Financial Records and Receipts, Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) and President of the Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Ḥevrah Ḳadishah, the Baghdadi Jewish community’s Burial Society. They are primarily receipts from the Ḥevrah Ḳadishah. There are also receipts from Iraqi government agencies and various local merchants for utilities, vehicle upkeep, wire transfers, taxis, textiles, building supplies, and newspaper advertisements; rosters of salaries of officials and employees from the President of the Jewish Community; and correspondence regarding water prices.
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ⟦٢٢⟧ / ⟦٨⟧ / ١٩٥ فلس: ⟦٥٠٠⟧ دينار: ⟦١⟧ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد وخمسمائة فلس⟧ وذلك عن ⟦اجرة سيارة لنقل المرحوم سليم داود مراد⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦غزال⟧ [Marginalia] ⟦٧٧⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم ⟦١٧⟧ التاريخ ٢٨ / ٢ / ١٩٥٨ فلس ٥٠٠ دينار — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه ⟦خمسمائة فلس فقط⟧ فقط وذلك عن ⟦اجرة انزال الجنازة للمرحوم داود مراد⟧ [Stamp] ⟦thumbprint⟧ [Signature] توقيع القابض ماردين
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٥ فلس: ٤٥٠ دينار: ⟦...⟧ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: ⟦اربعمائة وخمسون فلساً⟧ وذلك عن: ⟦اجرة صيانة السيارة المرقمة⟧ ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ⟦/ /⟧ ١٩٥ فلس: ⟦٢٥٠⟧ دينار: ⟦١⟧ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد ومائتان وخمسون فلس لا غير⟧ وذلك عن ⟦اجرة نشر المرحوم سليم راؤف⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦عن راديو⟧ [Stamp] ⟦Fingerprint stamp⟧
لجنة الـ ⟦...⟧ قسيمة بغداد رقم: التاريخ: فلس: دينار: ⟦...⟧ قسيمة ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Marginalia] عند السلم [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
لجنة ⟦illegible⟧ رقم ٤٥ فلس ٦٠٠ مشيل شارل استلمت من السيد ⟦illegible⟧ مبلغ ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ المحاسب [Stamp] ⟦illegible⟧
لشيلة ⟦...⟧ العدد: التاريخ: من السيد: شاؤل حيم المبلغ: فلس: دينار:
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد | القسط الثالث ١٩٥٨ | ⟦قائمة الماء⟧ | | الاول | نيسان، مايس، حزيران | الثالث | تشرين ١، تشرين ٢، كانون ١ | | الثاني | تموز، آب، ايلول | الرابع | كانون ٢، شباط، اذار | الاسم: ⟦حسين⟧ المبلغ: ٩٩٠ العنوان: ١/١٤١ رصافة رقم الاشتراك: ٩٤٧٨ يستحق القسط في ابتداء الشهر الاول ويدفع في خلال الشهر الاول وعند انتهائه ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ ايام يقطع المجرى بعدها إن لم يتم الدفع. مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES ملاحظة : ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم ⟦...⟧ اتخاذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. [Stamp] I. 21 6607960 [Stamp] ٢٩٢٠٦ | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | | ٣٢ ٢٢ ٨٦٠ | ⟦illegible⟧ | التسلسل المرقم ٧٩٦٠ | | | | | اثمان مختلفة | الى | ⟦٣٨٧٢⟧ | | | | | ١ - اجور متأخرة | من | ٥٨١١١٢ | ٣٨٠٨ | للمقياس | ٣٥ | | ٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة | ٦٥ | | | | | ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٦ فلساً | | | | | | ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً | | | | | | | بسعر ١٠ فلوس | | | | | | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | | | المجموع | | | | ٨٥ | | [Marginalia] هذه القائمة [Marginalia] مالم تكن [Marginalia] أعلاه من [Marginalia] ن الصندوق
رقم الجلد ٢٣٨٨٤٧ محاسبة ٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة رقم التسلسل: ٤ فلس/دينار: ⟦٩١٨٠٠⟧ اسم الدائرة: وصل من: حاكم ساسون عبودي مبلغ: خمسة دنانير و ⟦...⟧ فلس على حساب: الشاوي ٦٥٩ بتاريخ: ٢٥ / ١٠ / ١٩٥٨ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عنوان الوظيفة [Signature] ٢٥ / ١٠ / ٥٨
العراق دائرة التلفونات المركزية منطقة ١١ الرقم : ب ت /: بغداد في: ٢٤ / ٨ / ١٩٥ الى: ⟦السيد رئيس الطائفة الموسوية⟧ ان المبلغ وقدره: ⟦١٧٤⟧ دينار المطالب به بموجب قائمتنا التلفونية المرقمة: ⟦...⟧ والمؤرخة في ٧ / ٢ / ٧١ عن تلفونكم المرقم ⟦...⟧ لم يدفع حتى الآن بالرغم من مرور (١٥) يوماً على تاريخ اصدار القائمة فيؤسفنا ان نخبركم باننا سنضطر لقطع اتصال التلفون في حالة عدم دفعكم المبلغ المطالب به خلال ثلاثة ايام ورفع الآلة بعد مرور سبعة ايام من تاريخه وتلغى المقاولة المعقودة بينكم وبين هذه الادارة . مدير المركز صورة الى :- مديرية البرق والبريد العامة - للعلم - ⟦...⟧ اتصال التلفون بعد انتهاء المدة المعينة . [Marginalia] ١٢ / ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ١٩٥ / / فلس: دينار: ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: ⟦دينار واحد⟧ وذلك عن: ⟦اجرة سياقة السيارة⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦عادل ...⟧
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES ملاحظة : ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. جمعية حبر كديشا جمعية ١٤١/١٧ مقابل ١٤١/٢٧ دينار I.D. فلس FILS | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية المحددة | فلس | دينار | | ١٤٠٤٩ | ٦٦٠٧٩٦٠ | ٧٩٦٠ | | | | | ٨٢٦٨٦٠ ٢ ٢٣٢ ٣٢ | ٥٨١١١٢ | ٢٨٠٨ | | | | | اثمان مختلفة | الى | ⟦illegible⟧ | للمقياس | ٣٥ | | | ١ - اجور متأخرة | من | ٥٨١٠١٤ | | | | | ٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة | ٣٧٨٢ | | | | | ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٦ فلساً | ٢٥ | | | | | ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً | | | | | | | بسعر ١٠ فلوس | | | | | | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | ٢٢٦ | | | | المجموع | | | | | [Marginalia] 335 [Marginalia] CK ⟦illegible⟧ [Marginalia] 00259 [Marginalia] -DEC-58 [Marginalia] بر هذه القائمة [Marginalia] ة مالم تكن [Marginalia] مة أعلاه من [Marginalia] امين الصندوق
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ١٦٢ التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٥⟦...⟧ فلس: دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: ⟦اربعمائة فلس⟧ وذلك عن: ⟦اجرة سيارة⟧ توقيع القابض: ⟦خضوري رحمة⟧ ⟦fingerprint⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: 122 التاريخ: 1 / 2 / 1958 فلس: 700 دينار: 1 استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: دينار واحد وسبعمائة فلس وذلك عن: مخصصاتنا لشهر كانون الثاني 1958 [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في لشهر [Marginalia] ١٩ | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | | | | | | | | | | | | | ⟦سليم عبد الله صالح⟧ | ⟦طابع مالي⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦ناجي حبيب⟧ | ⟦طابع مالي⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦داود يوسف⟧ | ⟦طابع مالي⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦سليم يشوع⟧ | ⟦طابع مالي⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦شاؤول حيم⟧ | ⟦طابع مالي⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦حامد نعيم⟧ | ⟦طابع مالي⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦زكية شاؤول⟧ | ⟦طابع مالي⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦عزرا شاؤول⟧ | ⟦طابع مالي⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦سعاد سلمان⟧ | ⟦طابع مالي⟧ | | | | | | | | | | | | | | | ⟦نزهت صهيون⟧ | ⟦طابع مالي⟧ | |
بغداد في ١ / ١٢ / ١٩٥٨
كراج العمران
بإدارة
شارع الشيخ عمر
رقم ٢١٥ / ٢٤٠
[Stamp] تجهيز وتصليح جميع أنواع السيارات والمكائن واللحام الكهربائي
[Stamp] محمد الحاج كاظم العمران
رقم التلفون { الادارة ٥٢٣٠ / عمومي ٨٣٥١٩ / الكراج ٧٣٣٧
| فلس | دينار | الملاحظــــــــــــــــات |
| | ٢ | كراجية السيارة رقم ٤٨٥٢ بغداد لشهر تشرين الثاني ١٩٥٨ |
| | ٢ | " " " ٢٢٥٦٥ بغداد " " " " " |
| ٢٥٠ | | اجور شحن باتري السيارة رقم ٢٢٥٦٥ بغداد |
| ٢٥٠ | ١ | " " " " " " " " " |
| ٣٨٠ | | تبديل دهن المحرك للسيارة رقم ٢٢٥٦٥ بغداد |
| ٨٨٠ | ٦ | فقط ستة دنانير وثمانمائة وثمانون فلساً لا غيرها |
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] ⟦signature⟧