Voices from the Archive

IJA 2749

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 2749
Item Number: 2573
Date: Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages: Arabic
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Correspondence, Crown Crest, David Sassoon Primary School for Boys, Directorate of Education, Education, Envelope, Exam Records, File Folder, Form, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Letterhead, Medicine, Menashy Saleh School, Nūrā’īl Primary School, Office of Education – Baghdad, Office of General Enlistment, Office of Public Health, Personal Letterhead, Photograph, Primary Education Certificate, Revenue Stamp, School Material, Secondary Education Certificate, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, Typed, Vaccination Certificate

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

B01 · header / mixed
الدكتور
DR. MEIR S. DAVID
مئير شلومو داود
M. D., D. T. M., & H.
بغداد
BAGHDAD

B02 · form / mixed
Telephone No. { Clinic 7816
Residence 7817
رقم التلفون { العيادة ٧٨١٦
المسكن ٧٨١٧

B03 · paragraph / arabic
Rx
لقد اجريت الفحص الطبي على
الطالب شوكة سيون جنحي ووجدته
خالي من الامراض السارية ولهذا اعطيته
هذه الورقة ⟦line⟧

B04 · signature / mixed
الدكتور
مئير شلومو داود
١٢ - ٩ - ٤٩

Archival unit 52

B01 · header / latin
DR. MEIR S. DAVID
M.B., Ch.B.
BAGHDAD
Telephone { Clinic 7216
Residence 3311

B02 · paragraph / mixed
⟦illegible⟧ 21/1/52
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ (71/65) 21/1/52
⟦illegible⟧ (71/65) 21/1/52

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / latin
21-1-52

Archival unit 53

B01 · marginalia / arabic
ضياء انور شاؤل

Archival unit 54

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · header / arabic
"بسم الله الرحمن الرحيم"

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٥ / ٦٥
التاريخ: ١٤ / ١ / ١٩٦٥

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد الرصافة

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ١١٧٧ والمؤرخة ١٤ / ١ / ١٩٦٥ العائدة
الى ضياء انور شاؤل للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

Archival unit 55

B01 · form / arabic
وزارة المعارف العراقيــــــــــــــــــــة:
مديرية مدرســــــــــــــــــــة :: ⟦line⟧
العدد -: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦ ⟦illegible⟧
الرقم:

B02 · stamp / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣

B03 · paragraph / arabic
"بسم الله الرحمن الرحيم"

B04 · form / arabic
الرقم: ش / ٥ / ٦٥
التاريخ: ١٤ / ١ / ١٩٦٥

B05 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد الرصافة
بعد التحية
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ١١٧٧ والمؤرخة ١٤ / ١ / ١٩٦٥ العائدة
الى ضياء انور شاؤل للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B07 · form / arabic
ان
من مدرس
في الدور
بهذه ال
١ - قبلى
الصا
٢ - الوث
الجهة ال
⟦line⟧
٣ - الصا
٤ - الد
٥ - سلو
٦ - تا
كاتب

Archival unit 56

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦line⟧

B02 · form / arabic
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
الى - ضابط تجنيد الكرادة الشرقية

B04 · paragraph / arabic
ان ⟦انور شاؤول⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف (السادس الابتدائي) من مدرستنا دخل الامتحان (العام) للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ) في الدور (الاول) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٦ والمؤرخة ١٥ / ٨ / ١٩٤٦
الصادرة من مدرسة ⟦خضوري الابتدائية⟧ في ⟦بغداد⟧

B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
مدير التجنيد العام | ٨٢ | ٢١ / ٧ / ٥٣
٥٢ | ١٩ / ٤ / ٥٤
٤٦٤ | ٦ / ٧ / ٦٠ | تأييد
٧٤١ | ٣١ / ٥ / ٦٥

B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره) لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظامه ودوامه ⟦line⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧ ١٩٥٦

B08 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاستخدام ٤٢٥٢ في ٦ / ٦ / ١٩٥٦

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 57

B01 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
العدد: ش / ٧٣١
التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٦٢
الرقم:

B02 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٢١ / ٦٢
التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٦٢

B04 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ٧٣١ والمؤرخة ٢١ / ٥ / ٦٢
للطالبة (١) ضياء انور شاؤل للمدرسة .

B05 · marginalia / arabic
بكر الذهب
المدير بالوكالة

B06 · form / arabic
ان ⟦illegible⟧
من مدرستنا
في الدور
بهذه الوثيقة
١- قبل
الصادر
٢- الوثائق
الجهة التي
⟦line⟧
٣- الصفوف التي
٤- الدروس التي
سلوكه وانتظامه
تاريخ تركه

B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة بالوكالة

Archival unit 58

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
العدد: ش / ٧٤١
التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني: ١١٤٤

B03 · paragraph / arabic
الى - مديرية التجنيد العامة

B04 · paragraph / arabic
ان ⟦صبار انور شاؤول⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ⟦الثاني الثانوي العلمي⟧
من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦العام⟧ ) للسنة ١٩٦٠ / ١٩٦١ وكانت نتيجته ( ⟦ناجح⟧ )
في الدور ( ⟦الاول⟧ ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٦⟧ والمؤرخة ⟦٩⟧ / ⟦٨⟧ / ١٩٥٦
الصادرة من مدرسة ⟦نورائيل الابتدائية⟧ في ⟦بغداد⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .

B06 · table / arabic
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
مديرية التجنيد العامة | ٨٢ | ٢١ / ٧ / ٥٧
٥٢ | ١٩ / ٢ / ٥٩ | ⟦امر تجنيد⟧
٤٦٤ | ٢ / ٧ / ٩٦٠

B07 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦لا يوجد⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦.⟧
سلوكه وانتظام دوامه ⟦جيد جداً⟧
تاريخ تركه المدرسة ⟦حزيران ١٩٦١⟧
⟦منح له الاستقالة ٢٤ / ٦ في ٢ / ٧ / ١٩٥٧⟧

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة ⟦ابو لؤي⟧

Archival unit 59

B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91603
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
مديرية مدر:
العدد: ش / ٧٦ / ٦٠
التاريخ: ٦ / ٧ / ١٩٦٠

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية =
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ٤٦٤ والمؤرخة ٦/٧/١٩٦٠ العائدة
الى ضياء انور شاؤول للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
عبد الله عويديا
المدير

B05 · form / arabic
ان ⟦illegible⟧
الامتحان
في ظهرها وبناء على طلبة زودنا ⟦illegible⟧
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة
في
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها وتاريخها
٣ - الصفوف التي رسب فيها وسبب الرسوب (المرض او غيره) .
٤ - الدروس التي رسب فيها .
٥ - سلوكه وانضباطه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

B06 · footer / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
طابع

Archival unit 61

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: ⟦line⟧
العدد:
التاريخ: / / ١٩
دفتر: ٠٣٩٨٦٥ أ

B03 · form / arabic
الى :-
ان ⟦line⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦line⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته في الدور ⟦line⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في ⟦line⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

B04 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة

B05 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

B06 · stamp / arabic
طابع

B07 · footer / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

Archival unit 62

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً
الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة

B02 · footer / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Archival unit 63

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

B02 · header / arabic
استمارة القبول

B03 · paragraph / arabic
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على ⟦illegible⟧

B04 · form / arabic
النفوس:
الامر:
٤ - تحفظ:
مشر:
اسم الطالب:
اسم والده:
المدرسة الم:
الصف الما:
نتيجته في:
سنة التخر:
اسم المدر:
الصف الذي:

B05 · other / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
⟦line⟧
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B06 · form / arabic
الموضوع:
الرقم: ش / ٥٣ / ٥٦
التاريخ: ١٩ / ٤ / ١٩٥٦

B07 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
نرفق طيا وثيقة الجندية المرقمة ش/٥٢ والمؤرخة ١٩/٤/٩٥٦
العائدة الى ضياء انور شاؤول يرجى التفضل بتصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الله عوديا
المدير

B09 · footer / arabic
توقيع الطالب
توقيع ولي الطالب

Archival unit 64

B01 · header / mixed
مدرسة شماش الاعدادية
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
بغداد
BAGHDAD
تلفون ٩١٦٩٣
Tel. No. 91693
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش/ ٥٣ / ٥٦
التاريخ: ١٩ / ٤ / ١٩٥٦
الموضوع:

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
نرفق طيا وثيقة الجندية المرقمة ش/ ٥٢ / ٥٦ والمؤرخة ١٩ / ٤ / ٩٥٦
العائدة الى ضياء انور شاؤول يرجى التفضل بتصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الله عوديا
المدير

Archival unit 65

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

B02 · paragraph / arabic
استمارة القبول
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على ⟦line⟧

B03 · form / arabic
النفوس:
الام:
تحفظ:
مشر:
اسم الطالب:
اسم والده:
المدرسة المن:
الصف المنق:
نتيجته في:
سنة التخر:
اسم المدر:
الصف الذي:

B04 · stamp / latin
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693

B05 · header / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B06 · form / arabic
الرقم: ش / ٥٠٤ / ٥٦
التاريخ: ١٩ / ٤ / ١٩٥٦
الموضوع:

B07 · paragraph / arabic
مديرية التجنيد العامة .
ان ضياء انور شاؤول المثبت تصويره اعلاه هو احد خريجي هذه المدرسة
وقد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية الفرع العلمي للسنة الدراسية
١٩٥١/١٩٥٠ ونجح فيه .
لم يزود الموما اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى . وكان نجاحه في
الدور الاول اما رقمه الامتحاني فكان ١١٤٤
سبق ان زود الموما اليه بوثيقة تخرج معنونة الى مديرية معارف لواء بغداد مرقمة
ش/٨٣/٥٣ ومؤرخة ٣١/٧/١٩٥٣ واحيلت الى مديرية التجنيد العامة .

B08 · signature / arabic
عبد الله عوديا
المدير

B09 · footer / arabic
توقيع الطالب
توقيع ولي الطالب

Archival unit 66

B01 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الموضوع: ⟦line⟧
الرقم: ش / ٥٠٤ / ٥٦
التاريخ: ١٩ / ٤ / ١٩٥٦

B03 · paragraph / arabic
مديرية التجنيد العامة .
ان ضياء انور شاؤول المثبت تصويره اعلاه هو احد خريجي هذه المدرسة
وقد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية الفرع العلمي للسنة الدراسية
١٩٥٠ / ١٩٥١ ونجح فيه .
لم يزود الموما اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى . وكان نجاحه في
الدور الاول اما رقمه الامتحاني فكان ١١٤٤
سبق ان زود الموما اليه بوثيقة تخرج معنونة الى مديرية معارف لواء بغداد مرقمة
ش / ٨٣ / ٥٣ ومؤرخة ٣١ / ٧ / ١٩٥٣ واحيلت الى مديرية التجنيد العامة .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الله عوديا
المدير

Archival unit 67

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
⟦line⟧ | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | ⟦line⟧ | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة
الدرجة | الدرجة

B02 · stamp / latin
⟦illegible⟧ SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic
المعارف - بغداد

Archival unit 68

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

B02 · paragraph / arabic
استمارة القبول
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على ال⟦illegible⟧

B03 · header / mixed
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B04 · form / arabic
الرقم: ش / ٥٦ / ٥٠
التاريخ: ١٩ / ٤ / ١٩٥٦
الموضوع:

B05 · paragraph / arabic
مديرية التجنيد العامة .
ان ضياء انور شاؤول المثبت تصويره اعلاه هو احد خريجي هذه المدرسة
وقد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية الفرع العلمي للسنة الدراسية
١٩٥١/١٩٥٠ ونجح فيه .
لم يزود المومأ اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى . وكان نجاحه في
الدور الاول اما رقمه الامتحاني فكان ١١٤٤
سبق ان زود المومأ اليه بوثيقة تخرج معنونة الى مديرية معارف لواء بغداد مرقمة
ش/ ٨٣ / ٥٢ ومؤرخة ٣١ / ٧ / ١٩٥٣ واحيلت الى مديرية التجنيد العامة .

B06 · signature / arabic
عبد الله عوديا
المدير

B07 · form / arabic
اسم الطالب ⟦line⟧
اسم والده ⟦line⟧
المدرسة المنقول منها ⟦line⟧
الصف المنقول منه ⟦line⟧
نتيجته في ⟦line⟧
سنة التخرج ⟦line⟧
اسم المدرسة ⟦line⟧
الصف الذي ⟦line⟧
دفتر ⟦line⟧
ولي امر ⟦line⟧

B08 · footer / arabic
توقيع الطالب
توقيع ولي الطالب

Archival unit 69

B01 · header / mixed
مدرسة شماش الاعدادية
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
بغداد
BAGHDAD
تلفون ٩١٦٩٣
Tel. No. 91693
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٥٦ / ٥٠
التاريخ: ١٩ / ٤ / ١٩٥٦
الموضوع:

B03 · paragraph / arabic
مديرية التجنيد العامة .
ان ضياء انور شاؤول المثبت تصويره اعلاه هو احد خريجي هذه المدرسة
وقد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية الفرع العلمي للسنة الدراسية
١٩٥٠ / ١٩٥١ ونجح فيه .
لم يزود الموما اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى . وكان نجاحه في
الدور الاول اما رقمه الامتحاني فكان ١١٤٤
سبق ان زود الموما اليه بوثيقة تخرج مضمونة الى مديرية معارف لواء بغداد مرقمة
ش / ٨٣ ومؤرخة ٣١ / ٧ / ١٩٥٣ واحيلت الى مديرية التجنيد العامة .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الله عوديا
المدير

Archival unit 70

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة
الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٢٥ / ⟦illegible⟧ / ٨١
⟦illegible⟧ ٢٥ / ٦ / ١٩٨١

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B06 · footer / arabic
المعارف - بغداد

Archival unit 71

⟦illegible coat of arms stamp⟧
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث
 | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
⟦illegible stamp⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 83818
شهادة مدرسية
⟦illegible handwritten text⟧
⟦illegible handwritten text⟧
⟦illegible handwritten text⟧
⟦illegible handwritten text⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
الموضوع | الصف الثالث | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
 | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
المعارف - بغداد

Archival unit 72

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
استمارة القبول

B02 · paragraph / arabic
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر

B03 · form / arabic
النفوس:
الامراض:
٤ - تحفظ جميع:
مشروح في:
اسم الطالب: ⟦illegible⟧
اسم والده ولقبه:
المدرسة المنقول منها:
الصف المنقول منه:
نتيجته في الصف:
سنة التخرج من:
اسم المدرسة الابتدائية:
الصف الذي قبل فيه:

B04 · other / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
وثيقة تخرج
الى مديرية معارف لواء بغداد
ان فؤاد انور شاؤل المثبت تصويره اعلاه قد اشترك في الامتحان
العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ٩٤ - ٩٥ ونجح
فيه ولاجله زودناه بهذه الوثيقة لانه انهى دراسته الثانوية
⟦illegible⟧ حالة ذلك ان مديرية التفتيش العام
مما للعلم بان رقم الامتحان ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
المدير
⟦illegible⟧

B06 · form / arabic
دفتر النفوس:
ولي امر الطالب:
عنوانه:

B07 · footer / arabic
توقيع الطالب ⟦line⟧ توقيع ولي الطالب

Archival unit 73

B01 · header / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨
⟦line⟧

B02 · form / arabic
العدد: ٥٣ / ٨٧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢١ / ٧ / ٥٤

B03 · header / arabic
وثيقة تخرج
⟦line⟧

B04 · form / arabic
الى: مديرية معارف لواء بغداد

B05 · paragraph / arabic
ان ⟦صياد انور شاؤل⟧ المثبت تصويره اعلاه قد اشترك في الامتحان
العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ٩٤ - ٩٥ ونجح
فيه ولاجله زودناه بهذه الوثيقة لانه انهى دراسته الثانوية

B06 · marginalia / arabic
يرجى احالة ذلك الى مديرية التجنيد العامة
مع العلم بان رقم الامتحان ١١٤٤

B07 · signature / arabic
المدير
عزرا حداد

Archival unit 74

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

B02 · header / arabic
استمارة القبول
شروط القبول

B03 · paragraph / arabic
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر
النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من
الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة ⟦illegible⟧
مشروح في الوثيقة المدرسية .

B04 · form / arabic
اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية:
اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية:
المدرسة المنقول منها:
الصف المنقول منه:
نتيجته في الصف المنقول منه:
سنة التخرج من الدراسة الابتدائية: ⟦illegible⟧
اسم المدرسة الابتدائية التي تخرج منها:
الصف الذي قبل فيه:

B05 · table / arabic
دفتر النفوس | الاسم
تاريخ الولادة
العنوان
الجنسية
ولي امر الطالب | اسمه
قرابته
مهنته
عنوانه الحالي

B06 · form / arabic
عنوان الطالب الحالي:

B07 · signature / arabic
توقيع الطالب
توقيع ولي الطالب

B08 · other / arabic
الدكتور سليم ابراهيم حيم
رقم التلفون ٣١٥٤

B09 · form / arabic
الاسم: ⟦illegible⟧
العمر:
التاريخ:

B10 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 75

B01 · header / arabic
الدكتور سليم ابراهيم حيم
رقم التلفون ٣١٥٤
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الاسم: ⟦ضياء⟧ ⟦...⟧
العمر: ⟦١٢⟧
التاريخ: ⟦٢٢ / ٨ / ⟦...⟧⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦جرى الفحص على ضياء فوجد سالماً⟧
⟦من الامراض السارية⟧
⟦وطعم هو قبل هذه الفترة بتاريخ⟧
⟦٢٠ / ٧ / ⟦...⟧⟧
⟦ولقح ضد الجدري بتاريخ ⟦...⟧⟧

B04 · signature / arabic
⟦سليم ابراهيم⟧