Financial Records and Receipts, Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) and President of the Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Ḥevrah Ḳadishah, the Baghdadi Jewish community’s Burial Society. They are primarily receipts from the Ḥevrah Ḳadishah. There are also receipts from Iraqi government agencies and various local merchants for utilities, vehicle upkeep, wire transfers, taxis, textiles, building supplies, and newspaper advertisements; rosters of salaries of officials and employees from the President of the Jewish Community; and correspondence regarding water prices.
Volume Number 95 237836 Receipts of Dirhams Obtained for the Government Accounting Serial Number: 90 Fils/Dinar: 90 Department: ⟦illegible⟧ Received from: Rabbi Sassoon Khedhouri Amount: ⟦illegible⟧ Dinars and ⟦illegible⟧ On account of: Synagogue fee Date: 12 / 6 / 1959 974 52 / 27 / 51 Signature of Collector ⟦signature⟧ Job Title Bond
Accounting 37 A 235888 Book Number ⟦S⟧ Receipts in Dirhams collected for the government Serial Number: 44 Fils/Dinar: 1/750 Department Name: Map Received from: Presidency of the Jewish Community Amount: One Dinar and 750 Fils On account of: 210 Sketches Date: 26 / 2 / 1958 Job Title: M M / 258 Map 1500 250 1750 Signature of the collector ⟦signature⟧
Baghdad Electricity Services BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES 92 Habr Qadisha Association Association 17/M/141 Opposite 141/27 000294 6 59 6607960 I4049 22 22 860 29206 Note: 1- ⟦illegible⟧ this list ⟦illegible⟧ days ⟦illegible⟧ its date. 2- The subscriber who ⟦illegible⟧ their deposited insurance in excess of ⟦illegible⟧ after taking its ⟦illegible⟧ course in one place for a period not ⟦illegible⟧ than 12 months should visit to recei⟦illegible⟧ Account Number | Date | Meter Registration | Monthly fee for the fixed | Fils | Dinar 860 22 22 | 9 9 59 | Sequence | Number | 7960 | | Various prices | | To 12 | 1225 | | 1 - Arrears | | From 516 | 59 | 4255 | 25 | for the meter 2 - Special reading fee | | Units supplied | 100 | | 3 - Cost of damage to the meter | | At a price of 16 fils | | | 4 - Transferred from your account | | At a price of 12 fils | | | | | At a price of 10 fils | | | | | Various prices - see side | | | | | Total | | | This list is considered void unless it is stamped above by the treasurer NCR ⟦illegible⟧ paper
92 List of items left by the late Saleh Yehuda Fare for the car driver Ali Fahim Fee for publishing the obituary of the deceased by Salman Alwan Ezra Grave fee for the butcher of the Jewish community Only eight hundred and four hundred and twenty fils <del>⟦illegible⟧</del> Distributed Assisted ⟦illegible⟧ the mentioned amount ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
Hevra Kadisha Society Baghdad ⟦line⟧ Number: Date: 195 / / Fils: Dinar: I received from the Hevra Kadisha Society in Baghdad the amount mentioned above Only ⟦illegible⟧ And that is for ⟦illegible⟧ Signature of the recipient ⟦illegible⟧
Hevra Kadisha Society Baghdad Number: Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 195 Fils: 500 Dinar: 2 I received from the Hevra Kadisha Society in Baghdad the amount mentioned above Only ⟦financial aid for her husband⟧ And that is for ⟦transportation fee for the patient with ⟦illegible⟧⟧ ⟦line⟧ Signature of the recipient
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: Date: / Fils: 500 Dinar: - I received from the Hevra Kadisha Association in Baghdad the above-mentioned amount Only ⟦five hundred fils and no more⟧ And that is for ⟦the transportation fee of the late Saleh Yehuda⟧ ⟦illegible⟧ Signature of the recipient ⟦Ezra⟧
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: Date: ⟦1⟧ / Fils: 250 Dinar: — I received from the Hevra Kadisha Association in Baghdad the amount mentioned above: Only: ⟦Two hundred and fifty fils and no more⟧ For: Fees for the labor of obtaining the burial permit for the late Saleh ⟦...⟧ ⟦...⟧ Signature of the recipient
91 List of amounts spent by ⟦illegible⟧ 7/500 Wage of the car driver Ali Naeem 2/500 Wage of the worker Salman Ghazi 1/500 ⟦illegible⟧ 1/500 Charol ⟦illegible⟧ for the Eid holiday 2/500 ⟦illegible⟧ 1/500 ⟦illegible⟧ for ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ the amounts and its value is ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: ⟦line⟧ Date: / / 195 Fils: Dinar: I received from the Hevra Kadisha Association in Baghdad the above-mentioned amount Only: ⟦line⟧ For: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ Signature of the Recipient ⟦signature⟧
Hevra Kadisha Association Baghdad ⟦line⟧ Number ............. Fils Dinar ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦10⟧ Received from the Hevra Kadisha Association in Baghdad ⟦Mr.⟧ Only ................................................................................................. And that is for ⟦wages⟧ ......................................................................................... ........................................................................................................ ⟦purple thumbprint⟧
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: Date: / / Fils: ⟦...⟧ Dinar: ⟦3⟧ ⟦Pottery⟧ Signature of the Receiver
Hevra Kadisha Association Baghdad ⟦line⟧ Number: Date: ⟦illegible⟧ / / 19 Fils: 750 Dinar: 1 Received from the Hevra Kadisha Association in Baghdad the above-mentioned amount Only ⟦one dinar and seven hundred and fifty fils only⟧ And that is for ⟦cleaning fees for the kindergarten for the month of August 1951⟧ ⟦line⟧ Signature of the recipient ⟦fingerprint⟧
No. 155544 ( Form S.P. 52 52 ⟦illegible⟧ ) KHANAQIN OIL CO., LTD. Khanaqin Oil Company Limited (Incorporated in Great Britain) (Incorporated in Great Britain) Agent for the G. O. R. A. Agent for the Government Oil Refineries Administration CASH MEMO Cash Memo Fill. Stn Station: Date Date: ⟦illegible⟧ ⟦illegible stamp⟧ ID. Dinar | Fils Fils Khalid ⟦illegible⟧ Haroun ⟦illegible⟧ Sig. ⟦line⟧ Signature
List of expenses for the school ⟦illegible⟧ Car driver's fee ⟦line⟧ 100/- ⟦illegible⟧ The worker Sharif ⟦line⟧ 500/- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 500/- ⟦illegible⟧ Furniture ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 200/- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 100/- ⟦illegible⟧ Fee ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 500/- Only ⟦illegible⟧ nineteen dinars ⟦line⟧ 19/000 For I received the amount of 19/000 Only nineteen dinars and no more ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: Date: / / 195 Fils: Dinar: 7 I received from the Hevra Kadisha Association in Baghdad the amount mentioned above ⟦line⟧ only And that is for ⟦line⟧ ⟦line⟧ Signature of the recipient ⟦signature⟧
Hevra Kadisha Association Baghdad No. ⟦line⟧ Date / / 195 Fils | Dinar 500 | I received from the Hevra Kadisha Association in Baghdad the amount mentioned above Only ⟦five hundred fils⟧ And that is for ⟦transportation fees for the late Yusuf⟧ ⟦...⟧ Signature of the Recipient Muzaffar
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: Date: / / 195 Fils: Dinar: I received from the Hevra Kadisha Association in Baghdad the amount mentioned above ⟦line⟧ only And that is for ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ Signature of the recipient ⟦illegible⟧
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: Date: / / 195 Fils: 250 Dinar: ⟦illegible⟧ I received from the Hevra Kadisha Association in Baghdad the above-mentioned amount Only ⟦line⟧ And that is for ⟦the clerk's fees regarding the health permit⟧ ⟦line⟧ Signature of the Recipient ⟦illegible⟧
Chevra Kadisha Association Baghdad Number: Date: 7 / ⟦illegible⟧ / 195 Fils: 475 Dinar: 2 I received from the Chevra Kadisha Association in Baghdad the amount mentioned above Only ⟦two dinars and four hundred and seventy-five fils and no more⟧ And that is for ⟦wages for cleaning the houses of the subscribers for the month of ⟦illegible⟧⟧ ⟦line⟧ Signature of the ⟦illegible⟧ Republic of Iraq 10 Fils
Committee ⟦illegible⟧ Qubai'a ⟦illegible⟧ Number ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ Date ⟦illegible⟧ In Dinars ⟦line⟧ In Fils ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ We received from Mulla ⟦illegible⟧ son of ⟦illegible⟧ an amount of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ And that is for ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Accountant's Signature
List of the statement ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ car driver ⟦illegible⟧ transport the important ⟦illegible⟧ under ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from the house ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ car ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Adel ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Hevra Kadisha Society Baghdad Number: Date: ⟦line⟧ / Fils: Dinar: I received from the Hevra Kadisha Society in Baghdad the amount mentioned above Only ⟦line⟧ ⟦only one dinar⟧ And that is for ⟦line⟧ ⟦grave maintenance fee⟧ ⟦line⟧ Signature of the recipient
Hevra Kadisha Association Baghdad Number: Date: ⟦2⟧ / ⟦1⟧ Fils: 250 Dinar: — I received from the Hevra Kadisha Association in Baghdad the amount mentioned above Only ⟦three hundred and fifty⟧ fils and no more And that is for ⟦three hundred and fifty⟧ fils and no more ⟦Fees for washing the deceased Reuben Nassim Sahyoun⟧ ⟦illegible⟧ Signature of the recipient ⟦Ahmed Yousef Al-Rassam⟧
⟦illegible⟧ Hevra Kadisha Association Baghdad Number: Date: ⟦...⟧ / 6 / ⟦...⟧ Fils: 250 Dinar: — I received from the Hevra Kadisha Association in Baghdad the amount mentioned above Only ⟦two hundred and fifty fils⟧ And that is for ⟦fees for transporting the deceased from the hospital⟧ Signature of the recipient ⟦illegible⟧