Voices from the Archive

IJA 2739

Baghdadi Jewish Schools Memos and Correspondence

View interactive document page

Description

These documents include correspondence between the Iraqi government, the Education Administration Headquarters of Secondary Schools, and the Administrative Council for Iraqi Jews. The correspondence suggested curriculum adjustments, guidelines for employing teachers, and updated education policies that often mention Arab nationalism themes. Topics also include student health, a relay race course, the national anthem and other national folk song lyrics, approved books, visiting a vocational training center, scholarship criteria, field trips, requests for names of graduates, tracking test scores, and teaching pedagogy. There are also letters from the Administrative Committee discuss closing the primary grades at the Frank Iny School.

Metadata

Archive Reference
IJA 2739
Item Number
9495
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Correspondence, School Material, Employment, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Shamash Secondary School, Pan-Arabism, Jewish Schools Committee, Iraqi Government, Journal, Handwritten, Eagle Crest, Administrative Committee for Iraqi Jews, Receipt, Teachers, Chart, Health, Signature, Ministry of the Interior, Illustration, Palestinian, Students, Ministry of Education, Revolutionary Command Council, Labor

AI Transcription, Pages 1-25

Page 3

بسم الله الرحمن الرحيم
⟦الجمهورية العراقية⟧

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الادارة

( عاجل جداً )
العدد / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ٧٢
١٢

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة

م / ندوة مفتوحة
==========

نرفق لكم طياً صورة كتاب نقابة المعلمين / المركز العام المرقم ٢٢٥ في ١٢ / ١ / ١٩٧٢ راجين اطلاع
الهيئات التدريسية ⟦illegible⟧ وضرورة حضور من ⟦illegible⟧ لما لها من اهمية بالغة في حقل العمل
النقابي ⟦illegible⟧ التدريس

[Signature] ⟦illegible⟧ يوسف ⟦illegible⟧
[Signature] ع/ مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى /-
نقابة المعلمين / المركز العام كتابكم اعلاه للعلم رجاء
نقابة المعلمين / فرع بغداد للعلم رجاء
السيد مدير الادارة
السادة معاوني هذه المديرية / للتفضل بالاطلاع رجاء
شعبة المتابعة / للتفضل بالاطلاع رجاء
الاستعلامات
لوحة الاعلانات

( صورة الكتاب )
⟦illegible⟧ التربوية والنفسية في نقابة المعلمين / المركز العام من منهاجها التربوي باقامة ندوة
⟦illegible⟧ الدكتور ناصر الراوي نقيب المعلمين والسادة اعضاء الهيئة الادارية لمناقشة القضايا النقابية
ومهمات المعلم في المرحلة الراهنة وذلك في الساعة السادسة من مساء يوم الثلاثاء المصادف ١٨ / ١ / ٧٢
في قاعة النقابة في المنصور لذا نهيب بكافة الزملاء والزميلات النقابيين الحضور لندوتهم لما لها
من اهمية بالغة في حقل العمل النقابي والتربوي

[Signature] نقيب المعلمين

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 4

xxxxxxxxxxxx / صورة الكتاب / xxxxxxxxxx
اعلمتنا وزارة الداخلية بكتابها المرقم ٩١٢١٢٧ فــــــــــــي ٢٢ / ١٢ / ١٩٧١
انه تقرر بموجب المرسوم الجمهوري المرقم ٥١٠ لسنة ١٩٧١ في ١١ / ١٢ / ١٩٧١ احداث ناحية
في محافظة ذي قار باسم ناحية الدار ترتبط بقضاء سوق الشيوخ للاطلاع رجاء .

[Signature] علي النقيب
[Signature] نائب محافظ بغداد

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
(( الادارة ))

العدد /: ٢٦١٢
التاريخ /: ١ / ١٢ / ١٩٧٢

الى / ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة
الموضوع / احداث ناحية الدار

اعلاه صورة كتاب محافظة بغداد / التحرير المرقم ٥٠٢٨٧ فــــــــــــي ٢٧ / ١٢ / ١٩٧١
المبلغ الينا بكتاب محافظة بغداد / مديرية ذاتية الادارة المحلية المرقم ٦١٣ في ٢ / ١ / ١٩٧٢ لـ⟦illegible⟧

[Signature] ابراهيم محمد العبدالله
[Signature] ع / مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / -
الادارة مع المرفق
شعب المديرية كافة / لنفس الغرض رجاء

[Marginalia] ( فوز⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 5

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي

[Stamp] ⟦illegible⟧

العدد /: ٢٥٨
التاريخ - خ /: ١ / ٨ / ١٩٧٢

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / التثقيف الصحي

ادناه صورة كتاب مديرية الصحة المدرسية / التثقيف والارشاد الصحي المرقم ٤٠٢٩ في
٢٧ / ١٢ / ١٩٧١ راجين ابداء التعاون مع الفرق الصحية وتنفيذ اقتراحاتها وذلك لحفظ
الصحة العامة .

[Signature] راضي ابو المخزومي
[Signature] ع/ مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى /
وزارة الصحة / مديرية التثقيف والارشاد الصحي
مديرية الصحة المدرسية / التثقيف والارشاد الصحي / كتابكم اعلاه رجاء
مديرية الوقاية الصحية العامة
مديرية التعليم العامة / الثانوي / الابتدائي
مستوصفات الصحة المدرسية كافة
السيد مدير الادارة
شؤون الطلبة
ذاتية الثانوي
ذاتية الاهلي
ذاتية الابتدائي / السيد صباح

(( صورة الكتاب ))

تمشيا مع برامج وزارة الصحة الهادفة لترسيخ المفاهيم الصحية بأساليب تربوية والمتعاون
الحاصل بين هذه المديرية ومديرياتكم في هذا المجال فقد اعدت خطة عامة لزيارة المدارس
من قبل الفنيين والعاملين في هذا المجال لاجراء الكشف والتحري الصحي عليها وتحديد
الاخطاء المتبعة والتي يمكن تلافيها اضافة على التأكيد على الاساليب التربوية في
تعليم العادات الصحية الجيدة عليه نرجو التفضل بالايعاز لكافة المدارس التابعة لكم
مع هذه الفرق والاخذ بالاقتراحات المقدمة لهم ومن الامكانيات المتوفرة للمدرسة وذلك
حفظا للصحة العامة واعلامنا لطفا .

[Signature] الدكتور علاء الدين عبد العزيز
[Signature] مدير الصحة المدرسية

حسين السعدي /

Page 6

(( صورة الكتــــــــاب ))

اشارة الى كتاب سفارة الجمهورية العراقية في الكويت المرقم ت/ ٣٥٥٣ / ٢
في ١٥ / ١٢ / ١٩٧١ يلغى كتابنا المرقم ١٢٧٢٢ في ٢٣ / ١٠ / ١٩٧١ الخـــــاص
بقبول الطالب رياض حسين علي والمقبول في مدارسنا العراقية في الصف الثاني المتوســــط
في العام الدراسي ٩٧١ - ١٩٧٢ وذلك لثبوت تزويره الوثيقة المقدمة اليـــــــــــــا
استنادا الى كتاب السفارة العراقية في الكويت اعلاه ، راجين تعميم ذلك على كافــــــــة
مدارسكم واعلامنــــــــا .

[Signature] الموقع
[Signature] خميس الجاسم
[Signature] ع. مدير الشؤون الفنية العـــــــام

(( ســــري وعلى الفور ))

الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافــــــــة
الشــــــــــــهادات
العدد - س / ٧٢
التاريخ - ١١ / ١ / ١٩٧٢

الى / - ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية
المرتبطة بهذه المديرية كافـــــــــــــة .
م / عدم قبول طالب
في اعلاه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الشهادات
التعادل المرقم ١٠٥ والمؤرخ في ٩ / ١ / ١٩٧٢ يرجى العمل بموجبـــــــــــــه
واعتبار كتابنا المرقم ٦١٠٤٣ والمؤرخ في ٣١ / ١٠ / ٩٧١ المعنون الى متوسطة
النظامية للبنين ملغيا" وعدم قبول الطالب رياض حسين علي عند مراجعتــــــــه
لكم وفي حالة تسجيله بمدرستكم يرجى اعلامنا بذلك مع التقدير .

[Signature] حسن زيدان
[Signature] ع/ مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافــــــــــــة

نسخة منه الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الشهادات / التعادل / للتفضل بالعلم
الشــــــــــــــــهادات

عبدالحميـــــد / ١٠

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٧٢/١/١٢

Page 7

الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
التربية الرياضية
العدد - ٢٤٦٠
التاريخ - ١١ / ١ / ١٩٧٢ الى -

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ١٧ / ١ / ٧٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

ادارات المدارس المتوسطة والثانوية والاعدادية والمهنية للبنين كافة
م / سباقات الضاحية والدراجات

١- تقرر ان تجرى سباقات اختراق الضاحية في يوم الثلاثاء المصادف ٢٢ / ٢ / ١٩٧٢ الساعة ٩/٣٠
صباحا وحسب المخطط الموضح ادناه . راجين تبليغ مدرسي التربية الرياضية في مدارسكم بمضمونه
والاطلاع على ما جاء في منهج الالعاب السنوي للسباق المذكور واعداد الفريق اعدادا جيدا بحيث
لا يتجاوز ثلاثة لاعبين بعد عرضهم على اللجنة الطبية في مديرية صحة الطلاب للتأكد من صحة
سلامتهم وقدرتهم على تحمل واجتياز السباق ويعتبر المدرس مسؤولا عن الطلاب ومرافقتهم طيلة فترة
السباق .

ملاحظة / يكون التجمع في ساحة ملعب جميلة لكرة القدم خلف قناة الجيش في الساعة - / ٩ صباحا
من اليوم المذكور اعلاه .

٢- تقرر ان تجرى سباقات الدراجات في يوم الخميس المصادف ٢٤ / ٢ / ١٩٧٢ الساعة ٩/٣٠ صباحا
راجين تطبيق نفس ما جاء في الفقرة (١) اعلاه الخاصة بسباقات اختراق الضاحية رجاء . علما بان
التجمع يكون في مخيم صدر القناة السياحي في تمام الساعة - / ٩ صباحا من يوم ٢٤ / ٢ / ١٩٧٢ حيث
سيبدأ السباق من هناك وحتى العودة الى محل الانطلاق الذي يحدد نهاية السباق .

مخطط الضاحية
مخيم صدر القناة
ملعب جميلة
القناة
← ← ←
الثورة
حي بنوك
حي اور
حي الشعب

٣- تقرر ان يكون السادة المدرجة اسماؤهم وعناوين وظائفهم ادناه محكمين للسباقين المذكورين ، يرجى
من ادارات مدارسهم تبليغهم للحضور في الزمان والمكان المحددين قبل بداية السباق بساعة
على الاقل .

| اسم المعلم | اسم مدرسة | اسم المعلم | اسم المدرسة |
| عبد الباقي جاسم مهدي | ١٤ تموز للبنين | علي محمد صالح | الرشيد الابتدائية للبنين |
| أكرم الحاج حاتم | الاحسان = | جواد كاظم زيد | المعالي = |
| سهيل نجم | المجد = | هشام عبد الكريم | النزارية = |
| توفيق جاسم السامرائي | الشيبانية = | باسل كاطع جابر | المحمدية = |
| مؤيد شاكر | ابن الهيثم = | غالب عيادة | بني سعيد = |
| رحيم ناصر | الرازي = | كامل علوان الزبيدي | الآمال = |
| أرق طه | البارودي = | عادل اسعد لمان | الرسالة = |
| محمد رسول شفيق | العودة = | صالح الفرحان | المنذرية = |
| ماجد كاظم المكصوص | الواثق = | ايدن عوني | القنيطرة = |
| عبد القادر عبد اللطيف | تطبيقات دار المعلمين | حمزة حميد حمزة | البيان |

نسخة الى :-
مديرية التربية الرياضية العامة / لزيارة المدرسة
مفتشية التربية العامة
مديرية التعليم العام / الثانوي
مديرية شرطة النقليات والمرور / للتفضل بالاطلاع وارسال العدد الكافي من افراد شرطة المرور لتأمين سلامة
المرور للطلاب المشتركين في السباق للايام المؤشرة مع التقدير
مديرية الصحة المدرسية / للتفضل بارسال سيارة اسعاف وضمد لمتابعة السباق في الايام المحددة في
هذا الكتاب مع الشكر .
يتبع لطفا

[Signature] ياعيد الكريم العاني
[Signature] ع / مدير تربية لمحافظة بغداد / الرصافة
[Signature] تابع على الوجه الثاني

Page 8

- ٢ -

نسخة الى / -
المشرف على شؤون التربية الرياضية
⟦ادارة⟧ التربية ⟦المتوسطة⟧ للبنين / لنفس الغرض أعلاه
⟦ادارات⟧ المدارس الابتدائية للبنين ⟦الموقرة⟧ أدناه / ⟦للتفضل⟧ بتبليغ معلمي التربية الرياضية
في مدارسكم للحضور في الايام والاوقات المحددة .

[Stamp] ⟦illegible⟧

فاضل ١٠ / ١

Page 9

[Stamp] ⟦illegible⟧

| ت | اسم الكتاب | اسم المؤلف | السعر دينار فلس | المرحلة الدراسية المسموح بدخول الكتاب اليها | عنوان صاحب الطلب |
| ١ | دليل العراق التجاري الدولي عدد ٧ | خالد الدباغ | ٦/٠٠٠ | المكتبات العامة / مكتبات مدارس التحادية فقط | بغداد شارع الجمهورية عمارة الفيحاء ص ب ٣١١٩ |
| ٢ | اضواء على محافظة كربلاء | محمد النويصر | -/٥٠٠ | المكتبات العامة فقط | محافظة القادسية مدرسة احداث ابي صخير |
| ٣ | المدخل لدراسة القانون | الدكتور مالك دوهان الحسن | ٢/- | المكتبات العامة فقط | بغداد الجامعة المستنصرية كلية القانون والسياسة |
| ٤ | مشاهدات وصور | قاسم رزوقي | -/٧٥٠ | المكتبات العامة فقط | محافظة البصرة / السيف / ستوديو البصرة |
| ٥ | تراث في التاريخ والادب | عبد الكريم الامين وحسن الكاظمي | -/٣٥٠ | المكتبات العامة فقط | بغداد / مديرية تربية الكرخ / ملاحظ السجل الشخصي |
| ٦ | القصة الكاملة لبداية ونهاية حياة الامام علي بن ابي طالب | محمد السيد يونس فرج | -/٢٥٠ | المكتبات الاعدادية والمتوسطة فقط | بغداد / مطبعة الامة / ساحة الميدان |
| ٧ | ثورة في الفيزياء | صادق الخليلي | -/٣٥٠ | المكتبات العامة / الاعدادية فقط | بغداد / مدينة الحرية الاولى / مدرسة التسامي |
| ٨ | اليوميات (شعر) | المقنع | -/١٥٠ | العامة / الاعدادية فقط | توزع الجباري / مكتب الازهر للطبع والتوزيع بغداد |
| ٩ | اشرعة الدهر (شعر) | مرتضى فرج الله | -/٢٥٠ | المكتبات العامة / الاعدادية فقط | النجف - مرتضى فرج الله |
| ١٠ | مرايا الافق (شعر) | مرتضى فرج الله | -/١٥٠ | المكتبات الاعدادية فقط | النجف - مرتضى فرج الله |
| ١١ | (Features and Builders) | عايف حبيب السامرائي | -/٢٥٠ | المكتبات العامة / الاعدادية والمتوسطة فقط | الاستاذ عايف حبيب |

فاضل ٩ / ١

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦٥٧٢ / ٧ / ١٧⟧

[Stamp] ⟦الجمهورية العراقية⟧
[Stamp] ⟦وزارة التربية⟧

الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد / ١٩٢٧
التاريخ / ١٠ / ١ / ١٩٧٦

بسم الله الرحمن الرحيم

الى / ادارات المدارس كافة
م / زيارة المعرض الفني

برعاية السيد وزير التربية اقيم معرضنا السنوي لمدارسنا الابتدائية للفنون التشكيلية
وقد شاركت فيه المدارس كافة وقد افتتح يوم الاثنين ٦ / ١ / ١٩٧٦ وسيبقى مفتوحا لغاية
يوم الاثنين ١٣ / ١ / ١٩٧٦ من الساعة التاسعة صباحا حتى الساعة الرابعة مساءا
نرجو ارسال الطلاب برفقة مدير او معلم التربية الفنية للاطلاع على النتاجات الفنية المبدعة التي
يقوم بها الطلاب ويعتبر هذا الكتاب بمثابة دعوة للهيئات التدريسية والتعليمية
وشكرا .

[Signature] سامي الجعفر
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / -
- مديرية التربية العامة / مديرية الفنون الجميلة / كتابكم المرقم ١٠٨٦ في ٥ / ١ / ٩٧٦
- مفتشية التربية العامة / للعام
- شعبة الاعلام في المديرية
- النشاط الفني

(( علي الدوري ٨ منه ))

Page 10

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ٧٢/١/١٧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
التربية الرياضية

العدد -: ٢٤٥٩
التاريخ -: ١١ / ١ / ١٩٧٢

الى /
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية والثانوية للبنين والبنات

م / المهرجانات الرياضية المدرسية

نعلمكم بانه لا يجوز اقامة اي مهرجان رياضي مدرسي في مدارسكم الا بعد استحصال موافقة هذه
المديرية واطلاعها على منهاج المهرجان ومعرفة الشخص الذي سيقام برعايته . راجين العمل
بموجبه وشكرا .

[Signature] ضياء عبد الكريم العاني
[Signature] ع. مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى /
محافظة بغداد / الادارة المحلية / التعليم المحلي
مديرية التربية الرياضية العامة / الرياضة المدرسية
مفتشية التربية الرياضية
مديرية التعليم العام / الابتدائي / الثانوي
مفتشي ومفتشات التربية الرياضية في هذه المديرية
المشرف على شؤون التربية الرياضية
المشرفة على شؤون التربية الرياضية

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد
[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 11

[Marginalia] للتنفيذ
[Marginalia] ٩٧٢/١/٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
- صورة الكتاب -
يرجى الايعاز الى ادارات المدارس التابعه لكم بارسال ⟦الطلبة⟧ الذين يشكون من امراض
الفم والاسنان الى مستوصفات الصحة المدرسية التابعه لهذه المديرية والموجوده في مناطق تلك
المدارس اما المدارس القريبة من هذه المديرية فيرسلون الينا للغرض اعلاه .

[Signature] الدكتور علاء الدين عبد العزيز
[Signature] مدير الصحة المدرسية

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة ـــــــــــــ
م / معالجة الطلبة

في اعلاه صورة كتاب مديرية الصحة المدرسية المرقم ٢٩٦٨ والمؤرخ في ١٨ / ١٢ / ١٩٧١
للعمل بموجبه مع التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن زيدان
[Signature] ع / مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخه منه الى / -
مديرية الصحة المدرسية / للتفضل بالعلم
شؤون الطلبة
ياسين /

[Marginalia] يرجى العمل بموجب التعميم ادناه
[Marginalia] ٩٧٢/١/٢
[Marginalia] التوقيع

بسم الله الرحمن الرحيم
- صورة الكتاب -
لاحظنا خلال الموسم الحالي وجود حالات قبول لطلاب يحملون شهادات اجنبية او عربية قامت
ادارات المدارس بنفسها بقبولهم دون اخذ رأي هذه المديرية او الاستناد الى كتاب تعادل
صادر بذلك ونظرا لما يترتب على ذلك من اخطار تربوية ومن حدوث تزوير على الوثائق . يرجى
التعميم على كافة ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية بعدم قبول اي طالب يحمل مثل هذه
الشهادات بدون حصوله على كتاب تعادل صادر عن هذه المديرية مهما كانت ظروفه والا فسوف
تتخذ ادارات المدارس نتائج ما قد يحصل في مثل هذه الحالات . مع الشكر .

[Signature] عبد الحاج حسين
[Signature] ع / مدير التعليم الثانوي العام

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة ـــــــــــــ
م / عدم قبول طلاب

في اعلاه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الشهادات / التعادل المرقم ١٥١٠٣
في ١٤ / ١٢ / ١٩٧١ يرجى الاطلاع والعمل بموجبه وستتحمل ادارة المدرسة مخالفة ذلك . مع
التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن زيدان
[Signature] ع / مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخه منه الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الشهادات / التعادل / للعلم
شعبة الشهادات .
ياسين /

Page 12

[Marginalia] باسم الحفظ
[Marginalia] ٧٢/١/٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
(( ضوء الكتاب ))

نشيركم الى اعمامنا المرقم ٢٠ / ٥ / ١٦ والمؤرخ في ٣ / ١ / ١٩٧١ القاضي بايقاف السفرات
المدرسيه الى خارج العراق .
راجين العمل بموجبه واقتصارها على الوفود الرسميه كما نأمل تشجيع السفرات المدرسيه الى داخل القطر
للتعرف على المعالم الحضاريه والصناعيه والزراعيه . مع التقدير .

[Signature] سالم الجسار
[Signature] مدير التربيه الرياضيه العامه

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديريه التربيه لمحافظه بغداد / الرصافه	العدد / ٧٢٥٠٧
النشاط الرياضي والكشفي	التاريخ / ٧١ / ١٢ / ٢٥
مستعجل
============

الى / ادارات المدارس الاعداديه والثانويه والمتوسطه للبنين
والبنات كافه .
م / السفرات المدرسيه خارج العراق .

اعلاه صوره كتاب وزارة التربيه / مديريه التربيه الرياضيه العامه / التربيه الكشفيه المرقم
٢٠ / ٥ / ١٥١٣ في ٨ / ١٢ / ٧١ راجين العمل بموجبه مع التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ضياء عبد الرحيم العاني
[Signature] ع . مدير التربيه لمحافظه بغداد / الرصافه

نسخه منه الى / -
مديريه التعليم العامه
المفتشيه العامه
مديريه التعليم المهني العامه
مديريه التربيه الرياضيه العامه / التربيه الكشفيه / كتابكم اعلاه
مديريه التربيه الرياضيه العامه / المدرسيه للبنات والمرشدات
المشرف على شؤون التربيه الكشفيه .

.... (( رائد ثروت / ٢٣ ..... )) ....

Page 13

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ٧٤٢٢٧ / ١٢

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
رئاسة المرسوم الجمهوري

[Stamp] ⟦illegible⟧

استناداً الى المادة الخامسة من قانون المحافظات رقم ١٥٩ لسنة ١٩٦٩ وبناءً على ما عرضه
وزير الداخلية .
رسمنا بما هو آت
١- ارتباط ناحية ناودشت بمناطق حدودها الادارية من قضاء رانيه والحاقها بقضاء بشدر
على وزير الداخلية تنفيذ هذا المرسوم
كتب ببغداد في اليوم العشرين من شهر رمضان لسنة ١٣٩١ هـ المصادف لليوم الثامن من شهر تشرين
الثاني لسنة ١٩٧١ م .

[Signature] احمد حسن البكر
[Signature] رئيس الجمهورية

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الادارة
العدد - ٧٤٢٢٧
التاريخ - ٢٨ / ١٢ / ١٩٧١ الى -
ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة
م / فك ارتباط ناحية

اعلاه صورة المرسوم الجمهوري المرقم ٤٦١ في ٨ / ١١ / ١٩٧١ المبلغ الينا بكتاب مديرية الشؤون
الفنية العامة / ١ نتائج والمكتب المرقم ١٥٢٧٤ في ٩ / ١٢ / ١٩٧١ حول فك ارتباط ناحية ناودشت
راجين الاطلاع عليه رجاءً .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ابراهيم محمد السيد الله
[Signature] ع/ مدير تربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة الى / -
السيد مدير الادارة مع المرفق
شعب المديرية كافة / لنفس الغرض رجاءً

فاضل ٢٧ / ١٢

Page 14

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٧٢/١/٢

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
رئاسة المرسوم الجمهوري
----------

استنادا الى المادة السادسة من قانون المحافظات رقم ١٥٩ لسنة ١٩٦٩
وبناء على ما عرضه وزير الداخلية
رسمنا بما هو آت
الغاء ناحية البويب بمحافظة كربلاء والحاق كافة المقاطعات التابعة لها بمركز قضاء الكوفة على وزير
الداخلية تنفيذ هذا المرسوم . كتب ببغداد في اليوم السادس والعشرين من شهر رمضان لسنة ١٣٩١
المصادف لليوم الرابع عشر من شهر تشرين الثاني لسنة ١٩٧١ .

[Signature] احمد حسن البكر
[Signature] رئيس الجمهورية

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الادارة
العدد - ٧٤٢٣٨
التاريخ - ٢٨ / ١٢ / ١٩٧١
الى -
ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة
م/ الغاء ناحية البويب

اعلاه صورة المرسوم الجمهوري المرقم ٤٦٩ في ١٤ / ١١ / ١٩٧١ .
المبلغ الينا بكتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مناهج والكتب المرقم ١٥٦٧٥ في ١٩ / ١٢ / ١٩٧١
حول الغاء ناحية البويب بمحافظة كربلاء راجين الاطلاع عليه رجاء .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] ابراهيم محمد العبد الله
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة الى / -
السيد مدير الادارة - المرفق
شعب المديرية كافة / لنفس الغرض رجاء

فاضل ٢٧ / ١٢

Page 15

[Marginalia] التذكير
[Marginalia] يرجى تطبيق التعليمات
[Marginalia] الصادرة بموجب هذا الكتاب
[Marginalia] ان لم يتم تطبيقها في الماضي
[Marginalia] بسرعة
[Marginalia] ⟦٥٧٤/٧٢⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد - ٧٤٢٨٧
التاريخ - ٢٩ / ١٢ / ١٩٧١

الى -
ادارات المدارس الابتدائية المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / سجل المفتشين

ادناه صورة مذكرة المفتش السيد سامي داود صادق المرقمة ١١ في ٢١ / ١٢ / ١٩٧١
حول تخصيص سجل للمفتشين تثبت فيه الملاحظات ⟦عند⟧ قيامهم بزيارة المدارس ⟦يرجى⟧ العمل بما ورد فيه .

[Signature] امين ابراهيم الخزرجي
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة الى / -
مفتشية التربية العامة
مديرية التعليم الابتدائي
مديرية التعليم الخاص / الاهلي
محافظة بغداد / الادارة المحلية
المشرف على التفتيش الابتدائي
المشرفة على التفتيش الابتدائي
المفتش السيد سامي داود صادق مذكرتكم اعلاه
ذاتية الابتدائي / السيد صباح

صورة المذكرة

لدى زياراتي للمدارس التي بعهدتي لاحظت ان بعض من يزور تلك المدارس يثبت ملاحظاته واقتراحاته
او توجه شكراً الى ادارة المدرسة في سجل التفتيش الخاص بالمفتشين والمفتشات ومن امثلة هؤلاء الذين
يراجعون المدارس هم الموظفين الصحيين او الاطباء او المدربين الفنيين وغيرهم . لذا ارجو من جنابكم
موافقتكم التعميم الى كافة المدارس الابتدائية بحصر تثبيت الملاحظات المشار اليها اعلاه في غير السجل
المخصص للتفتيش مع الشكر .

[Signature] سامي داود صادق
[Signature] مفتش التربية الفنية ⟦---⟧

فاضل ٢٦ / ١٢

Page 16

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ٧١/١٢/٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
(( المرسوم الجمهوري ))
رقم / ٤٦٠

استنادا الى المادة الخامسة من قانون المحافظات رقم ١٥٩ لسنة ١٩٦٩ وبناء على
ما عرضه وزير الداخلية .
رسمنا بما هو آت
فك ارتباط ناحية مركه بكامل حدودها الادارية من قضاء بشدر والحاقها بقضاء رانيه .
على وزير الداخلية تنفيذ هذا المرسوم
كتب ببغداد في اليوم العشرين من شهر رمضان لسنة / ١٣٩١ هـ
المصادف لليوم الثامن من شهر تشرين الثاني لسنة / ١٩٧١ م .

[Signature] احمد حسن البكر
[Signature] رئيس الجمهورية

--------------------------------------------------------------------------------

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الادارة
العدد / ٧٤٨٢٧
التاريخ / ٢ / ١٢ / ٧١
الى / ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة
م / فك ارتباط ناحية مركه

اعلاه صورة المرسوم الجمهوري المرقم ٤٦٠ والمؤرخ في ٨ / ١١ / ١٩٧١
المبلغ الينا بكتاب وزارة التربية / مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب المرقم ١٥٤٩٠ في
٢٣ / ١١ / ١٩٧١ . حول فك ارتباط ناحية مركه للاطلاع والعمل بموجبه رجاء .

[Stamp] ⟦صورة⟧

[Signature] ابراهيم محمد العبد الله
[Signature] ع. مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخه منه الى / -
السيد مدير الادارة مع المرفق .
(( رائد ثروت ))

Page 17

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ٧٣
[Marginalia] ٧٢/١٢/٨

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
التربية الكشفية

العدد /: ١
التاريخ /: ١ / ١ / ١٩٧٣

٧٢ / ١ / ١
الى / ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية للبنين والبنات
م / الاحتفال بيوم الجيش العراقي ٦ كانون

بمناسبة يوم الجيش الاغر المصادف في ٦ كانون الثاني وبهذه المناسبة الغراء كذا اليوم بما يليق به يرجى
ايعاز لفرق مدارسكم الكشفية وفرق المرشدات بالاحتفال بهذا اليوم داخل المدرسة ويشتمل الاحتفال
على رفع العلم وتحيته مع الاشادة ببطولات الجيش العراقي وترديد الاناشيد الوطنية والحماسية
واظهار معالم الزينة واستعراض الفرقة الكشفية بملابسها الرسمية داخل المدرسة وخارجها
لمسافة قريبة . مع التقدير .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] باسم عبد الكريم الدليمي
[Signature] ع/ مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / -
محافظة بغداد / الادارة المحلية / للعلم رجاء
مديرية التربية الرياضية العامة / الكشفية
السادة مفتشي ومفتشات هذه المديرية
المشرف الفني / للعلم رجاء
المشرفة على شؤون المرشدات
المشرف على شؤون التربية الكشفية

ياسين /

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 18

الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
التربية الكشفية
بسم الله الرحمن الرحيم

العدد /: ⟦٩٨⟧
التاريخ: ٥ / ١٠ / ١٩٧٢

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
الموضوع / رفع العلم العراقي
-----------------------

بغية تنمية الوعي الوطني لدى طالباتنا وطلابنا الاعزاء . نوصي بضرورة رفع العلم صباح كل يوم خميس
في ساحة المدرسة ان وجدت وتجدون ادناه بعض المعلومات الخاصة عن عملية رفع وخفض العلم .
١- تقوم بمهمة رفع وخفض العلم فرق الكشافة او المرشدات او الزهرات في المدرسة وبملابسها الكشفية
الرسمية .
٢- يشرف على عملية رفع العلم معلم او معلمة التربية الرياضية في المدرسة .
٣- يقف كافة الطلاب بانتظام حول العلم وبعد الانتهاء من عملية رفع العلم ينشد الطلاب والطالبات
نشيدا وطنيا حماسيا .
٤- يتم خفض العلم في نهاية الدروس ولا يشترط ان يقف الطلاب حول العلم اذ يكتفي بثلاثة كشافين
او ثلاثة مرشدات او زهرات تقوم بمهمة خفض العلم .

[Signature] بهاء عبد الكريم العاني
[Signature] ع/ مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / -
محافظة بغداد / الادارة المحلية
مديرية التربية الرياضية العامة / الكشفية
المفتشية العامة
السادة مفتشي ومفتشات هذه المديرية
مديرية التعليم العام / الثانوي / الابتدائي
شعبة الاعلام في هذه المديرية
المشرف الفني
المشرفة على شؤون المرشدات
المشرف على شؤون التربية الكشفية / مع المرفق

( فوزي الدليمي / )

[Marginalia] السيد ⟦illegible⟧
[Marginalia] يرجى ربط الموضوع و الاجراء اللازم
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥/١٠/٩٧٢

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Page 19

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٧٢/١/٩

( صـــورة انتداب )
(( صورة كتاب مجلس التخطيط / هيئة المواصفات والمقاييس العراقية ٢٠٢٤/١٢/١٥ في ١٩٧١/١١/٢٩ ))

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى وزارة الداخلية
كافة اجهزة الدولة والجهات المدينة
--------------------------------
نرفق طيا صورة من كتاب دار الحرية للطباعة المرقم ٤١٢٦١ في ١٩٧١/١١/٢٢ الموجه الى هيئة
المواصفات والمقاييس العراقية ونسخة منه الى مجلس قيادة الثورة .
راجين اخذه بنظر الاعتبار وبهذه المناسبة نؤكد على المخابرات السابقة حول الموضوع وعلى الاخص
قياسات وزن الكتابة المقطع التي تتضمن ⟦ان يدرس⟧ حجم ورق الكتابة ٢١٠ × ٢٩٧ مليمترا ونصفه
مضاعفاته حسب الحاجة وذلك للاسباب المبينه في كتاب دار الحرية المذكورة اعلاه

[Signature] موقع / وزير التخطيط
[Signature] رئيس الهيئة التوجيهية
[Signature] رئيس هيئة المواصفات والمقاييس العراقية
[Signature] الدكتور المهندس رشيد الرفاعي

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة:
الادارة:
العدد /: ١١٢٢
التاريخ /: ١٥ / ١ / ٧٢

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة

م / قياسات الورق
===============

اعلاه صورة كتاب مجلس التخطيط / هيئة المواصفات والمقاييس العراقية ٢٠٢٤/١٢/١٥ في
١٩٧١/١١/٢٩ ونرسل طيا مرفقه صورة كتاب دار الحرية للطباعة ٤١٢٦١ في ١٩٧١/١١/٢٢
المبلغ الينا بكتاب محافظة بغداد / مديرية الخزينة الادارية المحلية / المرقم ٣٢٢٧٧ في ١٩٧١/١٢/٢٨
راجين ملاحظة ما ورد فيه والعمل بموجبهما

[Signature] ابراهيم محمد السيد الله
[Signature] ع/ مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى /-
الادارة من المرفق
شعبة المديرية كافة رجاء
الصادرة بنفس كافية رجاء

تماضر

Page 20

[Marginalia] الاوراق
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١٢٧

(( صورة كتاب دار الحرية للطباعة / العدد / ٤١٣٦١ في ٢٢ / ١١ / ١٩٧١ ))
الى / هيئة المواصفات والمقاييس العراقية ⟦line⟧
م / قياسات الورق

الحاقا بكتابنا المرقم ٣٩٤٠٨ في ٣ / ١٠ / ١٩٧١ نود ان نوضح لجميع الجهات المعنية بشأن
استيراد الورق حسب المواصفات القياسية رقم آ ١ فيه من الفائدة البالغة من النواحي المادية الاصولية
والاعمال التجارية وانه جاء بعد ان تأكد لنا بان استعمال الحجوم المثبتة في المواصفات القياسية رقم
١٢ و ١٣ سيوفر مبالغ طائلة نتيجة استيراد الورق بالحجوم المذكورة واستعماله كأساس لجميع اوراق
المراسلات والوصولات الرسمية وشبه الرسمية . كما انه بالامكان تغيير كافة المطبوعات الرسمية وشبه
الرسمية والاهلية حسب المقاييس المبينة بالمواصفات القياسية الدولية رقم ١٢ و ١٣ .
عليه وحرصا على المصلحة العامة ولاستيرادنا الورق حسب المواصفات نرى ان الوقت قد اصبح ملائما
لاستعمالها وبعد ان اصبحت القياسات متداولة بين جميع الدول الكبيرة والدول المتقدمة لذلك نرجو
الاهتمام بالموضوع وتعميم ذلك على جميع اجهزة الدولة واعلامنا ⟦line⟧

[Signature] المدير العام
[Signature] ورئيس مجلس الادارة
[Signature] كريم ابراهيم المطيري

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

ياسين /

⟦line⟧

(( صورة كتاب دار الحرية للطباعة / العدد ٤١٣٦١ في ٢٢ / ١١ / ١٩٧١ ))
الى / هيئة المواصفات والمقاييس العراقية ⟦line⟧
م / قياسات الورق

الحاقا بكتابنا المرقم ٣٩٤٠٨ في ٣ / ١٠ / ١٩٧١ نود ان نوضح لجميع الجهات المعنية ⟦line⟧
بان استيراد الورق حسب المواصفات القياسية رقم آ ١ فيه من الفائدة البالغة من النواحي المادية
والاصولية والاعمال التجارية وانه جاء بعد ان تأكد لنا بان استعمال الحجوم المثبتة في المواصفات
القياسية رقم ١٢ و ١٣ سيوفر مبالغ طائلة نتيجة استيراد الورق بالحجوم المذكورة واستعماله كأساس
لجميع اوراق المراسلات والوصولات الرسمية وشبه الرسمية . كما انه بالامكان تغيير كافة المطبوعات
الرسمية وشبه الرسمية والاهلية حسب المقاييس المبينة بالمواصفات القياسية الدولية رقم ١٢ او ١٣
عليه وحرصا على المصلحة العامة ولاستيرادنا الورق حسب المواصفات نرى ان الوقت قد اصبح
ملائما لاستعمالها وبعد ان اصبحت القياسات متداولة بين جميع الدول الكبيرة والدول المتقدمة
لذلك نرجو الاهتمام بالموضوع وتعميم ذلك على جميع اجهزة الدولة واعلامنا ⟦line⟧

[Signature] المدير العام
[Signature] ورئيس مجلس الادارة
[Signature] كريم ابراهيم المطيري

ياسين /

Page 21

[Marginalia] يرجى الحفظ
[Marginalia] ٩٧٢/١/١٥

[Stamp] ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
ـ صورة الكتاب ـ

يتناول منهج التربية الدينية المقرر اهمية التربية الدينية في الحياة ثم اهداف المنهج
وطريقته ثم المعلم وارشاده ومن ثم مواد ومفردات المنهج .
وتشتمل مواد ومفردات المنهج على القرآن الكريم ، الحديث ، التهذيب ، السير والقصص ، العبادات
والاحكام كما يوجب المنهج دراسة جزء ((عم وتبارك)) من القرآن الكريم في المرحلة الابتدائية
ويوجب في المرحلة المتوسطة دراسة كافة اجزاء القرآن الكريم . وفي المرحلة الثانوية يوجب دراسة
تسعة اجزاء اعتبارا من سورة البقرة . ورغم ان المنهج يحدد الخطوط العامة والتفصيلية الواجب
اتباعها والسير بموجبها فاننا لانزال نتلقى كثيرا من الرسائل والتقارير تشير الى اقتصار السادة معلمي
ومدرسي المادة على الكتاب المقرر فقط مهملين دراسة القرآن الكريم وتفسيره والجوانب الاخرى التي
نص عليها المنهج .
وفي الوقت الذي نأمل فيه مزيدا من الاهتمام بتدريس التربية الدينية والالتزام بتعليمات المنهج -
ومطالباته نود ان نذكر الزملاء اعضاء الهيئات التدريسية بان الدين جزء لا يتجزأ من تراث وحضارة
هذه الامة وبانه عامل فعال من عوامل بناء الشخصية الوطنية والاخلاقية والضوابط الذاتية للانسانية
الانسانية نرجو اتمام كتابنا هذا على كافة المدارس التابعة لكم للعمل بموجبه والالتزام بالتنفيذ

[Signature] عبد الحميد حسن نزال
[Signature] ع/ مدير الشؤون الفنية العام

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
المناهج والكتب

الى / ادارات المدارس الرسمية والاهلية المرتبطة بهذه المديرية
كافة
م / منهج التربية الدينية

اعلاه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب
المرقم ١٥٦٠٣ في ٢٧ / ١٢ / ١٩٧١ .
حول اهمية التربية الدينية راجين تبليغه لمدرسي ومعلمي المادة المذكورة
للتنفيذ ما ورد فيه والعمل بموجبه .

[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم .
رئاسة ديوان الاوقاف
مديرية التربية العامة
مديرية التعليم العام
مديرية التعليم المهني العام
مديرية العلاقات الثقافية العامة / الاستعلامات
الذاتية / الابتدائي / الثانوي / المهني
المناهج والكتب / مع المرفق بنسختين
((علي الدوري ٣ / ١ / ١٩٧٢))

Page 22

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
النشاط الفني

العدد /: ١٧٨١
التاريخ /: ٢ / ١ / ١٩٧٢

الى / المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية كافة
م / تسجيل نشيدين
يرجى من كافة المدارس التي تمتلك اجهزة للتسجيل ان تراجع بالسرعة الممكنة مديرية الشؤون
الفنية العامة / مديرية الوسائل التعليمية وبصحبتها شريط للتسجيل من اجل تسجيل نشيدي
(مشاعل النضال و ميلاد البعث) بعد ان تم تسجيلهما في الاذاعة والتلفزيون وبمصاحبة فرقتها الموسيقية وبصوت فرقة تطبيقات دار المعلمين التربوية للاستفادة
منه عند تدريس النشيدين في مدارسكم .
ان النشيد الاول هو من الاناشيد التي سبق ان عممنا كلماته عليكم بكتابنا ٦١٧٨٨ في
١١ / ١٢ / ١٩٧١ . وندون لكم ادناه كلمات النشيد الثاني . راجين اهتمامكم .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] ناجي ⟦...⟧
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / -
محافظة بغداد / الادارة المحلية / للتفضل بالعلم
مديرية التربية العامة / مديرية الشؤون الجميلة / للتفضل بالعلم
" / الابتدائية والاساسية ومحو الامية للتفضل بالعلم
" الشؤون الفنية العامة / مديرية الوسائل التعليمية / للتفضل بالعلم واعادة الفلم
مديريات التربية في المحافظات كافة / للعلم رجاء
المشرف على التفتيش الابتدائي بهذه المديرية / للعلم رجاء
الادارة " " " " " "
مفتشي ومفتشات التعليم الابتدائي / "
" النشاط الفني / السيد عبد الزهرة رشيد هجول / مذكرتكم ٩ في ١ / ١ / ١٩٧٢ للعلم رجاء
مدربي النشاط الفني (آ١) نسخة
النشاط الفني (١٠) نسخ

(( ميلاد البعث ))
كلمات / سعدي العبيدي تلحين / فاروق هلال
دمدم الرعد وفجر البعث لاح حطموا الاغلال قد هب الصباح
فيك يانيسان اعلام الوليد رفرفت في افق حر وجديد
اللازمة
فانطلقنا وتفجرنا
امة عربية واحدة ذات رسالة خالدة
فيك يانيسان قد نلنا المرام
وجلينا فيك اسراب الظلام
فشروق البعث نصر وسلام
اللازمة
مولد البعث افتداء وفداء
ومشت في موكب العز اباء
ناضل البعث فكونوا الاقوياء
اللازمة

[Stamp] ⟦Circular stamp: مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة⟧

Page 23

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٧٢/١/٩

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى / ادارات المدارس كافة
م / زيارة معرض
==========

برعاية السيد وزير الاعلام سيفتتح معرض مجلتي مساء يوم السبت المصادف ١/١/١٩٧٢
ولمدة سبعة ايام في قاعة المتحف الوطني للفن الحديث (كولبنكيان) الكائن في الباب
الشرقي فنرجو ارسال الطلبة لمشاهدة والاطلاع على النتاجات الفنية المبدعة ويعتبر هذا
الكتاب بمثابة دعوة عامة لجميع الهيئات التدريسية والتعليمية لهذا المعرض وشكرا

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي البدري
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى /-
مديرية التربية العامة / مديرية الفنون الجميلة / للعلم رجاء
المفتش الاختصاصي / السيد حقي الشبلي
" " / السيد عطا صبري
مفتش التربية الفنية / السيد يوسف رزق
مفتش التربية الفنية / السيد سامي داود انور
مفتش التربية الفنية / السيد عبد الزهرة رشيد
النشاط الفني

(ثامر)

Page 24

[Marginalia] سجل لغرض
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة التربية

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] وزارة التربية
[Stamp] ⟦illegible⟧

بمناسبة يوم محو الامية العربي الذي سيصادف يوم 8 / 1 / 1972 .
وانطلاقا من اهداف ثورة 17 - 30 تموز المجيدة والقضاء على الامية التي تجسد ذلك في ميثاق العمل
الوطني واصبح حقيقة بصدور قانون محو الامية الالزامي .
يرجى التعميم على كافة المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية ومراكز التربية الاساسية ورياض الاطفال
باتباع ما يلي :-

1- دعوة مجالس الاباء والامهات يوم 8 / 1 / 1972 والقاء كلمة بهذه المناسبة تتضمن ضرورة القضاء
على الامية .
2- يتم تسجيل الاميين من اولياء وذوي الطلبة وحثهم على الانخراط في المدرسة التي ستعقد فيها
الاجتماع وفتح صف لمحو الامية .
3- فتح جميع مدارس القطر كافة لمدة اسبوع اعتبارا من 8 / 1 / 1972 لتسجيل ابناء المنطقة .
4- على جميع المعلمين والمدرسين توثيق الصلة بسكان منطقة المدرسة والعمل على ايجاد تنظيمات
للاتصال بهم لتقديم احصائيات عن الاميين ووضع خطة لمحو الامية بالطرق الشعبية عن طريق الهيئة
التعليمية الخاصة بالمدرسة .
5- تخصيص درس او اكثر يوم السبت الموافق 8 / 1 / 1972 في جميع المدارس وعلى اختلاف درجاتها
لالقاء كلمات مناسبة على الطلبة لغرض حثهم على تعليم ذويهم ومتابعة برامج محو الامية في الراديو
والتلفزيون للاستعانة به في التعليم . كما ويطلب الى الطلبة والطالبات نشر الوعي في بيوتهم
وتعليم ذويهم .
6- تقدم وزارة التربية كتبي القراءة والحساب الخاص بمحو الامية مجانا للدارسين عن طريق المدارس
حيث تم توزيع هذه الكتب على مديريات التربية .

[Signature] السيد عباس السيد علي
[Signature] ع . مدير التعليم العام

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
المتابعة
العدد - 1115
التاريخ - 5 / 1 / 1972
مستعجل جدا

الى / - ادارات المدارس التابعة لمديريتنا كافة
م / اليوم العربي لمحو الامية
اعلاه نص كتاب مديرية التعليم العامة / الابتدائي والاساسي ومحو الامية المرقم 60423 والمؤرخ في
29 / 12 / 1971 راجين التقيد بما جاء بموجبه وتقديم كافة الامكانيات المتوفرة لديكم دعما للمشروع التربوي
الذي تبنته حكومة الثورة وحزبها القائد لخدمة جماهير الشعب . راجين الاسهام بصورة جدية لبناء مجتمعنا
المتطور المنشود واعلامنا بتقرير مفصل عن انجازاتكم في هذا اليوم .

[Signature] سامي الذكري
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة الى / -
مديرية التعليم العامة / الابتدائي والاساسي ومحو الامية كتابهم اعلاه
محافظة بغداد / الادارة المحلية / التعليم المحلي
مفتشية محو الامية بديوان الوزارة
المشرف على التفتيش الابتدائي | لتبليغ كافة المفتشين بزيارة المدارس وتقديم المذكرات اللازمة عنها
المشرفة على التفتيش الابتدائي | لنفس الغرض اعلاه رجاءا
ادارات مراكز محو الامية التابعة لمديريتنا كافة
شعبة المتابعة / التحقيق والتوحيد

فاضل 3 / 1

Page 25

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

العدد: ....................
التاريخ: / / ١٩٧

مديرية التربية والتعليم
لمحافظة بغداد/الرصافة
الشعبة ....⟦التربية⟧.... الكشفية

[Stamp] مديرية تربية محافظة بغداد
[Stamp] الرصافة
[Stamp] الواردة
[Stamp] التاريخ
[Stamp] العدد

الى/ ادارة مدرسة شماش الاعدادية

الموضوع/ سفرة مدرسية

كتابكم المرقم ش/٧١/٢٦ في ١٤/١١/١٩٧١ .
لا مانع لدينا من قيام ١٢٠ طالبا من طلاب مدرستكم بسفرة الى
بابل يوم السبت الموافق ٢٠/١١/٩٧١ يرجى العلم .

[Signature] ابراهيم محمد العبد الله
[Signature] ع/ مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى /
محافظة بابل / للعلم رجاء
مديرية التربية الرياضية العامة / للعلم رجاء
المفتشية العامة / للعلم رجاء
مديرية الشرطة العامة / للعلم
مديرية شرطة محافظة بابل
المشرف على شؤون التربية الكشفية

حسين السعدي /