Archival unit 26
⟦...⟧ادر ⟦...⟧
IJA 2749
Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.
AI English Translation, Pages 26-50
Archival unit 27
Shamash Secondary School Baghdad ⟦line⟧ Admission Requirements 1 - Students who have passed the primary school examination are admitted to the first intermediate grade. 2 - Students who pass the entrance exam are admitted to the fourth preparatory grade. 3 - Students who passed or have re-sit exams in the intermediate school examination participate in the entrance exam. 4 - Upon admission, every student must submit a file containing the following documents:- a - A transfer certificate from his school certified by the Directorate of Education of the Province. b - A medical certificate confirming he is free from communicable diseases. c - A vaccination certificate against smallpox and typhoid. d - Civil Status Record (Nufous). e - Two copies of his photograph. 5 - The student must be of good conduct and character. Student's Name (according to Civil Status Record): Daoud Hayim Tawfiq Address (according to Civil Status Record): 18/121 Qanadiya Date of Birth (according to Civil Status Record): 1924 Student's Current Address: 52/207 King Ghazi Street School transferred from: Albert Daoud Mamoun Private School Grade transferred from: Third Intermediate Result in the grade transferred from: Passed Last general exam passed and its date: General Intermediate School Examination (June 1949) Name of student's guardian: Hayim Nassim Tawfiq Relationship: His father Occupation: Merchant Address: P.O. Box No. 120 Hayim Nassim Tawfiq Signature of student's guardian
Archival unit 28
Albert David Sassoon Private School Intermediate and Primary Number: 277 Baghdad on: 12 / 9 / 1949 Subject: Transfer Certificate To the Directorate of Shamash Secondary School Daoud Hayim Tawfiq, whose photograph is affixed above, is one of the students of the Third Intermediate Grade of our school for the academic year 1948 - 1949 He participated in the general examinations for intermediate studies for the mentioned year and passed, having achieved (474) four hundred and seventy-four marks. He is of good character and conduct, and based on his desire to transfer to your school, we have provided him with this certificate. The Director ⟦stamp with portrait and text: Kingdom of Iraq - 40 Fils⟧ ⟦stamp with portrait and text: Kingdom of Iraq - 10 Fils⟧ ⟦circular ink stamp - illegible⟧
Archival unit 29
Albert David Sassoon Private School for Boys Intermediate and Primary ⟦line⟧ Number: 277 Baghdad on: 12 / 9 / 1949 Subject: Transfer Certificate To the Directorate of Shamash Secondary School Daoud Habib Tawfiq, whose photograph is affixed above, is one of the students of the third intermediate class of our school for the academic year 1948 - 1949 and he participated in the general examinations for intermediate studies for the mentioned year and passed it, as he achieved (474) four hundred and seventy-four marks. He is of good character and conduct, and based on his desire to transfer to your school, we have provided him with this certificate. The Director ⟦illegible stamp⟧ Iraq 40 Fils Iraq 10 Fils
Archival unit 30
Dar Al-Shifa Dispensary Upon examination of the student Daoud Habib Tawfiq I found him free from communicable diseases And he has been vaccinated against smallpox and typhoid During the past school year ⟦signature⟧ 12 / 9 / 1949
Archival unit 31
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 32
Mushir Ibrahim Tarzi ⟦stain/mark⟧
Archival unit 33
Frank Iny Intermediate School Baghdad Admission Form Admission Conditions 1 - Admission to the first intermediate grade ⟦...⟧ passing the general examination for primary studies. 2 - The stude⟦...⟧ must not be 3 - The student must Identity (3 Diseases the 4 - All ⟦...⟧ are kept Explained in the Student's name Has-: Father's name and title-: School transferred fro-: Grade transferred from: Result in the grade: Year of graduation from: Primary school nam-: Grade to which admit: 18/19 Directorate The student Nasib Ibrahim Qazwi for the academic year 1945 - 1946 and has for the mentioned year and achieved (759) seven hundred out of a total of ⟦...⟧ and was considered successful and for the certificate from fees and photographs. And based on his request, he was provided Identity Book: Student's guardian: Address: 40 Fils Student's signature Guardian's signature
Archival unit 34
⟦illegible⟧
Archival unit 35
Frank Iny Intermediate School Baghdad Admission Requirements 1 - Admission to the first intermediate grade depends on passing the general examination for primary education. 2 - The student must not be ⟦illegible⟧ 3 - The student must ⟦illegible⟧ Civil Status (3 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ diseases 4 - All ⟦illegible⟧ are kept Explained in ⟦illegible⟧ Student's name according to: Father's name and surname: School transferred from: Grade transferred from: Result in the grade: Year of graduation from: Name of primary school: Grade admitted to: Admission Form School ⟦illegible⟧ Number ⟦illegible⟧ Issue ⟦illegible⟧ Date 8/19 BASHY SALEH SCHOOL The school ⟦illegible⟧ Directorate of Shamash School The student Sion Ibrahim Tray is one of the sixth-grade students of our school for the academic year 1945 - 1946 and has entered the general examination for primary education for the mentioned year and achieved (259) three hundred and fifty-nine marks out of a total of ⟦illegible⟧ and is considered successful, and he is of good character and conduct and has paid what is required for the certificate in terms of fees and photographs. Based on his request, we have provided him with this document. Kingdom of Iraq Finance 40 Fils The Director 8/19 Civil Status Record: Student's Guardian: Address: Student's signature ⟦line⟧ Guardian's signature
Archival unit 36
⟦illegible⟧ SCHOOL The ⟦illegible⟧ School Shamash School Directorate The student Shafiq Ibrahim Tzai is one of the sixth-grade students of our school for the academic year 1945 - 1946 and he entered the general examination for primary studies for the mentioned year and achieved (859) eight hundred and fifty-nine marks out of a total of ⟦illegible⟧ and was considered successful, and he is of good character and conduct, and he has paid what is required for the certificate in terms of fees and photographs. Based on his request, we have provided him with this document. The Director 8/19 Iraq 40 Fils Revenue
Archival unit 37
Frank Iny Intermediate School Baghdad Admission Form Admission Conditions 1 - Admission to the first intermediate grade depends on passing the general examination for primary education. 2 - The student must not be ⟦illegible⟧ 3 - The student must Identity (3 Diseases ⟦...⟧ 4 - All ⟦...⟧ are kept Explained in the ⟦...⟧ Student's name according to: Father's name and surname: School transferred from: Grade transferred from: Result in the grade: Year of graduation from: Primary school name: Grade admitted to: Mashi Saleh School Baghdad Telephone number 5583 Number: 257 Date: 19 / 8 / 946 ⟦illegible⟧ MASHY SALEH SCHOOL The School Directorate of Shamash School The student Mansour Ibrahim Tarzi is one of the sixth-grade students of our school for the academic year 1945 - 1946 and has entered the general examination for primary education for the mentioned year and achieved (259) two hundred and fifty-nine marks out of a total of ⟦illegible⟧ and is considered successful, and he is of good character and conduct and has paid what is required for the certificate in terms of fees and photographs. Based on his request, we have provided him with this document. Identity Book: Student's Guardian: Address: Director 19 / 8 Iraq 40 Fils Student's Signature Guardian's Signature
Archival unit 38
Date: 19 / 8 / 946 ⟦illegible⟧ SALEH SCHOOL The School Directorate of Shamash School The student Shafiq Ibrahim Qazzazi is one of the sixth-grade students of our school for the academic year 1945 - 1946 and has entered the general examination for primary studies for the mentioned year and achieved (259) two hundred and fifty-nine marks out of a total of ⟦illegible⟧ and is considered successful, and he is of good character and conduct, and has paid what is required for the certificate in terms of fees and photographs. Based on his request, we have provided him with this document. The Director 8/19 Iraq 40 Fils Financial
Archival unit 39
Frank Iny Middle School Baghdad Admission Form Admission Requirements 1 - Admission to the first intermediate grade depends on passing the general examination for primary studies. 2 - The student must not be known for bad character ⟦...⟧ 3 - The student must ⟦...⟧ Identity (3 Diseases ⟦...⟧ 4 - All ⟦...⟧ are kept Explained in ⟦...⟧ Munshi Saleh School Baghdad Telephone Number 5583 Number: 257 Date: 19 / 8 / 946 8/19 ⟦stamp: MASHY SALEH SCHOOL BAGHDAD⟧ Directorate of Shamash School The student Munir Ibrahim Tarzi is one of the sixth-grade students of our school for the academic year 1945 - 1946 and has entered the general examination for primary studies for the mentioned year and achieved (259) two hundred and fifty-nine marks out of a total of ⟦...⟧ and is considered successful, and he is of good character and behavior and has paid what is required for the certificate in terms of fees and photographs. Based on his request, we have provided him with this document. Student's name according to: Father's name and surname: School transferred from: Grade transferred from: His result in the grade: Year of graduation from: Primary school name: Grade in which accepted: Identity book: Student's guardian: Address: The Director 8/19 ⟦Revenue Stamp: 40 Fils⟧ Student's signature Guardian's signature
Archival unit 40
Munshi Saleh School Baghdad Telephone Number 5583 Number: 257 Date: 19 / 8 / 946 8/19 ⟦illegible⟧ SHAMASH SALEH SCHOOL BAGHDAD The School Directorate of Shamash School The student Shafiq Ibrahim Cohen is one of the sixth-grade students of our school for the academic year 1945 - 1946 and has entered the general examination for primary studies for the mentioned year and achieved (859) eight hundred and fifty-nine marks out of a total of ⟦illegible⟧ and is considered successful, and he is of good character and conduct, and has paid what is required for the certificate in terms of fees and photographs. Based on his request, we have provided him with this letter. The Director 8/19 Iraq 40 Fils Fiscal
Archival unit 41
Shafiqa Ibrahim Fawzi Tamashi 1912 259
Archival unit 42
Frank Iny Intermediate School Baghdad Admission Form Admission Requirements 1 - Admission to the first intermediate grade depends on passing the general examination for primary education. 2 - The student must not be known for bad character or have been convicted of a misdemeanor or felony. 3 - The student must attach to this form (1) the school transcript certified by the Directorate of Education of the Baghdad District (2) the Civil Status Record (3) smallpox vaccination certificate (4) typhoid vaccination certificate (5) a medical certificate of freedom from communicable diseases (6) two copies of his photograph. 4 - All documents mentioned in paragraph three listed above shall be kept in a special file on which the owner's name is written as it is explained in the school transcript. Student's name according to the school transcript: Munir Ibrahim Tarzi Father's name and family surname according to the school transcript: Ibrahim Tarzi School transferred from: Shamash Grade transferred from: Third Grade Result in the grade transferred from: Passed Year of graduation from primary school: 42 - 43 Name of the primary school graduated from: Shamash Grade admitted to: Fourth Civil Status Record Name: Munir Ibrahim Date of birth: 1924 Address: Bab al-Agha 22/181 Nationality: Iraqi Student's guardian name: Ibrahim Tarzi Relationship: His father Occupation: Current address: Telephone number (if any): Student's current address: Bab al-Agha 29/181 Student's signature Guardian's signature
Archival unit 43
Tawfiq Sayoun Gigi
Archival unit 44
Shamash Secondary School Baghdad ⟦line⟧ Admission Requirements 1 - Admitted to the ⟦illegible⟧ grade 2 - Admitted to the ⟦illegible⟧ grade 3 - Participates in the examination 4 - Every student must a - Transfer certificate b - Medical certificate c - Vaccination certificate d - Civil status book e - Two copies of 5 - The student must be Student's name (according to the book His address (according to the civil status book Date of birth (according to the book Student's current address School transferred from Grade transferred from His result in the grade transferred from Last general examination he passed Student's guardian Dec ⟦illegible⟧ about Respected ⟦illegible⟧ Baghdad ⟦illegible⟧ / 9 / 26 To the honorable Professor, the Director of Shamash School, respected Baghdad Greetings and respect. My son ⟦illegible⟧ informed me that you refused to register him because there is a discrepancy in his name, while in fact there is no discrepancy at all, as he was originally registered in the civil status book and in the school as (Shuaa) and with the correct name according to the decision of the Council Respected ⟦illegible⟧ dated 2/28/951, and (Shuaa) obtained an endorsement of the entry in the remaining record in that capacity, and therefore I see his registration to be in the name of (Shuaa) according to the documents in our hands:- Note: His name was (Shuaa) and it was corrected according to the decision of the Council of Ministers Numbered ⟦illegible⟧ and dated 2/28/951 and became (Shuaa) Thus, there will be no violation or responsibility as long as you have an official document. With love and respect Sincerely ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ 9 / 10
Archival unit 45
General Communal Council Baghdad 22/9/19 To the honorable Professor Mr. Reuben Zelouf, respected Baghdad Greetings and respect. My son Shawkat informed me of your desire to register him as there is a discrepancy in his name and the adoption of the new name, Shawkat. Originally, he was registered in the census book and in school as (Shua). Based on the correction according to the decision of the respected Council No. 2111 dated 2/29/28, it was changed to (Shawkat) as shown to your honor in the change made in his census book. Therefore, I see fit to register him with you under the name (Shawkat). Thank you. As for the rest, in his name:- Note: His name was (Shua) and it was corrected according to the decision of the Administrative Council No. 2111 dated 2/29/28 and made (Shawkat). Thus, no discrepancy or responsibility will remain as long as you have an official document. May you remain in His protection. Sincerely, ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ 9/19
Archival unit 46
Shamash Secondary School Baghdad Admission Requirements 1 - Students who have passed the primary school examination are admitted to the first intermediate grade. 2 - Students who pass the entrance examination are admitted to the fourth preparatory grade. 3 - Students who passed or have to resit the intermediate school examination participate in the entrance examination. 4 - Upon admission, every student must submit a file containing the following papers: a - A transfer certificate from his school certified by the Directorate of Education of the Province. b - A medical certificate confirming freedom from communicable diseases. c - A vaccination certificate against smallpox and typhoid. d - Civil Status Identification (Daftar Al-Nufous). e - Two copies of his photograph. 5 - The student must be of good conduct and character. Student's Name (per Civil Status ID): Shua'a Sion Gigi Address (per Civil Status ID): 11/2 Bataween Date of Birth (per Civil Status ID): 1934 Current Student Address: 11/2 Bataween Karrada Sharqiya School Transferred From: Albert David Sassoon for Boys Grade Transferred From: Third Intermediate Result in the Grade Transferred From: Passed Last general exam passed and its date: General examinations for intermediate studies for the year 1949 Note: The name was (Shua') and has been corrected according to the Administrative Council decision No. 2111 dated 2/28/59 and changed to Shua'a ⟦signature⟧ Student's Guardian - Name: Sion Shua'a Gigi Student's Guardian - Relationship: Student's Father Student's Guardian - Occupation: Lawyer Student's Guardian - Address: 11/2 Bataween Karrada Sharqiya ⟦signature⟧ Student's Guardian Signature
Archival unit 47
Intermediate and Preparatory Shamash Preparatory School Baghdad Telephone 6028 ⟦line⟧ Number: 1197 Date: 10 / 9 / 1951 Graduation Certificate ⟦line⟧ To the Directorate of Education of Baghdad Province That ⟦Shua Zion Hayyim⟧ whose photograph is affixed above has participated in the General Examination for Preparatory Studies (Scientific Branch) for the year 1950 - 1951 and passed it, and for that reason we have provided him with this certificate because he has completed his secondary studies. We therefore request that this be referred to the General Recruitment Directorate. Dr. Director ⟦stamp⟧
Archival unit 48
Albert David Sassoon Private School Intermediate and Primary Number: 261 Baghdad on: 12 / 9 / 1949 Subject: Transfer Certificate To the Directorate of ⟦Shamash Secondary School⟧ That ⟦Shua Zion Jiki⟧ whose photograph is affixed above is one of the students of the ⟦Third Intermediate⟧ class of our school for the academic year 1948 - 1949 And he participated in the general examinations for the ⟦Intermediate⟧ study for the mentioned year and ⟦passed⟧ in it as he achieved ( 431 ) ⟦four hundred and thirty-one⟧ marks. He is of good character and conduct, and based on his desire to transfer to your school, we have provided him with this certificate. The Director Iraq Rescue 10 Fils Iraq 40 Fils
Archival unit 49
Albert David Sassoon Private School for Boys Intermediate and Primary Number: 261 Baghdad on: 12 / 9 / 1949 Subject: Transfer Certificate To the Directorate of Shamash Secondary School That ⟦Shua Zion Jiki⟧ whose photograph is affixed above is one of the students of the third intermediate grade of our school for the academic year 1948 - 1949 and he participated in the general examinations for intermediate studies for the mentioned year and ⟦passed⟧ it as he achieved (431) four hundred and thirty-one marks. He is of good character and conduct, and based on his desire to transfer to your school, we have provided him with this certificate. ⟦illegible circular stamp⟧ Kingdom of Iraq Rescue Fils Kingdom of Iraq 40 Fils
Archival unit 50
Doctor
DR. MEIR S. DAVID
Meir Shlomo David
M. D., D. T. M., & H.
Baghdad
BAGHDAD
7816 { Clinic
Clinic 7816 {
Telephone No. { Residence 7817
Telephone No. { Residence 7817
Rx
I have vaccinated the student Shawkat Sion
Gigi against typhoid fever in the month of
July 1949 and against smallpox in the month of January
2 in 1949 ⟦line⟧
Doctor
Meir David
12-9-49