Financial Records and Receipts, Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) and President of the Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Ḥevrah Ḳadishah, the Baghdadi Jewish community’s Burial Society. They are primarily receipts from the Ḥevrah Ḳadishah. There are also receipts from Iraqi government agencies and various local merchants for utilities, vehicle upkeep, wire transfers, taxis, textiles, building supplies, and newspaper advertisements; rosters of salaries of officials and employees from the President of the Jewish Community; and correspondence regarding water prices.
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ١ / ⟦١⟧ / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ٢ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: ديناران ونصف وذلك عن: اجرة نقل المرحوم صالح دانيال رجب [Signature] ⟦جعفر⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦٢٩ / ٥⟧
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦اجرة نقل المرحوم صالح دانيال رحمة⟧ [Signature] ⟦جعفر⟧ [Signature] توقيع القابض ⟦٢٩ / ١ / ١٩٥٩⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار وخمسمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة نقل المرحوم ساسون دانيال رعين⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦سلمان مخلوف⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ١٠٨١ التاريخ: دينار: ١ فلس: ٢٥٠ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور: فقط: ⟦دينار⟧ ⟦واحد⟧ ⟦ومائتان⟧ ⟦وخمسون⟧ ⟦فلساً⟧ ⟦لا⟧ ⟦غيرها⟧ وذلك عن: اجور اتعاب استحصال اجازة دفن المرحوم صالح دانيال رحمة [Signature] توقيع القابض [Signature] شاؤول مير [Stamp] ⟦fingerprint⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ⟦1⟧ / ⟦11⟧ / 19⟦6⟧ فلس: --- دينار: 1 استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد فقط⟧ وذلك عن ⟦اجرة صيانة السيارة المعونة لشهر تشرين الاول⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] علي محمد
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم ........... التاريخ / فلس دينار ٥٠٠ - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسمائة فلس⟧ وذلك عن ⟦اجرة نقل الميتة بقية دين شبيب شاؤل⟧ [Signature] ⟦محمد⟧ [Signature] توقيع القابض
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسة عشر دينار فقط⟧ وذلك عن ⟦اجرة نقل المرحومة نعيمة بنت يعقوب شاؤول⟧ [Stamp] ⟦Fingerprint stamp⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] سلمان صلوفة
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ⟦٨١/٥١١⟧ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦بقية اجرة دفن المرحومة نعيمة ⟦...⟧ شاؤول⟧ [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦thumbprint⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ الرقم .................... التاريخ / ١ فلس دينار ٥٠٠ - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسماية فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة منشلة اضافية للمرحومة نعيمة بنت بشير⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦illegible⟧ لشهر ⟦illegible⟧ ١٩ | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | | | | | | | | | | | | | ⟦سليم عبود كباي⟧ | ⟦stamp/sig⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦ناجي يعقوب⟧ | ⟦stamp/sig⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦داود يوسف⟧ | ⟦stamp/sig⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦نعيم مشعل⟧ | ⟦stamp/sig⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦شاؤول حكيم⟧ | ⟦stamp/sig⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦فؤاد ناصر⟧ | ⟦stamp/sig⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦زكي هارون⟧ | ⟦stamp/sig⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦سلمان يوسف⟧ | ⟦stamp/sig⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦حسن جاسم⟧ | ⟦stamp/sig⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦سعدون⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp/sig⟧ | | [Marginalia] اصبح راتبه خمسة دنانير و ⟦illegible⟧ [Marginalia] بموجب قرار الهيئة بتاريخ ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ من ١٧-٧-⟦illegible⟧ [Marginalia] بموجب قرار الهيئة بتاريخ ٢٥/٧/⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ ١ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ عشرة فلوس
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ⟦١٢⟧ / ⟦٩⟧ / ١٩٥⟦٩⟧ | فلس | دينار | | ٩٥٠ | — | استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦تسعمائة وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن اجور سيارات يوم وفاة المرحوم ساسون كباي بتاريخ ⟦...⟧ وقصري ولد عشيرة وولد اباهم لغاية ٥٩/٩/١٢ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧ ⟦فلس⟧ ⟦٩٥٠⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض ⟦illegible⟧
№ 162365 (Form SP-52 ٥٢ م ٠ م استمارة) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية CASH MEMO: تذكرة نقد Fill Stn - محطة: العلوية Date - تاريخ: ⟦١٩٥٧/١/٧⟧ | فلس Fils | دينار I.D. | | ٥٠٠ | ⟦-⟧ | Sig .................... توقيع
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ١٩٥ / ٩ / ⟦...⟧ | فلس | دينار | | ٢٠٠ | | استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان فلس فقط⟧ وذلك عن ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧
١٤٤ قيمة طوابع | | فلس | | عقد ايجار البيت المردود | ٢٥٠ | | - طه عطار باشي | ١١٠ | | للموصلات | ٢٥٠ | ٦١٠ فقط ستمائة وعشرة فلس
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم ................. التاريخ / / ١٩٥ فلس دينار ـــــــــ ـــــــــ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثلاثة دنانير فقط⟧ وذلك عن ⟦اجرة⟧ سيارة المرحوم ابراهيم ⟦الياهو صالح⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] جليل داود ⟦fingerprint⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: ⟦خمسمائة فلس⟧ وذلك عن: ⟦اجرة نقل المرحوم ابراهيم الياهو صبا⟧ [Stamp] ⟦Fingerprint stamp⟧ [Signature] توقيع القابض
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم: التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩⟦...⟧ فلس: ٥٠٠ دينار: — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: ⟦خمسمائة فلس فقط⟧ وذلك عن: ⟦اجرة قبر المرحوم ابراهيم الياهو صالح⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦بشير فرج⟧