Description
These documents include correspondence between the Iraqi government, the Education Administration Headquarters of Secondary Schools, and the Administrative Council for Iraqi Jews. The correspondence suggested curriculum adjustments, guidelines for employing teachers, and updated education policies that often mention Arab nationalism themes. Topics also include student health, a relay race course, the national anthem and other national folk song lyrics, approved books, visiting a vocational training center, scholarship criteria, field trips, requests for names of graduates, tracking test scores, and teaching pedagogy. There are also letters from the Administrative Committee discuss closing the primary grades at the Frank Iny School.
AI Transcription, Pages 201-225
Page 201
(( بسم الله الرحمن الرحيم ))
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافه
الجمهوريه العراقيه
(( ذاتية المستخدمين ))
[Marginalia] ٢٢-٩٧
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى تبليغ المستخدمين
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٨ / ٤ / ٩٧١
العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ / ٢٦ / ٤ / ١٩٧١
الى / ادارات المدارس كافه المرتبطه بهذه المديريه
م / تبليغ مستخدمين
يرجى تبليغ كافة مستخدميكم ومستخدماتكم على اختلاف اعمالهم بوجوب الحضور
صباح يوم السبت المصادف ١ / ٥ / ١٩٧١ ( الاول من ايار ) في الساعه السابعه صباحا "
في ساحة الامين ( ساحة تمثال الرصافي ) للمشاركه في المسيره الكبرى للاحتفال بمناسبة
عيد الاول من ايار المجيد وشكرا " .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافه
نسخه منه الى /
النقابه العامه لعمال ومستخدمي الخدمات العامه والاجتماعيه فرع بغداد / للعلم رجاء "
اللجنه النقابيه - في المديريه / للعلم رجاء " .
كافة شعب المديرية - لتبليغ منتسبيكم رجاء "
حسين السعدي / ٢٦ منه
Page 202
[Marginalia] الارشاد التربوي
[Marginalia] يرجى اجراء اللازم عند حدوث
[Marginalia] أي إصابة بمرض
[Marginalia] ⟦illegible⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
شؤون الطلبة
العدد /: ٢٢٢١٠
التاريخ /: ٢٧ / ٤ / ١٩٧١
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
الموضوع / الاخبار عن الامراض السارية
في ادناه صورة كتاب مديرية الصحة المدرسية المرقم ١٦٥٥ والمؤرخ في ٢١ / ٤ / ١٩٧١
يرجى العمل بموجبه عند حدوث امراض سارية بين الطلبة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ضياء عبد الكريم العاني
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى / -
مديرية الوقاية الصحية العامة للتفضل بالعلم
مديرية الصحة المدرسية للتفضل بالعلم
محافظة بغداد / الادارة المحلية للتفضل بالعلم
شؤون الطلبة .
----------------- (( صورة الكتاب )) -----------------
تصلنا البلاغات من بعض المدارس حول حدوث امراض سارية بين الطلبة عن طريق مديريتكم
وهذا يؤدي الى تأخير في اتخاذ الاجراءات الضرورية والتي يجب ان تكون بصورة فورية لذا يرجى
التفضل بالتعميم على ادارات المدارس المرتبطة في مديريتكم باخبار اقرب مستوصف للصحة المدرسية
مباشرة بكتاب رسمي او عن طريق الهاتف او باية واسطة اخرى لاتخاذ الاجراءات الضرورية وكذلك
اخبار هذه المديرية ومديريتكم في الوقت ذاته للمساعدة والمساهمة في تلك الاجراءات لطفا .
[Signature] الدكتور علاء الدين عبد العزيز
[Signature] مدير الصحة المدرسية
(( علي السعدون ٢٦ منه ))
Page 203
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد / ٢٢٧٧١
التاريخ / ٢٥ / ٤ / ١٩٧١
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٧١/٤/٢٨
على الفور
الى / ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية للبنين المرتبطة
بهذه المديرية كافــــــــــــــــــــة
م / البدل النقدي
ادناه صورة كتاب مديرية التجنيد العامة المرقم ١٣٤٦٣ في ٦ / ٤ / ١٩٧١
المبلغ الينا بكتاب نقابة المعلمين / فرع بغداد المرقم ٣٢١ في ٢١ / ٤ / ٩٧١ بشأن
مراجعة المشمولين بالبدل النقدي . راجين تبليغه الى كافة اعضاء الهيئة التعليمية
بمدرستكم لتنفيذ ما ورد فيه من قبل ذوي العلاقة واخذ تواقيعهم عليه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] محمود اسم السامرائي
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى / -
نقابة المعلمين / المركز العــــــــــــام
= = / فرع بغــــــــــــــــــــداد
شعب المديرية كافــــــــــــــــــــــــة
ذاتية الابتدائي
(( صورة الكتاب ))
بالنظر لانتهاء مفعول قانون البدل النقدي بتاريخ ٣١ / ٣ / ٩٧١ ولورود عرائض
كثيرة الينا من نقابتكم ونوعها تخص المعلمين المشمولين بالبدل النقدي ضمن المدة
القانونية بعد ان اخذت واردا في سجلاتكم ومن ثم ارسلت من قبلنا الى دوائر تجنيدهم
لغرض استلام البدل النقدي منهم . الا ان معظمهم لم يراجعوا دوائر تجنيدهم
لتسديده لحد الان كما علمنا ذلك من مديريات تجنيد المناطق لذلك نرجو تبليغ كافة
المعلمين الذين يهمهم الامر بوجوب مراجعة دوائر تجنيدهم خلال شهر نيسان / ١٩٧١ وسوف
تهمل هذه الطلبات في حالة عدم مراجعتهم قبل ١ / ٥ / ١٩٧١ نرجو الاطلاع .
[Signature] العميد
[Signature] هاشم علي السامرائي
[Signature] مدير التجنيد العــــــــــــــــام
ياسين /
Page 204
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٧١/٤/٢٨
(( بسم الله الرحمن الرحيم ))
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة الجمهورية العراقية
(( ذاتية الثانوي ))
الى / ادارات المدارس الاعدادية والثانوية والمتوسطة والمهنية للبنين وللبنات كافة
ننقل لكم ادناه صورة مذكرة لجنة تنسيق ومتابعة الدروس النموذجية المؤرخة في ٧ / ٤ / ٧١
والمبلغة الينا بكتاب مفتشية التربية والتعليم العاصمة / الثانوي المرقم ١١٨١ في ١١ / ٤ / ١٩٧١
حول اقامة ومتابعة تنفيذ خطة الدروس النموذجية يرجى الاطلاع والالتزام بما جاء
في الفقرتين ١ ، ٦ .
[Signature] محمد يوسف احمد
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى /
مفتشية التربية والتعليم العاصمة / الثانوي كتابكم اعلاه للعلم
ذاتية الثانوي
-------------------------------- (( صورة المذكرة )) --------------------------------
اجتمعت لجنة تنسيق ومتابعة الدروس النموذجية يوم الاربعاء ٧ / ٤ / ١٩٧١ في الساعة العاشرة
والنصف صباحاً وتداولت في بعض الامور التي تخدم اقامة ومتابعة تنفيذ خطة الدروس النموذجية
وماتم تنفيذه من هذه الدروس وقررت ما يلي :-
١- ان يكون الحضور للدروس النموذجية من قبل المدرسات والمدرسين الزامياً ونرجو ابلاغ مديريات
التربية لتقوم بأبلاغ المدرسين بذلك .
٢- نؤكد على ان يقوم المفتش الاختصاصي بادارة المناقشة وتقديم المدرس اثناء الثناء عليه بعد
انتهاء الدروس .
٣- نؤكد على حسن اختيار المدرس الذي سيقوم بالقاء الدرس النموذجي من قبل المفتش الاختصاصي
بحيث يكون جيداً "جداً" مادة وطريقة .
٤- ان يؤكد المفتش الاختصاصي على حسن استخدام الوسائل التعليمية وتهيئتها في مكان مناسب
بحيث لا يتطلب استعمالها ضياع وقت وان تهيأ كل متطلبات الدروس الاخرى .
٥- نؤكد على ضرورة تقديم تقرير مفصل من قبل المفتش الاختصاصي عن الدرس النموذجي وعن النقاط
البارزة التي دارت حولها المناقشة وان يرفق بهذا التقرير خطة الدرس مع اقتران من قبل المفتش
بشكر المدرس الذي قام بالقاء الدرس .
٦- نطلب ان تقوم ادارة المدرسة التي سيلقى في قاعتها الدرس النموذجي بتهيئة القاعة
وتعقيمها والزام مستخدم بالحضور للاستعانة به عند الحاجة .
ماجده الفلكي فاطمه الحاج افندي حسن عبد الرحمن الدوري موسى الاعرجي مولود جابر الدوري
حسين السعدي / ٢٠ منه
Page 205
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٤/٢٨ / ٧١
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢٥٧٤
[Marginalia] ١٢ / ٤ / ٧١
بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتاب
تهدي المؤسسة العامة للاذاعة والتلفزيون اجمل تحياتها وتعلمكم انه اخذت بعض المدارس
ترسل الينا كتبا " رسمية يطالبون فيه تسجيل بعض الاغاني التي تظهر من على شاشة تلفزيون بغداد
لاستعمالها في فعاليات الحفلة المزمع اقامتها وذلك مما يسبب لنا احراج في موقفنا وارباك في العمل
خاصة وانها مسجلة على الفديوتيب . لذا نرجو تعميم كتاب الى كافة المدارس يتضمن كتابنا اعلاه على
ان يكون الطلب معزز بموافقة مديرية التربية والتعليم - للعلم والاطلاع .
[Signature] ع/ المدير العام
[Signature] لمؤسسة الاذاعة والتلفزيون
[Signature] سليم البصري
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد / ٢٢٥٧٤
التاريخ / ٤ / ٤ / ١٩٧١
الى / ادارات المدارس كافة
الموضوع / تسجيل اغاني واناشيد
اعلاه صورة كتاب المؤسسة العامة للاذاعة والتلفزيون المرقم ٤٤٢٩ في ٣ / ٤ / ١٩٧١
يرجى الاطلاع عليه وعدم مفاتحة المؤسسة المذكورة الا عن طريق مديريتنا حسب الاصول وحرصا على
الانسجام في العمل والتعاون المثمر بين المؤسسة ومديريتنا .
[Signature] ضياء عبد الكريم الكناني
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخه منه الى / -
المؤسسة العامة للاذاعة والتلفزيون / للعلم رجاء مع فائق الشكر والتقدير
مديرية التعليم العام / مديرية الفنون الجميلة
النشاط الفني
الرياضي =
الكشفي =
(فوزي الدليمي /)
Page 206
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٧ / ٤ / ٧١
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الوسائل التعليمية
العدد / ٢٢٥٣٣
التاريخ / ٢٤ / ٤ / ١٩٧١
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / معرض الوسائل التعليمية
برعاية السيد وزير التربية والتعليم سيفتتح معرض الوسائل التعليمية الاول
لمديريتنا يوم الثلاثاء ٢٧ / ٤ / ١٩٧١ الساعة السادسة مساء وفي قاعة مدرسة
١٧ تموز النموذجية (شارع الشباب - الاعظمية) وسيبقى المعرض مفتوحا لمدة
اربعة ايام من الساعة الرابعة الى السابعة مساء .
فيرجى حث الهيئات التعليمية لمدارسكم للاستفادة من هذا المعرض
والتعرف على ما توصل اليه المعلمون والمعلمات من ابتكارات مبتكرة للوسائل
الناجحة ... راجين اعتبار كتابنا هذا بطاقة دعوة لمشاهدة المعرض
وشكرا .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجبوري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى / -
محافظة بغداد / الادارة المحلية / التعليم المحلي
مديريات التربية والتعليم في المحافظات كافة
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الوسائل التعليمية / للتفضل بالعلم رجاء
مديرية العلاقات الثقافية العامة / مديرية الاستعلامات
مديرية شرطة الاعظمية / للتفضل بالعلم واتخاذ ما ترونه مناسبا للمحافظة على الامن
والنظام لطفا
مفتشي ومفتشات التعليم الابتدائي في هذه المديرية
شعب المديرية كافة
الوسائل التعليمية .
ياسين /
Page 207
[Marginalia] لطفا
[Marginalia] ⟦ببينا⟧
[Marginalia] ٩٧١/٤/٢٨
[Marginalia] ⟦١٩٧١/٤/٢٨⟧
[Marginalia] ⟦١١/٥/١⟧
[Marginalia] ⟦١١/٥/١⟧
ـ (( نص الكتـــــــــــــاب )) ـ
يحتاج مركز البحوث التربوية والنفسية بجامعة بغداد باستمرار الى معلومات عن المدارس
والمؤسسات التربوية الاخرى التابعة لكم ، فيرجى تقديم كل عون ومساعدة له لتنظيم حاجاته
والسماح لمنتسبيه بالدخول الى مؤسساتكم لجمع المعلومات الضرورية للبحوث ، مع التقدير.
[Signature] الدكتوره سعاد خليل اسماعيل
[Signature] وزيرة التعليم العالي والبحث العلمي
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد الرصافة
(( ذاتية الاهلي ))
الرقم / ٤٢٢٧٥
التاريخ ٢٢ / ٤ / ١٩٧١ م
الى ـ ادارات المدارس الاهلية المرتبطة بهذه المديرية كافة
الموضوع / مركز البحوث التربوية والنفسية
بناء على ما جاء بكتاب مديرية التعليم العامة / الاهلي المرقم ١٥٨٦٠ في ١٨ / ٤ / ١٩٧١
والمعطوف على كتاب مديرية الادارة العامة / الذاتية المرقم ١٤٧٠٥ في ١١ / ٤ / ١٩٧١ .
ندون لكم اعلاه نص كتاب وزارة التعليم العالي والبحث العلمي / مديرية الشؤون الادارية
العامة المرقم ٢٦٠ / ٣٥٧٦ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧١ راجين الاطلاع وتنفيذ ما ورد فيه
بعد استحصال موافقتنا .
[Signature] محمد يوسف احمد
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد الرصافة
صورة منه الى ـ
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي / مديرية الشؤون الادارية العامة
مديرية الادارة العامة / الذاتية
مديرية التعليم العامة / الاهلي / كتابكم اعلاه .
ذاتية الاهلي / السيد عبد المنعم السطاوي .
Page 208
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٧١/٤/٢٨
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد /: ٢٢٢١٨
التاريخ /: ٢٢ / ٤ / ١٩٧١
الى / ادارات المدارس الثانوية والمهنية
م / لجنة المسرح الفني
ندرج لكم ادناه اسماء السادة اعضاء لجنة المسرح الفني المؤلفة في مصلحة السينما والمسرح
العامة والتي ستقوم بزيارة مدارسكم بمصاحبة السيد فيصل صالح محمد (مدرب التمثيل لشعبة النشاط
الفني بمديريتنا) بزيارة مدارسكم لغرض اختيار اعضاء الفرقة بمديرية الفنون الشعبية . راجين تسهيل
مهمتهم .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن / مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
| اسماء اللجنة |
| ١ / | فوزي مهدي / مدير فرقة بغداد للفنون الشعبية |
| ٢ / | الخبيره الروسية / مدرسة الرقص |
| ٣ / | فارتان ماليكيان / مدرب |
نسخة منه الى / -
مديرية التعليم العامة / مديرية الشؤون الجميلة / كتابكم المرقم ١١٤٣٣ في ٢٧ / ٣ / ١٩٧١
للعلم رجاء .
مصلحة السينما والمسرح العامة / كتابكم المرقم ١٥٦٠ في ١١ / ٤ / ١٩٧١ لطفا
النشاط الفني ٣٤٠
Page 209
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٧١/٤/٢٨
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
( النشاط الفني )
العدد /:
التاريخ /: / / ١٩٧١
الى /: ادارات المدارس كافة
الموضوع /: مشاهدة معرض النشاطات
(( صورة الكتاب ))
برعاية السيد وزير التربية والتعليم سيفتتح المعرض الموحد لمدارس محافظات الجمهورية
العراقية على قاعة مديرية الفنون الجميلة يوم ٢٠ / ٤ / ١٩٧١ في الساعة الخامسة مساء ويستمر
مفتوحا لغاية ٢٦ / ٤ / ٩٧١ من الساعة التاسعة صباحا الى الواحدة ظهرا ومن الساعة الرابعة
الى السابعة مساء . نرجو التعميم على المدارس التابعة لكم وحث ادارات المدارس على ارسال
الطلاب لمشاهدة المعرض برفقة معلم او مدرس التربية الفنية للفائدة المتوخاة منه وللاطلاع على
النتاجات الفنية المبدعة التي يشارك بها الطالب العراقي والافادة من تجاربهم وخبراتهم في
هذا المجال . مع وافر الشكر .
[Signature] عبد القادر عبد الكريم
[Signature] / مدير التعليم الابتدائي
--------------------------------------------------------------------------------
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
( النشاط الفني )
العدد /: ٢٢٣١٧
التاريخ /: ٢١ / ٤ / ١٩٧١
الى /: ادارات المدارس كافة
الموضوع /: مشاهدة معرض النشاطات
اعلاه صورة كتاب مديرية التعليم العامة / مديرية الفنون الجميلة المرقم ١٥٧٦٨
في ١٧ / ٤ / ١٩٧١ للاطلاع والعمل بموجبه راجين ابلاغنا بموعد زيارة مدرسة التربية
الفنية لمشاهدة المعرض خلال الفترة من ٢١ / ٤ ولغاية ٢٦ / ٤ / ١٩٧١ للفائدة الاكيدة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ضياء عبد الكريم العاني
[Signature] / مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى /-
مديرية التعليم العامة / مديرية الفنون الجميلة / للنشاط بالاعلام
مفتشية التربية والتعليم الخامسة
المفتش الاختصاصي للفنون / السيد علي الشبلي
= = = / السيد علاء ضياء
مفتشي ومعاونات التعليم الابتدائي في هذه المديرية
النشاط الفني
( علي ياس ١٥ / ٤ )
Page 210
[Marginalia] الاستاذ ناصر
[Marginalia] يرجى تعميم هذا الكتاب على
[Marginalia] اعضاء الهيئة المدرسية
[Marginalia] ٢٥ / ٤ / ٩٧١
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
الرقم / ٢٢٢٩٤
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
التاريخ / ٢٢ / ٤ / ١٩٧١ م
(( ذاتية الاهلي ))
الى .. ادارات المدارس الاهلية المرتبطة بهذه المديرية كافة
الموضوع / منح الاجازة الخاصة
لا يجوز منح اعضاء الهيئة التعليمية بمدارسكم الاجازة الخاصة الا بعد استحصال موافقتنا
وتقديم طلب خاضع لرسم الطابع وبرفقة كتاب ادارة المدرسة وقبل مدة مناسبـــــــــــــــــــــة
راجين الاطلاع والعمل بموجبه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
صورة منه الى .-
مديرية التعليم العامة / الاهلي / للتفضل بالعلم .
ذاتية الاهلي / السيد عبد المنعم السماوي .
Page 211
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] مهم
[Marginalia] ٩٧١ / ٤ / ٢٥
الجمهورية العراقية
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
المناهج والكتب
العدد / ٢٢٠٢٢
التاريخ / ١٩٧١ / ٤ / ١٠
الى / ادارات المدارس الرسمية والاهلية المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / اقتناء كتب
بناء على ما جاء بكتاب مديرية الوسائل التعليمية / المكتبة الوثائقية المرقم ٢٩٧٧ في ٨ / ٤ / ١٩٧١ تقرر الموافقة على اقتناء وادخال الكتب المثبته بالقائمة المرفقة طيا والسماح بدخولها الى المكتبات المؤشرة ازائها على ان يتم ابتياعها اختياريا من الاسواق ومن حصيلة التبرعات المدرسية الخاصة بالنشاط المكتبي وحسب حاجة المدرسة اليها وعلى ان يجري ابتياعها بموافقة لجنة المكتبة الخاصة بالمدرسة ويمنع منعا باتا شراء الكتب من الاشخاص الذين يراجعون المدارس والدوائر بقصد بيعها وذلك وفقا لما جاء بقرار مجلس قيادة الثورة واستنادا الى تعليماتنا السابقة ونؤكد على ادارات المدارس كافة بعدم بيع اي نوع من الكتب او المجلات على طلبتها بصورة اجبارية والتقيد بالسعر المذكور ازاء كل كتاب ورد بالقائمة المرفقة .
المرفقات
١ قائمة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى /
وزارة الداخلية / الادارة المحلية / التعليم المحلي
<del>وزارة التربية / مديرية الوسائل التعليمية / المكتبة الوثائقية / للتفضل بالعلم رجاء</del>
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة
محافظة بغداد / الادارة المحلية
المشرف على التفتيش الابتدائي
المشرفة = = =
محاسب النشاط المدرسي
مشرف المناهج والكتب / السيد صباح / مع المرفق - ٥ نسخ
ذاتية الابتدائي .
[Marginalia] التابع الوجه الثاني
عدوية / ١٥ / ٤ / ١٩٧١
Page 212
[Marginalia] ٢٢٠٢٢
| ت اسم الكتاب | اسم المؤلف | السعر | المكتبات المسموح بدخول الكتاب اليها | عنوان صاحب الكتاب |
| ٠١ المعجم النورولوجي الحديث ٢م | محمد كاظم الماكي | ٥٥٠ فلساً المجلد الواحد | مكتبات المدارس الثانوية والعامة | احمد كاظم الماكي / مديرية التقاعد العامة |
| ٠٢ ثقافة الشباب وبناء الحياة | سلامه موسى | ٨٠ فلساً | مكتبات المدارس الابتدائية | وزارة الاعلام |
| ٠٣ شهادة الاطفال في زمن الحرب | منى السعودي | دينار واحد | مكتبات المدارس كافة والعامة | ⟦جبهة⟧ الشعبة لتحرير فلسطين / مركز العراق |
| ٠٤ علم نفس الطفل والمراهق | صبحي عبد اللطيف | ٥٠٠ فلساً | مكتبات المدارس كافة والعامة | جامعة البصرة |
| ٠٥ مقالات لمهدي المدرس ج٣ | عبد الحميد الرشودي وخالد محسن اسماعيل | ٧٠٠ فلساً | المتوسطة والثانوية والعامة | مديرية الشؤون الفنية العامة / المكتبة الوثائقية |
| ٠٦ البراعم الاخرى | عبد الرحمن مجيد الربيعي | ٢٠٠ فلساً | المكتبات العامة فقط | وزارة الاعلام |
| ٠٧ الاربعاء بين البصرة وبغداد | محمود الجبله | ٦٠ فلساً | مكتبات المدارس المتوسطة والثانوية والعامة | محكمة بداءة ابي الخصيب |
| ٠٨ التعبير فنه واصوله | عوده سرمد الحليه | ١٠٠ فلساً | مكتبات المدارس كافة والعامة | مديرية التربية والتعليم / محافظة القادسية |
| ٠٩ افريقيا شعباً وكفاحاً | عبد الباري عبد الرزاق النجم | ٥٠٠ فلساً | = = = = | متوسطة المنصور / الموصل |
| ٠١٠ مائة جيل ورسالة | مديرية التربية / الرصافة | | = = = = | مديرية التربية والتعليم / الرصافة |
| ٠١١ امارة الموصل في عهد بدر الدين لؤلؤ | سوادي عبد محمد الروبيدي | ٧٥٠ فلساً | مكتبات المتوسطة والثانوية والعامة | متوسطة الثورة / الرصافة |
| ٠١٢ الاشاعات المغرضة والاشاعات المضللة سلاح ذو طرفين اسلحة العدو | دار الثقافة الاسلامية | | المكتبات العامة فقط | دار الثقافة الاسلامية جديد حسن باشا - بغداد |
| ٠١٣ خطباء المنبر الحسيني ج٦ | حيدر صالح المرجاني | | المكتبات العامة فقط | بغداد جمعية المؤلفين والكتاب العراقيين |
| ٠١٤ انوار من القرآن الكريم | دار الثقافة الاسلامية | | المكتبات العامة فقط | دار الثقافة الاسلامية جديد حسن باشا بغداد |
| ٠١٥ زيباري، زيان - كردي | جلال محمود علي | ١٨٠ فلساً | مكتبات المدارس كافة | السليمانية مدرسة مولانا خالد الابتدائية |
| ٠١٦ به هه ماره ميزاد - كردي | كمال جلال غريب | ١٢٠ فلساً | مكتبات المدارس الثانوية | السليمانية / مديرية التربية والتعليم |
| ٠١٧ ماموستاي نه مر - كردي | مصطفى سيد احمد (نريمان) | ١٥٠ فلساً | مكتبات المدارس كافة | بغداد / مديرية التربية والتعليم / الرصافة |
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
التربية الزراعية والحدائق المدرسية
العدد /: ٢١٩١٢
التاريخ /: ١٩ / ٤ / ١٩٧١
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
الموضوع / المعرض الزراعي السنوي الخامس
ستقيم مديريتنا معرضها السنوي الخامس تشترك فيه المدارس المشمولة بمشروع
الحدائق المدرسية وسيكون الافتتاح المصادف يوم ٢٥ / ٤ / ١٩٧١ في مدرسة تطبيقات دار
المعلمين النموذجية الواقعة في الاعظمية شارع الشباب هاتف (٢٢٦٨٦) قرب مديرية
تربية الرصافة فيرجى الايعاز الى مدرسي ومدرسات ومعلمي ومعلمات العلوم باصطحاب عدد
من الطلاب والطالبات للمدرسة لزيارة المعرض المذكور يومي الاثنين والثلاثاء ٢٦ و ٢٧ / ٤ / ١٩٧١
بين الساعة التاسعة صباحا والسادسة مساء على ان لا تتعارض الزيارة مع دوام مدرستكم
وذلك ليطلع الطلبة على انتاج اخوانهم في حدائقهم المدرسية .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بهاء عبد الكريم العاني
[Signature] عن / مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخه منه الى / -
وزارة الداخلية / مديرية الادارة العامة / التعليم المحلي / للعلم رجاء
محافظة بغداد / الادارة المحلية / للعلم رجاء
مديرية التعليم المهني العامة / الزراعي / الحدائق المدرسية للعلم رجاء
مديرية التعليم العامة / الثانوي للعلم رجاء
= = = / الابتدائي والاساسي للعلم رجاء
مفتشية التربية الخاصة للعلم رجاء
المشرف على التعليم الابتدائي للعلم رجاء
المشرفة على التعليم الابتدائي للعلم رجاء
الادارة
التربية الزراعية والحدائق المدرسية .
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٠ / ٤ / ٧١
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧١ / ٤ / ٢٢
(( علي ياسين ٢٠ منه ))
Page 213
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] باسم الله
[Marginalia] ٤/١٩
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد/ الرصافة
محاسب اللجنة العليا لجمع
التبرعات للطلاب الراقدين
في مستشفى التويثة-------
العدد / ٢١٢٩٥
التاريخ ١٨ / ٤ / ١٩٧١
[Stamp] ⟦illegible⟧
الى / - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية والمدارس
الاهلية المرتبطة بهذه المديرية كافة----------
نهيب باخواننا المعلمين والمعلمات والمدرسين والمدرسات وابنائنا الطلاب التبرع بمد يد
العون لاخواننا وابنائنا الطلاب الراقدين في مستشفى التويثة لانقاذهم من الداء الذي الـــــم
بهم كما اننا نأمل ارسال المبالغ المتجمعة لديكم الى محاسب اللجنة العليا في هذه المديرية
لقاء وصل رسمي ونشكركم .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد/ الرصافة
نسخة منه الى / -
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد/ الكرخ / راجين تعميم ذلك الى ادارات المدارس
المرتبطة بمديريتكم على ان ترسل المبالغ الينا من مدارسكم مباشرة
ونشكركم
مديرية تربية محافظة نينوى / ديالى / بابل / البصرة / كركوك / السليمانية / واسط / للتعميم
على المدارس وارسال المبالغ الينا رجاء بـ ١٠ نسخ
محاسب اللجنة العليا / السيد رجب التكريتي .
عدوية / ١٧ / ٤ /
Page 214
[Marginalia] الاستاذ لفته
[Marginalia] يرجى مواجهتي حول هذا
[Marginalia] الموضوع مع ⟦تأكيدي⟧ على عمل
[Marginalia] موحد
[Marginalia] ٩٧١/٤/١٩
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافه
ذاتية الابتدائي
العدد /: ٢١٢٨٦
التاريخ /: ١٨ / ٤ / ١٩٧١
الى / ادارات مدارس البنات المرتبطه بهذه المديرية كافـــــــــــــه
الموضوع / الزي الموحـــــــــــــد
على الرغم من التعاميم والتعليمات الكثيره الصادره من هذه المديرية بوجوب ارتداء
المعلمات والمدرسات الزي الموحد ولكن للأسف الشديد لازلنا نلاحظ بعضهن لا يرتدين الزي
الموحد وهذا مما يدل على مخالفة تلك التعليمات وعدم الالتزام بها ولما كان الزي الموحد مظهرا
من مظاهر الحشمه والوقار راجين تبليغ اعضاء الهيئة التعليمية والتدريسية في مدارسكم بذلك
واستحصال تواقيعهن على هذا الكتاب في الالتزام بتنفيذه حسب الاصول .
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافه
نسخه منه الى /
المشرف على شؤون التفتيش في المديرية / يرجى الاطلاع
المفتشات / لملاحظة تطبيق ذلك عند زيارتهن للمدارس
شعب المديرية كافه / لعدم اتخاذ اي معامله لأي معلمه أو مدرسة لا ترتدي الزي الموحد
مع اعلامنا بالاسم .
ذاتية الابتدائي / السيد علي
فائق ١٧ / ٤
Page 215
[Marginalia] الرصافة والكرخ
[Marginalia] يرجى تعميم هذا الكتاب على المعلمين والمعلمات
[Marginalia] واخذ تواقيعهم
[Marginalia] ١٩ / ٤ / ٩٧١
(( بسم الله الرحمن الرحيم ))
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة الجمهورية العراقية
(( ذاتية الابتدائي ))
العدد: ٢١١٢٤
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧١
الى / ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية المرتبطة
بهذه المديرية كافة
م / منع استعمال الضرب
نؤكد تعاميمنا السابقة ونذكركم مجددا بخصوص مراقبة سير التدريسات في
مدارسكم بصورة جدية وتطبيق مواد النظام بصورة فعلية وخاصة فيما يتعلق بمنع ضرب الطلاب
والابتعاد عن هذه الطريقة كل الابتعاد للمساوئ التي تترتب عليها ولخطورة الضرب والقسوة
على عقول الطلاب واجسامهم اذ تعودهم على الذل والمسكنة وتبعدهم عن الجرأة والصراحة في
العمل المدرسي راجين التقيد بذلك وتبليغ كافة اعضاء الهيئة التعليمية للعمل بموجبه .
[Signature] محمود جاسم السامرائي
[Signature] ع / مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى /
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية التعليم العام / الابتدائي
محافظة بغداد / الادارة المحلية
المشرف على التفتيش الابتدائي
المشرفة = = =
المفتش السيد كامل عبد الغني
= = نجيب عبد القادر الحديثي مذ كرتكما المرقمة ٤ ش ٤٤ في ٥ / ٤ / ١٩٧١
القلم السري / مع المرفقات كافة
شؤون الطلبة
ذاتية الابتدائي
(( حسين السعدي )) / ٤ منه
Page 216
[Marginalia] يرسل لمدير المدرسة
[Marginalia] يرجى اطلاع المعلمين والمعلمات
[Marginalia] وأخذ تواقيعهم ⟦سجل⟧
[Marginalia] ١٩ / ٤ / ٩٧١
(( بسم الله الرحمن الرحيم ))
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة الجمهورية الـ راتية
(( ذاتية الابتدائي ))
العدد / ٤ - ٢١١
التاريخ / ٧ / ٤ / ١٩٧١
الى / ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية المرتبطة بهذه المديرية
كافة
م / تصحيح الواجبات البيتية
لوحظ في الاونة الاخيرة ان بعض المعلمين يهملون تصحيح الواجبات البيتية والصفية
ولما لهذه الواجبات من اهمية في بعض الدروس لذا نهيب بكافة اخواننا اعضاء
الهيئة التعليمية بمدرستكم النهوض بالمستوى الدراسي والاعتناء باعطاء الواجبات وتصحيحها
على الوجه المطلوب كما ونرجو من ادارات المدارس القيام بزيارات للمعلمين والوقوف على سير
التدريسات بصورة جدية والتعاون المثمر لخدمة هذا الجيل بكل اخلاص ونأمل ان يكون
نداءنا هذا خير حافز لكم .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] محمود جاسم السامرائي
[Signature] ع/ مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخه منه الى /
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية التعليم العام / الابتدائي / كتابكم المرقم ١٣٩٤١ في ٥ / ٤ / ٩٧١ راجين
التفضل بالعلم
محافظة بغداد / الادارة المحلية
المشرف على التفتيش الابتدائي
المشرفة = = =
المفتش السيد محمد علي عبد الغفور الراوي / مذكرتكم المرقمة ٥٠ في ٢٥ / ٣ / ٩٧١
ذاتية الابتدائي
حسين السعدي / ١٤ ص
Page 217
[Marginalia] لحفظه
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧١ / ٤ / ١٩
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد -: ٢٨٦٧
التاريخ -: ٤ / ٤ / ١٩٧١
١٥
الى -: ادارات المدارس الاعدادية والمتوسطة والابتدائية البنين والبنات كافة
م /: طلب نماذج من الاسئلة
في ادناه صورة كتاب مفتشية التربية والتعليم العامة المرقم ٧١٢ في ٢١ / ٣ / ١٩٧١ يرجى الاطلاع
وتزويدنا بنماذج من الاسئلة والمعلومات المطلوبة .
[Signature] عبد الكريم العاني
[Signature] عن / مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى / -
مفتشية التربية والتعليم العامة / للتفضل بالعلم
السيد المشرف على التفتيش الابتدائي / للعلم
الست المشرفة على التفتيش الابتدائي للعلم
الامتحانات التعقيب والتوحيد
صورة الكتاب
بالنظر لقرب موعد الامتحانات العامة للصفوف غير المنتهية ، وبغية الوقوف على مستوى الاسئلة التي يمتحن
فيها الطلاب ، ولغرض معرفة نسب النجاح في تلك الاسئلة ومدى استفادة الطلاب من دراستهم نرجو :-
١- تزويد المشرفين على شؤون التفتيش الابتدائي في مديرياتكم بنماذج من اسئلة الامتحانات التحريرية
للصفوف الابتدائية غير المنتهية ( تشمل الصفوف الرابعة والخامسة ) يحددها بيان ادارات المدارس
في المحافظة على ان يبين على نموذج الاسئلة نسب النجاح والرسوب فيها لغرض دراستها من قبل
المفتشين ومعرفة مستواها ومستوى النجاح فيها وانطباقها مع المنهج وما مطلوب تدريسه للصفوف
المذكورة من المواد المقررة .
٢- الطلب من ادارات المدارس المتوسطة والثانوية والاعدادية - البنين والبنات - تزويدكم بنماذج من
الاسئلة الامتحانية للصفوف غير المنتهية في كافة المواضيع ، على ان تحوي المعلومات التالية :-
آ - اسم المحافظة - ب - اسم المدرسة - ج - الصف
مع تنظيم احصائية بعدد الناجحين والراسبين في المدرسة لكل موضوع من المواضيع .
٣- ارسال ما يصلكم من نماذج الاسئلة الامتحانية والاحصائيات المدرسية بنسب النجاح والرسوب في
الامتحانات بعد توحيدها حسب المواضيع ( اللغة العربية على حده ومادة الانكليزية ... الخ
مرفقة باحصائية النجاح لمديرياتكم الى الجهات التالية :-
آ - كل من مديرية تربية وتعليم (( نينوى ، دهوك ، كركوك ، اربيل والسليمانية ))
الى - دائرة التفتيش الاختصاصي المنطقة الشمالية بمديرية تربية نينوى
ب - كل من مديرية تربية وتعليم (( البصرة ، ميسان وذي قار ))
الى - دائرة التفتيش الاختصاصي المنطقة الجنوبية بمديرية تربية البصرة
ج - كل من مديرية تربية وتعليم ( ديالى ، بغداد ( الرصافة والكرخ ) واسط ، الانبار ، بابل ، كربلاء
القادسية والمثنى ))
الى - ديوان مفتشية التربية والتعليم العام
٤- نرجو الاهتمام الزائد بتطبيق ما جاء اعلاه حرفيا وبدون تأخير .
[Signature] شاكر حمادي
[Signature] مفتش التربية والتعليم العام
فاضل ١٠ / ٤
Page 218
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
شؤون الطلاب
العدد /: ٢٠٤٦٨
التاريخ /: ١٢ / ٤ / ١٩٧١
الى / ادارات المدارس الابتدائية للبنين والبنات المرتبطة بهذه
المديرية كافة ـــــــــــــــــ .
الموضوع / مرض النكاف
في ادناه صورة كتاب مديرية الوقاية الصحية العامة المرقم ٥٦٨ في ١٤ / ١ / ١٩٧١
والمبلغ الينا بكتاب مديرية الصحة المدرسية المرقم ١٣٤٨ في ٦ / ٤ / ١٩٧١ يرجى تطبيق التعليمات الواردة
الواردة فيه عند حدوث اصابة بمرض النكاف .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ابراهيم محمد العبد الله
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخه منه الى /
مديرية الصحة المدرسية / للتفضل بالعلم
محافظة بغداد / الادارة المحلية / للتفضل بالعلم
شؤون الطلاب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صورة التعليمات ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تردنا بين حين واخر استفسارات هاتفية من ادارات المدارس عن غلق صف واحد او المدرسة
عند تعدد الاصابات بالنكاف بين طلبة الصف وايضاحا لذلك نود ان نعلمكم بوجوب اعطاء
الطالب او الطالبة عند اصابته بالنكاف اجازة مرضية لمدة خمسة عشر يوما من تاريخ ظهور اعراض المرض
( او لمدة سبعة ايام من بعد اختفاء تضخم الغدد اللعابية ) ولا يوجد مانع صحي من بقاء الطلاب
او الطالبات في الصف او المدرسة مهما كان عدد الاصابات على ان تعطى ادارة المدرسة
التعليمات والارشادات الصحية بوجوب العناية بالتهوية العامة وفتح شبابيك الصفوف في وقت الاستراحة
بين الدروس وتبقى تلك الشبابيك مفتوحة عند الانتهاء من الدراسة والى اليوم التالي .
راجين ملاحظة ذلك وتعميمه على طبابات الصحة المدرسية في القطر كافة لتأديتها واعلامنا .
[Signature] مدير الوقاية الصحية العام
[Signature] الدكتور سعدون خليفة ـــــــــــــــــ
فائق ١١ / ٤
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ١٩ / ٤ / ٩٧١
[Marginalia] ١٨٧
[Marginalia] ٢ / ١٩
Page 219
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد / ٢٤٦٧
التاريخ / ٤ / ٤ / ١٩٧١ ⟦١٢⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
[Marginalia] الرصافة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٧١/٤/١٩
الى / ادارات المدارس الاعدادية والمتوسطة والابتدائية للبنين والبنات المرتبطة بهذه المديرية
كافة
الموضوع / طلب نماذج من اسئلة الامتحانات العامة والنهائية والشفهية
في ادناه صورة كتاب مركز البحوث التربوية والنفسية في رئاسة جامعة بغداد المرقم ١٦٥ والمؤرخ في
٢٠ / ٣ / ١٩٧١ . والمبلغ الينا بكتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الامتحانات المرقم ٢٨٠٢ في
٤ / ٤ / ١٩٧١ . راجين الاطلاع وتزويدنا بالمعلومات المطلوبة .
[Signature] ابراهيم محمد العبد الله
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الامتحانات - للعلم
مركز البحوث التربوية والنفسية في رئاسة جامعة بغداد / كتابكم المشار اليه في
اعلاه سنزودكم بالمعلومات المطلوبة بعد توحيدها من قبلنا .
الامتحانات - للتقريب والتوحيد .
----------------- صورة الكتاب -----------------
تلبية لرغبة الوزارة وتنفيذا لتوصيات الحلقات الدراسية السابقة يقوم مركز البحوث التربوية والنفسية
بدراسة موسعة عن الامتحانات المدرسية والوزارية للمراحل الثلاث - الابتدائية والمتوسطة والثانوية
وتقييمها لغرض اصلاحها وتحسين اساليبها لرفع كفاءة التعليم واعداد نماذج من الاسئلة الامتحانية
لمختلف المواد . ولغرض التحضير لهذه الدراسة توفير المعلومات اللازمة للبحث نرجو تعاونكم معنا
وتعميم كتابنا هذا الى مديريات التربية والتعليم في المحافظات كافة لتزويدنا بالمعلومات التالية ..
١- نماذج من الاسئلة الامتحانية للصفوف غير المنتهية للدراسات الثلاث - الابتدائية والمتوسطة والاعدادية
لمختلف المواد الدراسية للامتحانات النهائية للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ بما في ذلك نماذج من
الاسئلة الامتحانية الشفهية للصفوف الاولية في المدرسة الابتدائية .
٢- نماذج من اسئلة امتحانات نصف السنة الحالية ٧٠ / ١٩٧١ لمختلف الصفوف والمواضيع في المراحل الثلاث .
٣- نماذج من اسئلة الامتحانات النهائية للصفوف غير المنتهية لهذه السنة بعد الانتهاء منها في مايس ١٩٧١ .
٤- نماذج من الدفاتر الامتحانية واجابات التلاميذ للمرحلة الابتدائية لمادتي العربية والرياضيات .
يرجى التأكيد على مديريات التربية والتعليم في المحافظات كافة على ضرورة تجميع المعلومات المطلوبة
من مختلف المدارس التابعة لها .
وختاما نشكركم لتعاونكم وايانا لخدمة البحث والمعرفة .
[Signature] موقع / الدكتور موفق الحمداني
[Signature] مدير مركز البحوث التربوية والنفسية بالوكالة
( فوزي الدليمي / )
Page 221
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٧١/٤/١٩
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد /: ٢٣٢٣
التاريخ /: ١٢ / ٤ / ١٩٧١
الى / ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية كافة
المرتبطة بهذه المديرية
الموضوع / غلق ثانوية نقابة المعلمين المسائية في الديوانية
في ادناه صورة كتاب مديرية التربية والتعليم لمحافظة القادسية / الامتحانات المرقم
١٧ / ١٣٠٩ في ٢٧ / ٣ / ١٩٧١ راجين الاطلاع عليه .
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] ابراهيم محمد العبد الله
[Signature] ع / مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى /
كافة شعب المديرية / للعلم رجاء
الشهادات / الخارجيين / للعلم رجاء
--------------------------------------------------------------------------------
صورة الكتاب
--------------------------------------------------------------------------------
اشارة الى كتاب مديرية التعليم العامة الاهلي المرقم ٥٦٢٢ في ١١ / ٢ / ١٩٧١
تقرر غلق ثانوية نقابة المعلمين المسائية في الديوانية لعدم تسديدها رسم تجديد اجازتها
في الوقت الحاضر المحدد اعتبارا من ٢٤ / ٣ / ١٩٧١
[Signature] نزار عبد الغفار الناصري
[Signature] مدير التربية والتعليم
فائق ٤/١١
Page 222
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ١٩ / ٤ / ٩٧١
[Marginalia] ١٧٩
[Marginalia] ٤ / ٢٩
بسم الله الرحمن الرحيم
صورة الكتاب
رغبة منا في خدمة جماهير المعلمين الذين يتبرعون للتدريس في مراكز محو الامية مجانا ولفترة سنتين
فأكثر . فاننا نقدم الحوافز التالية لهذه الفئة الخيرة .
١- تجهيزهم بالاثاث المنزلية الخشبية بخصم ١٠٪ من السعر المعتاد من جميع المنتوجات .
٢- ان وحدة بناء سكنية بالمديرية مستعدة لتشييد دور المعلمين والمعلمات ( المتبرعين ) بخصم ١٥٪ من
الكلفة الحقيقية .
٣- وان هذه الوحدة مستعدة لتجهيزهم بخرائط البناء والتصميم لقاء دينار واحد لكل ⟦تصميم⟧
٤- تقديم الخبرة لتصاميم البناء المطلوبة لقاء دينار واحد .
٥- اصلاح جميع الادوات الكهربائية المنزلية بخصم ٢٠٪ وتصليح الساعات بخصم ١٠٪ .
يرجى علمكم وابلاغ المعلمين والمعلمات المتبرعين .
[Signature] السيد عباس السيد علي
[Signature] مدير التعليم العام
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
شعبة المكافحة
العدد /: ٢٠١٦٨
التاريخ /: ١٩٧١ / ٤ / ١٢
الى / ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية ورياض الاطفال
التابعة لهذه المديرية كافة .
الموضوع / تخفيضات للمتبرعين
اعلاه كتاب مديرية التعليم العامة / الابتدائي والاساسي ومحو الامية المرقم ١٤١٣٢ في ٧ / ٤ / ١٩٧١
راجين اعلامنا عن اسماء المتبرعين والمراكز التي يرغبون التبرع فيها . بالسرعة الممكنة .
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى /
مديرية التعليم العامة / الابتدائي والاساسي ومحو الامية - كتابكم اعلاه للتفضل
بالعلم
شعبة مكافحة الامية بالمديرية .
( فوزي الدليمي / )
Page 223
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ١٩٧١/٤/١٢
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
شعبة مكافحة الامية
العدد -: ٢٠١٤٧
التاريخ -: ١١ / ٤ / ١٩٧١
الى -: ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية ورياض الاطفال ومراكز محو الامية التابعة لهذه المديرية كافة
م / تعليمات
انطلاقا من مبادئ ثورة السابع عشر من تموز التقدمية وتعزيزا للمكاسب الثورية ودحرا للجهل والتخلف في ربوع قطرنا الحبيب وتأكيدا للتعليمات السابقة نرجو من الجميع المزيد من التعاون والعمل باخلاص لمحو الامية من كاهل شعبنا وانجاح هذا المشروع الحيوي الذي اولته الحكومة الثورية وحزبنا القائد كل عناية واهتمام وان كل متهاون في هذا المجال يعتبر معوقا سوف يحاسب راعين ملاحظة التعليمات التالية والتوقيع عليها بالاطلاع والعمل بموجبها .
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
تعليمات الى مدراء المدارس
١- يكون مديرا المدرسة المسائية المشغولة بنايتها مركزا لمحو الامية مديرا بصورة دائمة
٢- حث مستخدمين مدارسكم من غير الصادر لهم امر بالاعفاء بسبب العمر او الشهادة بضرورة الدوام المنتظم في مراكز محو الامية الوظيفي والتعقيب على ذلك .
٣- على ادارات المدارس المشغولة بناياتها مراكز لمحو الامية تأمين فتح وغلق المركز في حالة عدم وجود حارس .
٤- ابداء التسهيلات الممكنة للمستخدمين والمستخدمات للوصول الى مراكزهم في الوقت المحدد .
٥- اخذ تواقيع المعنيين بالعمل في مراكز محو الامية حسب الملاكات التي تصدر من شعبة مكافحة الامية والتعقيب عليها .
٦- يكون جميع اعضاء الهيئات التدريسية والتعليمية مشمولة في العمل بمراكز محو الامية القريبة من مدارسهم ولمرة واحدة اثناء عام واحد ولا يجوز الاعفاء او التأجيل .
٧- يكافأ المعلم (الطلاب الجامعيين) في العطلة الصيفية بعد تقديم تأييد بذلك من الجامعة
٨- تخصيص خزانة لحفظ السجلات والملفات الخاصة بالمركز
٩- الاجتماع اسبوعيا مع مدير المركز للوقوف على احتياجات المركز والعمل على تذليل الصعوبات وضمن الامكانية .
١٠- تأمين ما يحتاجه المركز من سجلات وقرطاسية وطباشير وانارة دائمة ومراوح ومرافق خاصة
١١- وضع لافتة باسم المركز ونوعه (شعبي) او (وظيفي) .
١٢- مدير المدرسة المشغولة كمركز مسؤول عن ايصال الكتب الرسمية الواردة للمركز والصادرة منه
١٣- على ادارة المدرسة المشغولة كمركز اطلاب من التجهيزات اتونيك الختم باسم المركز
على ادارات المراكز ملاحظة النقاط التالية
-١ استلام المركز في التاريخ المحدد من المدير السابق
-٢ استلام السجلات ودمج ما يخص المركز ملاحظة كونها كاملة
-٣ على المدير السابق كتابة مباشرة المدير الجديد وانفكاك ملاك المركز
-٤ على المدير الجديد كتابة انفكاك المدير السابق
-٥ على المدير الجديد كتابة مباشرة ملاك المركز الجديد والاشارة الى الامر الصادر بذلك
-٦ ملاحظة التعليمات الخاصة بسير التدريس ومراجعة السجلات وتنظيمها حسب التعليمات
-٧ تأمين الكتب اللازمة بمراجعة المديرية
-٨ ملاحظة الغيابات الخاصة بالمراكز الوظيفية وابلاغ ذاتية المستخدمين
-٩ يوزع لكل مستخدم من مركز وظيفي الى مركز وظيفي اخر بواسطة شهادات نقل مثبته عليها الصورة الشمسية ومصدقة من شعبة الشهادات في المديرية .
يتبع لطفا ⟦الوجه الثاني⟧
Page 224
-٢-
٢٠١٤٧
١٠- توقيع المحاضرين والمحاضرات باجور يوميا في سجل خاص عن كل محاضرة يشغلها فعلا
١١- تنظيم قوائم شهرية للمحاضرين باجور مراجعة/ قسم الحسابات في المديرية لتسلمها .
١٢- ملاحظة سير التدريس والمحاضرات بدفتر الخطة وابداء الملاحظات وتوقيع المحاضرين عليها وملاحظة تنفيذها .
١٣- كتابة انقطاع المحاضر بالسرعة الممكنة لتأمين محاضر بديل ولضمان سير التدريسات
١٤- مطالبة المحاضرين والمحاضرات بوسائل ايضاح
١٥- يتم فتح شعبة جديدة في المركز عندما يبلغ عدد المسجلين (١٥) شخصا فاكثر وبعد اخذ موافقة المديرية بذلك .
١٦- يقبل الاشخاص الذين تجاوزت اعمارهم سن القبول في المدارس الرسمية في المراكز الشعبية
١٧- ان مدة الدراسة لمحو الامية الوظيفي هي سنة ونصف وعلى مرحلتين ويجري الامتحان في نهاية كل مرحلة وتثبيت النتيجة في السجلات الخاصة وتمنح شهادة اتمام المرحلة
٩ اشهر مرحلة الاساس
٩ اشهر مرحلة التكميل
١٨- ان مدة الدراسة في محو الامية الشعبي لكل مرحلة ٦ اشهر وعلى ثلاث مراحل في الوقت الحاضر ويكون الامتحان في نهاية كل مرحلة وتثبيت النتيجة في السجلات الخاصة
١٩- لا يحق الاعفاء بالتقارير الطبية وان الجهة الوحيدة التي تنظر بها هي مديرية التعليم العامة الابتدائي والاساسي ومحو الامية وبواسطة لجنة خاصة .
٢٠- كتابة تقرير في نهاية المدة المقررة عن المركز من ناحية :-
١- سير التدريس -٢- عدد الشعب -٣- عدد الدارسين في كل شعبة -٤- معدل الغيابات واسبابها - ٥- احتياجات المركز -٦- الاقتراحات
٢١- السجلات والملفات المطلوبة في ادارة المركز
١- سجل القيد العام / كالمتبع في المدارس الرسمية
٢- سجل الغيابات
٣- سجل الصادر ٤ وملف الصادر
٥- سجل الوارد ٦ وملف الوارد
٧- سجل العهدة
٨- سجل الزيارات
٩- ملف التقارير
١٠- ملف استمارات النقل
| تعليمات للمحاضرين والمحاضرات مجانا | تعليمات للمحاضرين والمحاضرات باجور |
| ١- التقيد بالتعليمات السابقة | ١- التوقيع يوميا في دفتر المحاضرات عن كل محاضرة يدخلها فعلا |
| ٢- الدوام المنتظم | ٢- اعداد الخطة للمرحلة ودفتر التحضير اليومي |
| ٣- التحضير اليومي | ٣- اعداد وسائل الايضاح اللازمة |
| ٤- اعداد وسائل الايضاح اللازمة | |
| ٥- تقديم المقترحات في نهاية المدة المقررة الى مدير المركز | |
| ٦- في حالة التمتع باجازة مرضية او خاصة اخبار المدير لتأمين محاضر بديل | |
٤- لا يجوز لمدير الانقطاع عن المركز بخلافه سيكون مسؤولا وتتخذ الاجراءات الثورية بحقه
٥- لا يجوز للمعينين والمعينات بوظيفة الاستمرار في القاء المحاضرات
٦- لا يجوز الجمع بين المحاضرات في المركز والمدارس النهارية .
نسخة الى / -
مديرية التعليم العامة / الابتدائي والاساسي ومحو الامية التفضل بالعلم
مفتشية محو الامية بديوان الوزارة / الست زاهدة الناشي
مفتشية التربية بديوان الوزارة / السيد طالب الربيعي
مفتشية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نقابة المعلمين / فرع بغداد
ذاتية المستخدمين
اللجنة النقابية
[Signature] سامي الجصاني
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ١٩/٤/٧١
استنادا لموافقة مديرية التعاون العامة بموجب كتابها المرقم ٢٥٥٢ في ١ / ٤ / ١٩٧١
١ - تقرر دعوتكم لحضور اجتماع الهيئة العامة لجمعيتنا التي ستعقد في مقر اعدادية الكرخ
للبنين في تمام الساعة العاشرة من صباح يوم الجمعة المصادف ٢٣ / ٤ / ٩٧١ لغرض انتخاب عشرة
اعضاء من الهيئة العامة كهيئة مؤسسة للجمعية وفي حالة عدم حصول النصاب القانوني لعقد الاجتماع
فسيؤجل ذلك الى يوم الجمعة المصادف ٣٠ / ٤ / ٩٧١ فعلى جميع الاخوات والاخوان التقيد
بالحضور في الزمان والمكان المحدد اعلاه
٢ - في حالة تغيب اي عضو من اعضاء الجمعية عن الحضور فسوف يستقطع من راتبه الشهري مبلغا
قدره (نصف دينارا) في حالة تغيبه عن الاجتماع الاول وعند تكرار هذا التغيب للمرة الثانية
(عند عدم حصول النصاب القانوني) يستقطع منه (دينارا واحدا) لكلا الاجتماعين عملا بما ورد في
احكام (الفقرة ١ - أ من المادة ٣٦ من قانون التعاون رقم ٢٠٢ لسنة ١٩٧٠ بحق الاعضاء المتخلفين
عن حضور الاجتماع
نأمل من جميع الاخوات والاخوان تنفيذ ذلك .. مع التقدير .
[Signature] موقع / احمد مناتي خالد
[Signature] رئيس مجلس ادارة الجمعية
الجمهورية العراقية بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
ذاتية المستخدمين
العدد /: ⟦٢١١٠⟧ (( مستعجل ))
التاريخ /: ١٩٧١/٤/
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / بيان
اعلاه صورة كتاب جمعية بناء المساكن التعاونية لعمال ومستخدمي وزارة التربية وجامعة بغداد
المحدودة المؤرخ في ٥ / ٤ / ٩٧١
راجين تبليغ كافة مستخدميكم ومستخدماتكم بمضمون الكتاب المشار اليه اعلاه بحضور
الاجتماع للهيئة العامة لجمعيتنا التي ستعقد في قاعة اعدادية الكرخ للبنين في تمام الساعة العاشرة
من صباح يوم الجمعة المصادف ٢٣ / ٤ / ٩٧١ لغرض انتخاب هيئة الهيئة العامة وشكرا .
[Signature] سامي الجبوري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
نسخة منه الى /-
جمعية بناء المساكن التعاونية لعمال ومستخدمي وزارة التربية وجامعة بغداد المحدودة للتفضل بالعلم
مديرية التعاون العامة / للتفضل بالعلم
شعب المديرية كافة / لتبليغ مستخدميكم
اللجنة النقابية في تربية الرصافة
= = = الكرخ
= = = ديوان الوزارة
ذاتية المستخدمين
وسوف تتحمل ادارات المدارس المسؤولية في حالة عدم تبليغ مستخدميها .
عدوية / ١٠ / ٤
Page 225
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى الاطلاع
[Marginalia] على هذا الكتاب واتخاذ
[Marginalia] اللازم لذلك
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٢ / ٤ / ٧١
- (( صورة انتساب )) -
الموضوع / محاربة الرذيلة
يرجى الاهتمام بمظاهر الطلاب والطالبات وازيائهم ومحافظة الحشمة
ومحاربة الدخيل كالتزلف والتخنث من البدع الاسرائيلية العالمية
واننا بدورنا سوف نراقب وسوف نحاسب بشدة وبلا هوادة ولا نقبل
عذرا مهما كانت مبرراته لاننا على يقين بان اسرائيل وراء هذه الظواهر من التخنث اذ غرضها
تفتيت الخلق العربي المتين ومس العصبية والنخوة العربية ليتسنى لها سيطرتها على
ما تحبه وترغبه من بلاد العرب والعالم وخيراتها وشكرا .
[Signature] الموقع
[Signature] خير الله طلفاح
[Signature] محافظ بغداد
بسم الله الرحمن الرحيم
(( سري ))
الجمهورية العراقية الرقم / س / ٥٤٤
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة التاريخ ٣ / ٤ / ١٩٧١ م
(( الادارة ))
الى .. ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
الموضوع / محاربة الرذيلة
اعلاه صورة كتاب محافظة بغداد / التحرير المرقم س/ ١٦٠٢ في ٣٠ / ٣ / ١٩٧١
راجين الاطلاع عليه والعمل بموجبه بكل دقة وسنراقب تنفيذه شخصيا وستتخذ
الاجراءات اللازمة بحق المخالفين .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد الرصافة
صورة منه الى .-
محافظة بغداد / التحرير / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم .
محمد البدراوي