Financial Records and Receipts, Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) and President of the Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Ḥevrah Ḳadishah, the Baghdadi Jewish community’s Burial Society. They are primarily receipts from the Ḥevrah Ḳadishah. There are also receipts from Iraqi government agencies and various local merchants for utilities, vehicle upkeep, wire transfers, taxis, textiles, building supplies, and newspaper advertisements; rosters of salaries of officials and employees from the President of the Jewish Community; and correspondence regarding water prices.
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد قائمة التوزيع | قسط | الرابع ١٩٥٧ | | | | الاول | نيسان ، مايس ، حزيران | الثالث | تشرين ١ ، تشرين ٢ ، كانون ١ | | الثاني | تموز ، آب ، ايلول | الرابع | كانون ٢ ، شباط ، اذار | الاسم: ⟦illegible⟧ المبلغ: ٩٩٠ العنوان: ١٤٧/ رصافة رقم الاشتراك: ٩٤٧٨ يستحق القسط في ابتداء الشهر الاول ويدفع في خلال الشهر الاول وعند انتهائه ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ ايام يقطع المجرى بعد⟦ها⟧ ان لم يتم الدفع . مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
المنطقة الاولى : تقع ضمن الدائرة البالغ نصف قطرها ٨ كيلومترات من برج الساعة المنطقة الثانية : تقع خارج المنطقة الاولى وضمن الدائرة البالغ نصف قطرها ١٥ كيلومتر المنطقة الثالثة : تقع خارج الدائرة البالغ نصف قطرها ١٥ كيلومتراً من برج الساعة | الاجور الشهرية المقطوعة للدور والمحلات العامة | صغيرة (١) فلس | المتوسطة (٢) فلس | الكبيرة (٣) فلس | ⟦...⟧ (١) فلس | ⟦...⟧ (٢) فلس | | المنطقة الاولى | ١٨٠ | ٢٢٠ | ٢٧٠ | ٤٤٠ | ٥٤٠ | | المنطقة الثانية | ٢٧٠ | ٣٣٠ | ٤٠٠ | ٦٦٠ | ٨١٠ | | المنطقة الثالثة | ٣٦٠ | ٤٤٠ | ٥٤٠ | ٨٨٠ | ١٠٨٠ | صورة المادة ٢٢ من اوامر مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد ان من يشغل محلاً مجهزاً بالماء دون ان يخبر المصلحة قبل الاشغال فانه يصبح مسؤولاً عن جميع ⟦اجور⟧ الماء المستحقة على المحل وعند عدم الدفع يقطع المجرى عنه ولا يعاد اليه ان لم يسدد جميع الديون واكمال مراسيم الاعادة ودفع الاجور المقررة [Marginalia] ٢٥ - ١ - ٧٥ [Marginalia] ٧١١٠١ [Marginalia] ١ - ٦ - ٦٩ [Marginalia] ٩٩ [Stamp] ٢٥ [Stamp] ١٢ [Stamp] ١٩٦٩
AL-KHAIRIYAH PRESS ESTABLISHED 1929 Baghdad-Iraq Telephone 5 7 8 3 المطبعة الخيرية المؤسسة سنة ١٩٢٩ عقد الكنائس قرب (كنيسة اللاتين) رقم المحل ١٧٧/٩ تلفون : ٥٧٨٣ No: 002610 بغداد في: ٢١ / ٢ / ٥٧ الى: جمعية حبرة قديشة | التفصيلات Particulars | دينار I D. | فلس Fils | | قيمة طبع ٢٠٠ كتاب حضور اجتماع | | ٧٥٠ | | " " ٢٠٠ " لم يحصل النصاب | | ٧٥٠ | | دينار ونصف | ١ | ٥٠٠ | [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦faded blue circular stamp⟧ [Stamp] المطبعة الخيرية [Stamp] بغداد ⟦revenue stamp with portrait of King Faisal II, 10 Fils⟧ ادارة المطبعة
جمعية حبرا قديشا بغداد التاريخ / / ١٩٥ حضرة الفاضل السيد المحترم بعد التحية يرجى حضوركم في مقر رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد في الساعة من يوم المصادف / / ١٩٥ لعقد اجتماع الهيئة العامة هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس جمعية حبرا قديشا ⟦illegible⟧
جمعية حبرا قديشا ببغداد التاريخ / / ١٩٥ [Marginalia] ⟦١٩٥⟧ حضرة الفاضل السيد المحترم بعد التحية حيث لم يحصل النصاب لاجتماع الهيئة العامة للجمعية بتاريخ / / ١٩٥ واستنادا الى المادة التاسعة من النظام الداخلي للجمعية يرجى حضوركم في مقر رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد في الساعة من يوم المصادف / / ١٩٥ لعقد اجتماع الهيئة العامة هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس جمعية حبرا قديشا
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ⟦١٩٥⟧ / / فلس: دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض ⟦illegible signature/stamp⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦اجور غسيل المرحوم داود عبود⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦سلمان عبود⟧ [Stamp] ⟦thumbprint⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم .................... التاريخ .................... / .................... / ١٩٥ فلس دينار ٢٥٠- استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦اجور غسل المرحوم داود سالم عبود⟧ [Signature] توقيع القابض
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم: التاريخ: ⟦/ / ١٩٥⟧ فلس: ٢٥٠ دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦اجور انتسابنا حول جلب اجازة الصحية⟧ [Stamp] ⟦Fingerprint stamp⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦شاكر⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم ١٧ التاريخ ١٦ / ١ / ١٩٥ فلس ٢٥٠ دينار ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً ودينار واحد⟧ وذلك عن ⟦أجور تنظيف يوم السبت⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦عارف نجم⟧ [Stamp] ⟦بصمة إبهام⟧
داود عزرا منشي بائع قرطاسية - شارع البنك [Marginalia] ٢ بغداد في / / ١٩ حضرة ................................. المحترم | فلس | دينار | التفاصيل | | ⟦٢٥٠⟧ | | ⟦ثلاثة دفاتر ...⟧ | | | | ⟦المبلغ ...⟧ | | | | ⟦illegible⟧ |
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ١٥ التاريخ: ١ / ١ / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسمائة فلس فقط⟧ وذلك عن ⟦اجور نقل جثث من بافل ودفنها⟧ ⟦الخاصة⟧ ⟦عن⟧ [Signature] توقيع القابض
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم ١٢ التاريخ / / ١٩٥ فلس ١٥٠ دينار استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائة وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦اجرة نقل التركيب بواسطة⟧ ⟦السيارة المرقمة ⟦illegible⟧⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] يعقوب
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦٢٤⟧ التاريخ ................................. فلس ⟦illegible⟧ دينار ⟦illegible⟧ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ................................................................................................................................. وذلك عن ........................................................................................................................... ........................................................................................................................................ [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦illegible⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
مخزن الهلال الحاج حسين بغداد - شارع غازي - قرب الشورجة تلفون ٨٥٩٩٣ لتأجير الكراسي والمناضد والفرفوري ⟦١١⟧ [Stamp] كراسي ومناضد [Stamp] وفرفوري [Stamp] للأجرة [Stamp] مخزن الهلال [Stamp] شارع الملك غازي قرب الشورجة | المبلغ فلس | المبلغ دينار | نوع المال | العدد | السعر | الملاحظات | | ٤٠٠ | - | اجرة طبلات | | | | | ٢٠٠ | - | حماله | | | | | ٦٠٠ | - | | | | | [Marginalia] الى الطائفة الموسوية [Marginalia] ٥٨/٢/١٣ تسلمت المبلغ المحرر أعلاه وذلك عن أجرة كراء المواد المدرجة في هذه القائمة من السيد ________________________________________ ولاجله وقعت . ملاحظة : يرجى دفع الاجور كاملة مقدماً كما يرجى دفع تأمينات الفرفوري مقدما [Signature] ⟦signature⟧
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES ملاحظة : ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | | ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ | ٩ ٨ ⟦٥٨⟧ | ٧٩٦٠ | | | | | | | ٥٧١٢ | للمقياس | ٣٥ | | | اثمان مختلفة | | ٢٢٤٨ | | | | | ١ - اجور متأخرة | | بسر ١٦ فلساً | | | | | ٢ - اجرة قراءة خاصة | | بسر ١٢ فلساً | | | | | ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | | بسر ١٠ فلوس | | | | | ٤ - منقول من حسابكم | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | المجموع | ٧٢٩ | | [Marginalia] 739 [Marginalia] I.D. دينار [Marginalia] PAID [Marginalia] CHIEF ACCOUNTANT [Marginalia] 13 JAN 58 [Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من أمين الصندوق