...⟧
د- ⟦...⟧
هـ- ⟦...⟧
و- ⟦...⟧
٦- يرجى الموا ⟦...⟧
في موضوع ا ⟦...⟧
والمؤرخ في ⟦...⟧
لسنة ١٩٤٤ ⟦...⟧
٧- يرجى الموا ⟦...⟧
محاضرة اسـ ⟦...⟧
الرقم ١ / ⟦...⟧
٨- يرجى الموا ⟦...⟧
محاضرات اسبوعية على طلاب مدرستنا في موضوع الرسم ونرفق طيا اصل كتاب ادارة مؤسسة العرفان
الرقم ٩ / ٤١٤ مع موافقته الخطية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

اسحق كوهين
و . المدير

Page 268

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد فضيل د فاق معاون متوسطة الهدى للبنين مبلغا
قدره ( ٥٢/٨٠٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة
للاشهر الثلاث نيسان / حزيران ١٩٦٥ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك
الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

| فلس | دينار |
| ... | ٢١ | نيسان ١٩٦٥ |
| ٤٠٠ | ٢٣ | مايس ١٩٦٥ |
| ٤٠٠ | ٨ | حزيران ١٩٦٥ |
| ٨٠٠ | ٥٢ |  |

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

[Marginalia] بعد التحية
[Marginalia] نرفق ⟦illegible⟧
[Marginalia] كما ونرسل نسـ⟦illegible⟧
[Marginalia] الميزانية لهذ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١- ان ملاك ا⟦illegible⟧
[Marginalia] كتاب مدير
[Marginalia] سلمان والـ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢- تركت مدام
[Marginalia] ٣- ان مدرسة
[Marginalia] لتدريس هـ
[Marginalia] ٤- ان نسبة ا
[Marginalia] ٥- يرجى التـ
[Marginalia] توفير) مد
[Marginalia] الرجاء اعاد
[Marginalia] أ- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ب- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ج- ⟦illegible⟧
[Marginalia] د- ⟦illegible⟧
[Marginalia] هـ- ⟦illegible⟧
[Marginalia] و- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦- يرجى الموا
[Marginalia] في موضوع ا
[Marginalia] والمؤرخ ا
[Marginalia] لسنة ١٩٤
[Marginalia] ٧- يرجى الموا
[Marginalia] محاضرة اسـ
[Marginalia] المرقم ٩ /
[Marginalia] ٨- يرجى الموا
[Marginalia] محاضرات اسبوعية على مدرب مدرستنا في موضوع الرسم ونرفق طيا اصل كتاب ادارة متوسطة الغربان
[Marginalia] الرقم ٩ / ٤١٤ مع موافقته الخطية .
[Marginalia] هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Marginalia] اسحق كوهين
[Marginalia] المدير

Page 269

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٠ / ⟦illegible⟧

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٦٥٧
التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٦٥

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد فضيل دقاق معاون متوسطة الهدى للبنين مبلغا
قدره ( ٩٠/٦٠٠ ) دينار وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة
للاشهر الثلاث كانون الثاني / مارت ١٩٦٥ كما مفصل ادناه . فيرجى اضافة
ذلك الى دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

| فلس | دينار |
| ٨٠٠ | ٣١ | كانون الثاني ١٩٦٥ |
| ٨٠٠ | ٢٨ | شباط ١٩٦٥ |
| ... | ٣٠ | مارت ١٩٦٥ |
| ٦٠٠ | ٩٠ |  |

محاضرات اسبوعية عن تدريب مدرستنا في موضوع الرسم ونرفق طيا اصل كتاب ادارة متوسطة العرفان
المرقم ٤١٤/٩ مع موافقتها الخطية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

[Marginalia] بعد التحية
[Marginalia] نرفق
[Marginalia] كما ونرسل نسخة
[Marginalia] الميزانية لهذا
[Marginalia] ١- ان ملاك ا
[Marginalia] كتاب مدير
[Marginalia] سلمان وال
[Marginalia] ٢- تركت مدام
[Marginalia] ٣- ان مدرسة
[Marginalia] لتدريس هـ
[Marginalia] ٤- ان نسبة ال
[Marginalia] ٥- يرجى التفا
[Marginalia] توفير ) مـ
[Marginalia] الرجاء اعاد
[Marginalia] أ- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ب- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ج- ⟦illegible⟧
[Marginalia] د- ⟦illegible⟧
[Marginalia] هـ- ⟦illegible⟧
[Marginalia] و- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦- يرجى الموا
[Marginalia] في موضوع ا
[Marginalia] والمؤرخ ا
[Marginalia] لسنة ١٩٤
[Marginalia] ٧- يرجى الموا
[Marginalia] محاضرة ا
[Marginalia] الرقم ٩/١
[Marginalia] ٨- يرجى الموا

Page 270

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد فضيل دقاق معاون متوسطة الهدى للبنين مبلغا
قدره ( -/٩٣ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر
الثلاث تشرين اول / كانون اول ١٩٦٤ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى
دخله لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

| فلس | دينار |
| ٢٠٠ | ٣١ | تشرين الاول ١٩٦٤ |
| ٢٠٠ | ٣١ | تشرين الثاني ١٩٦٤ |
| ٦٠٠ | ٣٠ | كانون الاول ١٩٦٤ . |
| ... | ٩٣ |

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

[Marginalia] بعد التحية
[Marginalia] نرفق
[Marginalia] كما ونرسل نسـ
[Marginalia] الميزانية لهذ
[Marginalia] ١- ان ملاك ا
[Marginalia] كتاب مدير
[Marginalia] سلمان والـ
[Marginalia] ٢- تركت مدام
[Marginalia] ٣- ان مدرسة
[Marginalia] لتدريس ها
[Marginalia] ٤- ان نسبة ا
[Marginalia] ٥- يرجى التفا
[Marginalia] توفير) ضـ
[Marginalia] الرجاء اعاد
[Marginalia] أ- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ب- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ج- ⟦illegible⟧
[Marginalia] د- ⟦illegible⟧
[Marginalia] هـ- ⟦illegible⟧
[Marginalia] و- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦- يرجى الموا
[Marginalia] في موضوع ا
[Marginalia] والمؤرخ ا
[Marginalia] لسنة ٩٤٤
[Marginalia] ٧- يرجى الموا
[Marginalia] محاضرة اسـ
[Marginalia] الرقم ٩/١
[Marginalia] ٨- يرجى الموا

Page 271

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ: ١٩ /

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٦٤٠
التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة .
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد فضيل دقاق معاون متوسطة الهدى للبنين مبلغا قدره
( ٤٤/٤٠٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاث
نيسان / حزيران ١٩٦٤ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض
احتساب ضريبة الدخل .

| فلس | دينار |
| ٦٠٠ | ٢٧ | نيسان ١٩٦٤ |
| ٤٠٠ | ٨ | مايس ١٩٦٤ |
| ٤٠٠ | ٨ | حزيران ١٩٦٤ |
| ٤٠٠ | ٤٤ | ⟦illegible⟧ |

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

[Marginalia] بعد التحية
[Marginalia] نرفق ⟦...⟧
[Marginalia] كما ونرسل نسـ⟦...⟧
[Marginalia] الميزانية لهذ⟦...⟧
[Marginalia] ١- ان ملاك ا⟦...⟧
[Marginalia] كتاب مدير
[Marginalia] سلمان والـ⟦...⟧
[Marginalia] ٢- تركت مدام
[Marginalia] ٣- ان مدرسة
[Marginalia] لتدريس هـ
[Marginalia] ٤- ان نسبة الـ
[Marginalia] ٥- يرجى التـ
[Marginalia] توفير ( ) مد
[Marginalia] الرجاء اعا
[Marginalia] أ- ⟦...⟧
[Marginalia] ب- ⟦...⟧
[Marginalia] ج- ⟦...⟧
[Marginalia] د- ⟦...⟧
[Marginalia] هـ- ⟦...⟧
[Marginalia] و- ⟦...⟧
[Marginalia] ٦- يرجى الموا
[Marginalia] في موضوع ا
[Marginalia] والمؤرخ في
[Marginalia] لسنة ١٩٤
[Marginalia] ٧- يرجى الموا
[Marginalia] محاضرة اسـ
[Marginalia] المرقم ٩ /
[Marginalia] ٨- يرجى الموا
[Marginalia] محاضرات اسبوعية في مدرسة ⟦...⟧ في موسمي الرسم ويرجى ⟦...⟧ كتاب ادارة مؤسسة ⟦...⟧
[Marginalia] الرقم ٤١٤/٩ مع موافقته الخطية .
[Marginalia] هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Marginalia] اسحق كوهين
[Marginalia] و . المدير

Page 272

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف / ٦٤٠
التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
لقد صرفنا الى السيد فضيل دقاق معاون متوسطة الهدى للبنين مبلغا قدره
( ٩٦/٦٠٠ ) دينارا وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاث
كانون الثاني / مارت ١٩٦٤ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض
احتساب ضريبة الدخل .

| فلس | دينار |
| ٤٠٠ | ٢٩ | كانون الثاني ١٩٦٤ |
| ٨٠٠ | ٣٤ | شباط ١٩٦٤ |
| ٤٠٠ | ٣٢ | مارت ١٩٦٤ |
| ٦٠٠ | ٩٦ |  |

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

[Marginalia] اسحق كوهين
[Marginalia] المدير

الرقم ... ف /
التاريخ ... / ١٠ /
بعد التحية
نرفق ط
كما ونرسل نسخ
الميزانية لهذ
١- ان ملاك ال
كتاب مدير
سلمان وال
٢- تركت مدام
٣- ان مدرسة
لتدريس ها
٤- ان نسبة ال
٥- يرجى التفا
توفير و) م
الرجاء اعاد
أ - ⟦...⟧
ب- ⟦...⟧
ج- ⟦...⟧
د- ⟦...⟧
هـ- ⟦...⟧
و- ⟦...⟧
٦- يرجى الموا
في موضوع
والمؤرخ ا
لسنة ١٤٤
٧- يرجى الموا
محاضرة لـ
الرقم ١ /
٨- يرجى المو
محاضرات اسبوعيا عن ⟦...⟧
الرقم ٤١٤/٦ مع موافقته الحالية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
اسحق كوهين
و . المدير

Page 273

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٠ / ⟦illegible⟧

[Marginalia] بعد التحية
[Marginalia] نرفق ط
[Marginalia] كما ونرسل نسخ
[Marginalia] الميزانية لهذا
[Marginalia] ١- ان ملاك ال
[Marginalia] كتاب مدير
[Marginalia] سلمان وال
[Marginalia] ٢- تركت مدام
[Marginalia] ٣- ان مدرسة
[Marginalia] لتدريس ها
[Marginalia] ٤- ان نسبة ال
[Marginalia] ٥- يرجى التفا
[Marginalia] توفير ( ) مد
[Marginalia] الرجاء اعاد
[Marginalia] أ- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ب- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ج- ⟦illegible⟧
[Marginalia] د- ⟦illegible⟧
[Marginalia] هـ- ⟦illegible⟧
[Marginalia] و- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦- يرجى الموا
[Marginalia] في موضوع
[Marginalia] والمؤرخ ا
[Marginalia] لسنة ١٩٤
[Marginalia] ٧- يرجى الموا
[Marginalia] محاضرة ا
[Marginalia] المرقم ٩ /
[Marginalia] ٨- يرجى الموا
[Marginalia] محاضرات اسبوعية من مدرسة ⟦illegible⟧
[Marginalia] المرقم ٩ / ٤١٤ مع موافقته الحالية .
[Marginalia] هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٦٤ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦٤

مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية ،
لقد صرفنا الى السيد فضيل دقاق معاون متوسطة الهدى للبنين مبلغا قدره
( ٧٢/٦٠٠ ) دينار وذلك عن اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر الثلاث
تشرين الاول / كانون الاول ١٩٦٣ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله
لغرض احتساب ضريبة الدخل .

| فلس | دينار |
| ٢٠٠ | ٢٢ | تشرين الاول ١٩٦٣ |
| ٤٠٠ | ١٧ | تشرين الثاني ١٩٦٣ |
| ... | ٣٣ | كانون الاول ١٩٦٣ |
| ٦٠٠ | ٧٢ | ⟦line⟧ |

صورة منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة
متوسطة الهدى للبنين

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

اسحق كوهين
المدير

Page 274

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693

الرقم: ف/ ٤٥٥ / ٦٣
التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٣

مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
م/ محاضرات

بعد التحية .
يرجى الموافقة على قيام السيد فضيل دقاق معاون متوسطة الهدى للبنين بالقاء
( ١٤ ) محاضرة اسبوعيا في موضوع الاجتماعيات على طلاب مدرستنا للسنة الدراسية
٦٣ / ١٩٦٤ ونرفق طيا اصل كتاب ادارة مدرسته المرقم ٥٧ والمؤرخ في ١٦ / ١٠ / ⟦٦٣⟧
بالسماح له بالقاء هذه المحاضرات مع موافقته الخطية بذلك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

⟦illegible⟧
اسحق كوهين
و . المدير

بعد التحية
نرفق ط
كما ونرسل نسخ
الميزانية لهذ
١- ان ملاك ال
كتاب مدير
سلمان وال
٢- تركت مدام
٣- ان مدرسة
لتدريس ها
٤- ان نسبة ال
٥- يرجى التفا
توفير ( ) مد
الرجاء اعاد
أ - ⟦illegible⟧
ب - ⟦illegible⟧
ج - ⟦illegible⟧
د - ⟦illegible⟧
هـ - ⟦illegible⟧
و - ⟦illegible⟧
٦- يرجى المو
في موضوع
والمؤرخ ⟦illegible⟧
لسنة ١٤٤
٧- يرجى المو
محاضرة ا
المرقم ١ /
٨- يرجى المو
محاضرات اسبوعية من مدرسة ⟦illegible⟧
المرقم ٩ / ٤١٤ مع موافقته الخطية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

Page 275

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693

الرقم: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩

⟦illegible⟧
وزارة المعارف الموقرة
نرجو موافقتكم على تنسيب السيد (١٤) محاضرة أسبوعيا
في موضوع الرياضيات في مدرسة يوسف (فرنك عيني) للدراسة
٦٣ - ١٩٦٤ مع العلم بأن راتب المذكور هو من ميزانية المدرسة
وليس لدى المذكور أي وظيفة أخرى في الدوائر الرسمية
⟦illegible⟧ (١٠) عشرة اسبوعيا
مع فائق الشكر
التوقيع
يوسف زبيدة
المدير مدرسة
الفرنك عيني

بعد التحية
نرفق ⟦illegible⟧
كما ونرسل نسخة
الميزانية لهذا
١- ان ملاك الـ
كتاب مدير
سلمان والـ
٢- تركت مدام
٣- ان مدرسة
لتدريس ها
٤- ان نسبة الـ
٥- يرجى المـ
توفير ( ) مـ
الرجاء اعاد
أ- ⟦illegible⟧
ب- ⟦illegible⟧
ج- ⟦illegible⟧
د- ⟦illegible⟧
هـ- ⟦illegible⟧
و- ⟦illegible⟧
٦- يرجى الموا
في موضوع
والمؤرخ ⟦illegible⟧
لسنة ١٤٤
٧- يرجى الموا
محاضرة اـ
الرقم ١ /
٨- يرجى الموا
محاضرات الـ

الرقم ٤١٤/٦ مع موافقته النهائية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

المدير