Financial Records and Receipts, Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) and President of the Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Ḥevrah Ḳadishah, the Baghdadi Jewish community’s Burial Society. They are primarily receipts from the Ḥevrah Ḳadishah. There are also receipts from Iraqi government agencies and various local merchants for utilities, vehicle upkeep, wire transfers, taxis, textiles, building supplies, and newspaper advertisements; rosters of salaries of officials and employees from the President of the Jewish Community; and correspondence regarding water prices.
جمعية حبرا قديشا بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ الرقم: التاريخ: ١ / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة نشر المصحف بجريدة حبران⟧ [Stamp] ⟦Fingerprint stamp⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦شالوم⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦منصور رضي⟧ [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد ⟦line⟧ الرقم: التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥ فلس: دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد فقط⟧ وذلك عن ⟦أجرة سيارة لنقل الموتى⟧ ⟦line⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ١٩٥ / / دينار: - فلس: ٢٥٠ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: مائتان وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن: اجرة نقل المرحوم يوسف لوي كاشي [Signature] ⟦كريم⟧ [Signature] توقيع القابض
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ دينار: ١ فلس: ٤٥٠ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد واربعمائة وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦اجرة نقل المرحوم يوسف شاؤول كاشي⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦سلمان خضوري⟧ [Stamp] ⟦purple thumbprint stamp⟧ ١ / ٤٥٠ ⟦...⟧ ⟦...⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٣٢٠ دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثلثمائة وعشرون فلس لا غير وذلك عن اجرة اسقاط واستحصال اجازة دفنية المرحوم يوسف اسحق كاشي [Signature] توقيع القابض [Signature] شاؤول ⟦...⟧ [Stamp] ⟦بصمة إبهام⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم .................... التاريخ / / ١٩٥ فلس دينار -- ١ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد لا غيره⟧ وذلك عن ⟦اجرة سياقة المرحوم عزيز حيلتي⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] علي حسن
[Stamp] ⟦illegible⟧ جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ١ / ١ / ١٩٥٩ فلس: ٢٥٠ دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦اجور السيارة لنقل المرحوم غزوان صهيون حنفي⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦عز⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ الرقم .................... التاريخ .................... فلس دينار ٢٥٠ — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ الـ فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً فقط⟧ وذلك عن ⟦اجور انقاض لبيت المرحوم⟧ ⟦...⟧ ................................................................................ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦...⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ٧ التاريخ: / / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: - استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن: ⟦اجرة تنظيف وصبغ التابوت⟧ [Signature] توقيع القابض . [Signature] ⟦هارون⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
No 160467 (Form SP. 52) (استمارة م.م. ٥٢) KHANAQIN OIL CO., LTD. شركة نفط خانقين المحدودة (Incorporated in Great Britain) (المؤسسة في بريطانيا العظمى) Agent for the G. O. R. A. الوكيلة عن مصلحة مصافي النفط الحكومية CASH MEMO تذكرة نقد Fill. Stn محطة: Date تاريخ: ⟦404⟧ 2/1/54 | | دينار ID. | فلس Fils | | عشرة غالونات | | | | بنزين | | ⟦١٠٠⟧ | [Signature] Sig. توقيع [Signature] ⟦signature⟧ 58-1000B
بغداد في ١٠ / ١ / ١٩٥٩ كراج العمران بإدارة شارع الشيخ عمر رقم ٢١٥ / ٢٤٠ الادارة ٥٢٣٠ رقم التلفون عمومي ٨٣٥١٩ الكراج ٧٣٣٧ [Stamp] كراج العمران لصاحبه محمد الحاج كاظم العمران [Stamp] وتصليح كافة السيارات والادوات الاحتياطية قائمة حساب السيارة رقم: لحضرة الفاضل السيد: الطائفة الموسوية المحترم: | فلس | دينار | الملاحظــــــــات | | --- | ٢ | كراجية السيارة رقم ٢٢٥٦٥ بغداد لشهر كانون الأول ١٩٥٨ | | ٥٠٠ | ٢ | كراجية السيارة رقم ٤٨٥٤٢ بغداد من ١٢/١٥ لغاية ١٢/٣١ / ٥٨ | | ٥٠٠ | ٤ | فقط اربعة دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها | [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] واردات [Signature] استلمت المبلغ [Signature] وقدره ٤/٥٠٠ [Signature] علي حسين
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم .................... ⟦٧٢⟧ التاريخ / / ١٩٥ فلس دينار ⟦١٠٠⟧ ⟦١⟧ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد ومائة فلس⟧ وذلك عن ⟦تصليح سيارة الاسعاف ١٩٥٨⟧ [Signature] توقيع القابض ⟦عزت صالح⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في لشهر [Marginalia] ١٩ | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦سليم عبد الله كباب⟧ | الجمهورية العراقية ١٠ فلوس | | | | | | | | | | | | | | | ⟦ناجي جيله⟧ | الجمهورية العراقية ١٠ فلوس | | | | | | | | | | | | | | | ⟦داود يوسف⟧ | الجمهورية العراقية ١٠ فلوس | | | | | | | | | | | | | | | ⟦شبير شمش⟧ | الجمهورية العراقية ١٠ فلوس | | | | | | | | | | | | | | | ⟦شاؤول يحيى⟧ | الجمهورية العراقية ١٠ فلوس | | | | | | | | | | | | | | | ⟦داود سليم⟧ | الجمهورية العراقية ١٠ فلوس | | | | | | | | | | | | | | | ⟦زليخة شاؤول⟧ | الجمهورية العراقية ١٠ فلوس | | | | | | | | | | | | | | | | الجمهورية العراقية ١٠ فلوس | | | | | | | | | | | | | | | | الجمهورية العراقية ١٠ فلوس | |
عبد المجيد الكمالي بغداد - سوق المرادية ٠٠٠٤٧٩ تلفون ٧٩٤٤ بغداد في: ١٢ / ٨ / ١٩٥ تصريفنا على السيد: المحترم | فلس | دينار | نوع المال | طول | ياردة | سعر | | ٥٠ | ٢ | ملحف ياباني ٢ | | | ١٢٥ | [Stamp] نقداً [Signature] ⟦باعون⟧ [Stamp] ⟦لجنة التوزيع⟧ الغلط والسهو مرجوع للطرفين
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥ فلس: دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ [Signature] توقيع القابض [Marginalia] ⟦illegible handwriting in blue ink⟧