Archival unit 651
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
IJA 2731
Financial Records and Receipts, Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) and President of the Jewish Community
View interactive document pageDescription
These are documents from the Ḥevrah Ḳadishah, the Baghdadi Jewish community’s Burial Society. They are primarily receipts from the Ḥevrah Ḳadishah. There are also receipts from Iraqi government agencies and various local merchants for utilities, vehicle upkeep, wire transfers, taxis, textiles, building supplies, and newspaper advertisements; rosters of salaries of officials and employees from the President of the Jewish Community; and correspondence regarding water prices.
AI Transcription, Pages 651-675
Archival unit 652
بغداد في ١ / ٢ / ١٩٥٨ كراج العمران بادارة محمد الحاج كاظم العمران وتصليح الفني بجميع سيارات الشحن والباص والسيارات الصغيرة شارع الشيخ عمر رقم ٢١٥ / ٢٤٠ الادارة ٥٢٣٠ رقم التلفون عمومي ٨٣٥١٩ الكراج ٧٣٣٧ [Marginalia] ٤٦ قائمة حساب السيارة رقم: لحضرة الفاضل السيد: الطائفة الموسوية المحترم: | فلس | دينار | الملاحظات | | - | ٢ | كراجية السيارة رقم ٤٨٥٢ بغداد لشهر شباط ١٩٥٨ | | - | ٢ | كراجية السيارة رقم ٥٥٢٥ بغداد لشهر شباط ١٩٥٨ | | - | ٦ | فقط ستة دنانير لا غير | [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] POSTAGE & REVENUE [Stamp] 10 FILS [Signature] تسلمت المبلغ المذكور اعلاه [Signature] (وقدره ستة دنانير فقط) [Signature] ⟦illegible⟧
Archival unit 653
B01 · header / arabic ٤٥ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ السيد ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic اجرة سيارة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الى شارول مع انتاج الصحة ⟦illegible⟧ الى العامل شارول مع انتاج ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ دينار واحد وخمسمائة فلس ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic <del>⟦illegible⟧</del> B05 · paragraph / arabic تصرف شارول تسلمت المبلغ <del>⟦illegible⟧</del>
Archival unit 654
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٤٤ التاريخ: ٢٠ / ٢ / ١٩٥٨ فلس: ⟦line⟧ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط دينارين لا غير ⟦line⟧ وذلك عن ثمن واجب صف صلاة (رضاية) ⟦line⟧ لروح الفقيد المرحوم عبدالله ناتان ⟦line⟧ B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس فيصل B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ B07 · marginalia / arabic ٢٠ / ٢ / ٥٨
Archival unit 655
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ٤٢ التاريخ: ١٩٥ / ٢ / فلس: ٧٥٠ دينار: ٢ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: ⟦ديناران وسبعمائة وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن: ⟦اجرة حفر بناء قبر المرحومة عبودية عبود⟧ [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] المملكة العراقية [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
Archival unit 656
B01 · header / arabic لشياخة ⟦ابن⟧ قيسة B02 · form / arabic ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ بالثوب ⟦line⟧ رسالة ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ بما هذا قلبا ⟦illegible⟧ لشياخة ابن قيسة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ لية ⟦illegible⟧ نه ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ B05 · footer / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 657
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٤٠٤٢ التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٥ فلس: ⟦line⟧ دينار: ١/٠٠٠ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد لا غيره⟧ وذلك عن ⟦اجرة سيارة يوم وفاة المرحومة منيرة منشه⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
Archival unit 658
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ٢٤٢ ب التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: ⟦دينار ونصف فقط لا غيرها⟧ وذلك عن: ⟦اجرتنا لتغسيل المرحومة بلورة البصري⟧ [Stamp] ⟦Fingerprint stamp⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦رويحل شبر⟧
Archival unit 659
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ٤٢-ع التاريخ: ١٩٥ / / فلس: ٢٥٠ دينار: - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦اجرة شيل المرحومة فلورة وزن⟧ [Signature] ⟦صالح⟧ [Signature] توقيع القابض [Marginalia] ⟦صالح شاؤول⟧
Archival unit 660
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ٢٤٢ التاريخ: / / فلس: ٢٥٠ دينار: - [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦عطا سلمان محمود⟧ [Stamp] ⟦fingerprint⟧
Archival unit 661
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ٤٢٠ - هـ التاريخ: / / فلس: ٢٥٠ دينار: — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: ⟦مائتان وخمسون فلس لا غير⟧ وذلك عن: ⟦اتعابنا لتصديق الاجازة الصحية⟧ [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible signature⟧
Archival unit 662
B01 · header / arabic ٤١ B02 · paragraph / arabic يبلغ الصك المرقم ⟦illegible⟧ في والمؤرخ ⟦illegible⟧ المسلم الى المهندس السيد ⟦illegible⟧ بدل بناء طارمة في المقبرة بامر سيادة الرئيس ورئاسة اللجنة الشعبية تفرغ هذا المبلغ على الحساب ⟦illegible⟧ البناء تسلمت الصك البالغ ٥٠٠/- دينار وسوف اقدم الوصولات اللازمة عند انجاز العمل . B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic المحاسب
Archival unit 663
B01 · header / arabic ٤٠ طوابع B02 · table / arabic فلس ٧٠ طوابع مقاولة عقد ايجار جديد للسيد ⟦illegible⟧ عن حانوته المرقم ⟦illegible⟧ ١٧٠ طوابع مقاولة عقد ايجار جديد للسيد توما حنا عن حانوته المرقم ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٢٤٠ فقط مائتان واربعون فلساً B03 · marginalia / arabic عن طوابع
Archival unit 664
B01 · header / mixed مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES B02 · stamp / arabic جمعية حبر قديشا جمعية ١٧ / ٥ / ١٤١ مقابل ٢٧ / ٤ / ١٤١ B03 · paragraph / arabic ملاحظة : ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. B04 · form / mixed I. 2½ 6607960 14049 ٢٩٣٠٦ ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ B05 · table / arabic رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار ٨٦٠ ٢٢ ٣٢ | ٨ ٢ ٥٨ | التسلسل ٨ الى ٢ المرقم ٧٩٦٠ | للمقياس | ٣٥ اثمان مختلفة | من ٩ ١ ٥٨ ٣٤١٠ ١ - اجور متأخرة | الوحدات المجهزة ٤٤ | ٧٠٠ | ١ ٢ - اجرة قراءة خاصة | بسعر ١٦ فلساً ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٢ فلساً ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٠ فلوس اثمان مختلفة - انظر جانبه المجموع | ٧٢٩ B06 · marginalia / mixed 17-FEB-58 00558 K - 739 B07 · footer / arabic هذه القائمة ما لم تكن أعلاه من بين الصندوق
Archival unit 665
№ 564985 (استمارة م. م. ٥٢ Form SP-52) شركة نفط خانقين المحدودة KHANAQIN OIL CO., LTD. (المؤسسة في بريطانيا العظمى) (Incorporated in Great Britain) الوكيلة عن الحكومة العراقية Agent for the Iraq Govt. CASH MEMO تذكرة نقد Fill. stn. ................. محطة: ⟦illegible⟧ Date ................. تاريخ: ١٢ / ⟦...⟧ | دينار I.D. | فلس Fils | | - | ٥٥٠ | Sig. ................. توقيع [Marginalia] ⟦blue mark⟧
Archival unit 666
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٢٧ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B05 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B06 · signature / arabic توقيع القـ B07 · marginalia / arabic عن
Archival unit 667
B01 · header / arabic لشبكة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic رقم ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ بالليرة ⟦illegible⟧ ٧٧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ هذا ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ لشبكة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · footer / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 668
B01 · marginalia / arabic ٢٦ B02 · header / arabic ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic ١/- اجرة سائق السيارة -/٨٠٠ اجرة شالين ⟦illegible⟧ ٢٥٠ اجرة شاورمان ⟦illegible⟧ ٠٥٠ بشري ⟦line⟧ ٢/١٠٠ B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ تارت ⟦illegible⟧ البيع <del>⟦illegible⟧</del>
Archival unit 669
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed الرقم: ٢٠٤٦ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد فقط⟧ وذلك عن ⟦أجرة سياقة السيارة يوم وفاة المرحوم⟧ ⟦عبود شاؤول ناتان⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ توقيع القابض
Archival unit 670
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم ٧-٢٦ التاريخ / / ١٩٥ فلس دينار ٢٥٠ ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار ومائتان وخمسون فلساً وذلك عن اجرة غسيل المرحوم عبدالله ناتان [Signature] توقيع القابض [Signature] سلمان مخلوف
Archival unit 671
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ٤٠ - ٢٦ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦اجرة شيل المرحوم عبود كوهين⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦عبد الرزاق⟧
Archival unit 672
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم ⟦٢٠٢٦⟧ التاريخ / / ١٩٥ فلس ٢٥٠ دينار - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة تصليح السيارة⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦شاكر⟧ [Stamp] ⟦fingerprint⟧
Archival unit 673
B01 · header / arabic كراج العمران شارع الشيخ عمر - مقابل شارع ساحة السباع تلفون : ٥٢٣٠ و ٨٣٥١٩ و ٧٣٣٧ B02 · marginalia / arabic ٢٥ B03 · form / arabic قائمة حساب السيارة رقم: <del>٤٤٥٦٥</del> حضرة السيد: ⟦line⟧ المحترم B04 · table / arabic فلس | دينار | ملاحظات ٢٥٠ | - | فحص دوشمة الاطارات ١٥٠ | - | مخطط للتبريد ٠٨٠ | - | تزويت ارقام السيارة ٠٢٠ | - | قيمة اربعة براغي ٥٠٠ | - | فقط خمسماية فلس لا غيرها B05 · paragraph / arabic وصلت نقداً B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١١ / ٢ / ١٩٥٩
Archival unit 674
B01 · header / arabic ٢٤ B02 · table / arabic فلس | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٢٢٠ | قيمة غلاف ⟦illegible⟧ | مطبوعات الجمعية ٢٥٠ | قيمة طوابع التوصيلات ⟦line⟧ ٤٧٠ | فقط اربعمائة وسبعون فلساً B03 · signature / arabic فهد علوان
Archival unit 675
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ٢٢ التاريخ: ٩ / ٢ / ١٩٥ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض