Financial Records and Receipts, Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) and President of the Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Ḥevrah Ḳadishah, the Baghdadi Jewish community’s Burial Society. They are primarily receipts from the Ḥevrah Ḳadishah. There are also receipts from Iraqi government agencies and various local merchants for utilities, vehicle upkeep, wire transfers, taxis, textiles, building supplies, and newspaper advertisements; rosters of salaries of officials and employees from the President of the Jewish Community; and correspondence regarding water prices.
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ١٩٥ / / فلس: ⟦٥٠٠⟧ دينار: ⟦٣⟧ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: ⟦ثلاثة دنانير وخمسماية فلس⟧ وذلك عن: ⟦اجرة نقل المرحومة بنت الياهو شاؤول⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦خضوري⟧ ⟦...⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم .................... التاريخ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٥ فلس ٤٥٠ دينار - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦اربعمائة وخمسون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجور نصب لوحة الرخام⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦ش رول م⟧
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES ملاحظة : ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها . ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . جمعية حبر قديشا جمعية ١٧/م/١٤١ مقابل ٢٧/١٤١ I. 2 1/2 6607960 I4049 ٢٩٢٠٦ ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | | ٨٦٠ ٢٢ ٣٢ | ٢٨ ١٠ ٥٤ | التسلسل ٩١١ المرقم ٥٨ الى ٧٩٦٠ من ٣٧٥٨ | | | | | اثمان مختلفة | | الوحدات المجهزة | | | | | ١ - اجور متأخرة | | بسعر ١٦ فلساً | | | | | ٢ - اجرة قراءة خاصة | | بسعر ١٢ فلساً | ٣٥ | | | | ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | | بسعر ١٠ فلوس | | | | | ٤ - منقول من حسابكم | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | | | | المجموع | | ٣٥ | | [Marginalia] 335 [Marginalia] G CASH [Marginalia] 02545 [Marginalia] 19-OCT-58
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم ١٤١ التاريخ ١٠ / ١ / ١٩٥ فلس دينار ٥٠٠ ٢ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وخمسمائة فلس وذلك عن قيمة (رخامة) وكتابة تاريخ وفاة المرحومة حبيبة ⟦الباص⟧ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] واردات [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] بسام
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم ................. التاريخ / / ١٩ فلس دينار استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعـــلاه فقط ⟦واحد دينار⟧ وذلك عن ⟦مستندات البول⟧ [Signature] توقيع القابض ⟦signature⟧
⟦ر⟧ئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في لشهر ١٩ | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | | | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | [Marginalia] فقط سبعة وثمانون ديناراً ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧
بغداد في ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٨ كراج العمران شارع الشيخ عمر بإدارة رقم ٢١٥ / ٢٤٠ [Stamp] كراج العمران [Stamp] محمد الحاج كاظم العمران الادارة ٥٢٣٠ رقم التلفون عمومي ٨٣٥١٩ الكراج ٧٣٣٧ قائمة حساب السيارة رقم: لحضرة الفاضل السيد: الطائفة الاسرائيلية المحترم | فلس | دينار | الملاحظــــــــــــــــات | | - | ٢ | كراجية السيارة رقم ٢٢٥٦٥ بغداد شهر ايلول ١٩٥٨ | | - | ٢ | " " " ٤٨٥٤ " " " ١٩٥٨ | | ٥٠٠ | ٠ | غسل وتشحيم السيارة رقم ٢٢٥٦٥ بغداد في ٢٤ / ٩ / ٩٥٨ | | ٢٥٠ | ٠ | صبغ ارقام السيارة رقم ٢٢٥٦٥ بغداد | | ٧٥٠ | ٤ | فقط اربعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً لا غير | [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] وصلت المبلغ وقدره [Signature] ستة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً [Signature] عنهم
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ⟦٢٢⟧ / ⟦٨⟧ / ١٩٥٨ فلس: ٥٠٠ دينار: - [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦عزيز صالح⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في لشهر ١٩ | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ١٠ فلوس⟧ | |
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES [Marginalia] 00028 [Marginalia] 867 ملاحظة: ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. جمعية: حبر قديشا جمعية: ١٤١/١٧م مقابل: ١٤١/٢٧ I. 2: 6607960 I4049: رقم الحساب: ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس المرقم | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | | ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ | ٢٨ ٩ ١١ | ٧٩٦٠ | | | | | اثمان مختلفة | الى ١١ ٩ | ٢٧٥٨ | | | | | ١ - اجور متأخرة | من ٨١٣ | ٣٧٠٦ | ٥٨ | ٣٥ | | | ٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة | ٥٤ | | ١٢٢ | | | ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٦ فلساً | | | | | | ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً | | | | | | | بسعر ١٠ فلوس | | | | | | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | | | المجموع | | | | ٨٦٧ | | [Stamp] PAID [Stamp] 23 SEP 58 [Stamp] 00261 [Stamp] CHIEF ACCOUNTANT [Stamp] محاسب المصلحة تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل امين الصندوق
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم: التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ فلس: ٧٥٠ دينار: ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثلاثة عشرة مائة وسبعون⟧ وذلك عن ⟦أجرة تنظيف بيت الجنازة التابع للمرحوم عبود⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم ........................ التاريخ / / فلس دينار --- 1 استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد فقط⟧ وذلك عن ⟦اجرة سياقة السيارة لنقل المرحوم عبودي بصون⟧ [Signature] ⟦عباس حسين⟧ [Signature] توقيع القابض
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦بالمائة وخمسون فلس⟧ لا غيرها وذلك عن ⟦اجرة اتوبيس لنقل المرحوم عبود⟧ ⟦...⟧ [Stamp] ⟦fingerprint⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible handwriting⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: ⟦مائتان وخمسون فلساً⟧ وذلك عن: اجرة اتعاب لنقل المرحوم عبودي بصري [Signature] توقيع القابض [Signature] سلمان ⟦مصلح⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم ⟦١٢٠⟧ التاريخ ⟦١٠⟧ / ⟦٩⟧ / ١٩٥⟦٨⟧ فلس ⟦٢٠٠⟧ دينار ⟦-⟧ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦أجرة نقل الميتة من بيتها⟧ [Signature] ⟦رزاق⟧ [Signature] توقيع القابض [Marginalia] ⟦مقبوض⟧
جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم ⟦١٩٢⟧ التاريخ 9 / 9 / 195 فلس دينار 500 1 استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه ⟦دينار ونصف⟧ فقط وذلك عن ⟦اجور اتعاب بمقبرة عنكاوا⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦ساسون ابراهيم⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ⟦١٢٨⟧ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٦٠٠ دينار: — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ستمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجور ترميم باب الجمعية باسم نصيف عكوبي⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ⟦نصيف⟧ [Marginalia] ⟦عكوبي⟧
بغداد في ١٠ / ٨ / ١٩٥٨ كراج العمران بإدارة شارع الشيخ عمر رقم ٢١٥ / ٢٤٠ الادارة ٥٢٣٠ رقم التلفون عمومي ٨٣٥١٩ الكراج ٧٣٣٧ [Stamp] محمد الحاج كاظم العمران قائمة حساب السيارة رقم: لحضرة الفاضل السيد: الطائفة الموسوية المحترم | فلس | دينار | الملاحظات | | - | ٢ | كراجية السيارة رقم ٤٨٥٢ بغداد لشهر آب ١٩٥٨ | | - | ٢ | " " ٢٢٥٦٥ " " " " | | - | ٢ | " " ⟦illegible⟧ " " " " | | | | فقط ستة دنانير لا غيرها | [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] المملكة العراقية استلمت المبلغ المذكور [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧