Description
These documents include correspondence between the Iraqi government, the Education Administration Headquarters of Secondary Schools, and the Administrative Council for Iraqi Jews. The correspondence suggested curriculum adjustments, guidelines for employing teachers, and updated education policies that often mention Arab nationalism themes. Topics also include student health, a relay race course, the national anthem and other national folk song lyrics, approved books, visiting a vocational training center, scholarship criteria, field trips, requests for names of graduates, tracking test scores, and teaching pedagogy. There are also letters from the Administrative Committee discuss closing the primary grades at the Frank Iny School.
AI Transcription, Pages 451-475
Page 451
[Marginalia] ٧٠/٧/٢٤
صورة كتاب رئاسة ديوان رئاسة الجمهورية / الحقوق / الرقم ٧١٠٠ / التاريخ
١٩٧٠/٧/٦
وزارة الداخلية - المكتب الخاص
وزارة المالية - المكتب الخاص
قرر مجلس قيادة الثورة بقراره المرقم (٧٥٦) المتخذ بجلسته المنعقدة بتاريخ ٥ / ٧ / ٩٧٠
ما يلي : -
(( استحداث قضاء في محافظة اربيل باسم قضاء چومان يكون مركزه في قرية چومان ترتبط به ⟦line⟧
ناحية باليك وتكون الحدود الادارية للقضاء المذكور نفس الحدود الادارية لناحية باليك الحالية ))
يرجى اتخاذ الاجراءات المقتضية لتنفيذه
[Signature] يحيى ياسين
[Signature] رئيس ديوان رئاسة الجمهورية ⟦line⟧
الجمهورية العراقية بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الادارة
العدد: ٤٠٨٤٨
التاريخ: ١٩٧٠/٧/٢٧
الى /: ادارات المدارس كافة ⟦line⟧ ٢٧
م /: استحداث قضاء ⟦line⟧
اعلاه صورة كتاب رئاسة ديوان رئاسة الجمهورية / الحقوق الرقم ٧١٠٠ في ٦ / ٧ / ٩٧٠
المبلغ الينا بكتاب مديرية الشؤون الفنية / مديرية المناهج والكتب المرقم ٧٦١٤ في ٢١ / ٧ / ٩٧٠
حول استحداث قضاء چومان للاطلاع وتبليغه الى كافة اعضاء الاسرة التعليمية والتدريسية بمدرستكم
رجاء .
[Signature] ابراهيم محمد العبد الله
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية المناهج والكتب / كتابكم المشار اليه للاطلاع
رجــــــــــــــــــــاء
السيد مدير الادارة / مع المرفق
شعب المديرية كافة ⟦line⟧
دويسة / ٢٦ / ٧ /
Page 452
[Marginalia] 26/7/4
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مستعجل جدا
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد -: 4696
التاريخ -: 26 / 7 / 1970
الى -
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية
م/ العمل الشعبي
استنادا لكتاب مديرية الادارة العامة / العمل الشعبي في وزارة التربية والتعليم المرقم
28858 والمؤرخ في 19 / 7 / 1970 .
يعتبر كافة المشتركين بالدورات التدريبية ومراكز مكافحة الامية التي تقام خلال العطلة الصيفية
كجزء من العمل الشعبي ويعتبرون معفون من الاعمال الاخرى الخاصة بالعمل الشعبي .
نرجو تبليغ اعضاء الهيئة التعليمية بمدرستكم بذلك حسب الاصول .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
وزارة التربية / مديرية الادارة العامة / لجنة العمل الشعبي بالاشارة لكتابكم اعلاه
للتفضل بالعلم
محافظة بغداد / الادارة المحلية / التعليم المحلي / للعلم رجاء
شعب المديرية كافة
ذاتية الابتدائي / السيد علي خضير
فاضل 25 / 7
Page 453
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٧/٧/١٨
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
بيــــــــان
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
لجنة العمل الشعبي (( مستعجل جداً ))
العدد: ١٩٩٩٢
التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٧٠
الى / ادارات المدارس الابتدائية للبنات التابعة لهذه المديرية
كافـــــــــــــة .
م / دورة لمديرات المدارس
تمشياً مع مقررات مجلس التخطيط التربوي الاعلى القاضي برفع المستوى
العلمي والاداري لمديري ومديرات المدارس لخلق الكوادر التربوية الواعية التي
تستطيع حمل الرسالة التربوية والسير بها قدماً الى الامام والارتفاع بهـــــــا
الى المستوى الذي ينسجم وهذه المرحلة مرحلة الثورة الاشتراكية .
تقرر فتح دورة لمديرات المدارس الابتدائية التابعة لهذه المديرية والمديرات
اللواتي نقلن واجبات عملهن الشعبي من المحافظات الى هذه المحافظــــــــة
لمدة اسبوعين ابتدائاً من تاريخ ٢٥ / ٧ / ١٩٧٠ ولغاية ٦ / ٨ / ٩٧٠ فعلى جميع
المديرات اعلاه الالتحاق والتجمع في بناية الاعدادية المركزية للبنين الكائنة
قرب مديرية الشرطة العامة وذلك في الساعة الثامنة من صباح يوم السبت المصادف
٢٥ / ٧ / ٩٧٠ لغرض المباشرة وشكراً .
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى / -
اللجنة العليا للعمل الشعبي / الفريق الركن السيد حردان عبد الغفار
للتفضل بالاطلاع وشكراً .
وزارة الداخلية / الادارة المحلية / للتفضل بالاطلاع رجاءاً .
وزارة التربية والتعليم / المكتب الخاص / ليتفضل السيد الوزير بالاطلاع رجاءاً .
" " " / السيد الوكيل / " " الوكيل " "
" " " / الاستعلامات
وزارة التعليم العالي / للتفضل بالاطلاع
رئاسة جامعة بغداد / لنفس الغرض اعلاه
محافظة بغداد / التحرير / للتفضل بالعلم رجاء
مديرية التفتيش العامة
مفتشية محافظة بغداد / الرصافة
مديرية الاذاعة والتلفزيون العامة / لاذاعته على فترات وليومين رجاء
ادارة مدرسة الاعدادية المركزية للبنين / لابداء المساعدة رجــــــــاء .
لجنة العمل الشعبي / بنسخ كافية
شعب المديرية كافـــــــــــــة
عبد الحميد / ٢٣
Page 454
[Marginalia] يرجى
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٨٧٠ / ⟦illegible⟧ / ٤
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
صورة الكتاب
لغرض تنظيم الاعمال قررنا ان تكون اجتماعات اللجنة الطبيه في هذه المديرية في يومي
السبت والاثنين من كل اسبوع اعتبارا من ١ / ٨ / ١٩٧٠ .
[Signature] مدير الصحة المدرسيه
[Signature] الدكتور مصطفى عبد الرحمن
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد - ٧٩٦٤
التاريخ - ٧ / ٨ / ١٩٧٠
٢١
الى ..
ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديرية كافة
في اعلاه صورة الامر الاداري المرقم ٣٩٠ في ٢ / ٧ / ١٩٧٠
الصادر من مديرية الصحه المدرسية / الذاتيه راجين التفضل بالاطلاع عليه والعمل بموجبه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] محمود جاسم السامرائي
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى ..-
مديرية الصحه المدرسية / الذاتيه / امركم الاداري المشار اليه للعلم رجاء
شعب المديرية كافة
ذاتية الابتدائي / مع الاوليات
فاضل ٢٠ / ٧
Page 455
[Marginalia] ٩٧/٢/٢٤
بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتاب
نشير الى البيانين المرقمين ١ و ٢ لسنة ١٩٧٠ عن قرض الانتاج الصادرين عن
وزارة التخطيط / الدائرة القانونية ونرجو حث منتسبي دوائركم على المساهمة في هذا
القرض باقتناء سنداته كل حسب امكانه لما في ذلك من منفعة مادية للمقترضين ودعم
للاقتصاد الوطني آملين من اخواننا كافة تشجيع هذا المشروع الحيوي .
[Signature] موقع / يعقوب كاظم الحمداني
[Signature] مدير الادارة العام بالوكالة
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الادارة
العدد /: ٢٩٦٠٨
التاريخ /: ٧ / ٧ / ١٩٧٠
الى /: ادارات المدارس كافة
م / قرض الانتاج لسنة ١٩٧٠
اعلاه صورة كتاب مديرية الادارة العامة / الحسابات المرقم ٢٥٩٠٥ في
٢٨ / ٦ / ١٩٧٠ حول قرض الانتاج الصادر من وزارة التخطيط / الدائرة القانونية
راجين حث منتسبيكم على المساهمة في هذا القرض باقتناء سنداته كل حسب امكانه رجاء ..
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير
[Signature] التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة الى / -
مديرية الادارة العامة / الحسابات / كتابكم اعلاه رجاء
السيد مدير الادارة في المرفق
شعب المديرية كافة .....
(( هـ ٧/٢٠
Page 456
مستعجل جــــــــــــــــدا
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
لجنة العمل الشعبي
العدد - ٢٩٢١٢
التاريخ - ٢٢ / ٧ / ١٩٧٠
[Marginalia] ٩٧٠/٧/٢٢
بـيــــــــــــان
الى / ادارات المدارس المتوسطة والثانوية والاعدادية للبنات التابعة
لهذه المديرية
م/ واجب عمل شعبي
تنفيذا لمقررات اللجنة العليا للعمل الشعبي المبلغة اليكم بكتابنا المرقم ٩٦٩
في ٢٧ / ٥ / ١٩٧٠ وانطلاقا من ايماننا بمبادئ ثورتنا التقدمية ومنجزاتها العظيمة
وبغية الاستمرار في المزيد من تلك المنجزات ومساهمة منا بما يحتمه واجب المواطنة
علينا . تقرر دعوة جميع اخواتنا المدرسات التابعات لملاك هذه المديرية وكذلك ندعو
اخواتنا اللواتي نقلن واجبهن في العمل الشعبي من جميع المحافظات الى هذه المديرية
الحضور في المراكز المؤشرة ادناه والتي تقع المدرسة ضمن تعيينه كما موضح ادناه
وذلك في الساعة الثامنة من صباح يوم الاربعاء المصادف ٢٢ / ٧ / ١٩٧٠ لغرض استلام
الواجبات التي ستعهد اليهن لخياطة القمصان لسد حاجة جيشنا الباسل واننا
اذ نهيب باخواتنا المدرسات ببذل اكبر طاقة من الجهود فنحن على عهدنا بهن انهن
تلك المربيات اللواتي كن مشعل العلم والمعرفة واصبحن الشموع التي تنير الدرب
امام السائرين .
| اسم المركــــــــــــــــز موقعهـــــــــــــــــــــــــــــه | المدارس التابعة لـــــــــــــــــــــــــــــه |
| ١- ثانوية الجمهورية للبنات طريق بغداد الجديدة / قرب | ١- ثانوية الجمهورية للبنات |
| كراج المصلحة رقم (٣) | ٢- متوسطة الجمهورية = |
| | ٣- متوسطة المشتل = |
| | ٤- متوسطة المعالم = |
| | ٥- السيدة سكينة = |
| | ٦- الرباب = |
| | ٧- الفاروق = |
| ٢- الاعدادية الشرقية للبنات قرب ساحة الفتح | ١- الاعدادية الشرقية للبنات |
| | ٢- ثانوية الخنساء للبنات |
| | ٣- المروج = |
| | ٤- متوسطة النهضة = |
| | ٥- الحرية = |
| | ٦- بغداد = |
| | ٧- الهدى = |
| | ٨- المستنصرية = |
| | ٩- الخيزران = |
| | ١٠- الشرقية = |
| | ١١- البتاويين = |
- (( يتبع رجاء )) -
Page 457
( ص ٢ )
تابع واجب العمل الشعبي
٧٩٢١٢
| اسم المركز | موقعه | المدارس التابعة له |
| ٣- مركز مدرسة ١٧ تموز النموذجية | الاعظمية / شارع الشباب | ١- اعدادية الاعظمية للبنات
٢- " الحريري "
٣- متوسطة الاعظمية للبنات
٤- " الحريري "
٥- " السفينة "
٦- " القنيطرة "
٧- " النعمان "
٨- " ١٧ تموز |
| ٤- مركز مدرسة المنهج الابتدائية للبنات | قرب كلية الاداب | ١- اعدادية التجارة المركزية للبنات
٢- متوسطة الوزيرية للبنات
٣- " بوقه "
٤- " الكريمات "
٥- " الاعتدال "
٦- " الجزائر "
٧- ثانوية القاهرة
٨- متوسطة بلقيس
٩- " الشماسية |
| ٥- الاعدادية المركزية للبنات | شارع الجمهورية / الميدان | ١- ثانوية لرشيد للبنات
٢- متوسطة الكفاح
٣- " الشعب "
٤- " المثنى "
٥- " القدس "
٦- " الرصافة "
٧- " المنصور "
٨- " باب الشيخ |
| ٦- اعدادية البتول للبنات | مدينة جميلة / مقابل جسر الثورة | ١- ثانوية خولة بنت الازور
٢- ثانوية القناة
٣- " ذات السلاسل "
٤- متوسطة الزهراء |
| ٧- معهد الخياطة والتصميم | الوزيرية مقابل كلية التربية الرياضية | ١- الفنون البيتية في الاعظمية
٢- " " في الكرادة الشرقية
٣- " " مدينة الضباط |
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى /
اللجنة العليا للعمل الشعبي / الفريق الركن السيد حردان عبد الغفار / للتفضل بالاطلاع
وزارة التربية والتعليم / المكتب الخاص / يتفضل السيد الوزير بالاطلاع وشكرا
" " " / السيد الوكيل " " الوكيل " "
" " " / الاستعلامات
وزارة الدفاع / للتفضل بالاطلاع
وزارة الداخلية / الادارة العامة / للتفضل بالاطلاع رجاء
وزارة التعليم العالي / للتفضل بالاطلاع رجاء
رئاسة جامعة بغداد / للتفضل بالاطلاع رجاء
مديرية الاذاعة والتلفزيون العامة / يرجى اذاعته عدة مرات وليومين وشكرا
ادارة تحرير جريدة الجمهورية والثورة / لنشره في مكان بارز رجاء
ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها للمراكز اعلاه / لابداء المساعدة وتسهيل مهمة اللجنة
[Marginalia] ذاتية الثانوي ٥ نسخ
[Marginalia] " الابتدائي ١٠ نسخ
[Marginalia] لجنة العمل الشعبي
[Marginalia] بنسخ كافية
Page 458
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
لجنة العمل الشعبي
بسم الله الرحمن الرحيم
مستعجل جـــــدا
العدد -: ٥
التاريخ -: ١٦ / ٧ / ١٩٧٠
بيــــــان
الى / - ادارات المدارس الابتدائية للبنات التابعة لهذه
المديرية كافة
م / دورات تقوية
انسجاما مع مقررات مجلس قيادة الثورة برفع المستوى العلمي وتطويره لمواكبة التطور
الحضاري وفي سبيل بناء جيل يعي مسؤولياته ووجوده وصولا الى بناء مجتمع متحضـــــر
يمكنه من حمل الرسالة العربية ووضعها بين الامم المتمدنه لاعادة امجادها وعزتهـــــا
ووحدتها . تقرر فتح دورات تقوية لجميع معلمات هذه المديرية وقد تقرر حضورهن في
الساعة السابعة والنصف من صباح يوم السبت المصادف ١٨ / ٧ / ٩٧٠ على ضوء ما موضوع
ادناه . ⟦والتي تبدأ في ٢١ / ٧ / ٧٠⟧
١- على جميع المعلمات اللواتي يدرسن ودرسن اللغة العربية من الصف الرابع وحتى السادس
الحضور بالوقت والمكان اعلاه في ثانوية الحريري للبنات الكائنة قرب ساحة عنتر لغــــــرض
الدراسة .
٢- على جميع المعلمات اللواتي يدرسن ودرسن اللغة الانكليزية في صفي الخامس والسادس
الحضور في ثانوية الحريري للبنات الكائنة قرب ساحة عنتر طريق الاعظمية لغرض الدراسة .
٣- على جميع المعلمات الفنية الحضور في بناية فنون الضباط الكائنة في شارع رقم ٢٣ لغرض
الدراسة .
٤- على جميع المعلمات اللواتي يدرسن العلوم الحضور في مدرسة المأمونية النموذجية الكائنة
في الوزيرية لغرض الدراسة .
٥- على جميع المعلمات اللواتي يدرسن ودرسن الاجتماعيات الحضور بالوقت المحدد اعــــــلاه
في ثانوية الحريري للبنات الكائنة قرب ساحة عنتر لغرض الدراسة .
٦- على جميع المعلمات اللواتي يدرسن ودرسن الرياضيات الحضور بالوقت اعلاه في مدرسة
المأمونية النموذجية في الوزيرية لغرض الدراسة .
٧- على جميع معلمات التربية الرياضية الحضور في الوقت اعلاه في اعدادية الاعظمية للبنات
الواقعة في شارع الشباب لغرض الدراسة .
فعلى ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز للدراسة تقديم المساعدة وتهيئة الظروف
التي تمكن ادارة الدورة من اداء واجبها على الوجه الاكمل وشكرا .
[Signature] علي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى / -
وزارة الداخلية / الادارة المحلية / لنفس الغرض
وزارة الدفاع / لنفس الغرض
وزارة التربية والتعليم / المكتب الخاص / ليتفضل السيد الوزير بالاطلاع
" " " / الوكيل " " "
وزارة الاعلام / لنفس الغرض
مديرية الاذاعة والتلفزيون العامة
ادارة جريدة الثورة الغراء / لنشره في مكان بارز ولمدة ١ - ٣ مناوبة وليوميين رجاء
ادارة جريدة الجمهورية الغراء / لنشره في مكان بارز رجاء
لجنة العمل الشعبي في المديرية / السيد علي خضير / السيد عبد المنعم
ذاتية الثانوي / للعلم
ذاتية الابتدائي
[Marginalia] معلمات
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٢٢ / ٧ / ٧٠
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 459
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني الاهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ف / ⟦٢٧٠⟧
التاريخ: ٩ / ٧ / ١٩٧٠
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م / طلب معلومات
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٤٠٠ والمؤرخ ٣٠ / ٦ / ١٩٧٠ .
نعيد اليكم بطيه استمارة الاحصاء المرسلة الينا طي كتابكم المشار
اليه اعلاه بعد درج المعلومات المطلوبة فيها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المديـــــر
المرفقـــــــات
استمارة احصاء
Page 460
الجمهورية
بسم الله الرحمن الرحـــــــــــــــــيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد
الرصـــــــــــــــــــــافة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] باسم اللجنة ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧/٧/٩٧٠
العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ ٦ / ٧ / ١٩٧٠
مستعجل جــــــــدا
الى - ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية للبنين كافة
الموضوع - طلب معلومات
بناء على ما جاء بكتاب وزارة الداخلية / الادارة المحلية العامة / المشاريع والتخطيط المرقم
٧٧٨٠ في ٢٤ / ٦ / ١٩٧٠ المبلغ الينا بكتاب محافظة بغداد المرقم ١٩٩٥ في ٢٨ / ٦ / ٩٧٠
نرسل لكم طيا استمارة احصائية نرجو ملئها بالمعلومات المطلوبة فيها واعادتها الينا خلال
ثلاثة ايام من تاريخ تسلمكم كتابنا هذا وسيكون مدير المدرسة مسؤولا عن اي تاخير رجاء
المرفقات
-----------------
١ استمارة احصائية
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة
[Signature] بغداد / الرصافة
نسخة منه الى :-
وزارة الداخلية / مديرية الادارة المحلية العامة / مديرية المشاريع والتخطيط
للتفضل بالاطلاع رجاء
محافظة بغداد / الادارة المحلية - للتفضل بالاطلاع رجاء
مديرية الشرطة العامة / الحركات / مجلس التخطيط الاعلى لمكافحة الجريمة
شعبة الاحصاء بنسختين من كل من الكتاب والاستمارة الاحصائية للتعقيب
شعبة الصادرة - لتعقيب ايصال كتابنا هذا الى المدارس الابتدائية للبنين
فقط ( رسمية واهلية ) ومحاسبة الموزع المقصر واعلامنا بذلك
في ٧ / ٧ / ٩٧٠
٨ / ٧ / ٩٧٠
Page 462
[Marginalia] يرجى
[Marginalia] اجراء ما يلزم بهذا
[Marginalia] الشأن ⟦لطفاً⟧
[Marginalia] ٥ / ٧ / ٧٠
[Marginalia] ⟦التوقيع⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة مستعجل جداً
لجنة العمل الشعبي
العدد: ٢٧٧٢٥
التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٧٠
الى / - ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية
بنين وبنات التابعة لهذه المديرية كافــــــــــــة
م / تعليمات عن الــــــــــــدوام
الحاقاً بكتابنا المرقم ٣٥٧٣٩ فــــــــي ٥ / ٧ / ١٩٧٠
توضيحاً لما ورد بكتابنا اعلاه وايماناً منـا بحـق اخواننا واخواتنا من المعلمين
والمدرسين والمعلمات والمدرسات للتمتع بالراحة خلال العطلة الصيفيــــــــــــة
من ناحية ومساهمة منهم في بناء مجتمع ديمقراطي موحد ووفاء منهــــــــــــم
لواجبات المواطنة من ناحية ثانية تقرر ما يلي : -
١ - على ادارة المدرسة اخذ عناوين ملاك المدرسة والذين هم من المحافظـــــــــات
بحيث يسهل الاتصال بهم وقت الحاجة ومن ثم يسمح لهم بمغادرة المدرســـــــــة .
٢ - على جميع اخواتنا واخواننا المعلمات والمدرسات والمعلمين والمدرسين ضـــــــــرورة
الاتصال بادارة المدرسة تلفونياً او بأية واسطة اخرى يومياً ليتسنى لادارة -
المدرسة تبليغهم بالتعليمات التي ستصدر في المســـــــــتقبل .
٣ - عند تبليغ ملاكات المدارس بالتنظيمات التي ستصدر تباعاً يتم التجمع في الزمان
والمكان اللذين ستحددهما التعليمات ووفق الخطة التي سيبلغون بهــــــــــــا .
[Signature] ⟦توقيع⟧
[Signature] سامي الجعفـــــــــري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى / -
وزارة الداخلية / الادارة المحلية / التعليم المحلي / للتفضل بالعلم
وزارة التربية والتعليم / الادارة العامة / للتفضل بالعلمـــــــــــــــــــــ
محافظة بغداد / الادارة المحلية / التعليم المحلي / للتفضل بالعلم
اللجنة العليا للعمل الشعبي في محافظة بغداد / للتفضل بالعلمــــــــــــ
مديرية التفتيش العامة / لنفس الغرض
مفتشية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
ذاتية الثانوي
لجنة العمل الشعبي في هذه المديرية
عبد الحميد / ١٣
Page 463
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧٠/٧/١٢
(( قرار ))
تعبيرا عن تثمين حكومة الثوره بالدور البطولي الذي لعبه الطلبه في الحركه الوطنيه في
العراق وتخليد اليوم الذي اعلن فيه ميلاد اتحادكم الوطني فقد .
قرر مجلس قيادة الثوره بجلسته المنعقده بتاريخ ٢٣ / ٦ / ١٩٧٠ ما يلي :-
ان يحتفل كل عام بيوم ٢٣ تشرين الثاني ( يوما للطالب ) .
[Signature] صدام حسين
[Signature] نائب مجلس قيادة الثوره
الجمهوريه العراقيه
(( بسم الله الرحمن الرحيم ))
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافه
الاداره
العدد /: ٢٨٠٨١
التاريخ /: ١١ / ٧ / ١٩٧٠
الى / - ادارة المدارس كافه
م / - يوم الطالب
اعلاه صورة قرار مجلس قيادة الثوره المرقم ٧١٣ في ٢٣ / ٦ / ١٩٧٠ المبلغ الينا بكتاب مديرية
الاداره العامه / الذاتيه المرقم ٢٧٦٧٠ في ٩ / ٧ / ١٩٧٠ حول الاحتفال بيوم الطالب للاطلاع
رجاء .
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافه
نسخه منه الى / -
مديرية الاداره العامه / الذاتيه / كتابكم المشار اليه اعلاه رجاء
السيد مدير الاداره / مع المرفق
شعب المديريه كافه .
هند الجبوري / ١٥ / ٧
[Stamp] ⟦illegible blue stamps⟧
Page 464
[Marginalia] حفظ
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٩٧٠/٧/٢٢
بسم الله الرحمن الرحيم
- صورة الكتاب -
نشيركم الى كتاب وزارة الداخلية / الادارة المحلية / التعليم المحلي المرقم
٨١٩٠ في ٤ / ٧ / ١٩٧٠ ونرسل طيا عريضة الست نبيله حسين عليوي معاونة
مدرسة السعادة في الوشاش . راجين التصرف بها حسب العائدية والايعاز للموما
اليها والى كافة معلمات ومعلمي مديريتكم الى عدم تخطي المراجع الرسمية وسوف
تتخذ الاجراءات الصارمة بحق المخالف
[Signature] محمد باقر الصغيري
[Signature] ع/ محافظ بغداد ورئيس مجلس المحافظة
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد /: ٢٨-٢٢
التاريخ /: ١٩٧٠/٧/١٥
الى / ادارات المدارس الابتدائية المرتبطة بهذه
المديرية كافة
م/ تعليمات المراجع
اعلاه صورة كتاب محافظة بغداد / الادارة المحلية المرقم ٦١٤٣ في
٧ / ٧ / ١٩٧٠ المعطوف على كتاب وزارة الداخلية / الادارة المحلية / التعليم
المحلي المرقم ٨١٩٠ في ٤ / ٧ / ١٩٧٠ راجين تبليغه الى كافة اعضاء الهيئة
التعليمية بمدرستكم وعدم تخطي المراجع الرسمية وسوف تتخذ الاجراءات الصارمة
بحق المخالف .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الشمري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى /
وزارة الداخلية / الادارة المحلية / التعليم المحلي / للتقيد بالتعليم
= التربية والتعليم / مديرية التعليم العام / الابتدائي
محافظة بغداد / الادارة المحلية / كتابكم اعلاه رجاء
السيد مدير الادارة / للعلم
شعب المديرية كافة
ذاتية الابتدائي .
ياسين /
Page 465
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٨٧ - ⟦illegible⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
( صورة الكتاب )
بالنظر لكثرة اعمال اللجنه الطبيه في هذه المديرية ولغرض التفرغ لواجباتها الرئيسة لذا
يرجى التعميم على ادارة المدارس والمعاهد التابعة لكم بوجوب عدم ارسال منتسبيها الى هذه
المديرية للحصول على التقارير الطبيه لغرض معاملات اجازات السوق ( قيادة السيارات ) تفاديا
من ارباك اعمال اللجنة واعلانها .
[Signature] الموقع / مدير الصحة المدرسيه
[Signature] الدكتور مصطفى عبد الرحمن
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الادارة
العدد / ٢٧٧٥٢
التاريخ / ٧ / ٧ / ١٩٧٠
١٥
الى / ادارات المدارس كافة
م / معاملات اجازات السوق
اعلاه صورة كتاب مديرية الصحة المدرسيه المرقم ٢١١٤ في ٧ / ٧ / ١٩٧٠
للاطلاع والعمل بموجبه رجاء .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخه منه الى /
مديرية الصحة المدرسيه / الذاتية / كتابكم المشار اليه اعلاه
السيد مدير الادارة / مع المرفق
شعب المديرية كافة
س ع / ١٣ / ٧
Page 466
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني الاهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: فـ <del>٧٠٧</del> ⟦٢٧٤⟧
التاريخ: ١٦ / ٧ / ١٩٧٠
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م/ دوام طالب
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم س / ٢٠٥٠ والمؤرخ ١٥ / ٧ / ١٩٧٠ .
نؤيد لكم عدم وجود طالب في مدرستنا باسم جعفر علوان .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] المديـــــر
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 467
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شمش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش/ ⟦١٢٩⟧ / ٧٠
التاريخ: ١٦ / ٧ / ١٩٧٠
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م/ دوام طالب
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم س/ ٢٠٥٠ والمؤرخ ١٥ / ٧ / ١٩٧٠ .
نؤيد لكم عدم وجود طالب في مدرستنا باسم جعفر علوان .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
Page 468
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
(( الادارة ))
(( سري ومستعجل للغاية ))
الرقم / س / ٢٠٥٠
التاريخ ١٥ / ٧ / ١٩٧٠ م
الى - ادارات المدارس المتوسطة والثانوية للبنين كافة
الموضوع / تأكيد للمرة الثانية
نؤكد كتابنا المرقم س/ ١٩٨٠ في ٦ / ٧ / ١٩٧٠ .
راجين الاجابة عليه حتى في حالة عدم وجود الطالب جعفر علوان
موضوع البحث رجاء نأمل الاجابة على كتابنا هذا خلال ثلاثة ايام من تاريخه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
صورة منه الى -
السيد مدير الادارة بنسختين .
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ١٥ / ٧ / ١٩٧٠
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ١٥ / ٧ / ٧٠
Page 469
[Marginalia] ٨٧/٧/٢٢
(( صورة الكتاب ))
لقد تم افتتاح فندق نقابة المعلمين في مصيف شقلاوة بتاريخ ١ / ٧ / ١٩٧٠ وهو على استعداد
لاستقبال اعضاء النقابة وعوائلهم ، فعلى فروع النقابة الاتصال برقياً او تلفونياً بفرع نقابة المعلمين
في اربيل لتأمين حصول المعلم الراغب بالاصطياف في شقلاوه على محل في الفندق المذكور علماً
بان اجرة الفندق للسرير الواحد ( ٢٠٠ ) فلساً يومياً . مع التقدير .
[Signature] موسى السوداني
[Signature] النائب الاول للنقيب
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافه الجمهورية العراقية
الاداره
اعلاه صورة كتاب نقابة المعلمين / المركز العام المرقم ١٨٤٤ في ٦ / ٧ / ١٩٧٠ للاطلاع
وتبليغ مضمونه لكافة اعضاء الاسره التعليميه والتدريسيه بمدرستكم رجاءً .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافه
نسخة منه الى -
نقابة المعلمين / المركز العام
السيد مدير الاداره / مع المرفق
شعب المديريه كافه .
العامري / ١٢ منه
Page 470
[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٢/٧/٧٠
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مستعجل جدا
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
ذاتية المستخدمين
العدد -: ٢٧٥٩٧
التاريخ -: ١٩٧٠/٧/١٢
[Marginalia] ١٢
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / تبليغ المستخدمين على تغيير مكان التجمع ووقت المسير
الحاقا بكتابنا المرقم ٣٦٨٤٨ والمؤرخ في ١١ / ٧ / ١٩٧٠ .
يرجى تبليغ كافة مستخدميكم ومستخدماتكم بان موعد الحضور صباح يوم الجمعة الموافق ١٧ / ٧ / ١٩٧٠
في الساعة السادسة صباحا في الساحة المقابلة لمعرض بغداد الدولي بدلا مما كان مقررا بكتابنا
المشار اليه اعلاه وذلك للمشاركة في المسيرة الكبرى بذكرى ثورتي ١٤ ، ١٧ تموز المجيدتين وشكرا .
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] صالح عبد الحميد
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى :-
النقابة العامة لعمال ومستخدمي الخدمات العامة / المركز العام للعلم رجاء
كافة شعب المديرية / لتبليغ منتسبيكم بذلك رجاء
اللجنة النقابية للعلم رجاء
فاضل ١٣ / ٧
Page 471
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧/٢٢
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
ذاتية المستخدمين
[Marginalia] على الفور
العدد / ٧٦٨٤٨
التاريخ / ١١ / ٧ / ١٩٧٠ الى ⟦...⟧ ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / تبليغ
يرجى تبليغ كافة مستخدميكم ومستخدماتكم بوجوب الحضور صباح يوم الخميس الموافق
١٦ / ٧ / ١٩٧٠ في الساعة السادسة صباحا في الساحة المقابلة لمديرية اسالة الماء في
باب المعظم والمجاورة لمستشفى حماية الاطفال وذلك للمشاركة في المسيرة الكبرى بذكرى
ثورتي ١٤ و ١٧ تموز واخذ تواقيعهم على اصل الكتاب ⟦...⟧
[Signature] صالح عبد الحمد
[Signature] ع / مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
صورة منه الى :-
النقابة العامة لعمال ومستخدمي الخدمات العامة / المركز العام / للعلم رجاء
كافة شعب المديرية / لتبليغ منتسبيكم بالحضور في المكان والزمان المحدد اعلاه رجاء
اللجنة النقابية للعلم رجاء
طارق الحديثي ٧/١١
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 472
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٧/٢٢
[Marginalia] ⟦illegible⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
المناهج والكتب
العدد /: ١٢٦٧٧
التاريخ /: ٢ / ٧ / ١٩٧٠
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / اقتناء كتاب
بناء على ما جاء بكتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الوسائل
التعليمية / المكتبات / المرقم ٦٧٠٥ في ٢٨ / ٦ / ١٩٧٠ . تقرر السماح باقتناء
كتاب (بين يدي نهرو) لمؤلفه السيد محمد رسول وادخاله مكتبات المدارس
كافة على ان يتم ابتياعه حسب حاجة المدرسة من الكتب الفائضة الاخرى -
المسموح بها من حصيلة التبرعات المدرسية الخاصة بالنشاط المكتبي وعلى ان
يجري اختيار الكتب التي تحتاج اليها المدرسة من قبل لجنة خاصة تشتريهــــا
من الاسواق ويمنع شراء الكتب من الاشخاص الذين يراجعون المدرسة بقصـــــد
بيعها وذلك وفقا للتعليمات المبلغة اليكم سابقا .
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] سامي السعيد
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخه منه الى /-
مديرية الشؤون الفنية العامة / الوسائل التعليمية / المكتبات / كتابكم
اعلاه رجـــــــــاء
مديرية الدراسات الكردية العامة / المناهج والكتب / للعلم رجـــــاء
المناهج والكتب / مع المرفق
[Marginalia] ياسين /
Page 473
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٢٢ / ٧ / ⟦٧٠⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
المناهج والكتب
العدد ٢٦٧٧٥
التاريخ ١١ / ٧ / ١٩٧٠
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / ادخال كتب
بناء على ما جاء بكتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الوسائل التعليمية / المكتبات
المرقم ٦٩٢٢ في ٤ / ٧ / ١٩٧٠ ٠ تقرر السماح بدخول الكتب المدرجة اسماؤها ادناه الى
المكتبات المدرسية المؤشرة ازاؤها على ان يتم شراؤها من المكتبات المحلية حسب الحاجة
ورغبة المدرسة من حصيلة التبرعات المدرسية الخاصة بالنشاط المكتبي ويعفى الشراء من الاشخاص
الذين يراجعون المدارس بقصد بيعها ٠
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير
[Signature] التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة الى /-
مديرية الشؤون الفنية العامة / الوسائل التعليمية / المكتبات / كتابكم اعلاه للعلم رجاء
مديرية الدراسات الكردية العامة / للعلم رجاء
المناهج والكتب / مع المرفق
ذاتية الابتدائي
| اسم الكتاب | اسم المؤلف | المكتبات |
| ١- باخچه ی شاعران | - | المدارس المتوسطة والاعدادية |
| ٢- الكشافة في يده واني | صالح علي | المدارس الابتدائية |
(( هـ / ٧ ))
Page 475
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧/٢
(( سري ومستعجل ))
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
(( الاداره ))
[Marginalia] ⟦٨٤⟧
نؤكد كتابنا المرقم س/ ١٨٠١ في ١٥ / ٦ / ١٩٧٠
راجين اعلامنا فيما اذا كان لديكم طالب يدعى جعفر علوان واسمه الكامل رجاءً .
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
صورة منه الى - .
السيد مدير الادارة / للتعقيب .