Archival unit 676
B01 · marginalia / arabic (٢٢) B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic دفع بتاريخ ٥/٢/٩٥٨ المبلغ ٢٦,٤٠٠ دينار عن الاجازة السنوية لـ <del>٥٧/٩٥٨</del> عن ⟦illegible⟧ عن ⟦illegible⟧
IJA 2731
Financial Records and Receipts, Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) and President of the Jewish Community
View interactive document pageDescription
These are documents from the Ḥevrah Ḳadishah, the Baghdadi Jewish community’s Burial Society. They are primarily receipts from the Ḥevrah Ḳadishah. There are also receipts from Iraqi government agencies and various local merchants for utilities, vehicle upkeep, wire transfers, taxis, textiles, building supplies, and newspaper advertisements; rosters of salaries of officials and employees from the President of the Jewish Community; and correspondence regarding water prices.
AI Transcription, Pages 676-700
Archival unit 677
محل بيع أدوات السيارات على اختلاف انواعها لصاحبه : نوري يعقوب شارع الشيخ عمر - قرب الاطفائية رقم المحل ٦٥ / بغداد في ٤ / ٨ / ١٩٥٨ حضرة السيد لجنة حبرة القديشة المحترم | فلس | دينار | التفاصيل | | ٦٥٠ | | نجم ١ سباير | | ٧٠٠ | | قمع بازة ابو اسبوج | | ٢٠٠ | | بلويس | | ١٥٠ | | درنفيس استلمت المبلغ نقداً | | ٧٠٠ | ١ | | الغلط والسهو مرجوع للطرفين التوقيع نوري يعقوب [Marginalia] ٢٠ [Marginalia] نمرة ١٥٣٥
Archival unit 678
B01 · paragraph / arabic اني علي النجم الدليمي قد استلمت السيارة من نوع شفروليت بوكس موديل ١٩٥٧ مع الأدوات واللوازم العائدة لها المدرجة ادناه B02 · table / arabic العدد ١ | سباير ١ | دريل ١ | طقم اسبانية ١ | جك هواء ٢ رطل ١ | تاير مع الويل (اسبير) ١ | جك يدوي ١ | ويل اسبانة ١ | جنتة باتري ابوالسبع في السيارة B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٨ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic المستلم علي النجم الدليمي ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic لقد استلمها في ٤ / ٦ / ١٩٥٨ باسم ⟦signature⟧
Archival unit 679
B01 · header / mixed № 41287 ( Form SP-52 ٥٢ استمارة ) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) ( المؤسسة في بريطانيا العظمى ) Agent for the Iraq Govt. الوكيلة عن الحكومة العراقية B02 · form / mixed CASH MEMO تذكرة نقد: Fill. Stn. محطة: ⟦illegible⟧ Date تاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٥٨ B03 · table / mixed دينار I.D. | فلس Fils ١ | ٠٠٠ B04 · signature / arabic علوه B05 · footer / mixed Sig. ⟦line⟧ توقيع
Archival unit 680
B01 · header / arabic بغداد في ١ / ١ / ١٩٥٨ كراج العمران شارع الشيخ عمر رقم ٢١٥ / ٢٤٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ محمد الحاج كاظم العمران B03 · header / arabic الادارة ٥٢٣٠ رقم التلفون عمومي ٨٣٥١٩ الكراج ٧٣٣٧ B04 · form / arabic قائمة حساب السيارة رقم: ٢٨٥٤ بغداد لحضرة الفاضل السيد: داود ساسون ابراهيم المحترم B05 · table / arabic فلس | دينار | الملاحظــــــــات ⟦illegible⟧ | ٢ | كراجية السيارة لشهر كانون الثاني ١٩٥٨ ٧٠٠ | ٢ | قيمة باتري بريت لويلاين انكليزي جديد مع اشتراك بريت مع علبة دهن بريت | | مع اجور الفيتري ٧٠٠ | ٤ | فقط اربعة دنانير وسبعمائة فلس لا غيرها B06 · marginalia / arabic اقبض المبلغ الاجمالي البالغ ٤/٧٠٠ دينار فقط اربعة دنانير وسبعمائة فلس B07 · signature / arabic التوقيع
Archival unit 681
B01 · form / arabic رقم السجل ⟦illegible⟧ المستندات المتصلة بالوصولات اسم ⟦illegible⟧ فلس/دينار ٧٥ رقم التسلسل ⟦illegible⟧ ٩/٨ وصل من ⟦illegible⟧ بمبلغ ⟦illegible⟧ على حساب ⟦illegible⟧ B02 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / mixed ٢٠/٩/٥٩ ⟦illegible⟧
Archival unit 682
B01 · paragraph / arabic ٨٦١١٦ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٥٧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · signature / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 683
جمعية حبرا قديشا بغــــداد الرقم: ٢٦ التاريخ: ٢٠ / ١ / ١٩٥ فلس: دينار: استلمت من جمعيـــــة حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعــــلاه فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ لشهر كانون الثاني ١٩٥٨ ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 684
B01 · stamp / arabic المملكة العراقية البريد ١٠ فلوس
Archival unit 685
B01 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس
Archival unit 686
B01 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس
Archival unit 687
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 688
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 689
B01 · stamp / arabic المملكة العراقية فلس ٥ رسم طابع
Archival unit 690
[Marginalia] 25 رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في لشهر [Marginalia] ١٩ | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | | | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | [Stamp] ١٠ فلوس
Archival unit 691
B01 · header / arabic ٢٢ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic فقط ⟦illegible⟧ لوليد استلمت ⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧ كتاب شفاء النون حبة جراثيمية بالاشتراك مع الست ⟦illegible⟧ واليا ⟦illegible⟧ إلى ⟦illegible⟧ مع وزنه يوم الاثنين ٢٢ / ٨ / ١٩٥٥ B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ B04 · other / arabic الحليب تصرف خارجا
Archival unit 692
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد قائمة التوزيع B02 · table / arabic الرابع ١٩٥٧ | القسط | ⟦line⟧ نيسان ، مايس ، حزيران | الثالث | الاول تموز ، آب ، ايلول | الرابع | الثاني B03 · form / arabic الاسم: ⟦illegible⟧ المبلغ: ٩٩٠ العنوان: ١٤١/٧ رصافة رقم الاشتراك: ٩٤٧٨ B04 · paragraph / arabic يستحق القسط في ابتداء الشهر الاول ويدفع في خلال الشهر الاول وعند انتهائه ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ ايام يقطع المجرى بعده حتى يتم الدفع . B05 · footer / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
Archival unit 693
المنطقة الاولى : تقع ضمن الدائرة البالغ نصف قطرها ٨ كيلومترات من برج الساعة المنطقة الثانية : تقع خارج المنطقة الاولى وضمن الدائرة البالغ نصف قطرها ١٥ كيلومتر المنطقة الثالثة : تقع خارج الدائرة البالغ نصف قطرها ١٥ كيلومتراً من برج الساعة | الاجور الشهرية المقطوعة للدور والمحلات العامة | صغيرة (١) فلس | المتوسطة (٢) فلس | الكبيرة (٣) فلس | ⟦...⟧ (١) فلس | ⟦...⟧ (٢) فلس | | المنطقة الاولى | ١٨٠ | ٢٢٠ | ٢٧٠ | ٤٤٠ | ٥٤٠ | | المنطقة الثانية | ٢٧٠ | ٣٣٠ | ٤٠٠ | ٦٦٠ | ٨١٠ | | المنطقة الثالثة | ٣٦٠ | ٤٤٠ | ٥٤٠ | ٨٨٠ | ١٠٨٠ | صورة المادة ٢٢ من اوامر مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد ان من يشغل محلاً مجهزاً بالماء دون ان يخبر المصلحة قبل الاشغال فانه يصبح مسؤولاً عن جميع ⟦اجور⟧ الماء المستحقة على المحل وعند عدم الدفع يقطع المجرى عنه ولا يعاد اليه ان لم يسدد جميع الديون واكمال مراسيم الاعادة ودفع الاجور المقررة [Marginalia] ٢٥ - ١ - ٧٥ [Marginalia] ٧١١٠١ [Marginalia] ١ - ٦ - ٦٩ [Marginalia] ٩٩ [Stamp] ٢٥ [Stamp] ١٢ [Stamp] ١٩٦٩
Archival unit 694
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · marginalia / latin ⟦illegible⟧
Archival unit 695
AL-KHAIRIYAH PRESS ESTABLISHED 1929 Baghdad-Iraq Telephone 5 7 8 3 المطبعة الخيرية المؤسسة سنة ١٩٢٩ عقد الكنائس قرب (كنيسة اللاتين) رقم المحل ١٧٧/٩ تلفون : ٥٧٨٣ No: 002610 بغداد في: ٢١ / ٢ / ٥٧ الى: جمعية حبرة قديشة | التفصيلات Particulars | دينار I D. | فلس Fils | | قيمة طبع ٢٠٠ كتاب حضور اجتماع | | ٧٥٠ | | " " ٢٠٠ " لم يحصل النصاب | | ٧٥٠ | | دينار ونصف | ١ | ٥٠٠ | [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦faded blue circular stamp⟧ [Stamp] المطبعة الخيرية [Stamp] بغداد ⟦revenue stamp with portrait of King Faisal II, 10 Fils⟧ ادارة المطبعة
Archival unit 696
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic التاريخ: / / ١٩٥ B03 · paragraph / arabic حضرة الفاضل السيد المحترم بعد التحية يرجى حضوركم في مقر رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد في B04 · form / arabic الساعة من يوم المصادف / / ١٩٥ لعقد اجتماع الهيئة العامة B05 · paragraph / arabic هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B06 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس جمعية حبرا قديشا
Archival unit 697
جمعية حبرا قديشا ببغداد التاريخ / / ١٩٥ [Marginalia] ⟦١٩٥⟧ حضرة الفاضل السيد المحترم بعد التحية حيث لم يحصل النصاب لاجتماع الهيئة العامة للجمعية بتاريخ / / ١٩٥ واستنادا الى المادة التاسعة من النظام الداخلي للجمعية يرجى حضوركم في مقر رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد في الساعة من يوم المصادف / / ١٩٥ لعقد اجتماع الهيئة العامة هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس جمعية حبرا قديشا
Archival unit 698
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغــــداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٥ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B03 · form / arabic استلمت من جمعيــــة حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting in blue ink⟧
Archival unit 699
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦اجور غسيل المرحوم داود عبود⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦سلمان عبود⟧ [Stamp] ⟦thumbprint⟧
Archival unit 700
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم .................... التاريخ .................... / .................... / ١٩٥ فلس دينار ٢٥٠- استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦اجور غسل المرحوم داود سالم عبود⟧ [Signature] توقيع القابض