Voices from the Archive

IJA 2651

Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members; Lists of Jewish Community Board Members

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish Community containing engagement, marriage, and divorce certificates and lists of Jewish community organization board members.

Metadata

Archive Reference: IJA 2651
Item Number: 9326
Date: Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages: Arabic, Judeo-Arabic
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Divorce, Engagement Certificates, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Ink Stamp, Jewish Religious Court, Judeo-Arabic, Letterhead, Marriage, Marriage Certificates, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Typed

AI Transcription, Pages 1-25

Page 3

٤٤٧٢
٩٤٣/١/٢٨
شهاده

بناء على خط النكاح المرقم ١٢٢ نؤيد بهذا ان السيد يعقوب كرجي
بن اسحق بن حسقيل المعروف باسم يعقوب بن اسحق قد تزوج في بغداد
الانسه سعيده بنت يهودا بن نسيم بن اسحق بتاريخ ٢٣ كانون ثاني سنة
الالف وتسعمائه والحاديه والاربعين .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة غ

Page 5

[Marginalia] ٤٤٧٤

٩٤٣/٨/٣١
شهاده

بناءه على خط النكاح المرقم ٣٧١ نؤيد بهذا ان السيد ناجي حسقيل
بن شمعون بن يعقوب لاوي المعروف باسم ناجي بن شمعون قد تزوج في بغداد
الانسه عزيزه نعيمه بنت خضوري بن موشي زخريه المعروفه باسم عزيزه بنت
خضوري بتاريخ ٢٣ آب سنة الالف والتسعمائه والتاسعه والثلاثين .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفه

Page 6

[Marginalia] ٤٤٧٢

٢٦ / ١ / ٩٤٣
شهاده

بناء على خط النكاح المرقم ٢٦٠ نؤيد بهذا ان السيد الياهو خضوري
بن روبين بن يوسف زلخه كوهين قد تزوج في بغداد الانسه حميده بنت
صالح بن شموئيل بتاريخ ٢١ نيسان سنة الالف والتسعمائه والاربعين .

[Signature] عـ رئيس الطائفه

Page 7

٩٤٣/١/٢٩
شهاده

[Marginalia] ٤٧٣٤

بناءً على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفه الاسرائيليه ببغداد
نؤيد بهذا ان السيد رحمين سليم المعروف باسم سليم بن فرايم بن
عزرا باباي قد عقد الخطبه على الانسه عزيزه فهيمه المعروفه باسم
فهيمه بنت افرايم حزقيل محلب بتاريخ ٨ كانون الثاني ١٩٤٢
( السنه الثانيه والاربعين بعد الالف والتسعمائه) وتزوجها بتاريخ
١٩ ايلول من السنه نفسها .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفه

Page 9

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون: ٥٣١
الرقم :: ٧٧٠
التاريخ :: ١٨ ايلول ٩٤٢
الموضوع :: شهادة

بناء على خط النكاح المرقم ٤٦١ نؤيد بهذا ان السيد رحمين سليم
المعروف باسم سليم بن افرايم بن معلم عزرا قد تزوج في بغداد الانسة
عزيزه فهيمه المعروفة باسم فهيمة بنت افرايم محلب بتاريخ ١٩ اوكست
سنة الالف والتسعمائة والثانية والاربعين .

[Signature] ⟦لع⟧

[Stamp] ששון כדורי
[Stamp] ساسون خضوري
[Stamp] رئيس الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] SASSON KADOORI
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] 1933
[Stamp] PRESIDENT OF THE JEWISH COMMUNITY

[Stamp] العراق
[Stamp] ٤٠ فلسا
[Stamp] ٩٤٢

[Signature] رئيس الطائفة

Page 10

٤٤٧٨
١ / ٢ / ٩٤٣

شهاده

بناء على خط النكاح المرقم ١٥٢ نؤيد بهذا ان السيد منشي
كرجي المعروف باسم منشي بن هارون قد تزوج في بغداد الانسه
جوليت بنت شالوم بن يعقوب بن يوسف بتاريخ ٢٣ شباط ٥٧٠١ عبريه

[Signature] رئيس الطائفه

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 11

[Marginalia] ٤٤٧٩

٩٤٣ / ٢ / ٢
شهاده

بناء على شهادة المحكمة الدينيه الاسرائيليه ببغداد نؤيد بهذا ان السيد
يوسف بن ابراهام قد طلق زوجته مسعوده المعروفه باسم سعيده بنت حسقيل
بتاريخ ٤ كانون الثاني سنة الالف والتسعمائه والثانيه والاربعين .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفه

Page 13

٤٤٨٠
٩٤٣/٢/٣

شهاده

بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفه الاسرائيليه ببغداد
نؤيد بهذا ان السيد نسيم بن صيون بن اسحق قد خطب في بغداد
الانسه سليمه بنت حسقيل بن رحمين بتاريخ ١٤ سبتمبر سنة الالف
والتسعمائه والثانيه والاربعين . والى الان لم يتزوج .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفه

Page 14

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦-١٩٤٠

| الرئيس |  |
| الحاخام ساسون خضوري | ص |
| الاعضاء | صالح شلومو عبدالله |
| أ | صالح فرج حييم |
| ابراهيم حييم معلم نسيم | صيون شوعا جيجي |
| ابراهيم صالح الكبير | صيون عزرا نيسان |
| ابراهيم داود ناحوم | ع |
| المحامي ابراهيم عبودي خزوم | عبدالله صيون شينا |
| اسرائيل نسيم حاي | المحامي عبودي سيتي |
| الياهو حسقيل العاني | عزرا الياهو العاني |
| الياهو مئير داود | عزرا حسقيل بحر |
| المحامي انور شاؤل | الدكتور عزرا قرعين |
|  | عزرا مناحيم دانيال |
| ب | عزرا نسيم الويه |
| الحاخام بنيامين حاخام موشى | ك |
| ح | كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق |
| حسقيل داود شمطوب | الدكتور كرجي مئير ربيع |
| المحامي حسقيل يعقوب ⟦مراد⟧ | كرجي شالوم لاوي |
| خ | م |
|  | مئير شاؤل منشى شعشوع |

Page 15

٤٤٨١
٩٤٣/٢/١
شهاده

بناء على خط النكاح المرقم ٨٢ نؤيد بهذا ان السيد ابراهام خضوري
المعروف باسم خضوري بن سلمان بن ساسون قد تزوج في بغداد الانسه
صبيحه بنت فرايم بن هارون بتاريخ ١٩ نوفمبر سنة الالف وتسعمائه
والحاديه والاربعين .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفه

Page 16

٤٤٨٢
٩٤٣/٢/٣

شهاده

بناء على خط النكاح المرقم ٤١٣ نؤيد بهذا ان السيد ناجي بن
نسيم بن عبودي خنتيل قد تزوج في بغداد الانسه حلوه بنت شاؤل
بن نوح بن سلمان بتاريخ ١٢ سبتمبر سنة الالف وتسعمائه
والتاسعه والثلاثين .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفه

Page 17

٤٤٨٢
٣ / ٢ / ٩٤٣
شهاده

بناء على خط النكاح المرقم ١٦١ نؤيد بهذا ان السيد هارون بن
يعقوب بن ابراهام قد تزوج في بغداد الانسه صبيحه بنت ابراهام بن
شوع بتاريخ ١٤ سبتمبر سنة الالف وتسعمائه والسادسه والثلاثين

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفه

Page 18

[Marginalia] شهاده
[Marginalia] ٩٤٣/٨/٤
[Marginalia] ٤٤٨٤

بناء على خط النكاح المرقم ٥١ نؤيد بهذا ان السيد يهودا بن سليمان
الملقب باسم سمحوب بن يوسف والمعروف باسم يهودا بن سليمان قد تزوج في
بغداد السيده خاتون بنت صبيح بن نسيم بتاريخ ١٤ حشوان سنة ٥٦٩٩

[Signature] رئيس الطائفه

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦ - ١٩٤٠

|  | الرئيس |
|  | الحاخام ساسون خضوري |
|  | الاعضاء |
| ص | أ |
| صالح شلومو عبدالله | ابراهيم حييم معلم نسيم |
| صالح فرج حييم | ابراهيم صالح الكبير |
| صيون شوما جيجي | ابراهيم داود ناحوم |
| صيون عزرا نيسان | المحامي ابراهيم عبودي خزوم |
| ع | اسرائيل نسيم حاي |
| عبدالله صيون شينا | الياهو حسقيل العاني |
| عبودي سيتي المحامي | الياهو مئير داود |
| عزرا الياهو العاني | المحامي انور شاؤل |
| عزرا حسقيل بحر | ب |
| عزرا قرعين الدكتور | الحاخام بنيامين حاخام موشى |
| عزرا مناحيم دانيال | ح |
| عزرا نسيم الويه | حسقيل داود شمطوب |
| ك | المحامي حسقيل يعقوب مراد |
| كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق | خ |
| كرجي مئير ربيع الدكتور |  |
| كرجي شالوم لاوي |  |
| م |  |

Page 19

٤٤٨٥
٩٤٣ / ٢ / ٤

شهاده

بناء على خط النكاح المرقم ٢٨٢ نؤيد بهذا ان السيد ها رون بن
شاؤل بن نسيم عبد العزيز قد تزوج في بغداد الانسه حبيبه بنت سلمان
بن خضوري بن صالح المعروفه باسم حبو بنت سلمان بتاريخ ٢٩ مايس
سنة الالف والتسعمائه والاربعين .

[Signature] رئيس الطائفه

Page 20

[Marginalia] ١٩٤٣/٢/٤
[Marginalia] ٢٨٨٢

شهاده

بناء على خط النكاح المرقم ٣١ نؤيد بهذا ان السيد شوعه بن
يوسف شوعه قد تزوج في بغداد الانسة خانم بنت الياهو حاخام اسحق
بتاريخ ٦ ابريل سنة الالف وتسعمائه والسادسه والثلاثين

[Signature] رئيس الطائفه

Page 21

٤٤٨٨
٩٤٣/٢/٥

شهاده

بناء على خط النكاح المرقم ٣٤٨ نؤيد بهذا ان السيد عزرا بن هارون
بن عزرا لاوي قد تزوج في بغداد الانسه نعيمه بنت بنت عبدالله بن
شالوم بتاريخ ١١ جولاي سنة الالف والتسعمائه والاربعين .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفه