Financial Records and Receipts, Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) and President of the Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Ḥevrah Ḳadishah, the Baghdadi Jewish community’s Burial Society. They are primarily receipts from the Ḥevrah Ḳadishah. There are also receipts from Iraqi government agencies and various local merchants for utilities, vehicle upkeep, wire transfers, taxis, textiles, building supplies, and newspaper advertisements; rosters of salaries of officials and employees from the President of the Jewish Community; and correspondence regarding water prices.
[Marginalia] 56 [Marginalia] 07 رقم 000529 جريدة الزمان ( قائمة طلب ) التاريخ: 22 / 2 / 1958 حضرة: الطائفة الاسرائيلية المحترم | فلس | دينار | اشارة لكتاب ⟦line⟧ الرقم ⟦line⟧ والمؤرخ ⟦line⟧ نرجو التفضل بدفع اجرة نشر اعلان ايجار عرصة طابو 217 محلة الكرادة شيخ عن 18 و 19 و 21 / 2 / 58 | لكل نشرة | عقدة | المجموع | عقدة | بسعر | فلس | | 4 | | 12 | | 250 | | 3 - فقط ثلاثة دنانير لا غيرها [Stamp] جريدة الزمان [Stamp] المدير [Stamp] بغداد
B01 · marginalia / arabic ٥٥ ⟦line⟧ B02 · header / arabic قائمة ⟦illegible⟧ عن ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic ⟦illegible⟧ السيارة اجرة نقل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 195⟦illegible⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد لا غيره⟧ وذلك عن ⟦أجور صيانة تنكر المعم⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / mixed الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ⟦line⟧ فلس: ٢٥٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثلاثة مائة وخمسون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة تنظيف المرحوم افرايم شلوت⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦سلمان محمود⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / mixed الرقم: التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1950 فلس: 250 دينار: -/ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦شبل المرحوم افرايم بنيامين شلومو ابراهيم⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦يعقوب باباي⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ١١ / ١ / ١٩٥٠ فلس: ٢٥٠ دينار: — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون⟧ فلس وذلك عن ⟦اجرة غسل المرحوم افرايم شاؤول⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦الياهو شاؤول⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ⟦٥٠⟧ فلس: ٢٥٠ دينار: ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار ومائتان وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦اجور تصليح باب ورشة الصحة للمرحوم⟧ ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦...⟧
B01 · header / arabic قائمة المصروفات من المهرية ⟦illegible⟧ ٥٤ B02 · table / arabic ١/٠٠٠ اجرة سائق السيارة علي ⟦illegible⟧ ٠/٥٠٠ اجرة مغسلة اضافية ⟦illegible⟧ ٠/٢٥٠ اجور نقل بيد يعقوب ياشي ١/٢٥٠ " " سلمان ⟦illegible⟧ ٠/٢٥٠ " " عزيز شالوم ٠/٢٥٠ " انتها طلب ورقة الصحة ٢/٩٠٠ قسط دينار ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic تقرر ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٩٥٠/٧/٢٧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ⟦85⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط: ⟦دينار واحد فقط⟧ وذلك عن: ⟦أجور تنظيف المقبرة لشهر تشرين الثاني ⟦1985⟧⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦علي محمد⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic ⟦blue ink stamp⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 195 فلس: 250 دينار: - B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / فلس: ٨٥٠ دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: ⟦ثمانمائة وخمسين فلس لا غير⟧ وذلك عن: ⟦اجور نقل المرحومة سميحة⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦سلمان محمد⟧ ⟦fingerprint⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٣٥٠ دينار: - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثلاثمائة وخمسون فلساً وذلك عن نقل المرحومة سميرة شمعون بتاريخ ٢/٨/٥٧ ................................................................................ [Signature] توقيع القابض [Signature] عزرا شالوم [Stamp] ⟦illegible⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ⟦10⟧ / / ⟦...⟧ فلس: 250 دينار: - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦اجور اتعابنا في جلب ورقة الصحة للمرضية⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦فاروق صالح⟧
B01 · marginalia / arabic ٥٢ B02 · header / arabic قائمة المصروفات عن المدرسة ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic اجرة سائق السيارة علي ⟦illegible⟧ اجرة مغسلة البناية سارة يامين اجرة نقل بيت الشاهد شارع ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ سلمان علوان اجرة تنظيف بالوعة ورشة الصحة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ريما ⟦illegible⟧ ريحانة ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ علي ⟦illegible⟧ تسلمت المبلغ المذكور اعلاه ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦دينار واحد فقط⟧ وذلك عن ⟦أجور سياقة لنقل المرحومة صالحة⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩ فلس: ٥٠٠ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ١ / ١ / ١٠ فلس: ٢٥٠ دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون⟧ فلس وذلك عن ⟦اجرة نقل جثة المرحوم صالح ⟦...⟧ كباي⟧ [Signature] توقيع القابض ⟦الناصر ⟦...⟧⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ⟦92⟧ التاريخ: 1 / ⟦...⟧ / 19⟦...⟧ فلس: 250 دينار: 1 استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار ومائتان وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦اجرة نقل المرحومة صالحة نعيم كوهين⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] سلمان ⟦خلف⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ⟦١٣٩⟧ التاريخ: ⟦١١ / ١ / ⟧ فلس: ٢٥٠ دينار: — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلس لا غير⟧ وذلك عن ⟦اجور تنظيف باب وغرفة القبر⟧ ⟦القديمة جداً⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦شاؤول⟧ [Stamp] ⟦fingerprint⟧
عبد المجيد الكمالي بغداد - سوق المرادية [Marginalia] ٥٤ بغداد في: ١٦ / ٢ / ١٩٥٨ تلفون: ٧٩٤٤ رقم: ٣٣٢٥ تفريداً على السيد: جمعيه حبرا قديش المحترم | فلس | دينار | نوع المال | طول | ياردة | سعر | | ٥٠٠ | ٢ | ململ ⟦عبرياياتي⟧ | ٧ | ٤٠ | - | | ٥٠٠ | ٢ | وصل تفت | | | | | ١٠ | | طوابع | | | | | ٥١٠ | ٢ | | | | | [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] ⟦illegible⟧ الخط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · header / arabic ٥١ الحاج محمد جعفر صالح آل شكرجي شورجة - بغداد - رقم ٩٩/١٥٨ B02 · form / arabic بغداد في: ١٦ / ٢ / ١٩٥٨ حضرة الفاضل: شريف جمعية خيرية لبنات المحترم: B03 · table / arabic فلس | دينار | التفصيلات ١٥٠ | ١ | ماء ورد بطل عدد ٢ بسعر البطل مائة وخمسون فلس يساوي دينار وخمسون فلس B04 · signature / arabic الحاج محمد جعفر صالح آل شكرجي B05 · footer / arabic ⟦line⟧ الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · header / arabic ٢٠ B02 · paragraph / arabic ٥٠٠/ دينار ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic على حساب تشييد طارمة في المقبرة فاصبح مجموع ما استلمه المهندس السيد صالح ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٧٠٠/ دينار . B04 · paragraph / arabic امتنع عن الدفع ⟦illegible⟧ اللجنة في ان يدفع ثمن وقت الصرف شهادة لمشيد ابو العلي . B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٥٠/٤/٧ B06 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ الصك وقدره ⟦illegible⟧ دينار ⟦illegible⟧ دينار .
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٤٦ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في لشهر [Marginalia] ٤٨ [Marginalia] ١٩ | الراتب الاسمي (فلس دينار) | مخصصات غلاء المعيشة (فلس دينار) | مخصصات (فلس دينار) | المجموع (فلس دينار) | الاستقطاعات (فلس دينار) | المقبوض (فلس دينار) | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | | | | | | | | | ⟦stamp⟧ | | [Marginalia] رواتب حامي المقبرة الجديدة