Description
These documents include correspondence between the Iraqi government, the Education Administration Headquarters of Secondary Schools, and the Administrative Council for Iraqi Jews. The correspondence suggested curriculum adjustments, guidelines for employing teachers, and updated education policies that often mention Arab nationalism themes. Topics also include student health, a relay race course, the national anthem and other national folk song lyrics, approved books, visiting a vocational training center, scholarship criteria, field trips, requests for names of graduates, tracking test scores, and teaching pedagogy. There are also letters from the Administrative Committee discuss closing the primary grades at the Frank Iny School.
AI Transcription, Pages 326-350
Page 326
[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ٩٧ - ١٢ / ١٢
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي
العدد / ٧٢٢٦٢
التاريخ / ١٢ / ١ / ١٩٧٠
١٢
الى / ادارات المدارس الابتدائية ورياض الاطفال الاهلية المرتبطة
بهذه المديرية
م / صورة مذكرة
ندون لكم ادناه صورة المذكرة المرقمة ١٠ في ٣ / ١٠ / ١٩٧٠ المرفوعة من قبل السيد
جميل اسماعيل الراوي مفتش المدارس الاهلية والمبلغة الينا بكتاب مديرية التعليم العام / الاهلي
المرقم ٥٠٩٤٥ في ٢٦ / ١١ / ١٩٧٠ . راجين الاطلاع واتخاذ ما يلزم .
[Signature] محمد يوسف احمد
[Signature] ع / مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى / -
مديرية التعليم العام / الاهلي / لكتابكم اعلاه / للعلم رجاء
منظمة التربية والتعليم العامة
ذاتية الاهلي / السيد عبد المنعم .
(( صورة المذكرة ))
ان بعض المدارس الاهلية تعد الطعام لطلابها لوجبة الغذاء وهيئة لهم قاعة
يتناولون فيها تلك الوجبة وهذا حسن بالنسبة للفترة الزمنية التي يبقى فيها الطالب
في المدرسة وتبقى مشكلة المعلمين والمعلمات الذين لا تقدم لهم تلك الوجبة الا لقاء ثمن
مما يكلفهم وذلك لقلة رواتبهم وبما ان من مصلحة المدرسة بقاء الهيئة التعليمية في المدرسة
ومشاركتها في تعليم الاطفال اداب المائدة فاني اقترح تقديم تلك الوجبة للهيئة
التعليمية مجانا من قبل المدارس المعنية . ومع التقدير .
[Signature] توقيع
[Signature] جميل اسماعيل الراوي
[Signature] مفتش المدارس الاهلية
ياسين /
Page 327
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٧/١٢/١٢
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد الرصافة
المناهج والكتب
العدد /: ٧٢٠٢٨
التاريخ: ١٢ / ١٢ / ١٩٧٠
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / اقتناء كتب
بناء على ما جاء بكتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الوسائل التعليمية / المكتبة
الوثائقية المرقم ١٥٩٧٧ في ٢٣ / ١١ / ١٩٧٠ تقرر الموافقة على ادخال الكتب المدرجة في القائمة
المرفقة الى المكتبات المؤشرة ازاء كل منها على ان يتم ابتياعها اختياريا ومن حصيلة التبرعات
المدرسية الخاصة بالنشاط المكتبي وحسب حاجة المدرسة اليها وعلى ان يجري ابتياعها بموافقة
لجنة المكتبة الخاصة بالمدرسة ويمنع منعا باتا شراء الكتب من الاشخاص الذين يراجعون المدارس
بقصد بيعها وذلك وفقا للتعليمات المبلغة اليكم كما نؤكد مجددا بعدم بيع اي نوع من الكتب
او المجلات على طلاب المدرسة بصورة اجبارية راجين التقيد بما ورد فيه والعمل بموجبه .
المرفقات
١ قائمة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد الرصافة
نسخة منه الى /
وزارة الداخلية / الادارة المحلية / التعليم المحلي
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الوسائل التعليمية / المكتبة الوثائقية / كتابكم اعلاه
للعلم رجاء .
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب
محافظة بغداد / الادارة المحلية
شعبة التدريب / الست حامدة الطيار
مشرف المناهج والكتب / السيد صباح / مع المرفقات
محاسب النشاط المدرسي / للعلم
ذاتية الابتدائي
س ع / ١٠ / ١٢
Page 328
١٩٧٠/١٠/٢٣
| اسم الكتاب | اسم المؤلف | المكتبات المسموح بدخول الكتاب اليها | عنوان صاحب الطلب |
| ١- طريقك الى الصحة والسعادة | ترجمة شاكر خليل نصار | المكتبات العامة/مكتبات المدارس كافة | جلال يوسف/بغداد/شارع كولبنكيان |
| ٢- طفلك الاحداث/طرق العناية به | = | للمدارس البنات فقط ورياض الاطفال | = |
| ٣- حل الاسلام | محمد جواد الجزائري | المدارس الثانوية | عز الدين محمد جواد/النجف الاشرف |
| ٤- فلسفة الامام الصادق | = | = | = |
| ٥- ديوان الجزائري | = | = | = |
| ٦- شواعر ميادة | محمد نايف الدليمي | / | محمد نايف الدليمي/نينوى/ناحية بعشيقة/ثانوية بعشيقة |
| ٧- ما سطرته المعجزة | سلمان احمد حسين | المدارس الابتدائية فقط | سلمان احمد حسين/تربية الرصافة/مدرسة القدس |
| ٨- الحنين الى الوطن | اسماعيل رشيد | = | اسماعيل رشيد/محافظة كركوك/معلم مدرسة ١٧ تموز الابتدائية |
| ٩- زينب | حسين ورد الكناني | الثانوية | حسين ورد الكناني/بغداد/الكرادة الشرقية/كلية المعلمين |
| ١٠- الهند الكلمات والمشاهد | صفية نصر الله واصل خروتشوفا والكسندر ايفانوف | الاعدادية فقط | خالد السامرائي/جامعة بغداد/كلية الآداب/قسم الصحافة |
| ١١- صفية نصر الله في معبد الذكرى | صفية نصر الله | الثانوية | بغداد/باب المعظم/عمارة الجمعية التعاونية الاستهلاكية |
| ١٢- تاريخ العلاقات السورية/اللبنانية | نايف اسماعيل الراوي | مكتبات المدارس كافة | نايف اسماعيل/جامعة بغداد/كلية الآداب/قسم التاريخ |
| ١٣- الثقافة لا حياة بدونها | توفيق محمد توفيق حسين | المدارس الاعدادية فقط | توفيق محمد حسين/وزارة التعليم العالي/ديوان الوزارة |
| ١٤- المجتمع الانساني وتطوراته الاقتصادية والاجتماعية | ⟦illegible⟧ | المدارس الاعدادية فقط | بغداد/حي حموري/بغداد شارع فلسطين/خلف مكتبة الشرق |
| ١٥- ديوان اسحق الموصلي | ماجد احمد الحكزي | المدارس الاعدادية فقط | ماجد الحكزي/بغداد/اعدادية الرسالة للبنين |
| ١٦- المساعد في الامتحانات والردود | الدكتور صالح شريف الحاتمي | مكتبات المدارس كافة | مؤسسة الزوراء للاعمال الفنية/بغداد |
| ١٧- اقتصاديات الزراعة وتعليماتها | الدكتور محمود محمد الحبيب | المدارس الاعدادية فقط | الدكتور محمود محمد الحبيب/جامعة البصرة |
| ١٨- الوفاء لعمل المرأة والمعلمات | محسن محمد الدوري | مكتبات المدارس كافة | محسن محمد الدوري/بغداد/مدينة الثورة/مدرسة اليرموك |
| ١٩- النساء | ابراهيم فضلي | المدارس المتوسطة والاعدادية | ابراهيم فضلي/بغداد/شارع حيفا/بناية وزارة الاوقاف |
| ٢٠- سوسيولوجيا الجنديد | النقيب مهدي الخياط | الاعدادية فقط | النقيب مهدي الخياط/بغداد/كلية الاركان |
| ٢١- النحو التطبيقي | = | = | = |
| ٢٢- العقد المنضد | ترجمة محمد توفيق الدوري | والمتوسطة | محمد توفيق الدوري/بغداد/الكرادة الشرقية/خلف مستشفى الراهبات |
| ٢٣- علم النفس | الحاج حامد علي صالح | والاعدادية | الحاج حامد علي صالح/بغداد/الكرادة الشرقية/محلة البو شجاع |
| ٢٤- الخط العربي | عبد الرزاق الصائغ | مكتبات المدارس كافة | عبد الرزاق الصائغ/النجف الاشرف/مدرسة كدية |
| ٢٥- Teaching English in Iraq | عبد الله حافظ الدوري | المدارس الاعدادية والمتوسطة فقط | عبد الله حافظ الدوري/بغداد/الاعظمية/شارع الضباط |
| ٢٦- البناء القومي والصراع في العراق | سعيد عبود السامرائي | المدارس الاعدادية فقط | سعيد عبود السامرائي/بغداد/المنصور |
| ٢٧- اقتصاديات التنمية في العراق | = | = | = |
| ٢٨- الديمقراطية في العراق | = | = | = |
Page 329
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] باسم
[Marginalia] ٧٠/١٢/١٢
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد /: ٧٢٧٤٤
التاريخ /: ١٠ / ١٢ / ١٩٧٠
الى / ادارات المدارس الثانوية
م / زيارة معرض
يرجى علمكم بان معرض الفنون التشكيلية الخاص بمدارس الطلاب الثانويين في الرصافة
سيفتتح في الساعة الرابعة من عصر يوم الاحد ١٣ / ١٢ / ١٩٧٠ ويبقى مفتوحا لغاية
الخميس ١٧ / ١٢ / ١٩٧٠ وذلك في قاعة ثانوية الجمهورية للبنات . وعليه نأمل قيام فريق
من طلبتكم الموهوبين بصحبة مدرسي ومدرسات التربية الفنية بزيارة المعرض في اوقات
لا تتعارض مع الدوام الرسمي لمدارسكم وذلك بغية الاطلاع على النتاجات المعروضة واتماما
للفائدة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الحضيري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخه منه الى / -
محافظة بغداد / الادارة المحلية
مفتشية التربية والتعليم العاصمة
مديرية التعليم العاصمة / مديرية الفنون الجميلة
المفتش الاختصاصي / للفنون السيد / علاء صبري
" " " حقي الشبلي
المشرف على التفتيش الابتدائي
مفتش التربية الفنية / السيد يوسف رمزي
النشاط الفني / ٥ نسخ .
ياسين /
Page 330
[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] بملفها
بسم الله الرحمن الرحيم
اللجنة التأسيسية
لعمال ومستخدمي تربية الرصافة
العدد /: ٤٥
التاريخ /: ٩ / ١٢ / ١٩٧٠
الى / ادارات المدارس كافة المرتبطة بهذه المديرية
م / موعد الانتخابات
ننقل لكم ادناه كتاب النقابة العامة لعمال ومستخدمي الخدمات العامة
المرقم ٢١٨٤ والمؤرخ في ٣ / ١٢ / ١٩٧٠ راجين تبليغ عمالكم ومستخدميكم
بوجوب الحضور في المكان والزمان المحددين والسماح لهم بالخروج في ذلك
اليوم بعد اخذ تواقيعهم وشكراً .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس اللجنة التأسيسية
صورة منه الى / -
النقابة العامة لعمال ومستخدمي الخدمات العامة / المركز العام / كتابكم المشار
اليه اعلاه / للعلم لطفا مع التقدير .
ذاتية المديرية / للتفضل بالعلم رجاءً .
شعب البريد كافة / لتبليغ مستخدميكم بذلك .
ملف اللجنة التأسيسية .
(( صورة الكتاب ))
١ / تقرر ان يكون موعد الانتخابات لنقابتكم المذكورة هو يوم الاحد المصادف
٢٠ / ١٢ / ١٩٧٠ وفي الساعة التاسعة صباحاً في ملعب الشعب الدولي .
ويكون اماكن وموعد التجمع على الشكل التالي / -
٢ / يكون التجمع في الساعة الثامنة صباحاً في اليوم والتاريخ المحدد اعلاه في الاماكن التالية /
أ / الرصافة - باب المعظم مقابل محكمة الثورة
ب / على كافة اللجان النقابية الاهتمام باليوم المحدد وتبليغ كافة العمال والمستخدمين
بالاماكن المذكورة اعلاه وعلى رؤساء المؤسسات والمسؤولين بالسماح لكافة العمال
والمستخدمين بالحضور في يوم الانتخابات المحدد وشكراً .
[Signature] عن اللجنة التحضيرية
[Signature] رئيس النقابة العامة
ياسين /
Page 331
[Marginalia] الاستاذ كوهين
[Marginalia] إذا كان هذا الامر ينطبق
[Marginalia] على المدارس الاهلية أرى
[Marginalia] ان نبعث بما إذا كان من الضروري
[Marginalia] الكتابة للطلاب بان جهاز المدرسة كان قد
[Marginalia] (سحب - تعطل)
[Marginalia] بقي في المدرسة
[Marginalia] وأخذ مع بقية اثاث المدرسة
[Marginalia] ⟦مجمل⟧
[Marginalia] ٧٠/١٢/٢٠
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد/الرصافة
الوسائل التعليمية
العدد /: ٧١٩٥٦
التاريخ /: ٩ / ١٢ / ١٩٧٠
الى / ادارات المدارس كافة
الموضوع / سحب اجهزة
بناء على ما جاء بالامر الوزاري المرقم ١٥٢١٢ في ٩ / ١١ / ١٩٧٠ الصادر من وزارة
التربية والتعليم / مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الوسائل التعليمية . يرجى تسليم
كافة الاجهزة السينمائية الموجودة لديكم الى شعبة الوسائل التعليمية في هذه المديرية
لقاء وصل نظرا لقيام هذه الشعبة بالعرض السينمائي المستمر في المدارس كافة وفق مناهج
تضعها المديرية وبالسرعة الممكنة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد/الرصافة
صورة منه الى /
وزارة التربية والتعليم / مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الوسائل التعليمية للتفضل
بالاطلاع رجاء .
شعبة الوسائل التعليمية / للتعقيب والتأكيد على المدارس
محمد غازي / ٨ منه
Page 332
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧٠/١٢/١٢
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه والتعليم لمحافظة
بغداد / الرصافه
التربيه الكشفيه
العدد / ١٩٥٢
التاريخ / ٩ / ١٢ / ٩٧٠
الى / ادارات المدارس الابتدائيه والمتوسطه والثانويه الرسميه والاهليه للبنين والبنات
الموضوع / السفرات والجولات والزيارات
يرجى من ادارات المدارس ملاحظة التعليمات الصادره من مديريتنا حول السفرات والجولات
والزيارات بكتابنا المرقم ٥٦٦٥٨ في ٨ / ١٠ / ١٩٧٠ عند تقديم الطلب وان تؤخذ النقاط
التاليه بنظر الاعتبار .
١- ان يكتب للمديريه قبل فترة اسبوعين من موعد اجراء السفره ليتسنى لنا الاتصال بالجهات
المسؤوله لتكون على علم مسبق .
٢- عدم مراجعة الموافقات او اخذها باليد .
٣- ان يذكر بكتاب السفره عدد الطلبه مع اسماء المسؤولين عن السفره .
٤- ان يراعى في السفره الفائده العلميه قدر المستطاع والسلامه في السفره .
٥- ان تكون السفرات والزيارات الى الاماكن القريبه اما المدن والمحلات البعيده فلا يجوز
زيارتها من قبل الطلاب الصغار .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ضياء عبد الكريم
[Signature] ع/ مدير التربيه والتعليم لمحافظة بغداد
[Signature] الرصافه
نسخة منه الى /
وزارة الشباب / مديرية التربيه الرياضيه العامه / التربيه الكشفيه
محافظة بغداد / الاداره المحليه / للعلم رجاء
المفتشيه العامه / للعلم رجاء
الساده مفتشي ومفتشات هذه المديريه
المشرف على شؤون التربيه الكشفيه
Page 333
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٧٠/١٢/١٠
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد الرصافة
الادارة
العدد /: ٧١٢٥١
التاريخ: ١٩٧٠/١٢/
الى / ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة
م/ عنوان البنك المركزي
ادناه صورة كتاب البنك المركزي العراقي المرقم د / ٧٨٠٥ في ١٩٧٠/١١/١٨
الينا بكتاب وزارة التربية والتعليم / مديرية الادارة العامة / الذاتية المرقم ٥٠٦٤٨ في ⟦...⟧
راجين الاطلاع .
[Signature] ابراهيم محمد العبدالله
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد الرصافة
نسخه منه الى /
وزارة التربية والتعليم / مديرية الادارة العامة / الذاتية / كتابكم اعلاه رجاء
الادارة / مع المرفق
الشعب كافة
( صورة الكتاب )
لما كان للبنك المركزي العراقي عدة دوائر ومديريات مختلفة لها اعمالها ⟦...⟧
بالصادرة والواردة ولغرض تلافي التأخير الذي قد يحصل من جراء عدم ذكر العنوان
لاحدى دوائرنا الملحقة لذلك نرجو الاطلاع والتعميم على الدوائر التابعة لكم بأن
دوائر البنك بعناوينها كاملة عند الكتابة الينا بما له علاقة بديوان وزارتكم او الدوائر
التابعة لها وفق ما مفصل ادناه ونشكركم
اسماء دوائر ومديريات البنك
| البنك المركزي العراقي | دائرة الاحصاء والابحاث - مديرية الاحصاء |
| = = = | = = = - = الابحاث |
| = = = | = = = الاصدار |
| = = = | = = = التحويل الخارجي |
| = = = | الصيرفة - مديرية الحسابات الجارية |
| = = = | = = = - القروض والاستثمارات |
| = = = | = = = - الاعتمادات والتأديات |
| = = = | مديرية الادارة والذاتية |
| = = = | مديرية مراقبة المصارف |
| = = = | مديرية الحقوق |
| = = = | مديرية التفتيش |
| = = = | فرع البصرة |
| = = = | الموصل |
س ع / ١٢/٦
[Marginalia] ٨
Page 334
[Marginalia] ليحفظ
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٩٧٠/١٢/١٠
بسم الله الرحمن الرحيم
( صورة الكتــــــــاب )
نرسلكم طي قرار الهيئة التوجيهية المرقم ( ٥ ) والمؤرخ في ١٩٧٠/٩/٢٨ والمتخذ
في الجلسة ( ٣٢ ) والذي يتعلق بأعداد دراسة النقل على الطرق الى وزارة التخطيط
لدائرة النقل والمواصلات وبالنظر لمباشرة موظفي هذه الوزارة بأجراء الدراسة المذكورة . لذا
يرجو التفضل بالايعاز الى المديريات والدوائر التابعة لوزارتكم لغرض تسهيل مهام موظفينا
في جمع المعلومات والبيانات الاحصائيه التي تتطلبها الدراسة . مع الشكر والتقدير.
[Signature] الموقع / ع / وزير التخطيط
[Signature] عدنان العلوي
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد الرصافة
الادارة
العدد / ٧١٢٨٥
التاريخ / ١٢ / ١٩٧٠ ٨
الى / ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة
م / دراسة النقــــــــل ⟦mark⟧
اعلاه صورة كتاب وزارة التخطيط المرقم ١٢٢٦٤/١/٣٢ في ١٩٧٠/١٠/٢٦ المبلغ
الينا بكتاب محافظة بغداد / مديرية خزينة الادارة المحلية المرقم ٢٨٠٨٣ في ١٩٧٠/١١/٢٤
راجين ابداء المساعده الممكنه للموظفين المسؤولين عن جمع المعلومات والبيانات الاحصائيه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ابراهيم محمد العبد الله
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد الرصافة
نسخه منه الى /
محافظة بغداد / مديرية خزينة الادارة المحلية / كتابكم اعلاه رجاء
الادارة / مع المرفق
م ع / ٧ / ١٢
Page 336
[Marginalia] الاستاذ زكي
[Marginalia] يرجى العلم المباشرة
[Marginalia] بوضع بدل الاشتراك في
[Marginalia] الامر المالي ولكم
[Marginalia] ٩٧٠/١٢/٨
بسم الله الرحمن الرحيم
( صورة الكتــــــــاب )
١- نود ان نحيطكم علما بان اشتراكات مدارس الجمهورية بمجلة ( مجلتي ) سينتهي في
العدد ( ١٢ ) الذي سيصدر في ١١/١ / القادم .
فنرجو التفضل بالتعميم على مدارس الجمهورية كافه واعلامها بذلك مع موافقتكم على تجديد
اشتراكها ( بمجلتي ) للسنه الثانيه التي ستبدأ في العدد ( ١٣ ) الذي سيصدر -
في ١٢/١ القادم نظرا الى الدور الذي يمكن ان تؤديه هذه المجلة في بث الوعي القومي
لدى اطفالنا وناشئتنا وكذلك استنادا الى منشور ديوان مجلس الوزراء ( الملغي ) المرقم
١٠٣٣١ في ٢٨ / ١٠ / ١٩٦٦ المبلغ اليكم بكتابنا المرقم ٢٣٥٤٠ في ٥ / ١١ / ١٩٦٦
٢- كما نرجو التفضل بالتعميم على المدارس الابتدائيه والمتوسطه والثانويه التي لم تشترك بعد
( بمجلتي ) المبادره الى الاشتراك بها وذلك بتحويل مبلغ قدره ١/٢٥٠ دينارا وهو بدل
الاشتراك السنوي الى مديرية الحسابات بديوان هذه الوزارة . مع التقدير .
[Signature] الموقع / زكي الجابـــــــر
[Signature] ع / وزيـــــــر الاعــــــــلام
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد الرصافة
الوسائل التعليمية
العدد /: ٦٩٠٨٤
التاريخ /: ١٢ / ١٢ / ١٩٧٠
الى / ادارات المدارس التابعه لهذه المديرية كافة
م / الاشتراك بمجلة مجلتي
اعلاه صورة كتاب وزارة الاعلام / رئاسة تحرير مجلة / مجلتي المبلغ الينا بكتاب وزارة التربية
والتعليم / مديرية العلاقات الثقافيه العامة / الاستعلامات راجين الاطلاع عليه والعمـــــــل
بموجبـــــــه .
[Signature] ســـــــامي الجعفـــــــري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد الرصافة
نســـــــخه منه الى /
وزارة التربية والتعليم / مديرية العلاقات الثقافيه العامة / الاستعلامات / للعلم
وزارة الاعلام / رئاسة تحرير مجلة / مجلتي
الوسائل التعليميه
[Marginalia] رقم الاشتراك
[Marginalia] ٥٢٠ / ٢٠٧٢
[Marginalia] س ع / ١١/٢٦
Page 337
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ٨/١٢/١٩٧٠
بسم الله الرحمن الرحيم
- صورة الكتاب -
اشارة الى كتاب وزارة الخارجية رقم أ م / ١٦٥٦/٢٨ بتاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٧٠
حول اليوم العالمي لحقوق الانسان في العاشر من كانون الاول المقبل ، الذي احتفل به العالم للامم المتحدة من
الدول الاعضاء احياء لهذه الذكرى والاحتفال بهذا احتفالا مناسبا . نرجو الايعاز الى المدارس التابعة لكم
لتخصيص الحصة الاولى من يوم ١٠ / ١٢ / ١٩٧٠ لهذا الغرض وحري ان يكون ذلك ضمن الخطوط العامة
التالية :-
قبل اثنين وعشرين عاما . ونتيجة للكفاح البشري الطويل من اجل الكرامة والحرية والعدل
والسلام صدر الاعلان العالمي لحقوق الانسان في العاشر من كانون الاول ١٩٤٨ وعلى الرغم من ان الكيان
الصهيوني في فلسطين المحتلة قد انتهك وينتهك كل يوم جميع ما ورد في اعلان حقوق الانسان ويقترف شتى
انواع الجرائم ضد شعبنا العربي الرازح تحت نير الاحتلال وعلى الرغم من التجاوزات والاعتداءات التي
تمارسها الامبريالية ضد الشعوب الا ان هذا لا يقلل من اهمية الاعلان التاريخي بل ان الامر يتطلب زيادة
الكفاح من اجل تحويل ما ورد في الاعلان الى حقيقة ملموسة .
لقد اشار الاعلان في المادة الاولى منه الى ان جميع الناس يولدون متساوين في الكرامة والحقوق
وقد وهبوا عقلا وضميرا وعليهم ان يعامل بعضهم بعضا بروح الاخاء وان لكل انسان حق التمتع بكافة الحقوق
والحريات الواردة في الاعلان دون تمييز بسبب العنصر او اللون او الجنس او اللغة او الدين او الرأي السياسي
او اي رأي اخر او الثروة او الميلاد ودون اية تفرقة بين الرجال والنساء .
ان الاعلان لم يترك شاردة ولا واردة من حقوق الانسان الا واشار اليها واوجب ضمانها واحترامها
مثل الحق في الحرية وضمان السلامة وتحريم جميع اشكال الاسترقاق والاستعباد وتجارة الرقيق وتحريم اي
انسان للتعذيب واية معاملة قاسية اخرى وان كل الناس سواسية امام القانون وحرم الاعلان اي تدخل في الحياة
الخاصة للفرد او اسرته او مراسلاته . واكد بان الاسرة هي الوحدة الطبيعية الاساسية ولها حق التمتع
بحماية المجتمع والدولة .
ولقد ضمن الاعلان العالمي لحقوق الانسان الحق لكل شخص في حرية التفكير والضمير والدين
والرأي والتعبير وبان يمارس العمل المشرف المناسب له والذي لا يتعارض واهداف المجتمع وان لكل شخص
الحق في التعليم ويجب ان تهدف التربية الى انماء شخصية الانسان انماء كاملا . والى تعزيز احترام الحريات
الاساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين الشعوب .. مع التقدير ..
[Signature] الدكتور سعد عبد الباقي
[Signature] وزير التربية والتعليم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الادارة
العدد /: ٦٩٦٦٠
التاريخ /: ٥ / ١٢ / ١٩٧٠
الى / ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة
م / اليوم العالمي لحقوق الانسان
اعلاه صورة كتاب وزارة التربية والتعليم / مديرية العلاقات الثقافية العامة / الاستعلامات
المرقم ٥١٣٤٧ في ٢ / ١٢ / ١٩٧٠ راجين الاطلاع والعمل بموجبه .
[Signature] ابراهيم محمد العبد الله
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى /
وزارة التربية والتعليم / مديرية العلاقات الثقافية العامة / الاستعلامات / كتابكم اعلاه ...
الادارة / مع الموفقية .
ياسين /
Page 338
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى حفظ ارقام التلفونات
[Marginalia] لديكم لاستعمالها عند الحاجة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٢/٨ ٩٧٠
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي
العدد /: ٦٩٥٨٧
التاريخ /: ١٢ / ١٩٧٠
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / الاتصال بالدفاع المدني عند الطوارئ
ننقل لكم في ادناه صورة كتاب مديرية الدفاع المدني العامة رقم ٩١٩ في ١ / ١١ / ٩٧٠
المبلغ الينا بكتاب محافظة بغداد / مديرية خزينة الادارة المحلية المرقم ٣٧٤٢١ فــــــي
١٧ / ١١ / ١٩٧٠ . راجين العمل بموجبه مع التقدير .
[Signature] ضياء عبد الكريم العاني
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخه منه الى / -
محافظة بغداد / الادارة المحلية / كتابكم المرقم ٣٧٤٢١ في ١٧ / ١٠ / ١٩٧٠
" " / الدفاع المدني / للعلم رجاء
المشرف على شؤون التربية الكشفية
رئيس لجنة الدفاع المدني في هذه المديرية السيد طارق السامرائي / مع المرفق .
(( صورة الكتــــــــاب ))
سري ومستعجل جدا
بالنظر لوجود ضابط خفر في مقر ادارة عمليات الدفاع المدني لمدينة بغداد خــــلال
(٢٤) ساعة يوميا . نرجو تبليغ كافة المديريات والمؤسسات التابعة لوزارتكم بوجوب الاتصال
بضابط الخفر المذكور عند حدوث اي حالة طوارئ هاتفيا حسب الهواتف المدرجة ادناه .
( ٨٣٣٦٣ وهاتف رقم ٨٢٦٤٣ )
[Signature] يونس حسين عبد الرحمن
[Signature] مدير الدفاع المدني العام
ياسين /
Page 339
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ١٢/٢ - ٩٧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
( صورة الكتاب )
بالنظر لما تعانيه هذه الوزارة من اهدار شديد في التعليم ورغبة في اتخاذ الاجراءات
العاجلة ترجو هذه المديرية اصدار تعميم الى كافة المدارس لمناقشة قضايا الرسوب والتسرب والانقطاع
في مجالس الاباء والمعلمين ودعوة الاباء لمعاونة المدارس في الاشراف على الاطفال والعمل على حل
المشكله حلا عمليا واعلامنا بما يتخذ في هذا المجال مع التقدير.
[Signature] الموقع / حكمت البزاز
[Signature] ع/ وزير التربية والتعليم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد الرصافة
النشاط الفني
العدد /: ٦٩٥٨٦
التاريخ: ١٢ / ١٩٧٠
الى / ادارات المدارس كافة
م / الانحدار في التعليم الابتدائي
--------------------------------
اعلاه صورة كتاب وزارة التربية والتعليم / هيئة التخطيط التربوي المرقم ٤٨٨٤١ في
١٤ / ١١ / ١٩٧٠ للاطلاع عليه والعمل بموجبه مؤكدين على ضرورة اتخاذ الاجراءات التربوية الحاسمه
وفقا لما جاء به وشكرا .
[Signature] ضياء عبد الكريم العاني
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد الرصافة
نسخه منه الى /
وزارة التربية والتعليم / هيئة التخطيط التربوي / مديرية البحوث التربوية / للعلم رجاء
مديرية التعليم العامة / الابتدائي
مدير الادارة في هذه المديرية
النشاط الفني
الامتحانات
شؤون الطلبه
ذاتية الثانوي
ذاتية الابتدائي
س ع / ٢ / ١٢
Page 340
[Marginalia] الرئاسة
[Marginalia] يرجى اطلاع المحاسبين
[Marginalia] الذين ⟦illegible⟧
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٩٧٠ / ١٢ / ٤
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
صورة الكتاب
يرجى التفضل بالايعاز الى محاسبي الوزارة وكافة المديريات والدوائر والمؤسسات التابعة لكم
لاستلام تبرعات معونة الشتاء من الموظفين والمستخدمين حسب النسب المبينه ادناه ومن رواتب شهر
تشرين الثاني الحالي وارسال المتجمع لديهم صفقة واحدة الى مصرف الرافدين فرع السنك بكتاب رسمي
ترفق معه قائمة باسماء المتبرعين ورواتبهم ومقدار تبرع كل منهم على ان ترسل نسخة من الكتاب والقائمة
الى هذه المحافظة (لجنة معونة الشتاء) .
| النسب | مبلغ التبرع |
| مقدار الراتب الاسمي دينار | |
| -/١٨ واقل من -/٢٨ | -/٢٥٠ مائتان وخمسون فلسا |
| -/٢٨ فاكثر واقل من -/٥٠ | -/٥٠٠ خمسمائة فلسا |
| -/٥٠ فاكثر واقل من -/٧٠ | ١/٠٠٠ دينار واحد |
| -/٧٠ فاكثر واقل من -/١٠٠ | ١/٥٠٠ دينار وخمسمائة فلسا |
| -/١٠٠ فاكثر | ٢/٠٠٠ ديناران |
واذا قل الراتب الاسمي عن -/١٨ دينارا فيترك الامر للمتبرع على ان لا يقل باية حال من الاحوال
عن ( -/١٠٠ ) مائة فلسا .
[Signature] خير الله طلفاح
[Signature] محافظ بغداد
[Signature] ورئيس مجلس المحافظة
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
حسابات الابتدائي
العدد - ٢٧٤٤٠ (مستعجل)
التاريخ - ١٦ / ١١ / ١٩٧٠ الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
٢١
م / معونة الشتاء
اعلاه صورة كتاب محافظة بغداد المرقم ٢٧٣٢٤ في ١٦ / ١١ / ١٩٧٠ التفضل باجراء اللازم وارسال
المبالغ الى محاسب الابتدائي وشكرا .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة الى / -
محافظة بغداد / التفضل بالعلم
محاسب الابتدائي مع المرفق رجاء
محاسب الثانوي
رؤوساء الشعب في هذه المديرية
فاضل ١٩ / ١١
Page 341
[Marginalia] الارشاد التربوي
[Marginalia] اين المنهاج السنوي المذكور؟
[Marginalia] يسجل
[Marginalia] ١٢ / ١٠ / ٧٠
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد الرصافة
وحدة التدريب
العدد /: ٦٩٢٢٤
التاريخ /: ١٢ / ١٠ / ١٩٧٠
الى / ادارات المدارس الابتدائية ورياض الاطفال ومراكز التربية الاساسية كافة .
م / المنهاج السنوي لوحدة التدريب
التدريب اثناء الخدمة مشروع جديد اولته وزارة التربية والتعليم اهتماما كبيرا لانه يهدف الى رفع الكفاءة التربوية والمهنية لكافة العاملين في حقول التربية والتعليم وفي مختلف المجالات ولا بد للمعلم ان يقف على التطورات الحديثة في مفاهيم التربية وتنوع اساليب التدريس ليستطيع تادية دوره في دفع عجلة التربية والتعليم نحو الامام لمواكبة العالم المتطور وانطلاقا من مبادئ ثورة السابع عشر من تموز ، الثورة التي آمنت بضرورة تطوير السياسة التعليمية كاساس لبناء مجتمع الوحدة والحرية والاشتراكية ؛ نضع بين ايدي اخواننا واخواتنا اعضاء الهيئات التعليمية المنهاج السنوي لوحدة التدريب في مديريتنا آملين التعاون معنا في سبيل تطبيقه وانجاحه .
المرفق
المنهاج السنوي
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد الرصافة
نسخة منه الى /
وزارة التربية والتعليم / المكتب الخاص / ليتفضل السيد الوزير بالاطلاع
وزارة التربية والتعليم / مكتب السيد الوكيل / ليتفضل سيادته بالاطلاع
وزارة التربية والتعليم / مديرية الاستعلامات
وزارة الداخلية / مديرية الادارة المحلية العامة / التعليم المحلي
محافظة بغداد / = = / = = / =
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية التدريب
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الوسائل التعليمية
مديرية التعليم الابتدائي والاساسي
مفتشية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
السيدة المشرفة على التفتيش الابتدائي
السيد المشرف = = =
مديريات التربية والتعليم في المحافظات كافة
نقابة المعلمين / المركز العام
السادة معاونو المديرية
شعبة الوسائل التعليمية
وحدة التدريب
س ع / ٢٤ / ١١
Page 342
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ٩٧٠/١٢/٢
٦٩٢٤٤ المنهاج السنوي ٩٧٠/٤/٢
محضر الجلسه الثالثه
اجتمعت هيئة وحدة التدريب في مديريتنا بكامل اعضائها بتاريخ ١٥ / ١١ / ٩٧٠ وتداولت في موضوع برنامج
الوحده للعام الدراسي ٧٠ / ١٩٧١ واقرت الخطه السنويه التاليه :-
اولا / الدورات التدريبيه
١- اقامة دوره لمديرات ومدراء المدارس الابتدائيه للذين تتراوح خدمتهم في الادارة ما بين ١-٥ سنوات
وستقام هذه الدوره بعد عطلة عيد الفطر المبارك
٢- الاستمرار في اقامة الدورات وفي مختلف الموضوعات حسبما تتطلبه الحاجه وتحتمه تبدلات المناهج
الدراسيه والامكانات الماديه المتوفره .
ثانيا / المحاضرات
وتشتمل على جانبين :-
١- محاضرات ثقافيه عامه تتعلق بقضايانا القوميه والاجتماعيه والاقتصاديه
أ- محاضره طريق فلسطين طريق الوحده
ب- الاطماع الاستعماريه في الخليج العربي
ج- الادخار واهميته في حياتنا الاقتصاديه
د- النفط العربي ⟦...⟧ وتأثيره في المعركه
٢- محاضرات مهنيه :-
أ- الاداره الديمقراطيه والتوجيه التربوي
ب- اهمية مجالس الاباء والمعلمين
ثالثا / الندوات
عقد ندوات مفتوحه على شكل حلقات دراسيه يشارك فيها مديرو ومديرات المدارس الابتدائيه تناقش
خلالها المشكلات المدرسيه وايجاد افضل السبل للتغلب عليها .
رابعا / اصدار مجله ثقافيه تعنى بالشؤون التربويه والثقافيه وقد تم اجازه المجله من قبل وزارة الاعلام بالاصدار
بعنوان ( جيل ورساله ) وسوف تكون عما قريب بين ايدي اخواننا واخواتنا المعلمين .
خامسا / الدروس النموذجيه / تنظيم الدروس النموذجيه تحت اشراف وحدة التدريب بالتعاون مع المفتشين والافاده
من خبرات المعلمات والمعلمين الذين شاركوا في الدورات التدريبيه بعرض مثل هذه الدروس وسوف يعلن
عنها بجدول تفصيلي .
سادسا / الافلام والتسجيلات التربويه / عرض الافلام والتسجيلات التربويه بالتعاون مع شعبة الوسائل التعليميه
في مديريتنا ومديرية الوسائل التعليميه في مديرية الشؤون الفنيه العامه .
سابعا / المتابعه / متابعة المتخرجين في الدورات التدريبيه وزيارتهم في مدارسهم من قبل هيئة وحدة التدريب
للوقوف على مدى تأثير التدريب في تطبيقهم المفاهيم الجديده التي اكتسبوها في مجال عملهم وبيان
الصعوبات التي تحول دون ذلك لغرض دراستها ومحاولة ايجاد الحلول المناسبه لها .
[Signature] حاذقه العبيدي فرحان رشيد الراوي حامدة الطيار سامي الجعفري
[Signature] المشرفه التربويه مفتش التربية والتعليم مفتشة التربية والتعليم مدير التربية والتعليم
[Signature] عضو عضو رئيسة وحدة التدريب الرئيس الاعلى لوحدة التدريب
[Signature] ابراهيم عبد الوهاب ⟦...⟧ العمري سعدي هويدي
[Signature] المشرف على الوسائل التعليميه مديرة الاعدادية الشرقية للبنات سكرتير وحدة التدريب
[Signature] عضو عضو
م ع / ٢٥ / ١١
Page 343
[Marginalia] ١١ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٧٠ / ١٢ / ٤
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد - ٦٨٤٨٥
التاريخ - ٢٥ / ١١ / ١٩٧٠
الى / -
ادارات المدارس الرسمية والاهلية كافة
م / معارض الفنون التشكيلية
١- نشير الى كتابنا ٥٩١٩٣ في ٢ / ١٠ / ١٩٧٠ المتضمن التعليمات الخاصة باقامة معارض
الفنون التشكيلية لهذا العام وتقسيم مدارسكم الى ثلاثة قطاعات ومواعيد لاستلام المعروضات
وتواريخ المعرض .
٢- يرجى من المدارس الواقعة ضمن القطاع (أ) وهي مدارس الكرادة الشرقية داخل وخارج وبغداد
الجديدة والمشتل ومدينة الضباط والزعفرانية وسلمان باك يرجى منها ان تعلم بان معرضها
سيكون في قاعة ثانوية الجمهورية للبنات (ت ٩٩٢٣١) وليس في قاعة مدرسة الابرار الابتدائية
للبنين وسيكون محل استلام المعروضات بشروطها المنوه بها بكتابنا اعلاه في قاعة ثانوية
الجمهورية للبنات بنفس المواعيد السابقة (خلال الدوام الرسمي اعتبارا من يوم السبت
٥ / ١٢ / ١٩٧٠ ولغاية ٨ / منه) وسيجرى افتتاح المعرض يوم الاحد ١٣ / ١٢ / ١٩٧٠ ولمدة
بقية الاسبوع .
[Signature] ضياء عبد الكريم العاني
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة الى / -
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية التعليم العام / مديرية الفنون الجميلة
مفتشات ومفتشي التعليم الابتدائي في هذه المديرية
النشاط الفني
ثانوية الجمهورية للعلم وشكرا
فاضل ٢٦ / ١١
Page 344
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
التربية الكشفية
العدد ٦٧٨١٦
التاريخ ٢٢ / ١١ / ٩٧٠
[Marginalia] الاستاذ ⟦كمال⟧
[Marginalia] يرجى التقيد بالتعليمات ادناه
[Marginalia] وتأشير رقم التلفون لدينا لغرض
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦٢٧⟧ / ١١ / ٩٧
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / زيارات المدارس للمتحف العراقي
اعلمتنا مديرية الاثار العامة بكتابها المرقم ١٠٦٧٩ في ١٠ / ١١ / ١٩٧٠ انه بغية
تنظيم زيارات المدارس للمتحف العراقي وتوخيا لتقديم اكبر قدر ممكن من الفائدة للطلبة
للاستفاده من زيارتهم للمتحف يرجى الاتصال بالقسم التربوي في المتحف العراقي هاتف
رقم ٣٦١٢١ خط (٥٠) لاخذ موعد للزيارة ثم ابلاغنا عن موعدها بكتاب رسمي لاصدار
الموافقه الاصولية بذلك وستمتنع ادارة المتحف عن قبول اية زياره لم تستحصل على اذن مسبق
يرجى العلم والعمل بموجبه مع الشكر.
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] ضياء عبد الكريم
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة
[Signature] بغداد / الرصافة
نسخه منه الى /
وزارة الشباب / مديرية التربية الرياضية العامة / التربية الكشفية
محافظة بغداد / الادارة المحلية
مديرية الاثار العامة / كتابكم المرقم ١٠٦٧٩ في ١٠ / ١١ / ١٩٧٠
المفتشية العامة
مفتشي ومفتشات هذه المديرية
المشرف على شؤون التربية الكشفية
المشرفة على شؤون المرشدات
Page 345
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
وحدة التدريب
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٨٧ / ١٢ / ٢
العدد /: ٦٧٦٢٤
التاريخ /: ٢٢ / ١١ / ١٩٧٠
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / مركز التدريب الحرفي
ننقل في ادناه نص البيان الصادر عن مركز التدريب الحرفي ببغداد . راجين التفضل
باطلاع الهيئات التدريسية والتعليمية في مدارسكم عليه وحث الطلاب والطالبات بالانتماء الى
المركز المذكور لتدريبهم على مختلف الفنون والحرف .
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى :
وزارة التربية والتعليم / مديرية التعليم المهني العامة / كتابكم ٤١٢ في ٨ / ١١ / ١٩٧٠
مركز التدريب الحرفي ببغداد / مذكرتكم المؤرخة في ٤ / ١١ / ١٩٧٠
وحدة التدريب + + + + + +
صورة الكتاب
تنفيذا لمقررات هيئة التخطيط التربوي .. افتتحت وزارة التربية والتعليم باحتفالات ١٧ تموز مركزا
للتدريب الحرفي يسمى ( مركز التدريب الحرفي ) مقره في بغداد ⟦illegible⟧ الاسكان ( في البناية
الجديدة والمجاورة لاعدادية صناعة بغداد / ١ سابقا ) ويرتبط المركز بمديرية التعليم المهني العامة
وقد باشر المركز نشاطه الفني والمهني بتاريخ ٣١ / ١٠ / ⟦illegible⟧ وباب الانتماء مفتوح للجميع
وقد بلغ مجموع المسجلين حتى الان ( ٥١٢ ) من الطلاب والطالبات والعمال والكسبة
والموظفين والمستخدمين وغيرهم من المواطنين وسوف يكون المركز مفتوحا في الساعة التاسعة
حتى الساعة الواحدة صباحا ومن الساعة الرابعة حتى الساعة الثامنة مساء ويحتوي المركز على
الفنون والحرف اليدوية والفنون الصناعية وكما يأتي :-
١- الرسم والتصميم
٢- الخزف والفخار ( السيراميك )
٣- النحت
٤- حياكة السجاد والبسط
اما الفنون الصناعية فتشمل الاقسام التالية :-
١- الميكانيك
٢- الكهرباء
٣- النجارة
ويقوم بالتدريسات اساتذة ومشرفون ومدربون مختصون لكافة الفروع المذكورة اعلاه وسوف يزود
المشتركون بهذه الدورات بوثيقة في نهاية السنة التدريبية والدراسية وسوف يقام معرض فني لانتاج
المنتجين لهذه الدورات وسوف توزع الارباح كالاتي :-
٢٥٪ للمنتج ، ٢٥٪ للمركز التدريبي و ٥٠٪ للخزينة . ان خطة المركز هي تدريبية وانتاجية
تعمل على ادخال جميع الفنون الى البيت العراقي وبأرخص تكليف وان الغرض الرئيسي لهذا المركز
بناء على التوجيهات التي قدمت من قبل هيئة التخطيط التربوي هو تدريب الطلاب الذين تركوا
دراساتهم - بعد الابتدائية والمتوسطة والثانوية لاسباب عديدة هو تدريبهم على مختلف الفنون
والحرف والفنون الصناعية لتأهيلهم للعمل في مختلف القطاعات الرسمية والاهلية .
هذا وقد فتح معرض دائم للانتاج الفني وادارة المركز ترحب بالزيارات .
[Signature] هادي ٢١ / تشرين ٢
[Signature] موقع / المفتش الاختصاصي / عطا صبري
Page 346
تعلن محافظة بغداد للجمهور الكريم عن فتح دورات مهنية قصيرة الاجل (لمدة ثلاثة اشهر)
في معهد الدورات المهنية للبنين والبنات التابعين للادارة المحلية والناشئين في منطقة الحارثية قرب
الجسر الجديد في بناية معهد زبيدة للفنون البيتية (سابقا) في المواضيع المبينة ادناه . فعلى
الراغبين من البنات والبنين مراجعة ادارة المعهدين المذكورين اعلاه ابتداء من يوم السبت المصادف
٧ / ١١ / ١٩٧٠ واعتبارا من الساعة التاسعة صباحا وحتى الساعة الثانية عشر والنصف بعد الظهر
بالنسبة لمعهد البنات ومن الساعة الثانية والنصف بعد الظهر حتى الخامسة مساء بالنسبة لمعهد البنين
وستبدأ الدراسة في هذه الدورات يوم الاحد المصادف ١٥ / ١١ / ١٩٧٠
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى اعلانه على الطلاب
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ١٩ / ١١ / ٩٧٠
١- المحاسبة ⟦الحربية⟧ والانكليزية } للمهنيين والبنات
٢- الطابعة = = }
٣- تصليح الراديو }
٤- = التلفزيون } للبنين فقط
٥- التأسيسات الكهربائية والماطورات }
٦- الخياطة والتصميم }
٧- الاقتصاد المنزلي } للبنات فقط
٨- ⟦الحياكة⟧ والتطريز }
٩- الرسم والفنون التشكيلية }
[Signature] موقع / خير الله الفتاح
[Signature] محافظ بغداد
[Signature] ورئيس مجلس المحافظة
الجمهورية العراقية بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الادارة
العدد /: ٢٦٢٤٧
التاريخ /: ١١ / ١٩٧٠
الى / ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة
م / فتح دورات
اعلاه صورة اعلان محافظة بغداد / الادارة المحلية / المعاهد المرقم ٢٦٢٤٥ في
٤ / ١١ / ١٩٧٠ راجين اعلانه على طلابكم .
[Signature] ابراهيم محمد العبد الله
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى /-
محافظة بغداد / الادارة المحلية / المعاهد / اعلانكم اعلاه رجاء
الادارة / مع المرفق .
عدوية / ١٤ / ١١ /
[Marginalia] ⟦illegible blue text⟧
Page 347
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧٠/١١/١٩
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد/الرصافة
الادارة
العدد /: ٦٥٥٥٠
التاريخ: ١١ / ١٩٧٠
الى / - ادارات المدارس المتوسطة والابتدائية ورياض الاطفال
التابعة لهذه المديرية
م / امر اداري
ادناه صورة الامر الاداري المرقم ٤٤٣ في ٢٩ / ١٠ / ١٩٧٠
الصادر من مديرية معهد مكافحة التدرن راجين الاطلاع وابداء المساعدة اللازمة لاعضاء
الفرقة .
[Signature] ابراهيم محمد العبدالله
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد/الرصافة
نسخة منه الى /-
وزارة الصحة / مديرية معهد مكافحة التدرن / كتابكم اعلاه رجاء
الادارة / مع الموفقية .
((صورة الامر))
بناء على قيام معهدنا باجراء التلقيح بالبي سي جي لطلاب وطالبات المدارس الابتدائية
والمتوسطة ورياض الاطفال قررنا تشكيل فرقة من الموظفين والمستخدمين للقيام بالعمل المذكور .
| الاسم | عنوان الوظيفة |
| ١- سعاد ملكي | ممرضة فنية |
| ٢- حميد رحيم | عامل تلقيح اجير |
| ٣- السائق | وهيب حمادي مع السيارة المرقمة ١٩١ مصلحة لاندروفر |
[Signature] موقع/ مدير معهد مكافحة التدرن
[Signature] الدكتور اديب الفكيكي
مدونة / ١٠ / ١١ /
Page 348
فلس
───
٥٠٠ خمسمائة فلس فقط
تسلمت من ادارة مدرسة ................................................. مبلغاً قدره خمسمائة فلس
وذلك عن ابتياعها مني نسخة من ديواني (ظلال العهود) ولاجله وقعت .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الصاحب شكر
[Signature] المؤلف
Page 349
فلس
٥٠٠
خمسمائة فلس فقط
تسلمت من ادارة مدرسة ................................................. مبلغاً قدره خمسمائة فلس
وذلك عن ابتياعها مني نسخة من ديواني (ظلال العهود) ولاجله وقعت .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الصاحب شكر
[Signature] المؤلف
Page 350
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 970/11/12
بسم الله الرحمن الرحيم
- صورة الكتاب -
سيلقي الدكتور عبد القادر يوسف رئيس هيئة خبراء اليونسكو محاضرة
بعنوان (التربية والحوكمة) وذلك في الساعة الخامسة من مساء الاحد المصادف
15 / 11 / 1970 على قاعة الجامعة المستنصرية . فنرجو التفضل بابلاغ مديري
ومديرات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية كائنة في مركز محافظة بغداد لحضور
هذه المحاضرة الهامة التي تقيمها لجنة الشؤون التربوية والنفسية في نقابتنا
ضمن موسمها التربوي مع التقدير .
[Signature] الدكتور شاكر محمود الراوي
[Signature] نقيب المعلمين
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الادارة
العدد /: 65229
التاريخ /: 11 / 1970
الى / ادارات المدارس الرسمية والاهلية بعهدة البريد كافة
ننقل اعلاه صورة كتاب نقابة المعلمين / المركز العام / المرقم 3560 في
7 / 11 / 1970 يرجى الاطلاع وتنفيذ ما جاء بـ⟦ه⟧ .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي السعيد سري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى / -
وزارة التربية والتعليم / مديرية الادارة العامة / الذاتية / كتابكم 47846 في
9 / 11 / 1970 للتفضل بالعلم رجاء .
نقابة المعلمين / المركز العام / للتفضل بالعلم رجاء .
الادارة / مع الاوليات .
ياسين /